MENARY Monitor - Edition 7
May 8, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار السابع
٨ أيار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* On May 7, the Commission for Defense of Prisoners of Opinion revealed a list of 72 young Algerian activities who have been detained in prisons for participating in the Hirak. A report by Kifache highlights the Algerian authorities have significantly changed their response to public and student activism over the past two weeks, as they resorted to the use of repression in confronting demonstrators, especially students, and arresting young men and women, on various charges.

* Almayadeen reported on May 7 that youth of February 14 Revolution in Bahrain have marched to the streets in protests to the ongoing Palestinian crisis in Jerusalem. They indicated their full support for Palestine and Palestinians. The protesting youth also renewed their rejection of Bahrain’s normalization of relations with Israel.

* On May 7, Hespress reported the results of a survey conducted by UNOPS in Figuig in Morroco, which illustrated that youth’s lack of trust in the political parties is the main reason behind their intentions to boycott the upcoming national legislative elections in Morocco. The survey found that 93% of youth of Figuig under 30 are not enrolled in any political party and 86% of the interviewed sample do not plan on joining any political party in the future. Further, 87% of youth evaluate the work conducted by political parties toward youth with very bad or bad, as 40% of the sample indicated that they do not at all trust Moroccan political parties.

* Alaraby reported on May 6 that the Iraqi Prime Minister, Mustafa Al-Kadhimi has ordered to remove picturesof Iranian leaders in Baghdad, which were placed in front of the Imam Abu Hanifa al-Nu'man shrine by Iran-backed militias. Such pictures included portrates of Ayatollahs Khomeini and Khamenei as well as Qassim Soleimani. Young residents of Al-Athamiyah neighborhood in Baghdad have contacted Al-Khadimi to order him to remove the pictures.

* Iran will vote on June 18 for a successor to President Hassan Rouhani, a moderate. The spokesman for Iran's influential Guardian Council stressed Wednesday the importance of youth representation in the country's presidential election next month. Iran is "going through a generational change," said Abbas Ali Kadkhodaee, spokesman for the powerful conservative-dominated body that is responsible for vetting and validating candidates. "The entry of young people (into politics) is also important in our view and can be a promise that our youth... play a role at higher levels of the executive branch" of the government, he told AFP in an interview at his office.

* According to the Guardian Council's notification to the Ministry of Interior, candidates for the Iranian presidential election must now be at least 40 and at most 75 years old, have at least a master's degree (or equivalent) and at least four years of management experience. Additionally, they must register to provide a certificate of no criminal record. According to the decision of the ministers, governors, mayors of cities with a population of more than two million, senior commanders of the armed forces with the rank of major general and above can also register to run in the Iranian Presidential Election. In 2017, the Guardian Council passed a similar resolution entitled "Defining and announcing the criteria and conditions necessary to determine the political, religious, managerial and resourcefulness of presidential candidates." Iranian media say that what the council announced to the Interior Ministry today is an amendment to the resolution passed four years ago.

السياسة والاندماج السياسي

* كشفت لجنة الدفاع عن معتقلي الرأي في 7 أيار / مايو عن قائمة تضم 72 نشطاء شباب جزائريون تم اعتقالهم في السجون لمشاركتهم في الحراك. وسلط تقرير موقع كفاش الضوء على أن السلطات الجزائرية غيرت بشكل كبير أسلوب استجابتها للنشاط العام والنشاط الطلابي خلال الأسبوعين الماضيين، حيث لجأت إلى استخدام القمع في مواجهة المتظاهرين، وخاصة الطلاب، واعتقال الشباب والشابات، بتهم مختلفة.

* نشرت صحيفة الميادين في 7 أيار / مايو أن شباب ثورة 14 فبراير في البحرين خرجوا إلى الشوارع احتجاجًا على الأزمة الفلسطينية المستمرة في القدس. وأشاروا إلى دعمهم الكامل لفلسطين والفلسطينيين. كما جدد الشباب المتظاهر رفضهم لتطبيع البحرين للعلاقات مع إسرائيل.

* في 7 أيار / مايو، أفادت هسبريس بنتائج استطلاع أجراه مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في فجيج في المغرب، والذي أوضح أن عدم ثقة الشباب في الأحزاب السياسية هو السبب الرئيسي وراء نواياهم في مقاطعة الانتخابات التشريعية الوطنية المقبلة في المغرب. وجد الاستطلاع أن 93٪ من شباب فجيج تحت سن الثلاثين غير مسجلين في أي حزب سياسي و86٪ من العينة التي تمت مقابلتها لا يخططون للانضمام إلى أي حزب سياسي في المستقبل. علاوة على ذلك، فإن 87٪ من الشباب يقيّمون العمل الذي تقوم به الأحزاب السياسية تجاه الشباب بالسيئ أو السيئ للغاية، حيث أشار 40٪ من العينة إلى أنهم لا يثقون على الإطلاق بالأحزاب السياسية المغربية.

* أفادت صحيفة العربي في 6 أيار / مايو أن رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي أمر بإزالة صور قادة إيرانيين في بغداد كانت الميليشيات المدعومة من إيران قد وضعوها أمام مرقد الإمام أبو حنيفة النعمان. وشملت هذه الصور صورا للخميني وخامنئي وكذلك قاسم سليماني. وقام شباب من سكان حي الأعظمية ببغداد بالاتصال بالكاظمي لأمره بإزالة الصور.

* ستصوت إيران في 18 حزيران / يونيو القادم على خليفة للرئيس حسن روحاني. وشدد المتحدث باسم مجلس صيانة الدستور الإيراني، الأربعاء، على أهمية تمثيل الشباب في الانتخابات الرئاسية في البلاد الشهر المقبل. فقال عباس علي كادخودي، المتحدث باسم المجلس الذي يهيمن عليه المحافظون والمسؤول عن فحص المرشحين والتحقق من مصداقيتهم، إن إيران "تمر بتغيير جيلي". وصرح لوكالة فرانس برس في مقابلة في مكتبه أن "دخول الشباب (الى السياسة) مهم ايضا من وجهة نظرنا ويمكن ان يكون وعدا بأن يلعب شبابنا دورا في المستويات العليا من السلطة التنفيذية" في الحكومة..

* وفقًا لإخطار مجلس صيانة الدستور إلى وزارة الداخلية، يجب أن يكون عمر المرشحين للانتخابات الرئاسية الإيرانية الآن 40 عامًا على الأقل وألا يزيد عمرهم عن 75 عامًا، وأن يكونوا حاصلين على درجة الماجستير على الأقل (أو ما يعادلها) وأربع سنوات على الأقل من الخبرة الإدارية. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم التسجيل لتقديم شهادة عدم وجود سجل جنائي. وفقًا لقرار الوزراء والمحافظين ورؤساء البلديات في المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليوني نسمة، يمكن أيضًا لكبار قادة القوات المسلحة برتبة لواء وما فوق التسجيل للترشح للانتخابات الرئاسية الإيرانية. في عام 2017، أصدر مجلس صيانة الدستور قرارًا مشابهًا بعنوان "تحديد وإعلان المعايير والشروط اللازمة لتحديد المرشحين للرئاسة على الصعيدين السياسي والديني والإداري وسعة الحيلة". وتقول وسائل إعلام إيرانية إن ما أعلنه المجلس لوزارة الداخلية اليوم هو تعديل للقرار الذي صدر قبل أربع سنوات.

Economics and Entrepreneurship

* Hespress reported on May 2 that Enactus Morocco has revealed the details of its program “Launchpad”, which works to support entrepreneurial projects by 800 young Moroccans from Souss-Massa. The program will include 41 workshops and capacity building exercises and aims to provide participants with the skills and financial resources to upscale their project ideas. Enactus stated that the objectives of this program include providing employment opportunities for youth and providing 800 university students from the area with the opportunity to conduct social programs.

* On May 6, Alrai Media published an article titled “The Migration of Kuwaiti Youth” by Ali Al-Fayrouz. In this article, Al-Fayrouz addresses a major problem facing youth of Kuwait today. He indicates that the Civil Service Bureau is providing employment opportunities for youth outside of their academic specialization, especially for university graduates who find themselves in inadequate and unsuitable jobs. Al-Fayrouz highlights that youth are often told that this is because of the lack of vacancies; however, nepotism plays a much larger role in recruitment processes. He concludes his article by stating that this situation is due to bad government planning and that youth are paying the price. Then he raises an important question of whether migration is youth’s only solution.

* Hespress reported on May 3 that more Moroccan youth are migrating from Fnideq toward Ceuta due to the deteriorating economic conditions in Fnideq. The report also states that many are migrating during Ramadan since surveillance tends to be easier while others are attributing that to the Moroccan-Spanish conflict. The report also states that the economic declines associated with the ongoing global pandemic has hit the northern areas of Morocco badly, and the outcome is that many young Moroccans in these areas find themselves in extreme poverty.

* On May 6, Aljazeera published a report in which it discusses the future of jobs in the times of COVID-19. The report highlights that many universities in the MENA region has failed to accommodate the needs of the job market, highlighting that many universities canceled academic programs for fields that are nowadays in dire need for workforce. The report raises an important question of “what are the jobs that will be needed in the digital age, the age of robotics, Artificial Intelligence, renewable energy, and pandemics? what are the jobs that are in danger of extinction in the near future? And what is the role of universities and governments in the region in planning for the job market in the midst of the influx of hundreds of thousands of university graduates annually, only to live in unemployment?” The report cites a study conducted by WeForum that 65% of current elementary school students will be working in jobs that do not exist now. The report also indicates that 85 million jobs will be replaced by robots in the next 5 years.

* On May 2, Alarabiya published a report on migration and brain drain facing Lebanon. Due to the deteriorating economic conditions in Lebanon for the past 2 years which led to the Lebanese Lira losing 90% of its value along with the explosion in the Beirut Port in last August, Lebanon is now facing the challenge of the migration of skilled workers and university graduates. While migration is not a new challenge to Lebanon, what makes this wave particularly challenging is the fact it encompasses skilled workers and highly educated individuals, or what can be called “brain drain”. The report indicates that 1,200 Lebanese doctors have migrated in the past few months along with another 1,200 Lebanese nurses and thousands of teachers.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* ذكرت هيسبريس في 2 أيار / مايو أن منظمة اناكتس المغرب كشفت عن تفاصيل برنامجها "Launchpad" الذي يعمل على دعم المشاريع الريادية لـ 800 شاب مغربي من سوس ماسة. وسيشمل البرنامج على 41 ورشة عمل وتمارين بناء القدرات ويهدف إلى تزويد المشاركين بالمهارات والموارد المالية للارتقاء بأفكار مشاريعهم. وذكرت اناكتس أن أهداف هذا البرنامج تشمل توفير فرص عمل للشباب وإتاحة الفرصة لـ 800 طالب جامعي من المنطقة لإجراء برامج اجتماعية.

* نشرت الراي ميديا في 6 أيار / مايو مقالاً بعنوان "هجرة الشباب الكويتي" بقلم علي الفيروز. تناول الفيروز في هذا المقال مشكلة كبرى تواجه شباب الكويت اليوم. ويشير إلى أن ديوان الخدمة المدنية يوفر فرص عمل للشباب خارج تخصصهم الأكاديمي وخاصة خريجي الجامعات الذين يجدون أنفسهم في وظائف غير مناسبة. ويشير الفيروز إلى أنه كثيرًا ما يقال للشباب أن السبب وراء ذلك هو نقص الوظائف الشاغرة. ولكن الحقيقة أن الواسطة والمحسوبية يلعبان دورًا أكبر بكثير في عمليات التوظيف. ويختتم مقالته بالقول إن هذا الوضع هو نتيجة سوء التخطيط الحكومي وأن الشباب هم من يدفعون الثمن. ثم يطرح سؤالا مهما حول ما إذا كانت الهجرة هي الحل الوحيد للشباب.

* ذكرت هسبرس يوم 3 أيار / مايو أن المزيد من الشباب المغربي يهاجرون من الفنيدق نحو سبتة بسبب تدهور الأوضاع الاقتصادية في الفنيدق. كما يشير التقرير إلى أن الكثيرين يهاجرون خلال شهر رمضان لأن المراقبة تميل إلى أن تكون أسهل بينما يعزو آخرون ذلك إلى الصراع المغربي الإسباني. كما أشار التقرير إلى أن التدهور الاقتصادي المرتبط بالوباء العالمي المستمر أصاب المناطق الشمالية من المغرب بشدة، والنتيجة هي أن العديد من الشباب المغربي في هذه المناطق يجدون أنفسهم في فقر مدقع.

* نشرت الجزيرة في 6 أيار / مايو تقريرًا تناقش فيه مستقبل الوظائف في زمن فايروس كورونا. ويسلط التقرير الضوء على أن العديد من الجامعات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا قد فشلت في تلبية احتياجات سوق العمل، وأن العديد من الجامعات ألغت برامج أكاديمية لمجالات هي في أمس الحاجة إلى القوى العاملة في الوقت الحاضر. ويطرح التقرير سؤالًا مهمًا حول "ما هي الوظائف التي ستكون مطلوبة في العصر الرقمي، وعصر الروبوتات، والذكاء الاصطناعي، والطاقة المتجددة، والأوبئة؟ ما هي الوظائف المعرضة لخطر الانقراض في المستقبل القريب؟ وما هو دور الجامعات والحكومات في المنطقة في التخطيط لسوق العمل وسط تدفق مئات الآلاف من خريجي الجامعات سنويًا، ليجدوا أنفسهم يعانون من البطالة؟" ويستشهد التقرير بدراسة أجراها المنتدى الاقتصادي العالمي أن 65٪ من طلاب المدارس الابتدائية الحاليين سيعملون في المستقبل في وظائف غير موجودة الآن. ويشير التقرير أيضًا إلى أنه سيتم استبدال 85 مليون وظيفة بالروبوتات في السنوات الخمس المقبلة.

* نشرت العربية في 2 أيار / مايو تقريرا عن الهجرة وهجرة الأدمغة التي تواجه لبنان. بسبب تدهور الأوضاع الاقتصادية في لبنان خلال العامين الماضيين، والذي أدى إلى خسارة الليرة اللبنانية 90٪ من قيمتها إلى جانب الانفجار الذي حدث في مرفأ بيروت في آب (أغسطس) الماضي. ويواجه لبنان الآن تحدي هجرة العمالة الماهرة وخريجي الجامعات. في حين أن الهجرة ليست تحديًا جديدًا للبنان، فإن ما يجعل هذه الموجة صعبة بشكل خاص هو حقيقة أنها تشمل العمال المهرة والأفراد من ذوي التعليم العالي، أو ما يمكن تسميته "هجرة الأدمغة". ويشير التقرير إلى أن 1200 طبيب وطبيبة لبنانيين قد هاجروا في الأشهر القليلة الماضية إلى جانب 1200 ممرض وممرضة لبنانيين وآلاف المعلمين.

Conflict

* Various sources have reported on the ongoing crisis in Sheikh Jarrah Neighborhood in Jerusalem. Israeli courts have ruled the eviction of 7 Palestinian families from their houses in a clear and blatant ethnic cleansing of the neighborhood. Palestinian youth continue to protest against the forced displacement in the occupied East Jerusalem. For many of the displaced families, this is the second ethnic cleansing following the 1948 Catastrophe. A recent video of an Israeli settler attempting to push a Palestinian family out of their own house saying “if I do not steal your house, someone else will steal it” has sparked rage across the MENA region, with solidarity demonstrations by youth in Jordan, Morocco, Syria, Yemen, Egypt, Iraq, Algeria, and Mauritania. 

* Alarab reported on May 4 that ongoing economic and social crises in Iraq are driving youth toward drug addiction. The report highlights that the number of youth addicts has increased exponentially over the past few years in the midst of government inability to address this crisis. The Iraqi Supreme Judicial Council has asserted that near 50% of Iraqi youth have fallen into this trap, 70% of whom are from poor areas, despite attempts to hide these numbers. Some reports are attributing this crisis to the terrible economic conditions in Iraq and the lack of employment opportunities for youth who are succumbing to the idea that drugs “can take their minds off of their terrible conditions”.

* Alquds reported on May 3 that Syrian youth are increasingly escaping from Regime-controlled areas due to the economic crisis in addition to forced conscription. The report reveals that more youth are moving into opposition-held areas in the north of Syria. Many youth interviewed in the report indicated that they have had to work countless hours just to be able to afford food, with many others stating that they had not been paid in months, as most of the population living in regime-controlled areas are living under the poverty line. Some youth migrants indicated that Russia currently has full control over Tartus’ shores, ports, and trade points, stripping state institutions from any revenue. With these conditions in addition to price hikes and long waits at the markets, youth are simply escaping to save their future.

* On May 4, France 24 aired a report on the Syrian civil war and its impact on Syrian youth. The report illustrates near 1 million Syrians have been internally displaced in Azaz in the north near the Turkish borders, dispersed between 20 IDP camps. Many Syrian youth left their education at the start of the conflict, and 10 years later, they find themselves with unknown futures. The report also shows the control Turkey has over Azaz, with financial transactions at the community level occurs in Turkish Lira as opposed to Syrian Lira, and Turkish language is being taught in schools instead of French.

* The Baha'i community in the Iranian capital has for years buried its dead in a special section of Tehran's Khavaran cemetery, near the resting place for hundreds or even thousands of political prisoners who were victims of mass executions in the late 1980s. Cemetery officials have in recent days reportedly told Baha'is that they are no longer allowed to bury their dead in that section of the cemetery. Instead, they have been given two choices: they can bury their dead in the narrow space between existing Baha'i graves or use the area where the mass graves are located, says Simin Fahandej, the Baha'i International Community representative to the United Nations in Geneva. The community has long had its cemeteries desecrated and its loved ones' gravestones destroyed. The latest restriction put on Baha'i burials in Tehran, where most of Iran's Baha'is live, has also upset the families of the executed political prisoners. They even wrote in an open letter dated April 25 complaining that several new graves had appeared near the site of the mass burials at Khavaran.

* Sexual minority rights activists say a young man was killed by family members in Ahvaz, the capital of Iran's Khuzestan province, "on suspicion of being gay." "Ali Fazeli Monfared, known as Alireza, a 20-year-old gay resident of the Ahvaz Sugar Refinery neighborhood, was reported by several members of his family on Tuesday, May 5, 2021, to confirm this news in a statement:" "He was taken to the Burumi area in Ahvaz and his body will be found on Wednesday."Six Colors quoted in its report that three defendants in the case have been "arrested". Alireza Fazeli Monfared's family says his body is still in forensics.

* On May 7, Radio Sawa aired an episode of “Shabab Chat” discussing the spread of weapons among Iraqi youth and its implications on the security situation in Iraq. The episode reported on many studies conducted by psychology departments in various Iraqi universities, which found that, compared with previous studies, there is an increase in the levels of violence among youth and children in Iraq. These studies attribute this increase to the spread of weapons in Iraq and the lack of regulations and control. These findings stem from the notion that the environment surrounding youth impacts their behavior. The researchers who conducted these studies argued that there is a decrease in education levels and an absence of cultural and recreational activities available for youth. The episode also discussed various ways to institute the culture of peace and no violence among Iraqi youth. Such measures include improving education levels in Iraq and focusing on development programs and improving public spaces for cultural and recreational activities.

* Reporters Without Borders (RSF) is urging Iranian authorities to release from prison three journalists who it said are being denied appropriate medical care after “almost certainly” catching COVID-19 while in detention. Baktash Abtin, Reza Khandan Mahabadi, and Kayvan Samimi Behbahani “must be freed at once,” the Paris-based media freedom watchdog said on May 7. Abtin and Mahabadi are members of the Association of Iranian Writers, which has come under pressure by authorities who have summoned, threatened, and jailed its members. The three are serving sentences ranging from three to six years in prison on charges including anti-state propaganda and acting against Iran’s security.

النزاعات

* نقلت مصادر مختلفة المزيد من المستجدات حول الأزمة المستمرة في حي الشيخ جراح بالقدس. فقد وقامت المحاكم الإسرائيلية بإصدار قرار بإخلاء 7 عائلات فلسطينية من منازلها في عملية تطهير عرقي واضح للحي. ويواصل الشباب الفلسطيني احتجاجهم على التهجير القسري في القدس الشرقية المحتلة. وبالنسبة للعديد من العائلات النازحة، يعد هذا التطهير العرقي الثاني بعد النكبة عام 1948. وأثار مقطع فيديو حديث لمستوطن إسرائيلي يحاول إخراج أسرة فلسطينية من منزلها قائلاً "إذا لم اسرق أنا بيتكم، سيسرقه شخص آخر"، أثار غضبًا في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، لتشهد المنطقة مظاهرات تضامن من قبل الشباب في الأردن والمغرب وسوريا واليمن ومصر والعراق والجزائر وموريتانيا.

* ذكرت العرب في 4 أيار / مايو أن الأزمات الاقتصادية والاجتماعية الجارية في العراق تدفع الشباب نحو الإدمان على المخدرات. ويسلط التقرير الضوء على أن عدد المدمنين من الشباب قد زاد بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية في خضم عجز الحكومة عن معالجة هذه الأزمة. وأكد مجلس القضاء الأعلى العراقي أن ما يقرب من 50٪ من الشباب العراقي وقعوا في هذا الفخ، 70٪ منهم من مناطق فقيرة، رغم محاولات إخفاء هذه الأعداد. وتعزو بعض التقارير هذه الأزمة إلى الأوضاع الاقتصادية السيئة في العراق وقلة فرص العمل للشباب الذين يستسلمون لفكرة أن المخدرات "يمكن أن تشغل عقولهم عن أوضاعهم السيئة".

* أفادت القدس في 3 أيار / مايو أن الشباب السوري يفرون بشكل متزايد من مناطق سيطرة النظام بسبب الأزمة الاقتصادية بالإضافة إلى التجنيد الإجباري. ويكشف التقرير عن انتقال المزيد من الشباب إلى مناطق سيطرة المعارضة شمال سوريا، حيث أشار العديد من الشباب الذين تمت مقابلتهم في التقرير إلى أنهم اضطروا إلى العمل لساعات طويلة جدا لمجرد أن يكونوا قادرين على تحمل تكاليف الطعام، وأشار العديد منهم إلى أنهم لم يتلقوا رواتبهم منذ شهور، وأنه معظم السكان الذين يعيشون في مناطق سيطرة النظام يعيشون تحت خط الفقر. وأشار بعض المهاجرين الشباب إلى أن روسيا تتمتع حاليًا بالسيطرة الكاملة على شواطئ طرطوس وموانئها ونقاطها التجارية، مما يحرم مؤسسات الدولة من أي إيرادات. وفي ظل هذه الظروف بالإضافة إلى ارتفاع الأسعار والانتظار الطويل في الأسواق، يهرب الشباب ببساطة لإنقاذ مستقبلهم.

* بثت قناة فرانس 24 تقريرًا في 4 أيار / مايو عن الحرب الأهلية السورية وتأثيرها على الشباب السوري. ويوضح التقرير أن ما يقرب من مليون سوري نزحوا داخليًا نحو أعزاز في الشمال بالقرب من الحدود التركية، منتشرين بين 20 مخيما للنازحين. ترك العديد من الشباب السوري تعليمهم في بداية الحرب، وبعد 10 سنوات، وجدوا أنفسهم بلا مستقبل. ويظهر التقرير أيضًا سيطرة تركيا على أعزاز، حيث تتم المعاملات المالية على مستوى المجتمع بالليرة التركية بذلا الليرة السورية، ويتم تدريس اللغة التركية في المدارس بدلاً من الفرنسية.

* لطالما دفن البهائيون في العاصمة الإيرانية موتاهم لسنوات في قسم خاص من مقبرة خافاران بطهران، بالقرب من مثوى مئات أو حتى آلاف السجناء السياسيين الذين كانوا ضحايا عمليات إعدام جماعية في أواخر الثمانينيات. وبحسب ما ورد قال مسؤولو المقابر للبهائيين في الأيام الأخيرة إنه لم يعد مسموحًا لهم بدفن موتاهم في ذلك الجزء من المقبرة. بدلاً من ذلك، تم إعطاؤهم خيارين: يمكنهم دفن موتاهم في المساحة الضيقة بين قبور البهائيين الموجودة أو استخدام المنطقة التي توجد بها المقابر الجماعية، كما يقول سيمين فاهنديج، ممثل الجامعة البهائية الدولية لدى الأمم المتحدة في جنيف.

* يقول نشطاء حقوق الأقليات الجنسية إن شاباً قُتل على يد أفراد من عائلته في الأهواز، عاصمة إقليم خوزستان الإيراني "للاشتباه في كونه مثلياً". علي فاضلي منفرد، المعروف باسم علي رضا، شاب يبلغ من العمر 20 عامًا من سكان حي مصفاة السكر بالأحواز، أفاد العديد من أفراد عائلته يوم الثلاثاء 5 أيار / مايو لتأكيد هذا الخبر في بيان: "نُقل إلى منطقة بورومي في الأهواز وسيعثر على جثته يوم الأربعاء." ونقلت ستة ألوان في تقريرها أن ثلاثة متهمين في القضية قد "اعتقلوا ". وتقول عائلة علي رضا فاضلي منفرد إن جثته لا تزال قيد الطب الشرعي.

* بثت إذاعة راديو سوا في 7 أيار / مايو حلقة من برنامج "شباب شات" تناقش انتشار السلاح بين الشباب العراقي وانعكاساته على الوضع الأمني في العراق. تناولت الحلقة العديد من الدراسات التي أجرتها أقسام علم النفس في مختلف الجامعات العراقية، والتي وجدت أنه مقارنة بالدراسات السابقة، هناك زيادة في مستويات العنف بين الشباب والأطفال في العراق. وتعزو هذه الدراسات هذه الزيادة إلى انتشار الأسلحة في العراق وغياب الضوابط والرقابة. وتنبع هذه النتائج من فكرة أن البيئة المحيطة بالشباب تؤثر على سلوكهم. وقال الباحثون الذين أجروا هذه الدراسات إن هناك انخفاضًا في مستويات التعليم وغياب الأنشطة الثقافية والترفيهية المتاحة للشباب. كما ناقشت الحلقة الطرق المختلفة لترسيخ ثقافة السلام واللا العنف بين الشباب العراقي. وتشمل هذه الإجراءات تحسين مستويات التعليم في العراق والتركيز على برامج التنمية وتحسين الأماكن العامة للأنشطة الثقافية والترفيهية.

* تحث مراسلون بلا حدود السلطات الإيرانية على الإفراج عن ثلاثة صحفيين قالت إنهم محرومون من الرعاية الطبية المناسبة بعد إصابتهم "بشكل شبه مؤكد" بفايروس كورونا أثناء احتجازهم. وقالت منظمة مراقبة حرية وسائل الإعلام التي تتخذ من باريس مقراً لها في 7 أيار / مايو أنه "يجب إطلاق سراح" بكتاش أبتين ورضا خاندان مهابادي وكيفان صميمي بهبهاني على الفور. ويجدر الذكر أن أبطين ومهابادي هما عضوان في رابطة الكتاب الإيرانيين، التي تعرضت لضغوط من قبل السلطات التي استدعت أعضاءها وهددوا وسجنوا. ويقضي الثلاثة أحكاما تتراوح بين ثلاث وست سنوات في السجن بتهم من بينها الدعاية المناهضة للدولة والعمل ضد أمن إيران.

Development

* Emarat Alyoum reported on May 7 that 6 young Emiratis have created a new job search platform to help job seekers to find relevant opportunities. The plafrom, Mihna (Job), seeks to connect students of information technology, engineering, and mathematics with specialized companies in the UAE to reduce unemployment. It is worth noting that Mihna was created by 6 young Emiratis, 4 of whom are young women.

* On May 3, Euro News published a report discussing the role of youth in the mediation efforts between France and Algeria. Many young Algerians believe it is time to move away from the narratives of “colonizers and colonized” and “perpetrators and victims”. Partnering French and Algerian associations are currently conducting the “Cross Visions” Program that seeks to hold inter-country dialogue among youth people.

التنمية

* ذكرت "إمارات اليوم" في 7 أيار / مايو أن 6 من الشباب الإماراتيين قد أنشأوا منصة جديدة للبحث عن عمل لمساعدة الباحثين عن عمل في العثور على الفرص المناسبة. تسعى منصة "مهنة" إلى ربط طلاب تكنولوجيا المعلومات والهندسة والرياضيات بالشركات المتخصصة في الإمارات للحد من البطالة. والجدير بالذكر أن موقع مهنة صمم من قبل 6 شباب إماراتيين، من بينهم 4 شابات.

* نشرت يورو نيوز في 3 أيار / مايو تقريرا ناقش دور الشباب في جهود الوساطة بين فرنسا والجزائر. ويعتقد العديد من الشباب الجزائري أن الوقت قد حان للابتعاد عن روايات "المستعمِر والمستعمَر" و "الجاني والضحية". تقوم جمعيات فرنسية وجزائرية شريكة حاليا بتنفيذ برنامج "الرؤى المتقاطعة" الذي يسعى إلى عقد حوار بين الشباب من البلدين.

Education

* The Times Higher Education Impact Rankings (THE) of 2021 announced that Tehran’s Amir Kabir University and 26 other Iranian universities are in the list of the 1,115 most influential world universities. THE said that Amir Kabir University, ranking 48 in the world, has been the top Iranian university on the list. In remarks last December, Head of the Islamic World Science Citation Center (ISC) Mohammad Javad Dehqani said that 74 Iranian universities and research centers have ranked among the top 1 percent of the world's top universities with the highest impact. He expressed pleasure that in the last update conducted in December 2020, 74 universities and research institutes from Iran have stood among the top 1 percent of the top universities globally. “Compared to the previous year, the number of universities and research centers in Iran increased by 14 percent,” Dehqani noted.

* A number of Iranian students in various cities, including Yazd, Tehran, Qazvin, and Zanjan, held protest rallies in front of education buildings in their hometowns, demanding that their demands be addressed. According to videos posted on social media, students, after a year of virtual training, protested against holding their final exams in person, despite the spread of the coronavirus, chanting slogans such as "I do not want to take an exam, I do not want to" and "In-person exam" "It's not possible with the corona." The cancellation of face-to-face exams and the holding of final exams in a virtual manner are among the demands of these protesting students.

التعليم

* أعلنت تصنيفات التايمز لتأثير التعليم العالي لعام 2021 أن جامعة أمير كبير بطهران و26 جامعة إيرانية أخرى مدرجة في قائمة 1115 جامعة عالمية الأكثر نفوذاً. وقالت التايمز إن جامعة أمير كبير، التي احتلت المرتبة 48 في العالم، كانت الجامعة الإيرانية الأولى في القائمة. في تصريحات في كانون أول / ديسمبر الماضي، وقال رئيس مركز الاستشهادات العلمية في العالم الإسلامي (ISC) محمد جواد دهقاني، إن 74 جامعة ومركز أبحاث إيراني احتلت المرتبة الأولى في المائة من أفضل الجامعات في العالم ذات التأثير الأعلى. وأعرب عن سعادته بأنه في التحديث الأخير الذي تم إجراؤه في كانون أول / ديسمبر 2020، تصدرت 74 جامعة ومعهد بحثي من إيران بين أفضل 1٪ من أفضل الجامعات على مستوى العالم. وأشار دهقاني إلى أنه "مقارنة بالعام السابق، زاد عدد الجامعات ومراكز البحث في إيران بنسبة 14 بالمائة".

* نظم عدد من الطلاب الإيرانيين في مدن مختلفة، بما في ذلك يزد وطهران وقزوين وزنجان، مسيرات احتجاجية أمام المباني التعليمية في مسقط رأسهم، مطالبين بمعالجة مطالبهم. وبحسب مقاطع فيديو منشورة على مواقع التواصل الاجتماعي، فقد احتج الطلاب، بعد عام من التدريب الافتراضي، على إجراء امتحاناتهم النهائية شخصيًا، رغم انتشار فيروس كورونا، مرددين شعارات مثل "لا أريد إجراء امتحان، لا أريد إجراء امتحان" و "الامتحان الشخصي، ليس ممكنًا مع الكورونا". ومن مطالب هؤلاء الطلاب المحتجين إلغاء الامتحانات وجها لوجه وإجراء الاختبارات النهائية بطريقة افتراضية.

Environment

* The Environment Initiative for Sustainable Development held, in collaboration with the African Center for Governance and Peace Studies, a consultative meeting with a number of regional organizations and youth associations to discuss a peaceful settlement to the Grand Ethiopian Renaissance Dam and its implications on the Nile Basin Countries. The stakeholders assured, during the meeting, that youth ought to take a central role in climate-specific policy making in Sudan, along with their economic and health implications. They also reasoned that youth can build bridges of communications across countries and can provide solutions to address climate change.

البيئة

* عقدت مبادرة البيئة للتنمية المستدامة، بالتعاون مع المركز الأفريقي لدراسات الحوكمة والسلام، اجتماعا تشاوريا مع عدد من المنظمات الإقليمية والجمعيات الشبابية لبحث تسوية سلمية لسد النهضة الإثيوبي الكبير وانعكاساته على دول حوض النيل. وأكد الحضور، خلال الاجتماع، على أن الشباب يجب أن يلعبوا دورًا مركزيًا في صنع السياسات الخاصة بالمناخ في السودان، بما في ذلك الآثار الاقتصادية والصحية. كما رأوا أن الشباب يمكنهم بناء جسور التواصل عبر البلدان ويمكنهم تقديم حلول لمعالجة تغير المناخ.

COVID-19

* Janoubia reported on May 5 that COVID-19 deaths are spiking in the South of Lebanon, especially among youth. At the same time, residents in the south are struggling to receive their vaccines, which are being administered through nepotism and favoritism.

* On May 6, the Youth Party Committee at the Egyptian Parliament published a research paper in which it discussed 8 positive and negative factors associated with the early shutdown of markets amid the spread of COVID-19 in Egypt. The paper indicates that with the increase in COVID-19 cases in Egypt, partial lockdown is the optimal solution through the following components: (1) shutting down certain governorates depending on the number of cases in each governorate; (2) enhancing the efforts in touristic governorates; (3) conducting compulsory tests on all travelers, whether departing or arriving; (4) imposing a financial penalty on those who do not wear protective masks; (5) lowering the number of visitors to government service bureaus and focusing on digital efforts; (6) moving toward remote education; (7) drafting a national plan to administer the vaccines; and (8) emphasizing the role of media outlets in raising awareness of the virus, how to avoid it, and how to exercise house quarantine

فايروس كورونا

* أفادت الجنوبية في 5 أيار / مايو أن عدد الوفيات بسبب فايروس كورونا تتزايد في جنوب لبنان، خاصة بين الشباب. وفي الوقت نفسه، يكافح سكان الجنوب للحصول على لقاحاتهم، والتي يتم إعطاؤها حسب الواسطة والمحسوبية.

* نشرت تنسيقية شباب الأحزاب في مصر في 6 أيار / مايو ورقة بحثية ناقشت فيها 8 عوامل إيجابية وسلبية مرتبطة بالإغلاق المبكر للأسواق وسط انتشارجائحة فايروس كورونا في مصر. تشير الورقة إلى أنه مع زيادة حالات الإصابة بفيروس كورونا في مصر، فإن الإغلاق الجزئي هو الحل الأمثل من خلال المقترحات التالية: (1) إغلاق بعض المحافظات حسب عدد الحالات في كل محافظة، (2) تعزيز الجهود في المحافظات السياحية، (3) إجراء الاختبارات الإجبارية على جميع المسافرين سواء المغادرين أو القادمين، (4) فرض غرامة مالية على من لا يرتدي الكمامات الواقية، (5) خفض عدد زوار مكاتب الخدمات الحكومية والتركيز على الجهود الرقمية، (6) التوجه نحو التعليم عن بعد، (7) صياغة خطة وطنية لإدارة اللقاحات، و (8) التأكيد على دور وسائل الإعلام في التوعية بالفيروس وكيفية تفاديه وممارسة الحجر المنزلي.

Donate to Support our Work

Click here

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 6
May 1, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار السادس
١ ايار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Palestinian youth movement Jeel Al-Tajdeed Al-Democraty (Generation for Democratic Renewal, JAD) issued a statement on April 30 criticizing the postponement of the Palestinian legislative elections. The organization stated that while it is unacceptable to hold elections without Jerusalem,  the Palestinian Authority should have held them "to confront Israel's occupation and apartheid regime." JAD reiterated its mission to work towards democratic change in the Palestinian political system and mobilize political participation and representation for all Palestinians, especially the youth. 

* In an article on April 25, Mohammed Mohsen discussed the rise of the youth in Jerusalem in confronting the Israeli occupation in the Bab al-Amoud (Damascus Gate) area following nightly demonstrations since the start of Ramadan. Palestinian youth in Jerusalem are leading efforts to challenge occupation forces and attacks by settlers, who held a march on April 22 chanting "Death to Arabs." Mohsen said the youth of Jerusalem are the decision-makers, not the politicians. 

* Algerian security services arrested several prominent activists of the popular protest movement, including the head of the "Algerian Youth" coalition, Hisham Khayyat, and head of the "Democratic Union" Karim Tabbou on April 28. The government launched a new campaign of arrests ahead of parliamentary elections scheduled for June 12 as weekly protests to demand political reforms continue. Algerians resumed weekly protests on Fridays and student-led demonstrations on Tuesdays in February after protests that originally began in 2019 stalled due to the COVID-19 pandemic. On April 27, authorities prevented students from organizing demonstrations. 

* A study by the German Marshall Fund found that 66.2% of Turkish youth (age 18-25) support Turkey's accession to the European Union, while 67.2% believe they would personally benefit from EU membership. However, one-third of those surveyed believe Turkey will never be accepted into the EU. In general, Turkish youth see EU membership as an opportunity to obtain more job opportunities and freedoms. Youth unemployment has increased due to the economic fallout of the COVID-19 pandemic, reaching around 25% for those between the age of 15 to 24.

* On April 28, Prime Minister Bisher Al-Khasawneh chaired a ministerial meeting on developing laws regulating Jordanian political life to achieve greater participation and enhance democracy. He stressed the need to continue a comprehensive national dialogue to reach all segments of society and emphasized the importance of including Jordanian youth in the national decision-making process through engagement with political life and elections.

السياسة والاندماج السياسي

* أصدرت حركة الشباب الفلسطيني جيل التجديد الديمقراطي في 30 نيسان / أبريل بيانا انتقد فيه تأجيل الانتخابات الفلسطينية. وذكرت المنظمة أنه بينما من غير المقبول إجراء انتخابات بدون القدس، كان على السلطة الفلسطينية اجرائها "لمواجهة الاحتلال الإسرائيلي ونظام الفصل العنصري". وشددت حركة جيل التجديد على مهمتها للعمل من أجل التغيير الديمقراطي في النظام السياسي الفلسطيني وتعبئة المشاركة والتمثيل السياسي لجميع الفلسطينيين، وخاصة الشباب.

* ناقش محمد محسن في مقالة نشر في 25 نيسان / أبريل انتفاضة شباب القدس في مواجهة الاحتلال الإسرائيلي في منطقة باب العامود بعد مظاهرات ليلية منذ بداية شهر رمضان. ويقود الشباب الفلسطيني في القدس جهودا لمواجهة قوات الاحتلال وهجمات المستوطنين الذين نظموا مسيرة يوم 22 نيسان / أبريل مرددين هتافات "الموت للعرب". وقال محسن إن شباب القدس هم "أصحاب القرار، ليس السياسيين."

* اعتقلت أجهزة الأمن الجزائرية عدة ناشطين بارزين في الحراك الشعبي بمن فيهم رئيس ائتلاف "شباب الجزائر" هشام خياط ورئيس "الاتحاد الديمقراطي" كريم طابو في 28 نيسان / أبريل. وأطلقت الحكومة حملة اعتقالات جديدة قبل الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في 12 حزيران / يونيو القادم مع استمرار الاحتجاجات الأسبوعية للمطالبة بالإصلاحات السياسية. واستأنف الجزائريون الاحتجاجات الأسبوعية يوم الجمعة كما استأنف الطلاب التظاهرات يوم الثلاثاء في شهر شباط/ فبراير السابق بعد توقف الاحتجاجات التي بدأت في 2019 بسبب جائحة فايروس كورونا. ومنعت السلطات الطلاب من تنظيم المظاهرات في 27 أبريل / نيسان.

* وجدت دراسة أجراها صندوق مارشال الألماني أن 66.2٪ من الشباب الأتراك من الذين أعمارهم بين 18 و 25 عاما) يدعمونانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، ويعتقد 67.2٪ من أنهم سيستفيدون شخصيا من عضوية الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، يعتقد ثلث الذين شملهم الاستطلاع أن تركيا لن يتم قبولها أبدا في الاتحاد الأوروبي. بشكل عام. ويرى الشباب التركي عضوية الاتحاد الأوروبي فرصة للحصول على فرص للعمل والمزيد من الحريات، حيث زادت بطالة الشباب بسبب التداعيات الاقتصادية لجائحة فايروس كرورنا لتصل إلى حوالي 25٪ من الشباب الذين أعمارهم بين 15 و 24 عاما.

* ترأس رئيس الوزراء الأردني بشر الخصاونة في 28 نيسان / أبريل اجتماعا وزاريا حول تطوير القوانين المنظمة للحياة السياسية الأردنية لتحقيق مشاركة أكبر وتعزيز الديمقراطية. وشدد على ضرورة استمرار الحوار الوطني الشامل للوصول إلى كافة شرائح المجتمع الاردني وشدد على أهمية إشراك الشباب في عملية اتخاذ القرار الوطني من خلال الانخراط في الحياة السياسية والانتخابات.

Economics and Entrepreneurship

* On April 29, the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) published new statistics on unemployment, with the total unemployment rate among Palestinian youth reaching 39% (24% in the West Bank, 67% in Gaza). The rate of unemployment for new graduates is at around 54%. 

* Jordan Labour Watch (JLW) issued a statement on International Workers' Day, May 1, warning that workers around the world and in Jordan are facing one of the most difficult global crises because of the COVID-19 pandemic. According to the NGO, Jordan's unemployment rate increased to 24.7% in the last quarter of 2020, while youth unemployment reached 47.8%. JLW called on the government to review its response to the pandemic's impact on the labor market to provide adequate protection for workers.

* Specialized coffee shops are expanding across the Jazan region of Saudi Arabia, providing job opportunities for hundreds of young men and women, according to an article by Faifa on April 29. Coffee shops are one of the most growing commercial activities in Jazan due to the state's support for entrepreneurship, including among the youth. 

* On April 29, University World News published an article warning of a "brain drain" in North Africa due to the migration of highly skilled information and communication technology (ICT) professionals to high-income European Union countries. Young ICT graduates in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and Egypt are leaving their countries due to better opportunities outside the region. 

* On April 27, Prime Minister Mostafa Madbouly discussed Egypt's new economic reform program to diversify and strengthen the economy. The plan includes efforts to expand Egypt's digital exports by providing 100,000 trained youth to compete in global technological markets. The prime minister stated the new phase of reform will also focus on social protection and humanitarian aspects to support the population. 

* On April 28, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and World Food Program (WFP) launched a new program to empower youth in the field of food security in Jordan. The program will target youth between the ages of 18 to 26 to build their capacities in entrepreneurship and innovation in order to increase their employment opportunities.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* نشر الجـهـاز الـمـركـزي للإحصاء الـفلسطيني في 29 نيسان / أبريل نتائج احصاءات جديدة حول نسب البطالة في فلسطين، حيث بلغ معدل البطالة الإجمالي بين الشباب الفلسطيني 39٪ (24٪ في الضفة الغربية و67٪ في غزة). وتبلغ نسبة البطالة بين الخريجين الجدد حوالي 54٪.

* أصدرت منظمة مراقبة العمل الأردنية بيانًا بمناسبة يوم العمال العالمي في 1 ايار / مايو حذرت فيه من أن العمال في جميع أنحاء العالم وفي الأردن يواجهون واحدة من أصعب الأزمات العالمية بسبب جائحة فايروس كورونا. وبحسب المنظمة غير الحكومية، ارتفع معدل البطالة في الأردن إلى 24.7٪ في الربع الأخير من عام 2020 بينما بلغ معدل البطالة بين الشباب 47.8٪. ودعت المنظمة الحكومة إلى مراجعة استجابتها لتأثير الجائحة على سوق العمل لتوفير الحماية الكافية للعمال.

* تتوسع المقاهي المتخصصة في جميع أنحاء منطقة جازان في المملكة العربية السعودية حيث توفر فرص عمل لمئات من الشباب والشابات وفقا لمقال نشرته صحيفة فيفاء في 29 أبريل / نيسان. وتعد المقاهي واحدة من أكثر الأنشطة التجارية نموا في جازان بسبب دعم الدولة لريادة الأعمال بما في ذلك بين الشباب.

* نشرت "يونيفرسيتي وورلد نيوز" مقال في 29 نيسان / أبريل تحذر فيه مما يعرف بـ "هجرة الأدمغة" في شمال إفريقيا بسبب هجرة المتخصصين ذوي المهارات العالية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) إلى دول الاتحاد الأوروبي ذات الدخل المرتفع. ويغادر خريجو هذا القطاع من الشباب في المغرب والجزائر وتونس وليبيا ومصر بلدانهم بسبب الفرص الأفضل خارج المنطقة.

* ناقش رئيس الوزراء المصري مصطفى مدبولي برنامج الإصلاح الاقتصادي الجديد في مصر في 27 نيسان / أبريل لتنويعالاقتصاد وتعزيزه. تتضمن الخطة جهودا لتوسيع الصادرات الرقمية لمصر من خلال تدريب 100000 شاب للمنافسة في الأسواق التكنولوجية العالمية. وأوضح رئيس الوزراء أن المرحلة الجديدة من الإصلاح ستركز أيضا على الحماية الاجتماعية والجوانب الإنسانية لدعم السكان.

* أطلقت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) وبرنامج الغذاء العالمي (WFP) برنامجا جديدا لتمكين الشباب في مجال الأمن الغذائي في الأردن في 28 نيسان / أبريل. سيستهدف البرنامج الشباب أعمارهم بين 18 و26 عاما لبناء قدراتهم في ريادة الأعمال والابتكار من أجل زيادة فرص العمل أمامهم.

Conflict

* On April 27, the Governor of Marib called on Yemeni youth to join the national army and defend the country and Marib province from an escalating Houthi offensive. The battle for the energy-rich Marib province has escalated in recent weeks with fighting between government forces backed by Saudi Arabia and the Houthi militia. 

* Al Araby al Jadeed reported on April 29 that Russia is recruiting Syrian youth in regime-held areas to support the Armenian army amid fears of renewed confrontations between Armenia and Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh region. Russia is reportedly offering salaries of up to $3,000 per fighter per month to encourage youth to participate. The article describes how many young Syrian men have become mercenaries during the civil war and were exploited by international and regional actors, especially Russia and Turkey.

الصراعات

* دعا محافظ مأرب في 27 نيسان / أبريل الشباب اليمني إلى الالتحاق بالجيش الوطني والدفاع عن البلاد ومحافظة مأرب من هجوم الحوثي المتصاعد. وتصاعدت معركة محافظة مأرب الغنية بالطاقة في الأسابيع الأخيرة مع القتال بين القوات الحكومية المدعومة من المملكة العربية السعودية وميليشيا الحوثي.

* أفادت صحيفة العربي الجديد في 29 نيسان / أبريل أن روسيا تجند الشباب السوري في مناطق سيطرة النظام السوري لدعم الجيش الأرميني وسط مخاوف من تجدد المواجهات بين أرمينيا وأذربيجان حول منطقة ناغورنو-كاراباخ. ويقال أن روسيا تقدم رواتب تصل إلى 3000 دولار لكل مقاتل شهريا لتشجيع الشباب على المشاركة. ويصف المقال أن هناك عددا كبيرا من الشباب السوريين الذين أصبحوا مرتزقة خلال الحرب الأهلية وتم استغلالهم من قبل الفاعلين الدوليين والإقليميين، وخاصة روسيا وتركيا.

Development

* On April 27, Sheikh Sultan bin Muhammad bin Sultan Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah, announced the new formation of the Sharjah Youth Council in its fifth session to support local youth and place them in development projects, various initiatives, and skills and training programs. He stressed the importance of Emirati youth to the country's development, progress, and future. The Minister of State for Youth Affairs Shamma bint Suhail Faris Al Mazrui stated "young people are the future-makers" and said youth councils are a platform to enhance communication between young people and decision-makers.

* The World Bank launched a new four-year assistance strategy for the Palestinian territories on April 29 to improve the lives and livelihoods of the Palestinian people, particularly the poor and vulnerable, women, and youth. The strategy aims to strengthen the Palestinian economy and institutions to provide relief and recovery, including through emergency social protection and cash-for-work programs. The strategy will also aim to enhance workforce resilience and employment through improving the quality of education and health. The World Bank also seeks to create significant economic opportunities for young people.

التنمية

* أعلن الشيخ سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب حاكم إمارة الشارقة عن التشكيل الجديد لمجلس شباب الشارقة في دورته الخامسة لدعم الشباب ووضعهم في مشاريع تنموية ومبادرات متنوعة وبرامج مهارات وبرامة تدريبية. وشدد على أهمية الشباب الإماراتي في تنمية الدولة وتقدمها ومستقبلها. وقالت وزيرة الدولة لشؤون الشباب شما بنت سهيل فارس المزروعي إن "الشباب هم صناع المستقبل" وقالت إن مجالس الشباب منصة لتعزيز التواصل بين الشباب وصناع القرار.

* أطلق البنك الدولي استراتيجية مساعدة جديدة مدتها أربع سنوات لفلسطين في 29 نيسان / أبريل لتحسين حياة وسبل عيش الشعب الفلسطيني وتحديدا الفقراء والأشخاص المعرضين للخطر والنساء والشباب. تهدف الاستراتيجية إلى تقوية الاقتصاد والمؤسسات الفلسطينية لتوفير الإغاثة والتعافي، بما في ذلك من خلال الحماية الاجتماعية الطارئة وبرامج النقد مقابل العمل. وستهدف الاستراتيجية أيضا إلى تعزيز مرونة القوى العاملة والتوظيف من خلال تحسين جودة التعليم والصحة. كما يسعى البنك الدولي أيضا إلى خلق فرص اقتصادية للشباب.

Education

* A report by the British Council in Morocco on April 23 found that learning English is becoming increasingly important for Moroccan youth, more than French and Arabic. According to a survey of more than 1,200 young Moroccans (age 15 to 25), 65% of young Moroccans consider English as important, while 62% feel the same about Arabic and 47% about French. Youth view learning English as important to unlocking educational, career, and cultural opportunities.

* Al Akhbar Al Aaan reported on April 27 that Tunisian universities are advancing globally despite the challenges of COVID-19. Tunis Al-Manar University was featured as among the top 400 universities in the world for 2021. University students continue to pursue their education despite the closure of schools and transition to remote learning due to COVID-19.

التعليم

* وجد تقرير صادر عن المجلس البريطاني في المغرب في 23 نيسان / أبريل أن تعلم اللغة الإنجليزية أصبح ذا أهمية متزايدة للشباب المغربي، أكثر من الفرنسية والعربية، وذلك وفقًا لمسح شمل أكثر من 1200 شاب مغربي (أعمارهم بين 15 و 25 عامً). وكشف الاستطلاع أن 65٪ من الشباب المغربي يعتبرون اللغة الإنجليزية مهمة، بينما يشعر 62٪ بالمثل بالنسبة للعربية و47٪ الفرنسية. ويرى الشباب أن تعلم اللغة الإنجليزية أمر مهم لفتح المزيد من الفرص التعليمية والمهنية والثقافية.

* أفادت صحيفة الأخبار الآن في 27 نيسان / أبريل أن الجامعات التونسية تتقدم عالميا على الرغم من تحديات جائحة فايروس كورونا. تم تصنيف جامعة تونس المنار ضمن أفضل 400 جامعة في العالم لعام 2021. ويواصل طلاب الجامعات متابعة تعليمهم على الرغم من إغلاق المدارس والانتقال إلى التعلم عن بعد بسبب جائحة فايروس كورونا.

Environment

* On April 28, Al Jazeera reported on the impacts of climate change on Iraqi Bedouins in the deserts of Muthanna province where the environment has become increasingly uninhabitable. Climate change has depleted water resources and reduced land available for agricultural production, threatening local pastoralist tribes. Young people are increasingly leaving the lifestyle behind in search of better opportunities.

البيئة

* أفادت الجزيرة في مقال نشر في 28 نيسان / أبريل عن تأثيرات تغير المناخ على البدو العراقيين في صحراء محافظة المثنى حيث أصبحت البيئة، وعلى نحو متزايد، غير صالحة للسكن. وأدى تغير المناخ إلى استنفاد موارد المياه وتقليص الأراضي المتاحة للإنتاج الزراعي، مما يهدد القبائل الرعوية المحلية. ويتخلى الشباب عن نمط الحياة هذا بشكل متزايد بحثا عن فرص أفضل.

COVID-19

* On April 29, representatives of the Arab Parliament called for the creation of a youth fund to address the impacts of COVID-19 on youth in the region, especially the issue of youth unemployment. The proposal occurred during the seventh World Conference of Young Parliamentarians, held virtually by the Inter-Parliamentary Union under the title “Recovery after the Coronavirus: Approaching the Youth Response.”

* On April 30, young people in the village of Dakran in Assiut, Egypt launched a campaign to raise awareness of COVID-19 and sterilize streets, homes, and other sites under the slogan, "Protect yourself and your family from the danger of corona."

فايروس كورونا

* دعا ممثلو البرلمان العربي في 29 نيسان / أبريل إلى إنشاء صندوق للشباب لمعالجة آثار جائحة فايروس كورونا على الشباب في الدول العربية وخاصة قضية البطالة لدى الشباب. وجاء الاقتراح خلال المؤتمر العالمي السابع للبرلمانيين الشباب، الذي عقده بشكل افتراضي الاتحاد البرلماني الدولي تحت عنوان "التعافي بعد فايروس كورونا: مواجهة استجابة الشباب".

* أطلق شباب قرية دكران بأسيوط مصر في 30 نيسان / أبريل حملة للتوعية بفايروس كورونا ولتعقيم الطرقات والمنازل ومواقع أخرى تحت شعار "احمِى نفسك واهلك من خطر كورونا."

Donate to Support our Work

Click here

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 5
April 23, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار الخامس
٢٣ نيسان ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Khaled Al-Roussan wrote an article on April 19 titled “Arab Youth Today: How do they Think?” The article, published on Alroeya, indicates that due to the political and economic challenges facing the region, youth have many options. First, they turn to entrepreneurship and self-employment. Second, they attempt to protest their current conditions through all means available in hopes they receive their rights and achieve their visions. Third, they emigrate from their countries in search of better environments for their aspirations and dreams. In the midst of all that, youth are constantly told that they ought to maintain their cultural heritage, keep up with advancements, and achieve major success regardless of inhibiting factors, as they know that, should they fail, societies will criticize their energy and drive. 

* The Lebanon Youth Movement published a statement on April 23 in which it states that “the massacres that were committed against the Armenians during the Ottoman Empire were crimes against humanity despite the terrible global silence, indifference, and attempts at denial.” The statement adds that “we await realistic and solid decisions and a courageous, frank, and clear recognition of the responsibilities, obligations, and compensations that follow that must never fall over time and they constitute, in addition to the prosecution and punishment of the perpetrators, a deterrent to similar incidents of genocide in the future.” The Movement closed in its statement by saying “the Turkish state must apologize and regret what happened with their ancestors, and then contribute to its noble position in championing truth and human dignity.”

* On April 20, Borgen Magazine published an article titled “10 Years Later: How Tunisia Managed the Democratic Transition”. The article raises an important of question of what made Tunisia different from the other protest movements in various other MENA countries? It argues that there are several factors behind Tunisia’s success, most important is the sustained pressure by the Tunisian people and the role of many pro-democracy NGOs. 

* The National Iraqi News Agency (Nina) reported on April 22 that the President of Kurdistan Region of Iraq, Nechirvan Barzani, stressed that Iraqi youth want change for the better. He added that those born in 2003 are now 18, and they do not fear the past and only want democracy and change for the better. He also stated that coexistence and partnerships are almost nonexistent in Iraq and that Daesh (ISIS) was born from political mistakes. Thus, there needs to be strong measures to improve the livelihoods of Iraqis. 

* A number of Palestinian young men and women launched “Did you Know” Initiative that aims to raise public awareness among Palestinians on their rights for acquiring information as well as to mobilize public support to demand better access to accurate and transparent information from decision makers. The founders of the initiative hope that their endeavor can promote transparency and accountability in decision-making in Palestine. The initiative is supported by Friedrich Ebert Stiftung.

* Hespress reported on April 23 that Moroccan youth in political parties have decided to give up partisan work directly following the abolishment of the National Youth List and replace it with regional lists dedicated entirely to women. The report adds that there is an anger among youth officials in political parties who have decided to leave political parties or freeze their activities, which tend to peak around elections. Many young party leaders hold the general secretaries of their political organizations responsible for forfeiting the seats allocated to them, which were described as "parliamentary rent." Youth of the parties hold their leaders accountable that they did not defend this list as needed, either during negotiations with the Ministry of the Interior or during the discussion of laws in Parliament.

* Libya’s minister of Youth, Fathallah Al-Zanni indicated, on April 19, that the Ministry of Youth is working to launch a youth parliament, as an initiative to spread democratic education among youth. The initiative seeks to employ youth’s interest in politics and democracy to contribute to their political development and benefit from that outcomes toward Libya’s future constitutional events, such as elections. 

* Turkey News Agency reported on April 20 that the Justice and Development Party has published a bookcompiling notable and important phrases, words, and positions of Turkish President Recep Tayyip Erdogan. The book held the title of “With you, With Youth, Toward the Future” and it tells Erdogan’s story from the Mayor of Istanbul toward becoming the president. It indicates his speech upon his victory in elections in 2007, his response to the 2016 coupe attempt, and the reopening of Aya Sofia in 2020.

السياسة والاندماج السياسي

* كتب خالد الروسان مقالاً في 19 نيسان/ أبريل بعنوان "الشباب العربي اليوم: كيف يفكرون؟" ويشير المقال المنشور على موقع الرؤية إلى أنه بسبب التحديات السياسية والاقتصادية التي تواجه المنطقة، فإنه أمام الشباب العديد من الخيارات. أولاً، يتجهون إلى ريادة الأعمال والعمل الحر. ثانياً، يحاولون الاحتجاج على أوضاعهم الحالية بكل الوسائل المتاحة على أمل أن ينالوا حقوقهم ويحققوا رؤاهم. ثالثًا، يهاجرون من بلادهم بحثًا عن بيئات أفضل لتطلعاتهم وأحلامهم. وفي خضم كل ذلك، يتم إخبار الشباب باستمرار أنه يجب عليهم الحفاظ على تراثهم الثقافي، ومواكبة التطورات، وتحقيق نجاح كبير بغض النظر عن العوامل المثبطة، لأنهم يعلمون أنه في حالة فشلهم، ستنتقد المجتمعات طاقاتهم ودوافعهم.

* نشرت حركة شباب لبنان بيانا في 23 نيسان / أبريل جاء فيه أن "المجازر التي ارتكبت بحق الأرمن في عهد الإمبراطورية العثمانية كانت جرائم ضد الإنسانية رغم الصمت العالمي الرهيب واللامبالاة ومحاولات الإنكار". ويضيف البيان أننا ننتظر قرارات واقعية وصحيحة واعتراف شجاع وصريح وواضح بالمسؤوليات والالتزامات والتعويضات التي تلي ذلك والتي يجب ألا تسقط مع مرور الوقت وتشكل، بالإضافة إلى ملاحقة الجناة ومعاقبتهم، رادعا لحوادث إبادة جماعية مماثلة في المستقبل ". واختتمت الحركة في بيانها بقولها "على الدولة التركية أن تعتذر وتأسف لما حدث مع أسلافهم، ومن ثم تساهم في موقعها النبيل في الدفاع عن الحق والكرامة الإنسانية".

* نشرت مجلة بورغن في 20 نيسان / أبريل مقالاً بعنوان "بعد 10 سنوات: كيف أدارت تونس التحول الديمقراطي". يثير المقال سؤالا مهما حول ما الذي جعل تونس مختلفة عن الحركات الاحتجاجية الأخرى في مختلف دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا؟ ويشير المقال إلى أنه هناك عدة عوامل وراء نجاح تونس، أهمها الضغط المستمر من قبل الشعب التونسي ودور العديد من المنظمات غير الحكومية المؤيدة للديمقراطية.

* أفادت وكالة الأنباء العراقية الوطنية (نينا) في 22 نيسان / أبريل، أن رئيس إقليم كردستان العراق نيجيرفان بارزاني شدد على أن الشباب العراقي يريد التغيير نحو الأفضل. وأضاف أن مواليد 2003 هم الآن 18 عاما ولا يخشون الماضي ويريدون فقط الديمقراطية والتغيير للأفضل. وذكر أيضا أن التعايش والشراكة يكاد أن يكونوا معدومين في العراق وأن داعش ولد من أخطاء سياسية. وبالتالي، يجب أن تكون هناك إجراءات قوية لتحسين سبل عيش العراقيين.

* أطلق عدد من الشبان والشابات الفلسطينيين مبادرة "هل تعلم" التي تهدف إلى رفع مستوى الوعي العام بين الفلسطينيين حول حقوقهم في الحصول على المعلومات بالإضافة إلى حشد الدعم العام للمطالبة بسل وصول أفضل إلى معلومات دقيقة وشفافة من صانعي القرار. يأمل مؤسسو المبادرة أن يؤدي مسعاهما إلى تعزيز الشفافية والمساءلة في صنع القرار في فلسطين. المبادرة مدعومة من قبل مؤسسة فريدريش إيبرت.

* ذكرت هسبرس يوم 23 نيسان / أبريل أن الشباب المغربي في الأحزاب السياسية قرر التخلي عن العمل الحزبي مباشرة بعد إلغاء القائمة الوطنية للشباب واستبدالها بقوائم جهوية مخصصة بالكامل للنساء. ويضيف التقرير أن هناك حالة من الغضب بين المسؤولين الشباب في الأحزاب السياسية الذين قرروا ترك الأحزاب السياسية أو تجميد أنشطتهم، والتي تشهد زيادة بالعادة مع اقتراب موعد الانتخابات. ويحمل العديد من قادة الأحزاب الشباب الأمناء العامين لمنظماتهم السياسية مسؤولية فقدان المقاعد المخصصة لهم والتي وصفت بـ "الريع البرلماني". ويحاسب شباب الأحزاب قادتهم بأنهم لم يدافعوا عن هذه القائمة بالشكل المطلوب، سواء أثناء المفاوضات مع وزارة الداخلية أو أثناء مناقشة القوانين في البرلمان.

* أشار وزير الشباب الليبي فتح الله الزاني، في 19 نيسان / أبريل، إلى أن وزارة الشباب تعمل على إطلاق برلمان للشباب، كمبادرة لنشر الثقافة الديمقراطية بين الشباب. وتسعى المبادرة إلى توظيف اهتمام الشباب بالسياسة والديمقراطية للمساهمة في تنميتهم السياسية والاستفادة من تلك النتائج نحو الأحداث الدستورية المستقبلية في ليبيا، مثل الانتخابات.

* أفادت وكالة الأنباء التركية في 20 نيسان / أبريل أن حزب العدالة والتنمية نشر كتابًا يضم عبارات وكلمات ومواقف بارزة وهامة للرئيس التركي رجب طيب أردوغان. يحمل الكتاب عنوان "معكم.. مع الشباب.. نحو المستقبل" ويحكي قصة أردوغان من عندما كان رئيس بلد اسطنبول إلى أن يصبح الرئيس. ويشير إلى خطابه فور فوزه في انتخابات عام 2007، ورده على محاولة الانقلاب عام 2016، وإعادة افتتاح آيا صوفيا عام 2020.

Economics and Entrepreneurship

* During the sixty-fourth session of the United Nations Commission on Drugs on "empowering the next generation of young people to achieve sustainable development and prevent crime and drug abuse", the Qatari Ambassador in Austria spoke that about a third of the youth population globally are currently not employed, in education, or have been forced to leave their homes due to conflicts. These challenges entail that youth require more opportunities and attention to ensure that they can contribute to the political, civil, and economic lives in their countries to achieve peace and prosperity. 

* On April 19, Mobtada reported that the World Health Organization stated that “the Global Youth Crowd” led by the biggest 6 youth organizations around the world, will be working to finance youth employment in communities affected by the ongoing global pandemic. This initiative will be supported by UNICEF, USAID, UNFPA, European Commission, FIFA, and heads of states from many countries worldwide. The report adds that hundreds of millions of youth have been forced to delay their life plans due to COVID-19, as 90% of youth reported an increase in psychological anxiety, over 1 billion students have been negatively impacted, 80% of female youth are worried about their futures, and 1 in 6 young people have lost their jobs. 

* On April 20, the Lebanese Labora organization launched Sprerare digital platform to connect youth’s needs with the labor market through training course, initiatives, and postings. The platform stems from the high unemployment rate of 55% nationwide and 70% among Lebanese youth, let alone that over half a million of Lebanese youth have indicated their serious intentions to emigrate. 

* Alroeya published a report on April 21 titled “10 Incentives that Enhance Youth Orientation towards Industrial Projects and Quality Production.” These incentives include enhancing competitiveness; self-sufficiency; imagine my future; modern industries; pilot system; export capacity; strengthening partnerships; big chance; and national vision, among others. The report also indicates that these 10 incentives in the UAE have contributed to the “Make in the UAE” Initiative and supported youth to move from the service sector towards the industrial. The report expects that more that 60% of youth-led entrepreneurial projects over the next 5 years will be within the industrial sector. 

* Alef Group in the UAE signed a partnership with the American University in Sharjah under which it supports community initiatives related to youth education and engagement in society. The initiative will be providing youth with skills and opportunities to widen their vision for the future. 

* Injaz Morocco and Microsoft have been working together to train 50,000 young Moroccans through LinkedIn Learning to enhance youth’s skills and prepare them for the job market. Through this partnership, the training looks to provide alternatives to youth unemployment, enhance their prospects for finding jobs and sustainable income, especially for youth from rural areas. It also looks to improve equality, whether in relation to gender, geography, or socioeconomic status. 

* The International Labor Organization in Egypt is currently implementing the Egypt Youth Employment (EYE) Program in collaboration with the Ministry of International Cooperation and funded by the Foreign Ministry of Norway. Ahram Gate reported on April 23 that the first phase of the program is titled “Start and Improve Your Business (SIYB)”, which will be conducted over 5 training sessions to support youth deciding on their ideas, followed by 4 sessions dedicated to scaling and starting their projects.

* Elbalad showcased on April 23 a number of inventions made by Palestinian youth, most notably, an invention by Khalil Abdullah, a young Palestinian who invented a new artificial respiration device that addresses oxygen deficiency. Another invention by a Palestinian engineer is a wireless charger for mobile phones that also sterilizes the mobile from the coronavirus.  

* The International Labor Organization in Egypt is currently implementing the Egypt Youth Employment (EYE) Program in collaboration with the Ministry of International Cooperation and funded by the Foreign Ministry of Norway. Ahram Gate reported on April 23 that the first phase of the program is titled “Start and Improve Your Business (SIYB)”, which will be conducted over 5 training sessions to support youth deciding on their ideas, followed by 4 sessions dedicated to scaling and starting their projects.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* خلال الدورة الرابعة والستين للجنة الأمم المتحدة المعنية بالمخدرات حول "تمكين الجيل القادم من الشباب لتحقيق التنمية المستدامة ومنع الجريمة وتعاطي المخدرات"، تحدث السفير القطري في النمسا عن أن حوالي ثلث الشباب على مستوى العالم لا يعملون حاليًا، أو لا يتلقون التعليم، أو أُجبروا على ترك منازلهم بسبب النزاعات. حيث تستلزم هذه التحديات أن يتم توفير المزيد من الفرص والاهتمام للشباب لضمان قدرتهم على المساهمة في الحياة السياسية والمدنية والاقتصادية في بلدانهم لتحقيق السلام والازدهار.

* في 19 نيسان / أبريل، أفاد موقع مبتدأ أن منظمة الصحة العالمية ذكرت أن "الحشد العالمي للشباب" بقيادة أكبر 6 منظمات شبابية حول العالم، سيعمل على تمويل عمل الشباب في المجتمعات المتأثرة بالوباء العالمي المستمر. وستدعم كل من اليونيسف ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للسكان والمفوضية الأوروبية والفيفا ورؤساء دول من العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم هذه المبادرة. ويضيف التقرير أن مئات الملايين من الشباب أجبروا على تأخير خطط حياتهم بسبب فيروس كورونا، حيث أبلغ 90٪ من الشباب عن زيادة القلق النفسي لديهما، وتعطل تعليم أكثر من مليار طالب عالميا، كما أشار 80٪ من الشابات إلى قلقهن بشأن مستقبلهن، وفقد واحد من بين كل ستة شباب وظائفهم.

* أطلقت منظمة لابورا اللبنانية في 20 نيسان / أبريل منصة Sprerare الرقمية لربط احتياجات الشباب بسوق العمل من خلال الدورات التدريبية والمبادرات والتعيينات. وتأتي هذه المنصة كرد على ارتفاع معدل البطالة الذي بلغ 55٪ على الصعيد الوطني و70٪ بين الشباب اللبناني، ناهيك عن أن أكثر من نصف مليون من الشباب اللبنانيين أشاروا إلى نواياهم الجادة للهجرة.

* نشر موقع الرؤية تقريرًا في 21 نيسان / أبريل بعنوان "10 حوافز تعزز توجه الشباب نحو المشاريع الصناعية والإنتاج الجيد". وتشمل هذه الحوافز تعزيز القدرة التنافسية، والاكتفاء الذاتي، التصور المستقبلي، الصناعات الحديثة، نظام تجريبي، القدرة التصديرية، تقوية الشراكات، إيجاد الفرصة الكبيرة، والرؤية الوطنية، من بين عوامل أخرى. كما يشير التقرير إلى أن هذه الحوافز العشر في الإمارات ساهمت في مبادرة "اصنع في الإمارات" ودعمت الشباب للانتقال من قطاع الخدمات إلى القطاع الصناعي. ويتوقع التقرير أن أكثر من 60٪ من المشاريع الريادية التي يقودها الشباب على مدى السنوات الخمس المقبلة ستكون ضمن القطاع الصناعي.

* وقعت مجموعة ألف في الإمارات العربية المتحدة شراكة مع الجامعة الأمريكية في الشارقة تدعم بموجبها المبادرات المجتمعية المتعلقة بتعليم الشباب وإشراكهم في المجتمع. وستزود المبادرة الشباب بالمهارات والفرص لتوسيع رؤيتهم للمستقبل.

* تعمل إنجاز المغرب ومايكروسوفت معًا لتدريب 50000 شاب مغربي من خلال منصة لينكدان التعليمية لتعزيز مهارات الشباب وإعدادهم لسوق العمل. ومن خلال هذه الشراكة، يتطلع التدريب إلى توفير بدائل لبطالة الشباب، وتعزيز فرصهم في العثور على وظائف ودخل مستدام، وخاصة للشباب من المناطق الريفية. كما يتطلع إلى تحسين المساواة، سواء على مستوى الجنس أو الجغرافيا أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي.

* تقوم منظمة العمل الدولية في مصر حاليًا بتنفيذ برنامج توظيف الشباب المصري (EYE) بالتعاون مع وزارة التعاون الدولي وبتمويل من وزارة الخارجية النرويجية. وذكرت بوابة الأهرام في 23 أبريل أن المرحلة الأولى من البرنامج بعنوان "ابدأ وحسن مشروعك (SIYB)" ، والتي سيجرى فيها أكثر من 5 جلسات تدريبية لدعم الشباب لاتخاذ قراراتهم بشأن أفكارهم، تليها 4 جلسات مخصصة للتوسع و بدء مشاريعهم.

* عرض موقع البلد في 23 نيسان / نيسان عددا من الاختراعات التي ابتكرها شباب فلسطينيون، كان من أبرزها اختراع خليل عبد الله، الشاب الفلسطيني الذي اخترع جهاز تنفس اصطناعي جديد يعالج نقص الأكسجين. كما كان هناك اختراع آخر لمهندس فلسطيني وهو شاحن لاسلكي للهواتف المحمولة يقوم أيضًا بتعقيم الهاتف المحمول من فيروس كورونا.

* تقوم منظمة العمل الدولية في مصر حاليًا بتنفيذ برنامج توظيف الشباب المصري (EYE) بالتعاون مع وزارة التعاون الدولي وبتمويل من وزارة الخارجية النرويجية. وذكرت بوابة الأهرام في 23 أبريل أن المرحلة الأولى من البرنامج بعنوان "ابدأ وحسن مشروعك (SIYB)" ، والتي سيجرى فيها أكثر من 5 جلسات تدريبية لدعم الشباب لاتخاذ قراراتهم بشأن أفكارهم، تليها 4 جلسات مخصصة للتوسع و بدء مشاريعهم.

Conflict

* On April 18, Aljazeera published a report discussing the conditions of Syrian refugees in Lebanon, as they are faced with a decision of either returning to an unstable Syria or staying in a financially-torn Lebanon. The report illustrates that Lebanon’s financial crisis has hit Syrian refugees badly, especially Syrian youth in Lebanon who have built a vision for a brighter future in their second country, Lebanon. With the Lebanese Lira reaching an all-time low in its value against the US Dollar, young Syrian refugees feel that the country cannot provide them with the environment that can support their dreams. At the same time, going back to Syria means that a large number of them can face forced conscription or arrests. 

* The Begin-Sadat Center for Strategic Studies published a report on April 20 in which it indicates that Daesh (ISIS) is currently using new platforms to recruit more youth and convince them of their doctrines under what they call “Global Jihad”. The report states that Daesh is currently using TikTok for these goals, and they use this app to publish videos and messages, in addition to their activities on various websites, platforms, and even video games to target recruits. The report adds that Daesh’s TikTok videos have been made professionally and align with youth’s behavior on this app. It is worth noting that Daesh considers those who engage with their digital advertisements “Jihadi Fighters”, as they promote their ideas and that “does not pale in comparison to actual fighting on battlegrounds”. 

* The Hamas electoral list known as “Jerusalem is our Destination” stressed on April 23 that youth protests in Jerusalem against the Israeli occupation’s discriminatory actions is an evidence of the commitment of youth toward their goal. The list’s statement also indicated that they are committed to conducting the national elections in May 22. 

* Elnashra reported on April 23 that the head of the Parliamentary Health Committee, Representative Assem Araji, considered that "the epidemic of Captagon abuse has increased among youth in Lebanon, threatening the security of society, and an increase in violence may be related to this scourge." Araji added that unemployment, the economic crisis, and the leniency in implementing laws are reasons behind the increase in Captagon abuse and that addressing these root causes will also address this epidemic.

النزاعات

* نشرت الجزيرة، في 18 نيسان / أبريل، تقريراً يناقش أوضاع اللاجئين السوريين في لبنان، حيث يواجهون قراراً إما بالعودة إلى سوريا غير المستقرة أو البقاء في لبنان الذي يعاني مادياً واقتصاديا. ويوضح التقرير أن الأزمة المالية في لبنان أضرت بشدة باللاجئين السوريين، وخاصة الشباب السوري في لبنان الذين وضعوا رؤية لمستقبل أكثر إشراقًا في بلدهم الثاني، لبنان. ومع وصول الليرة اللبنانية إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق في قيمتها مقابل الدولار الأمريكي، يشعر اللاجئون السوريون الشباب أن لبنا لا تستطيع أن توفر لهم البيئة التي يمكن أن تدعم أحلامهم. وفي الوقت نفسه، تعني العودة إلى سوريا أن عددًا كبيرًا منهم قد يواجه التجنيد الإجباري أو الاعتقالات.

* نشر مركز بيغن-السادات للدراسات الاستراتيجية في 20 نيسان / أبريل تقريرًا يشير فيه إلى أن داعش يستخدم حاليًا منصات جديدة لتجنيد المزيد من الشباب وإقناعهم بمذاهبهم في ظل ما يسمونه بـ "الجهاد العالمي". ويشير هذا التقرير إلى أن داعش يستخدم حاليًا تيك توك لهذه الأهداف، ويستخدمون هذا التطبيق لنشر مقاطع الفيديو والرسائل، بالإضافة إلى أنشطتهم على مختلف المواقع الإلكترونية والمنصات وحتى ألعاب الفيديو لاستهداف وتجنيد الشباب. يضيف التقرير أن مقاطع فيديو تيك توك التابعة لداعش تم إنشاؤها بطريقة احترافية وتتوافق مع سلوك الشباب على هذا التطبيق. وتجدر الإشارة إلى أن داعش يعتبر من ينخرط في إعلاناته الرقمية "مقاتلين جهاديين"، حيث يروجون لأفكارهم و "لا تقل جهودهم أهمية عن القتال بساحة المعارك".

* أكدت قائمة حماس الانتخابية المعروفة باسم "القدس وجهتنا" في 23 نيسان / أبريل أن احتجاجات الشباب في القدس ضد ممارسات الاحتلال الإسرائيلية التمييزية هي دليل على التزام الشباب تجاه هدفهم. كما أشار بيان القائمة إلى أنهم ملتزمون بإجراء الانتخابات الوطنية في 22 مايو.

* أفاد موقع النشرة في 23 نيسان / أبريل أن رئيس لجنة الصحة النيابية النائب عاصم الأعرجي اعتبر أن "وباء تعاطي الكبتاغون قد ازداد بين الشباب في لبنان، مما يهدد أمن المجتمع، وقد يكون السبب في ازدياد العنف." وأضاف الأعرجي أن البطالة والأزمة الاقتصادية والتساهل في تطبيق القوانين هي من الأسباب وراء زيادة تعاطي الكبتاغون وأن معالجة هذه الأسباب الجذرية ستعالج هذا الوباء أيضًا.

Development

* Bahrain News Agency reported on April 17 that the youth empowerment centers launched 35 programs during Ramadan, focusing on social and cultural skills as well as other health and training components. These programs aim to discover and support youth talents across various sectors. The programs will mostly be held online, over Zoom, in accordance with health and safety measures.  

* Alakhbar published on April 19 the results of a survey conducted in Lebanon exploring the conditions of youth in marginalized communities. The survey started with a central question of “how do Lebanese, Palestinian, and Syrian youth in marginalized areas in Lebanon deal with their conditions and communities? The survey finds that youth from these communities tend to attribute their current livelihood conditions to inaccurate reasons, such as “Syrian or Palestinian refugees steal our jobs”. The survey finds that these communities do not attribute their conditions to the inefficacy of political and economic laws as well as the ineffective labor law.

* On April 20, Ammon News published a report titled “The State of the Country in 2020: The Ministry of Youth Relies on Quantitative Achievements.” The report highlights that the Ministry has disregarded qualitative evaluations or conducting any scientific assessments of the impact of its programs. The Ministry has conducted 1,394 youth-specific activities in 2020, in which 55,584 young men and women participated. The Report made a number of observations, the most prominent of which was that the negative impact on the principle of national and specialized partnership in empowering young people on which the National Youth Strategy is based, according to a review of the lists of the names of lecturers in the activities set up by the Ministry, and it was found that the majority of them are from the Ministry’s cadres, and not many were people of competence and experience sought from academic and specialized institutions scattered throughout the Kingdom.

* An Egyptian Parliamentarian spoke on April 21 that many of the programs implementing by the Ministry of Social Solidarity do not reach a large number of people, including youth, due to the lack of advertisement and promotion on the part of the Ministry.

التنمية

* أفادت وكالة أنباء البحرين في 17 نيسان / أبريل أن مراكز تمكين الشباب أطلقت 35 برنامجًا خلال شهر رمضان، تركز على المهارات الاجتماعية والثقافية بالإضافة إلى المكونات الصحية والتدريبية الأخرى. تهدف هذه البرامج إلى اكتشاف المواهب الشبابية ودعمها في مختلف القطاعات. وسيتم عقد البرامج في الغالب عبر الإنترنت، عبر منصة زوم، وفقًا لتدابير الصحة والسلامة.

* نشرت صحيفة "الأخبار" في 19 نيسان / أبريل نتائج مسح تم تنفيذه في لبنان لاستكشاف أوضاع الشباب في المجتمعات المهمشة. بدأ الاستطلاع بسؤال مركزي: كيف يتعامل الشباب اللبناني والفلسطيني والسوري في المناطق المهمشة في لبنان مع أوضاعهم ومجتمعاتهم؟ حيث وجد الاستطلاع أن الشباب من هذه المجتمعات يميلون إلى عزو ظروف معيشتهم الحالية إلى أسباب غير دقيقة، مثل "يسرق اللاجئون السوريون أو الفلسطينيون وظائفنا". كما وجد الاستطلاع أن هذه المجتمعات لا تعزو ظروفها إلى عدم فعالية القوانين السياسية والاقتصادية، فضلاً عن قانون العمل غير الفعال.

* نشرت عمون نيوز في 20 نيسان / أبريل تقريراً بعنوان "حالة البلد في 2020: وزارة الشباب تعتمد على الإنجازات الكمية". ويبرز التقرير أن الوزارة تجاهلت التقييمات النوعية ولم تجر أي تقييمات علمية لدراسة تأثير برامجها. ونفذت الوزارة 1394 نشاطا خاصا بالشباب في عام 2020، شارك فيها 55584 شابا وشابة. وأبدى التقرير عددا من الملاحظات، كان من أبرزها الأثر السلبي على مبدأ الشراكة الوطنية والمتخصصة في تمكين الشباب الذي تقوم عليه الاستراتيجية الوطنية للشباب، وفق استعراض لقوائم أسماء المحاضرين في الأنشطة التي أقامتها الوزارة، وتبين أن غالبيتهم كانوا من كوادر الوزارة، ولم يكن الكثير منهم من ذوي الكفاءة والخبرة المطلوبين من المؤسسات الأكاديمية والمتخصصة المنتشرة في أنحاء المملكة.

* تحدث برلماني مصري، في 21 أبريل / نيسان، عن أن العديد من البرامج التي تنفذها وزارة التضامن الاجتماعي لا تصل إلى عدد كبير من الناس، بمن فيهم الشباب، بسبب قلة الدعاية والترويج من جانب الوزارة.

Education

* Zawya published a report on April 19 that amid the increase in unemployment rate among youth, there needs to be a reconceptualization in education. The MENA region has the highest unemployment rate around the world with 29%, and it continues to face a challenge of aligning education to the job market and future needs. A new EdTech report from Global Ventures indicates that 27% of Jordan’s youth are unemployed, 69% of Egypt’s high school students rely on private tutoring, and 150 million children in the MENA region are out of school. The report adds that between now and 2050, the world needs 1.5 million more teachers annually to accommodate an expected extra 2 billion students.

التعليم

* نشر موضع زاوية تقريرًا في 19 نيسان / أبريل أنه وسط ارتفاع معدل البطالة بين الشباب، هناك حاجة إلى إعادة صياغة مفاهيم التعليم. حيث تشهد منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أعلى معدل بطالة حول العالم بنسبة 29٪، ولا تزال تواجه تحديًا يتمثل في مواءمة التعليم مع سوق العمل والاحتياجات المستقبلية. ويشير تقرير جديد حول تكنولوجيا التعليم من Global Ventures إلى أنه 27٪ من الشباب الأردني عاطلون عن العمل، وأن 69٪ من طلاب المدارس الثانوية في مصر يعتمدون على الدروس الخصوصية، وأن 150 مليون طفل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هم خارج المدارس حاليا. ويضيف التقرير أنه بين 2021 وحتى عام 2050، يحتاج العالم إلى 1.5 مليون معلم إضافي سنويًا لاستيعاب 2 مليار طالب إضافي متوقع.

Environment

* On April 22, the Emirati Federal Youth Authority held a youth discussion session titled “Reclaiming our Earth: Climate Action for Youth” as part of the Global Earth Day. The session discusses youth’s role around the world in protecting earth from the dangers it faces amid climate change and natural disasters.

البيئة

* عقدت الهيئة الاتحادية للشباب الإماراتي في 22 نيسان / أبريل جلسة نقاش شبابية بعنوان "استعادة أرضنا: العمل المناخي للشباب" كجزء من يوم الأرض العالمي. وتناقش الجلسة دور الشباب حول العالم في حماية الأرض من الأخطار التي تواجهها وسط تغير المناخ والكوارث الطبيعية.

COVID-19

* On April 17, New Turk Post reported that Turkey’s vaccination efforts have led to a positive impact in decreasing the number of the elderly in emergency care rooms. However, there has been in increase in the number of youth infected with the virus. Some doctors believe that this increase is attributed to youth ignoring social distancing measures, believing that the virus could not harm them. 

* On April 17, Hafed AlGhwell wrote for Arab News an article titled “Birth Pains of a New Order in the Middle East”. In this article, AlGhwell indicates that it is unlikely to expect the MENA region to achieve full vaccination before 2023 due to the different economic capabilities of the various states in the region. He adds that countries with high tourism exposure and those with limited fiscal or monetary power will face harder paths towards stabilization, especially countries that have had worse challenges related to the pandemic such as rising poverty, inequality, and youth unemployment.

فايروس كورونا

* في 17 نيسان / أبريل، أفادت صحيفة التركي الجديد أن جهود التطعيم في تركيا أدت إلى تأثير إيجابي في تقليل عدد كبار السن في غرف رعاية الطوارئ. ومع ذلك، كان هناك زيادة في عدد الشباب المصابين بالفيروس. ويرى بعض الأطباء أن هذه الزيادة ترجع إلى تجاهل الشباب إجراءات التباعد الاجتماعي، معتقدين أن الفيروس لا يمكن أن يضر بهم.

* كتب حافظ الغويل لعرب نيوز في 17 نيسان / أبريل مقالاً بعنوان "آلام الولادة لنظام جديد في الشرق الأوسط". في هذا المقال، يشير الغويل إلى أنه من غير المرجح أن تتوقع منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تحقيق التطعيم الكامل قبل عام 2023 بسبب القدرات الاقتصادية المختلفة لدول المنطقة. ويضيف أن البلدان التي تعتمد على السياحة كثيرا بالإضافة إلى البلدان ذات القوة المالية أو النقدية المحدودة ستواجه مسارات أكثر صعوبة لتحقيق الاستقرار، لا سيما البلدان التي واجهت تحديات أسوأ فيما يتعلق بالوباء مثل ارتفاع معدلات الفقر وعدم المساواة وبطالة الشباب.

Donate to Support our Work

Donate

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 4
April 17

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار الرابع
١٧ نيسان

Politics and Political Engagement

* On April 12th, Alrai reported that Jordanian youth and activists emphasized unity, cohesion, and collaboration in light of the centenary of the Jordanian state. The youth minister Mohammad Nabulsi stressed that Jordan sees the youth as a pillar to the country's future and as such has sought to develop their role in society through different initiatives despite limited resources. Jordanian youth have been increasingly involved in volunteer work, political engagement, and military enlistment. 

* On April 13, Al Jazeera's writer Hassan Barari wrote in an opinion piece that the Jordanian royal dispute was partly motivated by deep public resentment of the government's political and economic incompetence. Barari argued Prince Hamza's popularity had increased over the last few years due to his appeal to Jordanian public and his understanding of their frustrations with the government's performance. Prince Hamza's criticism of the government's performance resonated well with the public given the increase in youth unemployment, and public uncertainty given the current circumstances. Barari argued the monarchy and government must address the public and youth grievances or risk losing further approval.  

* On April 11, Wafa News Agency reported that Canadians for Justice and Peace in the Middle East organization praised the New Democratic Party of Canada (NDP) for passing harsh sanctions on Israel. NDP party members had approved a grassroots resolution that bans trade with illegal Israeli settlements, and an arms embargo on Israel.

السياسة والاندماج السياسي

* أفادت صحيفة الرأي في 12 نيسان / أبريل أن الشباب والنشطاء الأردنيين أكدوا على الوحدة والتماسك والتكاتف كطريق للمضي قدماً في ضوء الذكرى المئوية للدولة الأردنية. وشدد وزير الشباب محمد النابلسي على أن الأردن يعتبر الشباب ركيزة لمستقبل البلاد، وبالتالي سعى إلى تطوير دورهم في المجتمع من خلال مبادرات مختلفة رغم محدودية الموارد. ويشارك الشباب الأردني بشكل متزايد في العمل التطوعي والمشاركة السياسية والتجنيد العسكري.

* ناقش كاتب الجزيرة حسن البراري في 13 نيسان / أبريل في مقال إن الخلاف الملكي الأردني كان مدفوعًا جزئيًا بالاستياء العام من عدم كفاءة الحكومة السياسية والاقتصادية.  وكتب البراري أن شعبية الأمير حمزة زادت خلال السنوات القليلة الماضية بسبب جاذبيته لعامة الأردنيين وتفهمه لإحباطهم من أداء الحكومة. لاقت انتقادات الأمير حمزة لأداء الحكومة استحسان الشعب نظراً لارتفاع معدل البطالة بين الشباب وغياب الثقة العامة في ظل الظروف الحالية. قال البراري أنه يجب على الملكية والحكومة معالجة مشاكل الشعب والشباب أو مخاطرة فقدان الموافقة الشعبية.

* أفادت وكالة وفا للأنباء في 11 نيسان / أبريل أن منظمة الكنديين من أجل العدالة والسلام في الشرق الأوسط قد أشادت بالحزب الديمقراطي الكندي الجديد لإقراره عقوبات قاسية على إسرائيل. وقد وافق أعضاء الحزب الوطني الديمقراطي على قرار شعبي يحظر التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية، وحظر بيع الأسلحة لإسرائيل.

Economics and Entrepreneurship

* On April 11, Albayan posted an article which said that technical experts in the Middle East emphasized the role of technology, digital transformation, innovation, and sustainable systems in society, despite the current technological modernity of the UAE. Experts argued that proper technical preparation of Emirati youth will be essential in accelerating the progress of the country's technological advancement and achieving the UAE's Centennial Vision 2071. Moreover, it will prepare today's youth for tomorrow's changing markets and job responsibilities which will require technical mastery. 

* On April 15th, Al Jazeera reported that Lebanon is facing the worst economic crisis in 30 years, as tens of thousands have lost their jobs across the country, and the population is struggling to secure their basic food needs in light of the pandemic. The crisis led to the collapse of the price of the lira against the dollar to record levels in a country that imports 80% of its food and consumables needs, and the collapse of the Lebanese purchasing power. The crisis has also resulted tens of thousands of job losses, with more than 50% of the population classified as poor according to Ministry of Finance statistics. The government now estimates that between 70-75% of the population needs assistance. 

* On April 15th, Bahrain News Agency announced that the Bahraini Youth and Sports Affairs Minister, Ayman Al Moayyad, had chaired a meeting for the Board of Directors of the Hope Fund to discuss how to support youth projects and initiatives. The Hope Fund originally started to assist Bahraini youth in setting businesses and companies, and help youth serve their community. The board discussed different methods to monitor, enable, and support youth projects.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* في 11 نيسان / أبريل، نشر البيان مقالاً قال فيه أن الخبراء الفنيين في الشرق الأوسط أكدوا على أهمية دور التكنولوجيا والتحول الرقمي والابتكار والأنظمة المستدامة في المجتمع، على الرغم من الحداثة التكنولوجية الحالية لدولة الإمارات العربية المتحدة. وقال الخبراء بأن الإعداد الفني المناسب للشباب الإماراتي سيكون ضروريًا في تسريع التقدم التكنولوجي للدولة وتحقيق رؤية الإمارات المئوية 2071. علاوة على ذلك، فإنه سيعد شباب اليوم لأسواق الغد المتغيرة والمسؤوليات الوظيفية التي تتطلب معرفة تكنولوجية واسعة.

* نشرت قناة الجزيرة في 15 نيسان / أبريل أن لبنان يواجه أسوأ أزمة اقتصادية منذ 30 عامًا، حيث فقد عشرات الآلاف وظائفهم في جميع أنحاء البلاد، ويكافح السكان لتأمين احتياجاتهم الغذائية الأساسية في ظل الوباء. وأدت الأزمة إلى انهيار سعر الليرة أمام الدولار إلى مستويات قياسية في بلد يستورد 80٪ من احتياجاته الغذائية والاستهلاكية، وانهيار القوة الشرائية اللبنانية. كما تسببت الأزمة في فقدان عشرات الآلاف من الوظائف. وأشارت إحصاءات وزارة المالية أن أكثر من 50٪ من السكان يصنفوا كفقراء. وتقدر الحكومة الآن أن 70-75٪ من السكان يحتاجون إلى المساعدة.

* أعلنت وكالة أنباء البحرين، في 15 نيسان / أبريل، أن وزير شؤون الشباب والرياضة البحريني، أيمن المؤيد، ترأس اجتماعا لمجلس إدارة صندوق الأمل لمناقشة سبل دعم مشاريع ومبادرات الشباب. بدأ صندوق الأمل في الأصل لمساعدة الشباب البحريني في تأسيس الأعمال والشركات، ومساعدة الشباب في خدمة مجتمعهم. ناقش المجلس الطرق المختلفة لرصد وتمكين ودعم مشاريع الشباب.

Conflict

* On April 13, The Independent reported that a rising number of Iraqis are using crystal meth to cope with unemployment, corruption, and a deteriorating infrastructure. The United Nations office on Drugs and Crime says that crystal meth is the primary drug of concern for Iraq and is being smuggled from Iran and synthesized in Iraq. The Iraqi southern border is particularly penetrable by organized crime groups that smuggle the product into Iraq. Around 60% of Iraq's population are under the age of 25. 

* On April 13, Asharq Al-Awsat published that an Al-Azhar Center for Combating Extremism report has stressed the necessity to take the appropriate measures to defeat terrorism and combat extremism. The report recommended that governments eradicate the roots of terrorism through initiatives that seek to unite populations and raise the awareness of citizens, particularly youth who are more easily influenced. The report argues that such steps would mitigate the growing threat of terrorist African affiliates.

النزاعات

* في 13 نيسان / أبريل ذكرت صحيفة إندبندت أن عددًا متزايدًا من العراقيين يستخدمون الميثامفيتامين الكريستالي للتأقلم مع البطالة والفساد والبنية التحتية السيئة. يقول مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إن عقار الميثامفيتامين هو المخدر الرئيسي الذي يثير قلق العراق، ويتم تهريبه من إيران وتصنيعه في العراق. تقوم جماعات الجريمة المنظمة بتهريب المنتج إلى العراق من خلال الحدود الجنوبية العراقية المخترقة. حوالي 60٪ من سكان العراق هم دون سن 25.

* نشرت "الشرق الأوسط" في 13 نيسان / أبريل أن تقريراً لمركز الأزهر لمكافحة التطرف أكد على ضرورة اتخاذ الإجراءات المناسبة لدحر الإرهاب ومحاربة التطرف. وأوصى التقرير بأن تقضي الحكومات على جذور الإرهاب من خلال المبادرات التي تسعى إلى توحيد السكان وزيادة وعي المواطنين، وخاصة الشباب الذين يتأثرون بسهولة أكبر. ويقول التقرير إن مثل هذه الخطوات من شأنها أن تخفف من التهديد المتزايد للفروع الارهابية في إفريقيا.

Development

* On April 15, World Bank Blogs published an article stating that economic inclusion programming is rising globally. Economic inclusion programs are a crucial tool in addressing the repercussions of the COVID-19 pandemic. Programs in the Middle East and North Africa are seeking to increase wages and self-employment opportunities, and 64% of all programs globally are targeting youth to create better employment outcomes. 

* On April 12th, Margareta Drzeniek published an article on Brink News arguing that the past decades has seen the Arab world struggle with geopolitical challenges, high levels of youth unemployment, and governments' inability to diversify economies. Drzeniek calls for a transition to more environmentally sustainable economic models which could provide a solution to youth unemployment, despite slow progress in diversification and private sector development.

* On April 11, Bahrain News Agency reported the signing of a cooperation agreement between the Bahraini Ministry of Labor and Social Development and Huawei. The agreement was designed to be part of the “Opportunities” programme to train Bahraini youth and build a generation of Bahraini youngsters specialized in the telecommunication and IT industries, especially given the country's emphasis on digitalization. 

* On April 16, Asharq Al-Awsat reported that Saudi Arabia launched a national campaign for charitable work on the “Ihsan” platform. This campaign aims to  promote the values of charitable work for members of the community by urging and encouraging donations. This campaign come as an extension of previous governmental efforts to empower and develop Saudi youth across several fields of work like culture, literature, and social and technical sectors. This project includes a "marriage bond" which aims to reduce the costs of marriage and has helped over 26 thousand beneficiaries with over 520 million riyals.

* On April 11, Akbarelyom reported that Professor Ashraf Abdel Basset, President of Mansoura University, has stressed the importance of useful digital application in food and agriculture, and the transformation of food systems in the Near East and North Africa regions. Prof. Basset had made his remarks in a seminar aimed at youth in Egypt, the Middle East and North Africa, and expressed his happiness about introducing young people to the activities of the Food and Agriculture Organization.

التنمية

* في 15 نيسان / أبريل، نشرت مدونات البنك الدولي مقالاً جاء فيه أن برامج الشمول الاقتصادي آخذة في الارتفاع على مستوى العالم. تعد هذه البرامج أداة حاسمة في معالجة تداعيات جائحة COVID-19. تسعى البرامج في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلى زيادة الأجور وفرص العمل الحر، و64٪ من جميع البرامج على مستوى العالم تسعى لخلق فرص عمل أفضل للشباب.

* في 12 من نيسان / أبريل، نشرت مارغريتا درزنيك مقالاً على موقع برينك نيوز تدعي فيه أن العقود الماضية شهدت العالم العربي يعاني من تحديات جيوسياسية، ومستويات عالية من بطالة الشباب، وعجز الحكومات عن تنويع الاقتصادات. درزنيك دعت إلى الانتقال إلى نماذج اقتصادية أكثر استدامة بيئيًا والتي يمكن أن توفر حلاً لبطالة الشباب، على الرغم من التقدم البطيء في التنويع وتنمية القطاع الخاص.

* في 11 نيسان / أبريل، أفادت وكالة أنباء البحرين عن توقيع اتفاقية تعاون بين وزارة العمل والتنمية الاجتماعية البحرينية وشركة هواوي. وتم تصميم الاتفاقية لتكون جزءًا من برنامج "الفرص" لتدريب الشباب البحريني، وبناء جيل من الشباب البحريني المتخصص في صناعة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، لا سيما بالنظر إلى تركيز الدولة على الرقمنة.

* أفادت "الشرق الأوسط" في 16 نيسان / أبريل أن السعودية أطلقت حملة وطنية للعمل الخيري على منصة "إحسان". تهدف هذه الحملة إلى تعزيز قيم العمل الخيري لأفراد المجتمع من خلال الحث على التبرعات وتشجيعها. وتأتي هذه الحملة كامتداد للجهود الحكومية السابقة لتمكين الشباب السعودي وتنميته عبر العديد من مجالات العمل مثل الثقافة والأدب والقطاعات الاجتماعية والتقنية. ويتضمن هذا المشروع "سند الزواج" الذي يهدف إلى خفض تكاليف الزواج، وساعد أكثر من 26 ألف مستفيد بأكثر من 520 مليون ريال.

* في 11 نيسان / أبريل، أفادت أخبار اليوم أن الأستاذ أشرف عبد الباسط، رئيس جامعة المنصورة، شدد على أهمية التطبيق الرقمي المفيد في الأغذية والزراعة، وتحول النظم الغذائية في منطقتي الشرق الأدنى وشمال إفريقيا. وكان البروفيسور باسيت قد أدلى بتصريحاته في ندوة تستهدف الشباب في مصر والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وأعرب عن سعادته بتعريف الشباب بأنشطة منظمة الأغذية والزراعة.

Education

* On April 12, PR Newswire reported that Hello Future, an international education organization, is developing an unprecedent small business incubator for refugee teens. This program aims to offer refugee youth a series of educational courses to prepare them for competitive markets and lift them from poverty into a more stable future. The non-profit organization has been working with teens living in refugee camps in Iraqi Kurdistan, and aims to give them crucial digital, entrepreneurship, and critical thinking skills. 

* On April 14, Alroeya reported that The Big Heart, a global humanitarian organization concerned with refugee affairs and impoverished people around the world, launched a “Together to Reduce the Differences” campaignto collect  funds and public donations during the month of Ramadan. The campaign aims to reduce the repercussions of the Covid-19 pandemic in the Middle East. The pandemic has exacerbated development and humanitarian challenges in the Middle East, such as high unemployment rates, and has increased unemployment rates among youth in the region to 26.6% compared to 13.6% globally. There is an estimated 25 million Arab youth without education, work or training.

التعليم

* في 12 نيسان / أبريل، ذكرت ب ر نيوز واير أن هيلو فيوتشر، وهي منظمة تعليمية دولية، تقوم بتطوير حاضنة أعمال صغيرة غير مسبوقة للمراهقين اللاجئين. يهدف هذا البرنامج إلى تقديم سلسلة من الدورات التعليمية للشباب اللاجئين لإعدادهم لأسواق تنافسية، وانتشالهم من الفقر إلى مستقبل أكثر استقرارًا. تعمل المنظمة غير الربحية مع المراهقين الذين يعيشون في مخيمات اللاجئين في كردستان العراق، وتهدف إلى منحهم المهارات الرقمية وريادة الأعمال والتفكير النقدي المهمة.

* في 14 نيسان / أبريل، أفادت الرؤية أن منظمة القلب الكبير، وهي منظمة إنسانية عالمية تعنى بشؤون اللاجئين والمحرومين في جميع أنحاء العالم، أطلقت حملة "معاً لتقليص الفوارق" لجمع الأموال والتبرعات العامة خلال شهر رمضان. تهدف الحملة إلى الحد من تداعيات جائحة Covid-19 في الشرق الأوسط. أدى الوباء إلى تفاقم التحديات التنموية والإنسانية في الشرق الأوسط، مثل ارتفاع معدلات البطالة، وزاد معدلات البطالة بين الشباب في المنطقة إلى 26.6٪ مقارنة بـ 13.6٪ على مستوى العالم. هناك ما يقدر بنحو 25 مليون شاب عربي بدون تعليم أو عمل أو تدريب.

Environment

* Al-Monitor reported on April 12th that Egypt has welcomed the Saudi led Green Middle East Initiative which plans to coordinate the efforts of Middle Eastern countries in planting 40 billion trees in the region. The initiative started as a tool to fight the climate crisis and its challenges, including immediate economic risks from climate events. Egypt joined the initiative to reduce carbon emissions, increase green spaces, raise environmental awareness, and influence citizen behavior, particularly the youth, thereby creating a sustainable future for following generations. 

* On April 10, The Peninsula published an article stating that more than 600 young delegates aged 14-18 from seven countries gathered online this week for the annual Hague Model United Nations Qatar Conference (THIMUN). The students made their voice heard on issues affecting the world, primarily focusing on the role of youth against climate change

البيئة

* أفاد موقع المونيتور في 12 نيسان / أبريل أن مصر رحبت بمبادرة الشرق الأوسط الأخضر بقيادة السعودية والتي تخطط لتنسيق جهود دول الشرق الأوسط في زراعة 40 مليار شجرة في المنطقة. بدأت المبادرة كأداة لمكافحة أزمة المناخ وتحدياتها، بما في ذلك المخاطر الاقتصادية الفورية الناجمة عن الأحداث المناخية. انضمت مصر إلى المبادرة للحد من انبعاثات الكربون، وزيادة المساحات الخضراء، ورفع الوعي البيئي، والتأثير على سلوك المواطنين، وخاصة الشباب، وبالتالي خلق مستقبل مستدام للأجيال القادمة.

* في 10 نيسان / أبريل، نشرت صحيفة "شبه الجزيرة (ذا بينينسولا)" مقالاً جاء فيه أن أكثر من 600 مندوب شاب تتراوح أعمارهم بين 14 و 18 عامًا من سبع دول اجتمعوا عبر الإنترنت هذا الأسبوع لحضور مؤتمر لاهاي السنوي للأمم المتحدة في قطر (THIMUN). جعل الطلاب أصواتهم مسموعة عن القضايا التي تؤثر على العالم، مع التركيز على دور الشباب ضد التغير المناخي.

COVID-19

* On April 14, Alarabiya News reported that the UAE's Federal Youth Authority has urged the country’s youth to get vaccinated against the coronavirus, which would break the chain of infections. The authority’s director general Saeed al-Nazari has stressed the vital role that UAE's youth have played thus far, with over 50,000 volunteers working in testing centers, hospitals, airports, ports and shopping centers as part of campaigns arranged by the federal authority. 

* On April 11, AP reported that the International Monetary Fund has warned of uneven vaccine distribution, which would have catastrophic consequences on the region's recovery. While oil countries like Saudi Arabia and the UAE have quick vaccination plans and the resources to mitigate the impact of the pandemic, other countries like Yemen and Iraq are unlikely to vaccinate their population till 2022, in addition to experiencing high youth unemployment. 

* On April 15, Middle East Online reported that the New Media Academy based in Dubai published a report entitled "How the Middle East used social media in 2020". The report indicated that there has been a clear trend among Arab youth of moving towards other social media platforms since 2020 due to several factors, the most important being the pandemic. Due to work from home arrangements, interest in WhatsApp and Zoom spiked, while activity on Twitter went down.

فايروس كورونا

* في 14 نيسان / أبريل، أفادت العربية نيوز أن الهيئة الاتحادية للشباب بدولة الإمارات العربية المتحدة حثت شباب الامارات على التطعيم ضد فيروس كورونا، الذي من شأنه كسر سلسلة العدوى. شدد مدير عام الهيئة سعيد النظري على الدور الحيوي الذي لعبه شباب الإمارات حتى الآن، حيث يعمل أكثر من 50 ألف متطوع في مراكز الاختبار والمستشفيات والمطارات والموانئ ومراكز التسوق ضمن الحملات التي تنظمها السلطة الاتحادية.

* في 11 نيسان / أبريل، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن صندوق النقد الدولي حذر من توزيع اللقاح غير المتكافئ، مما سيكون له عواقب وخيمة على تعافي المنطقة. في حين أن الدول النفطية مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة لديها خطط تطعيم سريعة وموارد للتخفيف من تأثير الوباء، الا أنه من غير المرجح أن تقوم دول أخرى مثل اليمن والعراق بتلقيح سكانها حتى عام 2022، بالإضافة الى معانتها من ارتفاع معدل البطالة بين الشباب.

* في 15 نيسان / أبريل، أفاد موقع ميدل ايست أونلاين أن أكاديمية الإعلام الجديد ومقرها دبي نشرت تقريراً بعنوان "كيف استخدم الشرق الأوسط وسائل التواصل الاجتماعي في 2020". وأشار التقرير إلى أن هناك اتجاهاً واضحاً لدى الشباب العربي للتوجه نحو منصات التواصل الاجتماعي الأخرى منذ عام 2020 بسبب عدة عوامل أهمها جائحة فايروس كورونا. وبسبب ترتيبات العمل من المنزل، ارتفع الاهتمام بتطبيق واتساب ومنصة زوم، بينما انخفض النشاط على تويتر.

Donate to Support our Work

Donate

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 3
April 10, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار الثالث
١٠ نيسان ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* The Palestinian European Youth Alliance conducted on April 4 an online seminar on Palestinian youth and societal engagement in Europe. The seminar was attended by a number of young Palestinians in Europe. 

* AlSharq AlAwsat reported on April 6 that Palestinian youth are demanding major electoral reforms ahead of the first elections in 15 years. Youth in Palestine have been actively forging their engagement in the elections, which are planned to be held on May 22. The 15 year drought has alienated youth from the political scene, as none of those under 34 years old have ever voted before. Many electoral lists, especially those involving youth, are capitalizing on that, with one candidate calling youth “the generation that never elected its representatives”. 

* Albayan reported on April 7 that Palestinian youth have visited the central elections committee with manyquestions related to the electoral lists and youth participation in elections. Youth in Palestine have faced political marginalization, and for the vast majority of them, this will be their first elections. Thus, youth are excited for the elections, but they are not entirely confident in the electoral lists, especially those led by major political parties.

* The Iraqi Parliamentary Development Institute, in collaboration with Al-Amal Association, held a discussion session with the Youth and Sports Committee at the Iraqi Parliament on April 5. The session discussed the role of Iraqi youth in peacebuilding in Iraq. The attendees agreed that Iraqi youth can, if invested in, drive Iraq forward and contribute positively to its development. They also added that to do so, youth need to be well supported, across all sectors. The head of the Youth and Sports Committee at the Parliament asserted that supporting youth is their main goal, as the Committee works on conducting partnerships with multiple institutions to support their goal.  

* Hiba Press published on April 6 an article titled “In Red: the Reality of Moroccan Youth Today Reflects the Failures of Government Programs”. The article delved into many important factors that culminate in the current conditions of Moroccan youth. For instance, near 28.5% of Moroccan youth are neither employed nor in education, which means about 1.7 million young Moroccans rely on their families. The article explains that government programs have not helped youth acquire new skills or to become better positioned for the labor market, instead, such programs have merely been for “show”. Another troubling point is that near 66% of Moroccan youth are seriously considering emigration. The article explores many other societal and economic components that reflect negatively on the development of youth. 

* El País reported on April 7 that youth from Arab countries are increasing considering emigration due to the overwhelming frustration they are feeling in their own countries. The report cites the results of a survey conducted by ASDA’A-BCW, which found that 40% of youth identify religion as their main driver of identity. Nonetheless, they do not support governments that define themselves in religion. Instead, they prefer governments that are much less corrupt and much more efficient and capable of creating jobs. Further, 87% stated their concern about unemployment, with over half of the sample do not believe that their governments are capable of resolving any of their problems. The report concludes by stating that in some instances, youth take to the streets to voice their concerns while in other cases, they simply take planes or boats and leave their countries altogether. 

* Said bin Aicha wrote on April 9 an article titled “The Political Actor and Cinematic Actor”. In this article, bin Aicha addresses the aging parliamentarians in the Moroccan Parliament, especially those who always receive the support of their parties, but once they make it to Parliament, they do not offer any value. The author argues that these aging MPs are suppressing any prospects for younger candidates, which reflects a bigger trend that “politics is not for youth”, who are always told “you have your quota”. The author concludes that cinematic actors have their directors and their plots to navigate their fates, but aging political actors are not going to add value to the political scene even if they “dye” their hair to look younger

* Anadolu Agency reported on April 7 that Iranian youth are skeptical about the 25-year strategic cooperation agreement between Iran and China, which was signed on March 27 as part of China’s “Belt and Road” Initiative, a $400 billion deal. Many young Iranians voiced their skepticism toward the agreement, many of whom cited the opacity of the terms, lack of regard to public opinion, and mistrust in China’s agenda. 

* Alalam TV aired an episode of “Nawafeth” that discussed the main concerns facing youth in the region along with the central question of why youth long for the west. The guest experts stated that these concerns encompass all aspects of daily life, including political, economic, and health issues. They also reasoned that many young people in the region are lost and demotivated due to the lack of opportunities. The experts reasoned that to improve their conditions, both governments and youth themselves have central roles to play.

السياسة والاندماج السياسي

* عقد اتحاد الشباب الأوروبي الفلسطيني "شباب" في 4 نيسان / أبريل ندوة عبر الإنترنت حول الشباب الفلسطيني والمشاركة المجتمعية في أوروبا. حضر الندوة عدد من الشباب الفلسطيني في اوروبا.

* أفادت صحيفة الشرق الأوسط في 6 نيسان / أبريل أن الشباب الفلسطيني يطالب بإصلاحات انتخابية كبرى قبيل عقد الانتخابات الأولى منذ 15 عاماً. حيث يعمل الشباب في فلسطين بنشاط على صياغة مشاركتهم في الانتخابات المقرر إجراؤها في 22 أيار / مايو. فأدى الجفاف السياسي الذي استمر 15 عامًا إلى عزل الشباب عن المشهد السياسي، حيث لم ينتخب أي من أولئك الذين تقل أعمارهم عن 34 عامًا من قبل. العديد من القوائم الانتخابية، وخاصة تلك التي تضم الشباب، تحاول الاستفادة من ذلك، حيث قام أحد المرشحين بتسمية الشباب "الجيل الذي لم ينتخب ممثليه" خلال حملة لائحته الانتخابية. 

* أفادت صحيفة البيان في 7 نيسان / أبريل بأن عددا كبيرا من الشباب الفلسطيني زار اللجنة المركزية للانتخابات للحصول على إجابات لأسئلتهم المتعلقة بالقوائم الانتخابية ومشاركة الشباب في الانتخابات. وأضافت الصحيفة في تقريرها أن الشباب في فلسطين واجه التهميش السياسي، وستكون هذه أول انتخابات للغالبية العظمى منهم. وبالتالي، فإن الشباب متحمسون للانتخابات، لكنهم ليسوا واثقين تمامًا في القوائم الانتخابية، خاصة تلك التي تقودها الأحزاب السياسية الكبرى.

* عقد معهد التنمية البرلمانية العراقي، بالتعاون مع جمعية الأمل، جلسة نقاشية مع لجنة الشباب والرياضة في مجلس النواب العراقي في 5 نيسان / أبريل الحالي. حيث ناقشت الجلسة دور الشباب العراقي في بناء السلام. واتفق الحاضرون على أن الشباب العراقي، إذا استثمر فيه، فإنه بإمكانه دفع العراق إلى الأمام والمساهمة بشكل إيجابي في تنميته. وأضافوا أيضًا أنه للقيام بذلك، يحتاج الشباب إلى دعم جيد في جميع القطاعات. وأكد رئيس لجنة الشباب والرياضة في مجلس النواب أن دعم الشباب هو هدفهم الأساسي، حيث تعمل اللجنة حاليا على عقد شراكات مع مؤسسات متعددة لدعم هدفهم.

* نشرت هبة برس في 6 نيسان / أبريل مقالاً بعنوان "بالخط الأحمر: واقع الشباب المغربي اليوم يعكس فضل برامج الحكومة". بحث المقال في العديد من العوامل المهمة التي أدت إلى الظروف الحالية للشباب المغربي. فعلى سبيل المثال، ما يقرب من 28.5٪ من الشباب المغربي لا يعملون ولا يتلقون التعليم في الوقت الراهن، مما يعني أن حوالي 1.7 مليون شاب مغربي يعتمدون على أسرهم لإعالتهم. ويوضح المقال أن البرامج الحكومية لم تساعد الشباب على اكتساب مهارات جديدة أو أن يصبحوا في وضع أفضل لسوق العمل، بل على العكس تماما، كانت هذه البرامج مجرد "ترفيه". نقطة أخرى مثيرة للقلق هي أن ما يقرب من 66٪ من الشباب المغربي يفكرون بجدية في الهجرة. يستكشف المقال العديد من الأمور الاجتماعية والاقتصادية الأخرى التي تنعكس سلبًا على تنمية الشباب.

* ذكرت صحيفة الباييس في 7 نيسان / أبريل الحالي أن الشباب من الدول العربية يفكرون في الهجرة بشكل متزايد بسبب الإحباط الهائل الذي يشعرون به في بلدانهم. ويستشهد التقرير بنتائج دراسة استقصائية أجرتها شركة أصداء BCW الإماراتية، والتي وجدت أن 40٪ من الشباب يعتبرون الدين هو المحرك الرئيسي للهوية. ومع ذلك، فهم لا يدعمون الحكومات التي تعرف نفسها بالدين. بدلاً من ذلك، يفضلون الحكومات الأقل فسادًا والأكثر كفاءة والقادرة على خلق الوظائف. علاوة على ذلك، أعرب 87٪ عن قلقهم من البطالة، وأكثر من نصف العينة لا يعتقدون أن حكوماتهم قادرة على حل أي من مشكلاتهم. ويختتم التقرير بالقول أنه في بعض الحالات، يخرج الشباب إلى الشوارع للتعبير عن مخاوفهم بينما في حالات أخرى، يستقلون ببساطة طائرات أو قوارب ويهاجرون خرج بلدانهم.

* كتب سعيد بن عائشة في 9 نيسان / أبريل مقالاً بعنوان "الممثل السياسي والممثل السينمائي". في هذا المقال، يخاطب بن عائشة البرلمانيين المسنين في البرلمان المغربي، وخاصة أولئك الذين يتلقون دائمًا تزكية من أحزابهم، لكن بمجرد وصولهم إلى البرلمان، لا يقدمون أي إضافة. ويتحدث الكاتب بأن هؤلاء النواب المسنين يقمعون أي محاولات لترشيح مرشحين أصغر سنًا، مما يعكس نظرية أكبر بأن "السياسة ليست للشباب". ويقال للمرشحين الشباب بأن لديهم حصتهم تحت "الكوتا الشبابية". ويخلص الكاتب إلى أن الممثلين السينمائيين لديهم مخرجين وسيناريوهات للتغلب على مشكلاتهم في المشاهد التمثيلية، لكن الممثلين السياسيين المسنين لن يضيفوا قيمة إلى المشهد السياسي حتى لو "صبغوا" شعرهم ليبدوا أصغر سناً.

* ذكرت وكالة الأناضول التركية في 7 نيسان / أبريل أن الشباب الإيراني ليس مرتاحا بشأن اتفاقية التعاون الاستراتيجي بين إيران والصين التي تبلغ مدتها 25 عامًا وتم توقيعها في 27 مارس كجزء من مبادرة "الحزام والطريق" الصينية، وهي صفقة بقيمة 400 مليار دولار. وأعرب العديد من الشباب الإيراني عن تشككهم في الاتفاقية، وأشار كثير منهم إلى غموض البنود، وعدم مراعاة الرأي العام، وعدم ثقتهم في أجندة الصين.

* بثت قناة العالم حلقة من برنامج "نوافذ" ناقشت أهم الاهتمامات والمخاوف التي تواجه الشباب في المنطقة إلى جانب السؤال المحوري: لماذا يتوق الشباب للغرب. وذكر الخبراء الضيوف أن هذه المخاوف تشمل جميع جوانب الحياة اليومية، بما في ذلك القضايا السياسية والاقتصادية والصحية. كما استنتجوا أن العديد من الشباب في المنطقة ضائعون ومحبطون بسبب نقص الفرص. ورأى الخبراء أنه من أجل تحسين ظروفهم، فإن لكل من الحكومات والشباب أدوارًا مركزية يلعبونها.

Economics and Entrepreneurship

* On April 3, the Egyptian Minister of Youth and Sports launched the Digital Banking Summit in collaboration with Bankers Lounge Academy. Egypt announced that it will be holding this conference annually every April, since April is financial inclusion month. This summit also contributes to Egypt’s efforts for financial inclusion as part of Egypt’s 2030 Vision, which focused on the role of youth in upscaling the financial sector. 

* Qatar University’s Social and Economic Survey Research Institute (SESRI) announced on April 6 that it will be conducting the first major national survey on youth empowerment in Qatar, with the goal of understanding the challenges and opportunities that accompany the transition from education into the job market among youth aged 18-29. The Institute clarified that the survey will be longitudinal with the same respondents who will be interviewed twice, 12-18 months apart. The survey looks to provide researchers and decision-makers with key insights on the transition phase in order to devise relevant programs that address these challenges and capitalize on their opportunities. 

* The Kafr El Sheikh (Egypt) governor announced on April 6 that the governorate is financing over 8,000 projects for youth to create 21,690 job opportunities with a total budget of near $63 million, under the National Program for Local, Societal, and Human Development “Mashrou’ak (Your Project)”. 

* Kitabat published on April 9 a report about Iraqi youth and their current conditions. While the majority of Iraq’s youth were not old enough to comprehend the realities of the former regime, Iraqi youth nowadays are suffering from lack of opportunities and deteriorating livelihood conditions, mixed with a corrupt political reality along with sectarianism and absence of political rights. 60% of Iraq’s population is under 25 and unemployment has reached 36% among this group. Lack of opportunities have driven young Iraqis toward armed groups, and for those who look to leave Iraq in search of education, many international universities do not acknowledge Iraqi degrees. All of these realities are driving young Iraqis to demonstrate in the streets. 

* The Islamic World Educational, Scientific and Cultural Organization (ICESCO) held an international seminar on April 8 in Morocco on “the Skills and Professions of Tomorrow”. The director of ICESCO recalled that many studies confirm that 60% of current professions will no longer be relevant in the future due to automatization and other advancements in technology. The seminar discussed that there is a need to move toward an educational model that supports the skills of youth in order for them to be ready for the changing job market.

* The Egyptian Ministry of Planning and Economic Development announced on April 9 the launch of “One Million Entrepreneurs” Initiative under its “Entrepreneurs of 2030” Project, as part of Egypt’s Vision 2030. The Minister, Hala Al-Said, stated that entrepreneurship can provide innovative and realistic solutions to the economic challenges facing Egypt, and that supporting youth entrepreneurship can contribute to the growth of the country.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* أطلق وزير الشباب والرياضة المصري يوم 3 نيسان / أبريل قمة الخدمات المصرفية الرقمية بالتعاون مع أكاديمية "بانكرز لاونج"، وأعلن الوزير أن مصر ستعقد هذا المؤتمر سنويًا في نيسان / أبريل، حيث أن شهر أبريل هو شهر الشمول المالي. وتساهم هذه القمة أيضًا في جهود مصر لتحقيق الشمول المالي كجزء من رؤية مصر 2030، والتي تركز على دور الشباب في الارتقاء بالقطاع المالي.

* أعلن معهد البحوث الاجتماعية والاقتصادية المسحية بجامعة قطر في 6 نيسان / أبريل أنه سيجري أول مسح وطني كبير حول تمكين الشباب في قطر، بهدف فهم التحديات والفرص التي تصاحب الانتقال من التعليم إلى سوق العمل لدى الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18-29. أوضح المعهد أن الاستطلاع سيكون طوليًا مع نفس المستجيبين الذين سيتم مقابلتهم مرتين، بينهما 12-18 شهرًا. ويتطلع المسح إلى تزويد الباحثين وصناع القرار برؤى أساسية حول المرحلة الانتقالية من أجل ابتكار برامج ذات صلة تعالج هذه التحديات وتستفيد من الفرص المتاحة لهم.

* أعلن محافظ كفر الشيخ - مصر في 6 نيسان / أبريل أن المحافظة تمول أكثر من 8000 مشروع للشباب لخلق 21690 فرصة عمل بميزانية إجمالية تقارب 63 مليون دولار، في إطار البرنامج القومي للتنمية المحلية والمجتمعية والبشرية (مشروعك).

* نشرت "كتابات" في 9 نيسان / أبريل الجاري تقريراً عن الشباب العراقي وأوضاعهم الحالية. ففي حين أن غالبية شباب العراق لم يبلغوا من العمر ما يكفي لفهم واقع نظام الرئيس الأسبق صدام حسين، إلا أن الشباب العراقي يعاني اليوم من نقص الفرص وتدهور الأوضاع المعيشية الممزوجة بواقع سياسي فاسد إلى جانب الطائفية وغياب الحقوق السياسية. وحاليا، 60٪ من سكان العراق هم دون سن الـ 25 والبطالة وصلت إلى 36٪ بين هذه الفئة. ودفع نقص الفرص الشباب العراقي نحو الجماعات المسلحة، وبالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى مغادرة العراق بحثًا عن التعليم، فإن العديد من الجامعات الدولية لا تعترف بالشهادات العراقية. كل هذه الحقائق تدفع الشباب العراقي للتظاهر في الشوارع.

* عقدت منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) ندوة دولية يوم 8 نيسان / أبريل في المغرب حول "مهارات ومهن الغد". وأشار مدير الإيسيسكو إلى أن العديد من الدراسات تؤكد أن 60٪ من المهن الحالية لن تكون ذات صلة في المستقبل بسبب الأتمتة والتطورات الأخرى في التكنولوجيا. وناقشت الندوة ضرورة التحرك نحو نموذج تعليمي يدعم مهارات الشباب ليكونوا مستعدين لسوق العمل المتغير.

* أعلنت وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية المصرية يوم 9 نيسان / أبريل عن إطلاق حملة "مليون رائد أعمال" في إطار مشروعها "رواد أعمال 2030"، كجزء من رؤية مصر 2030. وصرحت الوزيرة، هالة السعيد، أن ريادة الأعمال يمكن أن توفر حلول مبتكرة وواقعية للتحديات الاقتصادية التي تواجه مصر، وأن دعم ريادة الأعمال الشبابية يمكن أن يساهم في نمو البلاد.

Conflict

* Tr News Agency reported on April 3 that the Turkish presidency spokesperson stated that the PKK/PYD has kidnapped 2,700 young people in March before forcing them to arm in the east of Syria. The Spokesperson added that the West has praised the PKK in Syria, but “will they say anything about these kidnappings? They will probably not say anything.” These kidnappings add to a previous report by the Syrian Network for Human Rights, which indicated that more than 600 teachers were detained by the PKK/PYD in eastern Syria in February and forced their conscription. 

* Al-Arabi Al-Jadeed published a report on April 6 that discusses the increasing prevalence of drugs in Yemen, particularly among youth and adolescents. Given the conflict in Yemen, the Houthis blamed the Saudi-Emirati alliance for allowing drugs to pass through Yemen’s borders since the alliance controls all land and seaports since March 2015. However, the internationally recognized government stated that the majority of the shipments they seized in its areas were headed to the Houthi-controlled areas, as they use that to finance their operations. The report states that there has been a significant increase in the amount of drugs seized over the past year. While security authorities used to seize an average of tens of kg, nowadays the amount is between 4-5 tons. 

* CNN reported on April 7 that Iraq is battling two epidemics at once: COVID-19 and crystal meth. The World Bank asserts that millions of Iraqis are expected to sink it poverty due to the ongoing global pandemic in addition to the collapse in the price of oil. In the midst of all of that, drug dealers are targeting poor Iraqi youth by giving them drugs for free to lure them into addiction. Iraqi authorities confirmed that poor addicts turn to stealing money to pay for their drugs, and in some instances, they become distributors themselves. 

* France Press delved into the reality of Iraqis, 18 years following the American invasion on Iraq and the collapse of the former regime. The report highlighted that the majority of Iraqis lack the access to job opportunities and basic needs. It added that Iraqi youth have grown up in difficult conditions that disabled them from receiving proper education or adequate care, culminating in destroying their hopes for a better future, as the current political system along with corruption and sectarianism have hindered the development of Iraqi youth. Iraq nowadays suffers from a near 40% unemployment rate, and the difficult living conditions have pushed youth for emigration or towards the devious hands of armed groups.

النزاعات

* نشرت وكالة الأنباء التركية يوم 3 نيسان / أبريل أن الناطق باسم الرئاسة التركية أفاد بأن حزب الاتحاد الديمقراطي السوري التابع حزب العمال الكردستاني اختطفوا 2700 شاب في آذار قبل إجبارهم على التسلح في شرق سوريا. وأضاف المتحدث أن الغرب كان قد مدح حزب العمال الكردستاني في سوريا، ولكن “هل سيقولون أي شيء عن عمليات الخطف هذه؟ ربما لن يقولوا أي شيء." وتضاف عمليات الخطف هذه إلى تقرير سابق للشبكة السورية لحقوق الإنسان كانت قد أشارت إلى أنه أكثر من 600 معلم اعتقلوا من قبل حزب العمال الكردستاني / حزب الاتحاد الديمقراطي شرقي سوريا في شباط / فبراير، وأجبروا على تجنيدهم.

* نشر موقع العربي الجديد في 6 نيسان / أبريل تقريراً يناقش تزايد انتشار المخدرات في اليمن، لا سيما بين الشباب والمراهقين. ونظرًا لحالة النزاع في اليمن، ألقى الحوثيون اللوم على التحالف السعودي الإماراتي في السماح بمرور المخدرات عبر الحدود اليمنية لأن التحالف يسيطر على جميع الموانئ البرية والبحرية منذ آذار / مارس 2015. ومع ذلك، ذكرت الحكومة المعترف بها دوليًا أن غالبية الشحنات التي استولوا عليها في مناطقها كانت تتجه إلى مناطق يسيطر عليها الحوثيين، حيث يستخدمونها لتمويل عملياتهم. ويشير التقرير إلى حدوث زيادة كبيرة في كمية المخدرات المضبوطة خلال العام الماضي. بينما اعتادت السلطات الأمنية على ضبط ما معدله عشرات الكيلوغرامات في السابق، إلا أن الكمية في الوقت الحاضر تتراوح بين 4-5 أطنان

* ذكرت شبكة CNN في 7 نيسان / أبريل أن العراق يكافح وباءين في وقت واحد: جائحة فايروس كورونا من جهة والميثامفيتامين الكريستالي من جهة أخرى. ويؤكد البنك الدولي أنه من المتوقع أن يغرق ملايين العراقيين من الفقر بسبب جائحة كورونا بالإضافة إلى انهيار أسعار النفط عالميا. وفي خضم كل ذلك، يستهدف تجار المخدرات الشباب العراقي الفقير من خلال إعطائهم المخدرات مجانًا لجذبهم إلى الإدمان. وأكدت السلطات العراقية أن المدمنين الفقراء يتجهون إلى سرقة الأموال لدفع ثمن المخدرات، وفي بعض الحالات يصبحون هم أنفسهم موزعين.

* نشرت فرانس برس تقريرا يبحث في واقع العراقيين بعد 18 عاما من الغزو الأمريكي للعراق وانهيار النظام السابق. وأوضح التقرير أن غالبية العراقيين يفتقرون إلى فرص العمل والاحتياجات الأساسية. وأضافت أن الشباب العراقي نشأ في ظروف صعبة أعاقت فرصهم في الحصول على التعليم المناسب أو الرعاية المناسبة، وأدئ كل ذلك وأكثر إلى تدمير آمالهم في مستقبل أفضل، حيث أعاق النظام السياسي الحالي، إلى جانب الفساد والطائفية، تطور الشباب العراقي. ويعاني العراق اليوم من معدل بطالة يقارب 40٪، وقد دفعت الظروف المعيشية الصعبة الشباب إلى الهجرة خارج البلاد أو دفعتهم نحو الأيادي الخادعة للجماعات المسلحة.

Education

* Trends center for Research and Consulting in the UAE launched the Trends Board Initiative for Youth Researchers on April 3 with the goal of engaging young researchers under the age of 30 and equipping them to discuss their thoughts and opinions in a way that benefits their communities. The initiative will also train youth on how to prepare and publish research reports and discussion papers.

* The Jordanian Minister of Digital Economy and Entrepreneurship, Ahmad Al-Hanandeh, stated on April 9 that the Ministry is working on a number of youth programs focusing on employment. One of these programs, he added, is the Youth, Technology, and Jobs program, funded by the World Bank. He also stated that the Ministry is partnering with the Ministry of Education to prepare curricula for digital skills to cover grades 1-12, to essentially bridge the gap between supply and demand and develop youth’s skills to acquire better jobs. 

التعليم

* أطلق مركز ترندز للأبحاث والاستشارات في الإمارات العربية المتحدة مبادرة مجلس ترندز للباحثين الشباب في 3 نيسان / أبريل بهدف إشراك الباحثين الشباب الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا وتجهيزهم لمناقشة أفكارهم وآرائهم بطريقة تفيد مجتمعاتهم. كما ستعمل المبادرة على تدريب الشباب على كيفية إعداد ونشر التقارير البحثية وأوراق المناقشة.

* صرح وزير الاقتصاد الرقمي وريادة الأعمال الأردني، أحمد الهناندة، في 9 نيسان / أبريل، أن الوزارة تعمل على عدد من البرامج الشبابية التي تركز على التوظيف. وأضاف أن أحد هذه البرامج هو برنامج الشباب والتكنولوجيا والوظائف الممول من البنك الدولي. وذكر أيضًا أن الوزارة تتعاون مع وزارة التربية والتعليم لإعداد مناهج للمهارات الرقمية لتغطية الصفوف من 1 إلى 12، لسد الفجوة بين العرض والطلب وتطوير مهارات الشباب للحصول على وظائف أفضل.

Development

* National Movement Youth Organization Benghazi in Libya conducted a conference over the past week on “Activating the Role of Youth”. The conference included numerous lectures, such as “strategic planning” and “how to achieve your goals”, both were provided by university professors for the youth attendees. 

* As part of the 34th summit of the Ministers of Youth of the GCC states, the ministers agreed to dedicate an annual day for youth of the Gulf. They also launched an initiative for empowering youth for the future. 

* On April 8 and during the Economic and Social Council (ECOSOC) Youth Forum, the UAE urged the international community to engage in dialogue on the practical commitments related to the role of youth in achieving the sustainable development goals, especially after the pandemic. The Minister of Youth also emphasized the importance of maintaining the dialogue between youth and decision-makers. 

التنمية

* عقدت منظمة شباب الحركة الوطنية بنغازي في ليبيا مؤتمرا خلال الأسبوع الماضي حول "تفعيل دور الشباب". تضمن المؤتمر محاضرات عديدة مثل محاضرة بعنوان "التخطيط الاستراتيجي" وأخرى بعنونا "كيفية تحقيق أهدافك"، والتي قدمها أساتذة جامعيون للحضور الشباب.

* في إطار القمة الرابعة والثلاثين لوزراء شباب دول مجلس التعاون الخليجي، اتفق الوزراء على تخصيص يوم سنوي لشباب الخليج. كما أطلقوا مبادرة لتمكين الشباب من أجل المستقبل.

* في 8 أبريل وأثناء منتدى الشباب التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، حثت الإمارات المجتمع الدولي على الانخراط في حوار حول الالتزامات العملية المتعلقة بدور الشباب في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، خاصة في مرحلة ما بعد جائحة فايروس كورونا. كما شددت وزيرة الشباب على أهمية استمرار الحوار بين الشباب وصناع القرار.

Environment

* The Youth Council in the Electricity and Water Commission in the UAE held a discussion session on April 5 centered around the role of youth in sustainable development, especially in regard to clean and renewable energy. The session indicated that all youth councils in the UAE are working on raising youth awareness on these aspects. 

* Qatar Foundation is holding its 10th annual THIMUN Qatar Conference, under the banner of “Climate Action”. The conference, which runs for 4 days starting on April 7, is attended by over 600 youth delegates from 7 countries. The delegates agreed that the world’s youth should inspire a moment that drivers a global action on climate change. Key speakers highlighted that the nature of this challenge stipulates immediate action, and youth are the leaders who can inspire action towards a global solution.

البيئة

* عقد مجلس الشباب في هيئة الكهرباء والماء في الإمارات جلسة حوارية في 5 نيسان / أبريل تركزت حول دور الشباب في التنمية المستدامة، لا سيما فيما يتعلق بالطاقة النظيفة والمتجددة. وأشارت الجلسة إلى أن جميع مجالس الشباب في الإمارات تعمل على توعية الشباب بهذه الجوانب.

* تعقد مؤسسة قطر مؤتمرها السنوي العاشر THIMUN قطر تحت شعار "العمل المناخي". المؤتمر، الذي يستمر لمدة 4 أيام ابتداء من 7 نيسان / أبريل، يحضره أكثر من 600 مندوب شاب من 7 دول. واتفق المندوبون على أن شباب العالم يجب أن يكون مصدر إلهام نحو خطة عمل عالمية لمواجهة التغيير المناخي. وأبرز المتحدثون الرئيسيون أن طبيعة هذا التحدي تتطلب اتخاذ إجراءات فورية، وأن الشباب هم القادة الذين يمكنهم إلهام العمل نحو حل عالمي.

COVID-19

* Satemagazine reported on April 3 that COVID-19 has negatively impacted the psychological and mental health of youth. The report highlighted the lack of physical activity, loneliness, and not asking for psychological support are three main reasons that exacerbate these issues. The report also added that more than 70% of youth aged 24 to 34 have been suffering from irregularities in their sleep such as insomnia. 

* AlArab newspaper reported on April 4 that many regional studies found that a large percentage of youth all around the world are refraining from taking the COVID-19 vaccines. In the MENA region, however, the conditions are rather different, as it is difficult to get access to the vaccine along with the various conflicts, such as the case in Yemen, that prevents proper preventive measures and seamless vaccine distribution. The report states that near 12% of Egyptians do not plan on taking the vaccine, even if it was free, with the majority of those being youth aged 18-30, while those who plan on taking the vaccine said that they want to protect their older family members. 

فايروس كورونا

* ذكرت سانتي بلوس الفرنسية في 3 نيسان / أبريل أن جائحة فايروس كورونا أثرت سلبًا على الصحة النفسية والعقلية للشباب. وأشار التقرير إلى أن قلة النشاط البدني، والشعور بالوحدة، وعدم طلب الدعم النفسي، هي ثلاثة أسباب رئيسية تفاقم هذه المشكلات. وأضاف التقرير أن أكثر من 70٪ من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 24 و 34 عامًا يعانون من مشكلات متعلقة بعدم انتظام نومهم مثل الأرق.

* أفادت صحيفة العرب في 4 نيسان / أبريل أن العديد من الدراسات الإقليمية وجدت أن نسبة كبيرة من الشباب في جميع أنحاء العالم يمتنعون عن أخذ اللقاحات المضادة لفايروس كورونا. ومع ذلك، تختلف الظروف في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلى حد ما، حيث يصعب الحصول على اللقاح بالإضافة إلى تفاقم العديد من النزاعات المختلفة، كما هو الحال في اليمن، التي تصعب من تنفيذ التدابير الوقائية المناسبة كالتباعد الاجتماعي وعمليات توزيع اللقاح بشكل سلس. ويشير التقرير إلى أن ما يقرب من 12٪ من المصريين لا يخططون لأخذ اللقاح، حتى لو كان مجانيًا، وأن غالبية هؤلاء هم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عامًا، بينما قال أولئك الذين يخططون لأخذ اللقاح إنهم يريدون حماية كبار السن من أفراد أسرهم.

Donate to Support our Work

Donate

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 2
April 3, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار الثاني
٣ نيسان ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* One March 27, Media Line held a Panel Discussion titled “10 Years Since the Arab Spring – So What?” The discussion first recapped the events of the Arab Spring, the revolutions, the demonstrations, the resignations, and the ongoing conflicts. Then it delved into the question of do young people in the MENA region have any more hope?

* Al-Arabiya reported on March 28 that the Tunisian President Said’s public invitation for a national youth dialogue has received polar responses. Some young Tunisians have welcomed the initiative while others denounced it, who were led by the Tunisian General Labor Union. The Union accused the president of bypassing them and hijacking their initiative to organize a national dialogue that aims at saving Tunisia from its political, economic, and social crisis. The situations stands that the Union prioritizes addressing the crisis the country is going through before moving forward to governance-related solutions, while the President is stressing that he will not engage in the Union’s initiative before the Prime Minister resigns. 

* The Assistant General Secretary to the Tunisian General Labor Union asserted on March 31 that the national dialogue, which will be conducted according to the conditions of the Union, will only include organized youth – not youth of national committees. 

* Mohammad Joweili wrote on March 30 an article titled “Youth and Questions of the Phase.” In it, he raised a number of important questions facing youth in Tunisia, including “should youth be included in the national dialogue that is supposed to be held soon to address Tunisia’s crisis? Why is stressing on the inclusion of youth a major factor to launch the dialogue? Does shifting the conversation toward youth mean that decision-makers have fulfilled their duties and the time has come for them to leave, literally? Joweili raises an argument that any conversation taken on by politicians that is concerned with youth will not be different than other conversations before because its agenda will not be rooted in the core challenges as much as it would stem from the needs of politicians in the time being to get out of the crisis. The current politicians’ crisis is not a youth one, instead, the dialogue needs to ask the right questions, but before that, politicians need to understand youth’s receptiveness to the dialogue first and to the questions that will be asked, secondly. 

* Dr. Nasser Zidan wrote on March 29 an article titled “what do Lebanese youth think about amid the worst crisis in Lebanon’s history?” Dr. Zidan explored that the terrible financial crisis has been especially difficult on Lebanese youth who are, increasingly, thinking about emigration, especially university degree holders. He added that the crisis has left lasting psychological implications on Lebanese youth. Lebanese youth have become apathetic toward the deeply-rooted administrative and political corruption in Lebanon, and this apathy has taken the shape of believing that the prospects for change are nonexistent.  

* Wattan reported on March 29 the outcomes of discussion session organized Palestinian Working Women Society for Development under the Youth Engagement in the Political Field Project. The session discussed the role of youth in Palestine and the importance of their inclusion in the political process, especially in political parties. The session featured a number of important topics, among which, the need to reduce the age of candidacy, increasing the women-specific quota to 30%, and upscaling the efforts to engage youth in electoral lists, which have been subpar despite the fact that 50% of all registered voters, as of now, are young people aged 18-30. The session asserted that youth’s proactive participation in the lead-up to the elections has yet to be mirrored by welcoming initiatives from political parties and their electoral lists. 

* Bassim Za’arir, a leader in Hamas, assured that Hamas’ electoral list for legislative elections has been fair to women and youth. He added that their list has surpassed other lists in this avenue and more, as youth and women constitute a large percentage of members of the list in their effort to prepare young and diverse leaders. He concluded that their inclusion proves that the list places the priorities of Palestinians at the top. 

* AP News reported on April 2 that tens of thousands of demonstrators marched in Algeria’s capital in support of the Hirak pro-democracy movement. The demonstrators repeated slogans such as “no to the military state” and “we will not stop until the Hirak wins”. These demonstrations show that Hirak is still adamant on achieving its objectives, as it continues to point out that president Tebboune is yet to fulfill the demands for change that dismissed his predecessor Bouteflika. 

* On March 30 and during a “National Youth Dialogue Initiative” meeting, The Jordanian President of the Senate stressed the importance of upscaling the mechanisms for dialogue with youth to modernize the outdated means of communication, which do not accommodate youth’s interests and priorities in order to effectively listen to their suggestions, opinions, and thoughts on various national issues. 

* Khaled Badwi, an Egyptian parliamentarian, stated that Egypt and the Ministry of Youth and Sports has a golden opportunity if it manages to place a new vision for youth work policies in Egypt. He added that if the state comprehensively invested in youth across all sectors (political cultural, social, arts, sports, and international relations), then Egypt would raise an informed generation that can contribute to the success of the Egyptian state. He concluded that the starting point should be lowering the candidacy age for national and for municipal elections which are currently 35 and 25, respectively. 

* Middle East Eye reported on March 30 that the Libyan Government of National Unity (GNU) faced a major crisis. The Administrative Control Authority (ACA) demanded the submission of the resumes of new ministers after it was found that some Libyan ministers have falsified their qualifications. The Minister of Labor and Rehabilitation condemned the “ferocious attack aimed at impeding the effective leadership of the youth through spreading lies and fake news”.

السياسة والاندماج السياسي

* عقدت ميديا لاين في 27 آذار/ مارس حلقة نقاشية بعنوان "10 سنوات منذ الربيع العربي - وماذا الآن؟" لخصت المناقشة أولاً أحداث الربيع العربي والثورات والمظاهرات والاستقالات والصراعات المستمرة. ثم تطرقت إلى السؤال: هل بقي لدى الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أي أمل الآن؟

* أفادت قناة العربية يوم 28 آذار / مارس أن دعوة الرئيس التونسي سعيد للحوار الوطني للشباب تلقت ردود فعل مختلفة، حيث رحب بعض الشباب التونسي بالمبادرة فيما استنكرها آخرون، وتحديدا الاتحاد العام التونسي للشغل. واتهم الاتحاد الرئيس بتجاوزه والانقلاب مبادرتهم لتنظيم حوار وطني يهدف إلى إنقاذ تونس من أزمتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية. المواقف هي أن الاتحاد يعطي الأولوية لمعالجة الأزمة التي تمر بها البلاد قبل المضي قدما في الحلول المتعلقة بالحوكمة، بينما يؤكد الرئيس أنه لن يشارك في مبادرة الاتحاد قبل استقالة رئيس الوزراء.

* أكد الأمين العام المساعد للاتحاد العام التونسي للشغل في 31 آذار / مارس أن الحوار الوطني الذي سيجري وفق شروط الاتحاد سيشمل فقط الشباب المنظم وليس شباب التنسيقيات أو اللجان الشعبية.

* كتب محمد جويلي في 30 آذار / مارس مقالاً بعنوان "الشباب وأسئلة المرحلة". وطرح فيه عددًا من الأسئلة المهمة التي تواجه الشباب في تونس، ومنها "هل ينبغي إشراك الشباب في الحوار الوطني الذي يُفترض عقده قريبًا لمعالجة الأزمة التونسية؟ لماذا يعتبر التأكيد على إشراك الشباب عاملاً رئيسياً لإطلاق الحوار؟ هل تحويل الحديث نحو الشباب يعني أن صناع القرار قد أنجزوا واجباتهم وحان وقت الرحيل، حرفياً؟ ويقول جويلي أن أي محادثة تعنى بالشباب يجريها السياسيون لن تختلف عن المحادثات الأخرى من قبل لأن أجندتها لن تكون متجذرة في التحديات الأساسية بقدر ما ستكون متأصلة في احتياجات السياسيين في الوقت الراهن للخروج من الأزمة. فأزمة السياسيين الحالية ليست أزمة شبابية، بل يحتاج الحوار الوطني إلى طرح الأسئلة الصحيحة، ولكن قبل ذلك يحتاج السياسيون إلى فهم مدى تقبل الشباب للحوار أولاً وللأسئلة التي ستطرح ثانياً.

* كتب الدكتور ناصر زيدان في 29 آذار / مارس مقالاً بعنوان "بماذا يفكر الشباب إبان أسوأ أزمة بتاريخ لبنان؟" اكتشف الدكتور زيدان أن الأزمة المالية كانت صعبة بشكل خاص على الشباب اللبناني أدت إلى جعل المزيد من الشباب بالتفكير بشكل متزايد في الهجرة، وخاصة حاملي الشهادات الجامعية. وأضاف أن الأزمة خلفت تداعيات نفسية طويلة المدى على الشباب اللبناني، فأصبح الشباب اللبناني غير مبالٍ بالفساد الإداري والسياسي المتجذر في لبنان، وقد اتخذ هذا اللامبالاة شكل الاعتقاد بأن آفاق التغيير غير موجودة أبدا.

* نشرت صحيفة وطن في 29 آذار / مارس نتائج جلسة للنقاش نظمتها جمعية المرأة العاملة الفلسطينية للتنمية في إطار مشروع إشراك الشباب في المجال السياسي. وناقشت الجلسة دور الشباب في فلسطين وأهمية إشراكهم في العملية السياسية وخاصة في الأحزاب السياسية. وتضمنت الجلسة عددًا من الموضوعات المهمة، من بينها ضرورة تقليص سن الترشح، وزيادة الكوتا الخاصة بالمرأة إلى 30٪ في المجلس، والارتقاء بجهود إشراك الشباب في القوائم الانتخابية، والتي كانت دون المستوى. فعلى الرغم من أن 50٪ من جميع الناخبين المسجلين حتى الآن هم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عامًا، إلا أن اشراكهم في القوائم يعد ضعيفا. وأكدت الجلسة أن المشاركة القوية للشباب في الفترة التي تسبق الانتخابات لم تتجاوب بالترحيب من قبل الأحزاب السياسية وقوائمها الانتخابية من خلال ادماجهم بشكل أفضل. 

* أكد باسم زعارير القيادي في حماس أن قائمة حماس الانتخابية في الانتخابات التشريعية كانت منصفة للنساء والشباب. وأضاف أن قائمتهم تجاوزت القوائم الأخرى في هذا المسار وأكثر، حيث يشكل الشباب والنساء نسبة كبيرة من أعضاء القائمة في سعيهم لإعداد قيادات شابة ومتنوعة. وخلص إلى أن إدراجهم يثبت أن القائمة تضع أولويات الفلسطينيين في المقدمة.

* أفادت وكالة أسوشيتد برس في 2 أبريل أن عشرات الآلاف من المتظاهرين خرجوا في مسيرة في العاصمة الجزائرية دعما للحراك المؤيد للديمقراطية. وردد المتظاهرون شعارات مثل "لا للدولة العسكرية" و "لن نتوقف حتى يفوز الحراك". وتدل هذه التظاهرات على أن الحراك ما زال مصرا على تحقيق أهدافه، إذ يستمر في الإشارة إلى أن الرئيس تبون لم يلبي مطالب التغيير التي أطاحت بسلفه بوتفليقة.

* شدد رئيس مجلس الأعيان الأردني فيصل الفايز في 30 آذار / مارس وخلال اجتماع "مبادرة الحوار الوطني للشباب" على أهمية الارتقاء بآليات الحوار مع الشباب لتحديث وسائل الاتصال التي عفا عليها الزمن والتي لا تستجيب لمصالح الشباب وأولوياتهم، وذلك للاستماع الفعال لاقتراحاتهم وآرائهم وأفكارهم حول مختلف القضايا الوطنية.

* صرح خالد بدوي، عضو البرلمان المصري، أن مصر ووزارة الشباب والرياضة لديهما فرصة ذهبية إذا تمكنت من وضع رؤية جديدة لسياسات عمل الشباب في مصر. وأضاف أنه إذا استثمرت الدولة بشكل شامل في الشباب في جميع القطاعات (السياسية والثقافية والاجتماعية والفنية والرياضية والعلاقات الدولية)، فإن مصر ستنشئ جيلًا واعيًا يمكنه المساهمة في نجاح الدولة المصرية. وخلص إلى أن نقطة البداية يجب أن تكون خفض سن الترشح للانتخابات الوطنية والبلدية، وهما 35 و 25 على التوالي حاليا. 

* أفاد موقع ميدل إيست آي في 30 آذار / مارس أن حكومة الوحدة الوطنية الليبية واجهت أزمة كبيرة في الأيام الماضية، حيث طالبت هيئة الرقابة الإدارية بتقديم السيرة الذاتية للوزراء الجدد بعد أن تبين أن بعض الوزراء الليبيين زوروامؤهلاتهم. واستنكر وزير العمل والتأهيل "الاعتداء الشرس الذي استهدف عرقلة القيادة الفعالة للشباب من خلال نشر الأكاذيب والأخبار الكاذبة".

Economics and Entrepreneurship

* AFP reported on March 30 that while a decade has passed since the Arab Spring, many youth in the MENA region are still at risk and are still in dire need. The World Bank indicates that in order to address the challenge of unemployment in the region, governments need to create 300 million jobs by 2050 (800,000 jobs per month) only to accommodate the pace of new entrants into the labor market. 

* The Egyptian Ministry of Youth and Sports, in collaboration with the ILO, implemented a camp for job search for 10 days in its efforts in reaching youth who are looking for employment opportunities and addressing the obstacles they face. The camp essentially trains youth on how to search for relevant jobs, and it trains them on how to write their CVs, pass interviews, and communicate with companies regarding vacancies. 

* The Egyptian Ministry of Youth and Sports has launched the “Digital banking Summit” on Saturday April 3 as the first summit of its kind in the region. The summit aims to raise youth’s awareness of the financial sector as well as the concept of financial inclusion. It will also enable youth to present their ideas to advance the sector in Egypt. 

* On March 29, the president of the Algeria Economic Club Said Mansour provided a number of recommendations to the Algerian Government to address the ongoing economic crisis in Algeria. The recommendations centered around banks, the industrial sector, the new investment law, foreign investment, and financial policies that facilitate youth’s access to loans. Mansour urged the government to enable youth to access the Zakat Fund in order to support them in starting and implementing their entrepreneurial projects. 

* The chief of the Algerian organization for consumer protection in Bordj Bou Arreridj warned of the numerous advertisements of schools and centers that aim to scam Algerian youth by providing short-term trainings for critical positions and offering unaccredited certificates. He warned youth of the dangers of undergoing such trainings, as they would not qualify the recipient for the position they seek to apply for along with legal complications that could arise from their engagement in these programs. 

* On April 1, the Training and Vocational Training Directorate in Skikda, Algeria signed 5 agreements amid the launching of the vocational entry program – March 2021 round. The 5 agreements have been signed with the National Association for Renewable Energy, the Agricultural Affairs Directorate, Fishing and Fishing Resources Directorate, the Directorate of the Environment, and the Studies and Technical Works Completion Company for the East. These agreements aim to enact multiple specialized vocational training programs for youth of Skikda. 

* The Algerian Delegate Minister in charge of Micro Enterprises announced on March 31 that personal contributions have been officially lowered from 15% to 5% to support youth who seek to establish micro enterprises under the umbrella of the National Agency for Support and Development of Entrepreneurship. 

* Vivo Energy, a Moroccan energy company, announced its new cohort of youth volunteers under its Contracting Program that targets youth and supports them in engaging in the labor market in collaboration with Injaz Morocco organization. The partnership between Vivo Energy and Injaz started in 2009 and resulted in training more than 10,000 students on entrepreneurship, who went on to establish 120 companies and 28 start-up contracting companies. 

* The World Bank published a new report on March 30 titled “Morocco’s Jobs Landscape”, which offers an analysis of Morocco’s employment challenges, especially the slowing pace of job creation that is not keeping up with population growth and new labor market entrants, such as youth and women. The report provides a number of key insights, including “improving the transition of young people into the labor market” which highlights the challenges associated with youth not in education, employment, or training (NEETs) and unemployment among university degree holders and that hinders youth’s motivation, sense of personal fulfillment, and their present and future contribution to the economy. The report can be accessed via the following link.

* The Collaborative Board of Berrechid, Morocco, launched on March 29 the Youth and Entrepreneurship Platform under the third phase of the National Initiative for Human Development. The platform aims at training youth on entrepreneurship to contribute to the development of Berrechid and Morocco in general. The platform also contributes to the ongoing national initiative for economic and entrepreneurship engagement, and it connects youth with experts and specialists. 

* On April 1, the Moroccan Prime Minister gave the Minister of Interior the authority to sign decisions extending the retirement age for employees of the territorial authorities enrolled in the civil pension system. The decision sparked discussions among employees and trade unionists as well as those degree holders. They believe that this decision would contribute to raising the unemployment of qualified people and degree holders, especially if there is a large number of employees benefiting from this decision. 

* King Abdullah II of Jordan praised the pioneering spirit of Jordanian youth, stressing the importance of small and home-based enterprises and self-employment programs in combating unemployment. Accompanied by Queen Rania, he viewed the products of a number of young men and women in various governorates, after they received the necessary training, through the “Productive Youth” initiative launched by the Royal Hashemite Court in 2019. King Abdullah also stressed that the experiences of these youth should be highlighted more to encourage other youth to proactively turn to entrepreneurship. 

* Ahmad Hanandeh, the Jordanian Minister for Digital Economy and Entrepreneurship, stated on March 31 that the Ministry has begun studying and placing the foundations to launch for the Project for Youth Employment in Digital Entrepreneurial and IT Enterprises with a budget of $28 million. The project will target graduates who finished their university studies in the past 3 years and the government will contribute 50% of their salaries for 6 months in these companies. The project is expected to commence in next May. 

* On March 30, the Kuwaiti Minister of State for Youth Affairs met with WTE Group to discuss youth employment opportunities under the “Work Makers” Project within the state’s Development Plan. The Minister announced that they will open vacancies in Um Al-Himan city to employ youth in its sewer station. 

* The University of Emirates, in partnership with Maan Association, revealed on March 30 that youth aged 18-34 make up approximately 47% of the total number of active social entrepreneurs in the UAE. The Association has recently also launched an incubator for social entrepreneurship to upscale start-ups 

* Injaz Al-Arab Association launched “Jahez” Virtual Forum between March 30 and 31 to enhance Arab youth’s employment skills and support them in creating entrepreneurial opportunities. The forum was attended, among others, by LinkedIn, Microsoft, MBC, Nestle, Schneider Electric, and Coca-Cola. 

* Etihad Aviation Group will be launching the Etihad Challenge under startAD’s Youth Entrepreneurship Program to find innovative solutions to address sustainability challenges concerning waste management. The program has thus far advanced 300 youth entrepreneurs in the UAE, many of whom incorporated their businesses and engaged in important projects. 

* On April 2, the Mauritanian Ministry of Employment, Youth, and Sports announced that it is working on a promising strategy to address unemployment by focusing on preparing youth to the job market.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* أفادت وكالة فرانس برس في 30 آذار / مارس أنه على الرغم من مرور عقد على الربيع العربي، إلا أنه لا يزال العديد من الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في خطر وما زالوا في حاجة ماسة إلى المساندة. ويشير البنك الدولي إلى أنه من أجل مواجهة تحدي البطالة في المنطقة، تحتاج الحكومات إلى خلق 300 مليون وظيفة بحلول عام 2050 (بمعدل 800000 وظيفة في الشهر) وذلك فقط لاستيعاب وتيرة الوافدين الجدد إلى سوق العمل.

* نفذت وزارة الشباب والرياضة المصرية، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، نادياً للبحث عن عمل لمدة 10 أيام في إطار جهودها للوصول إلى الشباب الذين يبحثون عن فرص عمل ومعالجة العقبات التي يواجهونها. يقوم النادي بشكل أساسي بتدريب الشباب على كيفية البحث عن الوظائف ذات الصلة، كما يقوم بتدريبهم على كيفية كتابة سيرهم الذاتية واجتياز المقابلات والتواصل مع الشركات فيما يتعلق بالوظائف الشاغرة.

* أطلقت وزارة الشباب والرياضة المصرية "قمة الخدمات المصرفية الرقمية" يوم السبت 3 نيسان / أبريل كأول قمة من نوعها في المنطقة. وتهدف القمة إلى زيادة وعي الشباب بالقطاع المالي بالإضافة إلى مفهوم الشمول المالي. كما سيمكن الشباب من تقديم أفكارهم للنهوض بالقطاع في مصر.

* قدم رئيس النادي الاقتصادي الجزائري سعيد منصور، في 29 آذار / مارس، عددًا من التوصيات للحكومة الجزائرية لمعالجة الأزمة الاقتصادية في الجزائر. وتركزت التوصيات حول البنوك والقطاع الصناعي وقانون الاستثمار الجديد والاستثمار الخارجي والسياسات المالية التي تسهل حصول الشباب على القروض. وحث منصور الحكومة على تمكين الشباب من الوصول إلى صندوق الزكاة لدعمهم في بدء وتنفيذ مشاريعهم الريادية.

* حذر رئيس المنظمة الجزائرية لحماية المستهلك في برج بوعريريج من الإعلانات العديدة للمدارس والمراكز التي تهدف إلى الاحتيال على الشباب الجزائري من خلال توفير تدريبات قصيرة الأمد للمناصب المهمة وتقديم شهادات غير معتمدة. وحذر الشباب من مخاطر الخضوع لمثل هذه التدريبات، حيث أنهم لن يؤهلوا المتلقي للوظيفة التي يسعون للتقدم لها إلى جانب التعقيدات القانونية التي قد تنجم عن انخراطهم في هذه البرامج.

* وقعت مديرية التكوين والتكوين المهني بسكيكدة بالجزائر، في الأول من أبريل، 5 اتفاقيات على هامش افتتاح الدخول التكويني مارس 2021. وقد تم توقيع الاتفاقيات الخمس مع مع كل من الجمعية الوطنية للطاقات المتجددة، ومديرية المصالح الفلاحية، ومديرية الصيد البحري والموارد الصيدية، ومديرية البيئة، وشركة الدراسات وإنجاز الأشغال الفنية للشرق. تهدف هذه الاتفاقيات إلى تفعيل العديد من برامج التدريب المهني المتخصصة لشباب سكيكدة.

* أعلن الوزير المنتدب الجزائري المكلف بالمؤسسات المصغرة في 31 آذار / مارس أنه تم تخفيض المساهمات الشخصية رسميا من 15٪ إلى 5٪ لدعم الشباب الذين يسعون لتأسيس مؤسسات مصغرة تحت مظلة الوكالة الوطنية لدعم وتنمية ريادة الأعمال.

* أعلنت شركة فيفو انيرجي المغربية للطاقة عن مجموعتها الجديدة من المتطوعين الشباب في إطار برنامجها التعاقدي الذي يستهدف الشباب ويدعمهم في الانخراط في سوق العمل بالتعاون مع منظمة إنجاز المغرب. بدأت الشراكة بين فيفو انيرجي وإنجاز في عام 2009 وأسفرت عن تدريب أكثر من 10 آلاف طالب على ريادة الأعمال، والذين قاموا بتأسيس 120 شركة، من بينها 28 شركة مقاولات ناشئة.

* نشر البنك الدولي تقريراً جديداً في 30 آذار / مارس بعنوان "مشهد الوظائف في المغرب"، والذي يقدم تحليلاً لتحديات التوظيف في المغرب، لا سيما وتيرة التباطؤ في خلق فرص العمل التي لا تتماشى مع النمو السكاني وعدد الوافدين إلى سوق العمل، لاسيما الشباب والنساء. ويقدم التقرير عددًا من الأفكار الرئيسية، بما في ذلك "تحسين انتقال الشباب إلى سوق العمل" الذي يسلط الضوء على التحديات المرتبطة بالشباب غير الملتحقين بالتعليم أو التوظيف أو التدريب (NEETs) والبطالة بين حاملي الشهادات الجامعية والتي تؤثر سلبا على الشباب من خلال شعورهم بعدم التحفيز وعدم بالرضا عن النفس، بالإضافة إلى الحد من مساهمتهم الحالية والمستقبلية في الاقتصاد. يمكن قراءة التقرير كاملا عبر الرابط التالي. 

* أطلق المجلس التعاوني لبرشيد في المغرب في 29 آذار / مارس منصة الشباب وريادة الأعمال في إطار المرحلة الثالثة من المبادرة الوطنية للتنمية البشرية. تهدف المنصة إلى تدريب الشباب على ريادة الأعمال للمساهمة في تنمية برشيد والمغرب بشكل عام. كما تساهم المنصة في المبادرة الوطنية المستمرة للمشاركة الاقتصادية وريادة الأعمال، وتربط الشباب بالخبراء والمتخصصين في المجال.

* فوض رئيس الحكومة المغربي وزير الداخلية للتوقيع على قرارات تمديد سن التقاعد لموظفي السلطات الترابية المسجلين في نظام التقاعد المدني. وأثار القرار مناقشات بين الموظفين والنقابيين وكذلك حاملي الشهادات. ويعتقدون أن هذا القرار من شأنه أن يسهم في رفع نسبة البطالة بين المؤهلين وحملة الشهادات، خاصة إذا كان هناك عدد كبير من الموظفين المستفيدين من هذا القرار.

* أشاد الملك عبد الله الثاني ملك الأردن بالروح الريادية للشباب الأردني، مؤكدا على أهمية المشاريع الصغيرة والمنزلية وبرامج التشغيل الذاتي في مكافحة البطالة. واطلع جلالته برفقة الملكة رانيا على منتجات عدد من الشباب والشابات في مختلف المحافظات، الذين كانوا قد تلقوا التدريب اللازم من خلال مبادرة "الشباب المنتج" التي أطلقها الديوان الملكي الهاشمي عام 2019. وقال الملك أنه يجب تسليط الضوء على تجارب هؤلاء الشباب بشكل أكبر لتشجيع الشباب الآخرين على الاتجاه بشكل استباقي إلى ريادة الأعمال.

* صرح الوزير الأردني للاقتصاد الرقمي وريادة الأعمال أحمد الهناندة في 31 آذار / مارس أن الوزارة بدأت دراسة ووضع الأسس لإطلاق مشروع تشغيل الشباب في شركات الريادة الرقمية وتكنولوجيا المعلومات بميزانية قدرها 28 مليون دولار. سيستهدف المشروع الشباب من حديثي التخريج – الذين أنهوا دراستهم الجامعية في السنوات الثلاث الماضية – وستساهم الحكومة بنسبة 50٪ من رواتبهم لمدة 6 أشهر في هذه الشركات. ومن المتوقع أن يبدأ المشروع في آيار المقبل.

* في 30 آذار مارس التقى وزير الدولة الكويتي لشؤون الشباب مع مجموعةWTE الألمانية لمناقشة فرص توظيف الشباب في إطار مشروع "صناع العمل" ضمن خطة التنمية للدولة. وأعلن الوزير عن فتح شواغر في مدينة أم الحيمان لتوظيف الشباب في محطة الصرف الصحي فيها.

* كشفت جامعة الإمارات، بالشراكة مع جمعية معاً، في 30 آذار / مارس أن الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا يشكلون 47٪ تقريبا من إجمالي عدد رواد الأعمال الاجتماعيين النشطين في الإمارات العربية المتحدة. كما أطلقت جمعية معاً مؤخرًا حاضنة لريادة الأعمال الاجتماعية للارتقاء بالمشاريع الناشئة

* أطلقت جمعية إنجاز العرب منتدى "جاهز" الافتراضي في الفترة ما بين 30 و 31 من آذار / مارس لتعزيز مهارات التوظيف لدى الشباب العربي ودعمهم في خلق فرص ريادة الأعمال. وشارك في المنتدى كل من لينكدإن، مايكروسوفت، ام بي سي، نيستليه، شنايدر ايليكتريك، وكوكا كولا، بالإضافة إلى حضور آخرين.

* ستطلق مجموعة الاتحاد للطيران تحدي الاتحاد في إطار برنامج ريادة الأعمال الشبابية التابع لشركة ستارت أبو ظبي لإيجاد حلول مبتكرة لمواجهة تحديات الاستدامة المتعلقة بإدارة النفايات. وكان البرنامج قد ساهم حتى الآن في تطوير 300 من رواد الأعمال الشباب في الإمارات العربية المتحدة، وقد قام العديد منهم بدمج أعمالهم والمشاركة في مشاريع مهمة.

* في 2 نيسان / أبريل، أعلنت وزارة التشغيل والشباب والرياضة الموريتانية أنها تعمل على استراتيجية واعدة لمعالجة البطالة من خلال التركيز على إعداد الشباب لسوق العمل.

Conflict

* Al-Ahed newspaper reported on March 30 that Iran’s Ayatollah Ali Khamenei warned young Iranians of the influence of the “enemy” and their efforts in deviating Iranian youth from the revolution’s track. He also urged youth to be wary of the enemy’s plans that aim to discourage youth to deviate them from the goals of the revolution. 

* AP News reported on April 1 that Palestinian activist Rami Aman was offered an unconventional ultimatum: to divorce his wife (the daughter of a Hamas official) and he would be free. Aman was tortured and interrogated for months in a Hamas prison, called “the buss”. Aman was eventually forced to sign the divorce papers. Aman was imprisoned for an online meeting an Israeli peace activist on Zoom.

النزاعات

* ذكرت صحيفة العهد في 30 آذار / مارس أن آية الله علي خامنئي حذر الإيرانيين الشباب من تأثير "العدو" ومن جهودهم في إبعاد الشباب الإيراني عن مسار الثورة. كما حث الشباب على توخي الحذر من مخططات العدو التي تهدف إلى ثني الشباب عن الانحراف عن مسار الثورة.

* أفادت وكالة أسوشيتد برس للأنباء في 1 أبريل / نيسان أن الناشط الفلسطيني رامي أمان تلقى إنذارًا غريبا: في حال قام بترك زوجته (ابنة مسؤول في حماس) فإنه سيتم إطلاق سراحه. وتعرض أمان للتعذيب والاستجواب لشهور في سجن تابع لحماس يسمى "باص". أُجبر أمان في النهاية على التوقيع على أوراق الطلاق. وكان أمان قد سجن بسبب لقاء عبر الإنترنت مع ناشط سلام إسرائيلي عبر منصة زوم.

Education

* On March 30, Alghad newspaper reported that the Jordanian “Poor and Distinguished Student Welfare Association” launched the “Youth Endeavour” Initiative that aims to support productive projects through financial and logistical support for youth to enable them to address their financial concerns and alleviate themselves and their families from terrible livelihood conditions. This initiative adds to the Association’s work in support disadvantaged young Jordanians, as it has already trained 1000 students and provided 160 full scholarships in Jordanian universities 

* The University of Qatar Center for Youth Scholars held on March 31 the Third Forum for Youth Researchers under the title “Identity and Cultural Tourism: Toward Sustainable Culture and Heritage.” The Forum, attended by many young researchers from Qatar, Oman, Morocco, Algeria, and Libya, aimed to enhance youth’s research capacity in the field of studying identity and heritage.

التعليم

* أفادت صحيفة الغد في 30 آذار / مارس أن جمعية "رعاية الطالب الفقير والمتميز" الأردنية أطلقت مبادرة "همة شباب" التي تهدف إلى دعم المشاريع الإنتاجية من خلال الدعم المالي واللوجستي للشباب لتمكينهم من معالجة همومهم المالية والتخفيف عن أنفسهم وعن عائلاتهم من الظروف المعيشية الصعبة. تضاف هذه المبادرة إلى عمل الجمعية في دعم الشباب الأردني المحتاج، حيث قامت سابقا بتدريب 1000 طالب وقدمت 160 منحة دراسية كاملة في الجامعات الأردنية

* نظم مركز جامعة قطر للعلماء الشباب في 31 آذار / مارس المنتدى الثالث للباحثين الشباب تحت عنوان "الهوية والسياحة الثقافية: نحو ثقافة وتراث مستدامين". ويهدف المنتدى، الذي حضره العديد من الباحثين الشباب من قطر وعمان والمغرب والجزائر وليبيا، إلى تعزيز قدرات الشباب البحثية في مجال دراسة الهوية والتراث.

Environment

* The Youth and Sports Committee in the Egyptian Parliament discussed on March 30 the fate of a youth center that cost the budget 6 million Egyptian pounds ($382,000) but has become a waste dump after the Ministry decided to close it. The center, located in Bani Obeid district, served over 30,000 young men and women. 

* On April 1, the Emirate News Agency reported that the UAE, Jordan, and the Netherlands are working together to spotlight water, energy, and food security in a high-level summit on this endeavor to be held during Expo Dubai in January 2022, which will combine policy-makers with solutions to the challenges in these resources. Youth are expected to take a central role in this endeavor as the prime stakeholder to the implications of these challenges in the future. They will engage in roadshows, and youth ambassadors will be declared in the summit. 

* On April 2, YLE Foundation in Egypt announced the completion of the first pilot phase of the Environmental Pioneers Program for 70 young trainees on five topics: sustainable development, climate change, biodiversity, waste management, and renewable energy. 

* The President of the Conference of the Parties (COP) under the UNFCCC, Alok Sharma, stated on April 2 that youth across the world will be given the opportunity to develop proposals for the pre-COP 26 in Milan and COP26 in Glasgow. This came in a meeting with the Arab Youth Climate Movement Qatar (AYCMQA) with Sharma.

البيئة

* ناقشت لجنة الشباب والرياضة في مجلس النواب المصري يوم 30 آذار / مارس مصير مركز للشباب كان قد كلف الميزانية 6 ملايين جنيه مصري (382 ألف دولار) لكنه أصبح مكب نفايات بعد أن قررت الوزارة إغلاقه. المركز الواقع في منطقة بني عبيد يخدم أكثر من 30 ألف شاب وشابة.

* في 1 أبريل / نيسان، أفادت وكالة أنباء الإمارات أن الإمارات والأردن وهولندا تعمل معًا لتسليط الضوء على المياه والطاقة والأمن الغذائي في قمة رفيعة المستوى بشأن هذا المسعى ستعقد خلال معرض إكسبو دبي في يناير 2022، والتي ستجمع صانعي السياسات لتقديم حلول للتحديات المتعلقة بهذه الموارد. ومن المتوقع أن يلعب الشباب دورًا مركزيًا في هذا المسعى بصفتهم أصحاب المصلحة الرئيسيين في تداعيات هذه التحديات في المستقبل، كما سيشاركون في جولات ترويجية وسيتم الإعلان عن سفراء الشباب في القمة.

* في 2 نيسان / أبريل، أعلنت مؤسسة شباب بتحب مصر الانتهاء من المرحلة التجريبية الأولى من برنامج رواد البيئة لـ 70 متدربًا شابًا في خمسة مواضيع: التنمية المستدامة، والتغيرات المناخية، والتنوع البيولوجي، وإدارة النفايات، والطاقة المتجددة.

* صرح رئيس مؤتمر الأطراف (COP) بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، ألوك شارما، في 2 نيسان / أبريل أنه سيتم منح الشباب في جميع أنحاء العالم الفرصة لتطوير مقترحات لمؤتمر الأطراف 26 في ميلانو ومؤتمر الأطراف 26 في غلاسكو. وجاء ذلك في لقاء مع حركة الشباب العربي للمناخ في قطر مع شارما.

COVID-19

* The Egyptian Ministry of Youth and Sports, in collaboration with the JICA and Egypt’s Generations, launched a program titled “Awareness is Life” on March 28 which looks to raise awareness on the ongoing COVID-19 pandemic. The program trains youth on how to take precautions and how to make critical decisions in this difficult period. 

* Dabanga reported on March 30 that there is an “alarming” surge in COVID-19 cases in Sudan, especially among youth, and the Sudanese authorities are considering strict measures and closures. The authorities attributed this rise to a lax attitude of many people who have abandoned the precautionary measures of wearing masks and social distancing. 

* AP News reported on March 31 that current US President Biden is increasing US assistance to Palestine, especially vulnerable Palestinians to support their efforts against the COVID-19 pandemic. AP News also reports that Biden allocated other funds in economic support to Palestine as part of his policy to “regain their trust and goodwill”. 

* In a recent study conducted by Youth Charter Alliance in Humanitarian Action, more than 90% of students worldwide have been distanced from their schools and universities due to the ongoing global pandemic. The study, published by Al-Arabi Al-Jadeed, asserts that this distancing has long-term implications and repercussions beyond education, as it leads reduced confidence in the future, increased attrition rate, and denying youth support and access to social resources, especially among those with special needs. The study adds while social distancing and quarantine is safe, they do lead to other forms of risks, such as addiction to social media and the internet and facing cybercrimes and harassments. 

* On April 1, the Jordanian Minister of Youth Mohammad Al-Nabulsi participated in a virtual conference for MENA ministers organized by OECD under the title of “Designing the Recovery Map in the MENA Region after COVID-19”. Al-Nabulsi spoke that the ongoing pandemic exacerbated the challenges youth face in Jordan and in the world as a whole, but youth have showcased their voluntary spirit and participated in numerous efforts to address the crisis, including an initiative that dedicates 500 youth volunteers as a first stage to support national efforts in stopping the spread of COVID-19. Al-Nabulsi also indicated that the Ministry will launch a Virtual Youth Center in the upcoming days, which will include all programs and activities implemented by the Ministry along with many advantages.

فايروس كورونا

* أطلقت وزارة الشباب والرياضة المصرية، بالتعاون مع جايكا ومؤسسة أجيال مصر، برنامجًا بعنوان "الوعي حياة" في 28 آذار / مارس والذي يتطلع إلى زيادة الوعي بشأن جائحة فايروس كورونا. يقوم البرنامج بتدريب الشباب على كيفية اتخاذ الاحتياطات وكيفية اتخاذ القرارات الحاسمة في هذه الفترة الصعبة.

* ذكر موقع دبنقا في 30 آذار / مارس أن هناك تصاعدا "مقلقا" في حالات الإصابة بفيروس كورونا في السودان، خاصة بين الشباب. وتدرس السلطات السودانية حاليا إجراءات صارمة وتنفيذ سياسات الإغلاق. وعزت السلطات هذا الارتفاع إلى تراخي كثير من الأشخاص الذين تخلوا عن الإجراءات الاحترازية المتمثلة في ارتداء الكمامات والتباعد الاجتماعي.

* أفادت أسوشيتد برس في 31 آذار / مارس أن الرئيس الأمريكي الحالي بايدن زاد من المساعدة الأمريكية لفلسطين، وخاصة الفلسطينيين المعرضين للخطر لدعم جهودهم ضد جائحة فايروس كورونا، كما أفادت الوكالة أيضًا أن بايدن خصص أموالًا أخرى للدعم الاقتصادي لفلسطين كجزء من سياسته "لاستعادة ثقتهم وحسن نيتهم".

* في دراسة حديثة أجراها تحالف ميثاق الشباب في العمل الإنساني، ظهر أن جائحة فايروس كورونا أبعدت أكثر من 90٪ من الطلاب في جميع أنحاء العالم عن مدارسهم وجامعاتهم. وتؤكد الدراسة التي نشرتها العربي الجديد أن هذا التباعد له تداعيات بعيدة المدى تتجاوز التعليم، حيث يؤدي إلى تراجع الثقة في المستقبل، وزيادة معدلات التسريب، وحرمان الشباب من الدعم والوصول إلى الموارد الاجتماعية، خاصة بين ذوي الاحتياجات الخاصة. وتضيف الدراسة أنه في حين أن التباعد الاجتماعي والحجر الصحي آمنان، إلا أنهما يؤديان إلى أشكال أخرى من المخاطر، مثل الإدمان على وسائل التواصل الاجتماعي والإنترنت ومواجهة الجرائم الإلكترونية والمضايقات.

* شارك وزير الشباب الأردني محمد النابلسي في مؤتمر افتراضي لوزراء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا نظمته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تحت عنوان "تصميم خريطة التعافي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بعد كورونا" في 1 أبريل. وتحدث النابلسي عن استمرار الوباء في تفاقم التحديات التي يواجهها الشباب في الأردن والعالم بأسره، لكن الشباب أظهروا روحهم التطوعية وشاركوا في العديد من الجهود لمواجهة الأزمة، بما في ذلك مبادرة تكرس 500 متطوع شاب لدعم الجهود الوطنية لوقف انتشار فايروس كورونا. وأشار النابلسي إلى أن الوزارة ستطلق مركز شباب افتراضي في الأيام المقبلة، والذي سيشمل جميع البرامج والأنشطة التي تنفذها الوزارة إلى جانب العديد من المزايا الأخرى.

Donate to support our work

Donate

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 1
March 26, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار الاول
٢٦ آذار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Palestine is about to hold its first legislative and presidential elections in 15 years, and this is a tremendous opportunity for Palestine youth aged 18-30, who comprise near 22% of the total Palestinian population and 40% of those able to vote, to play a central role. The Media Line News reported on March 16 the work done by Sharek, a youth-focused organization in the upcoming elections, to ensure proper engagement of youth who have been traditionally overlooked when it comes to elections and policymaking in Palestine. With unemployment around 30%, and youth Palestinians with university degrees unable to find relevant jobs, youth are hoping that the upcoming elections see their participation and engagement and addresses their challenges.

* Amad published on March 25 an article discussing the upcoming elections in Palestine, 15 years after its last elections in 2006. The article focuses on Palestinian youth whose rights were violated during those years, as their political participation was restricted, and they continue to face major socioeconomic challenges. The upcoming elections bring a lot of hope of young Palestinians who, according to the Elections Committee, make approximately 50% of registered voters. Additionally, many young Palestinians have already enrolled in electoral lists. For example, youth make up 56% of the first Democratic Front List under the name of “Democratic Change”, as women represent 36% of the same list.

* Francheval reported on March 21, that young Tunisian activists denounce the security pressure they face. The report told stories of multiple young men and women who have become under constant security surveillance, and some of them fear for their friends, as one young Tunisian said that he has changed homes 3 times in recent months and stopped seeing some of his friends to make sure they remain safe. Demonstrators affirm that Tunisia has made major advances over the past 10 years, but there remains some work to be done, particularly when it comes to reforming the police and the judiciaries. Some activists feel that they could get arrested at any point, and they fear that these events could result in limiting freedoms in the country, as they could face anywhere between days or years in jail, and that remains on their records, limiting their abilities to get jobs.  

* On March 22, Monte Carlo published that Abdul-Hadi Mabrouk wrote in Al-Arabi Al-Jadeed that there is a major gap between youth and political elites – whether ruling and oppositions in Tunisia. This gap is manifested in the demonstrations in Tunisia over the past few weeks along with the results of various polls. With the major economic challenges and the global health crisis, Tunisian youth are suffering from shocks and disappointments, and they feel rejected.

* On Wednesday March 24, a number of Libyan activists announced the launch of the Popular Herak on the 24th of each month, in preparation of the general elections. The declaration clarified that this popular movement is not connected to any ideology, person, or faction, but it is a civil and peaceful Herak in Libya, led by Libyan youth who believe in peace and democratization. The statement also urged the High National Elections Commission (HNEC) to re-register voters according to a new mechanism that adopts on personal identification cards as a complementary measure and called for a reduction in the number of horizontal polling stations. The statement stressed that they did not waive their natural right to demand that the presidential and parliamentary elections be held on time.

* The Middle East Monitor reported that Algeria will have new legislative elections following the dismissal of the Algerian Parliament on March 11, 2021, with elections are expected to take place on June 12, 2021. This dismissal comes in conjunction with a variety of reforms enacted by the Algerian President along with the release of some 60 activists of the Hirak Rif Movement who were jailed over the past two years. The 2019 presidential elections saw a low turnout rate, particularly among youth. The upcoming legislative election is expected to witness much higher turnout rates, as the elections will likely illustrate Algerians’ approval of Tebboune’s policies thus far.

* On March 17, LBC reported that youth of the Free Patriotic Movement in Lebanon held a protest near the Lebanese Central Bank in Jounieh. They indicated their disappointment from the ongoing financial crisis, and they stated that they reject the financial and monetary policies of Riyadh Salameh the Governor of the Lebanese Central Bank, point that he is responsible for the collapse of the Lebanese Lira.

* Mohammad Al-Gharas from Morocco (a member of the political office for the Popular Movement Political Party) was selected to preside over the Liberal Freedom Network, which held its first and formative meeting in Jordan on the 21st of March attended by liberal political parties from the MENA region. The Network seeks to enhance the global values of freedom, rule of law, democracy, free market economy, and economic development in addition to working on developing political parties through counseling and capacity building practices as well as increasing MENA’s participation in global exchanges.

* On March 17, BBC Arabic aired an episode of “Duniana”, which focused on the question of whether the Herak in many countries in the region can reinstate hope among youth. Young Algerians, Tunisians, Lebanese, and Iraqis have marched the streets again despite the ongoing COVID-19 pandemic and government imposed lockdowns. The show discussed that factors such as rising youth unemployment, absence of confidence in decision-making, the absence of youth representation in decision-making, and insecurity, have all led to these protest movements in addition to migration waves, illegally in some instances. Young female activists: Ferena Al-Amil (Lebanon, Sara Al-Aam (Algeria), Maryam Sawalhiyah (Tunisia), Yafa Al-Masri (Palestine), and Diana Faraj (Iraq) all weighed in during the episode.

* Saraya News in Jordan published a letter by Assembly of the Jordanian Youth Lawyers on March 25, days following the medical crisis in Al-Salt Hospital, which resulted in the death of a number of patients due to severe shortages in oxygen. The Assembly wrote that their mission at this stage reflects their position in demanding relevant solutions that correspond to His Majesty’s vision in his discussion papers. They added that their position stems from the principle that we must all bear the responsibility and on the basis of His Majesty the King’s resounding phrase, "enough is enough."

* On March 24, the Zarqa Youth Directorate in Jordan along with its various Youth Centers carried out a number of youth activities, including a workshop for developing the skills of youth toward participating in the upcoming Governorate Council Elections, which was attended by 20 young people from Zarqa over Zoom. The workshop defined the roles of Governorate Councils along with their importance and goals, and it looked to raise the participants’ awareness on the importance of participating in the elections.

* Arab News reported on March 25, that the Turkish police detained 12 students from a major university in Istanbul during protests. This is an addition to about 600 other detainees following protests in Bogazici in January, which spread in Istanbul and other cities in February after clashes with the police. The Bogazici Resistance student group said that the 12 students who were detained were protesting against a university investigation into a student for carrying a rainbow flag during the demonstrations in February.

* The Iran Human Rights Monitor (HRM) reported on March 25, that an Iranian young man who awaits finger amputation in an Iranian prison has been sentenced to additional four years in prison in addition to 80 lashes without court hearing for charges of disrupting prison order, which could refer to his several suicide attempts and hunger strikes. Initially, the young Iranian was convicted for a robbery in 2019 following confessions he made under torture. He said he was tortured into accepting charges he did not commit.

* The National Bloc Party in Lebanon held a wide meeting for political party members in which it announced the Youth and Students Sector. The Party seeks to mobilize youth in overcoming the entrenched influence sectarian factions have on politics and on people. The meeting discussed that youth are the future of the Bloc and that the Bloc will be working on addressing their political and socioeconomic demands

* The Ministry of Youth and Sports in Egypt announced the start of first of the activities of the activation camp for parliamentary cadres to spread the parliamentary and political work in Egypt’s youth centers, which will start on this coming Sunday (March 28) until the first of April, in the youth city of Port Said, with the participation of 100 parliamentary cadres, graduates of the national program for parliamentary cadres.

* The African Leadership Institute praised the Moroccan Youth Shadow Government as one of the best youth initiatives in Africa in its report on “the Most Important Youth Examples in Engaging African Youth in Public Policy”. The report provided a number of recommendations to overcome the obstacles that prevent youth from engaging in public life.

* The Coordination for Youth Parties and Politicians held on March 25 a discussion event on ClubHouse under the title of “Empowering Youth in Egypt between Reality and Expectations”. The event discussed the importance of empowering youth to develop the state, how to train youth and their implications on development, how to highlight Egypt’s experience in empowering youth, the role of youth forums in rebuilding state-society trust, whether youth empowerment is a reality or just a slogan, the prospects for socioeconomic empowerment, youth’s opportunities in the future under local councils and executive leadership positions, and the role of the Parliament to continue on what the state started in terms of youth empowerment.

السياسة والاندماج السياسي

* ستجري فلسطين أول انتخابات تشريعية ورئاسية لها منذ 15 عامًا، وهذه فرصة هائلة لشباب فلسطين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عامًا، والذين يشكلون ما يقرب من 22٪ من إجمالي السكان الفلسطينيين و 40٪ من القادرين على التصويت، حيث ستكون لديهم الفرصة لأخذ دور مركزي. وأفادت ميديا لاين نيوز في 16 آذار/ مارس عن العمل الذي قامت به شارك (منظمة تركز على الشباب) في الانتخابات المقبلة لضمان المشاركة المناسبة للشباب الذين تم تجاهلهم في السابق عندما يتعلق الأمر بالانتخابات وصنع السياسات في فلسطين. ومع نسبة بطالة تبلغ حوالي 30٪، وعدم قدرة الشباب الفلسطينيين الحاصلين على شهادات جامعية على إيجاد وظائف مناسبة، يأمل الشباب أن تشهد الانتخابات المقبلة مشاركتهم وانخراطهم وتعالج تحدياتهم.

* نشرت أمد في 25 آذار / مارس مقالاً يناقش الانتخابات المقبلة في فلسطين بعد 15 عاماً على انتخاباتها الأخيرة عام 2006. ويركز المقال على الشباب الفلسطيني الذين انتهكت حقوقهم خلال تلك السنوات، حيث تم تقييد مشاركتهم السياسية، وما زالوا يواجهون قضايا كبرى مثل التحديات الاجتماعية والاقتصادية. وتجلب الانتخابات المقبلة الكثير من الأمل للشباب الفلسطينيين الذين يشكلون، بحسب لجنة الانتخابات، حوالي 50٪ من الناخبين المسجلين. بالإضافة إلى ذلك، تم تسجيل العديد من الشباب الفلسطينيين بالفعل في القوائم الانتخابية. على سبيل المثال، يشكل الشباب 56٪ من قائمة الجبهة الديمقراطية الأولى تحت اسم "التغيير الديمقراطي"، وتمثل النساء 36٪ من نفس القائمة

* أفادت فرانشيفال في 21 مارس / آذار أن النشطاء التونسيين الشباب يستنكرون الضغوط الأمنية التي يواجهونها. وروى التقرير قصصًا عن العديد من الشبان والشابات الذين أصبحوا تحت المراقبة الأمنية المستمرة، فبعضهم يخشى على أصدقائهم، حيث قال شاب تونسي إنه غير منزله 3 مرات في الأشهر الأخيرة وتوقف عن رؤية بعض أصدقائه لكي يتأكد من أمانهم. يؤكد المتظاهرون أن تونس حققت إنجازات كبيرة على مدى السنوات العشر الماضية، لكن لا يزال هناك بعض العمل الذي يتعين القيام به، لا سيما فيما يتعلق بإصلاح الشرطة والقضاء. ويشعر بعض النشطاء أنه يمكن اعتقالهم في أي وقت، ويخشون أن تؤدي هذه الأحداث إلى تقييد الحريات في البلاد، حيث قد يسجنون لمدة أيام أو حتى سنوات ويبقى ذلك في سجلاتهم، مما يحد من قدراتهم على الحصول على وظائف.

* نشرت مونتي كارلو في 22 مارس أن عبد الهادي مبروك كتب في العربي الجديد أن هناك فجوة كبيرة بين الشباب والنخب السياسية - سواء الحاكمة أو المعارضة في تونس. تتجلى هذه الفجوة في التظاهرات التي شهدتها تونس خلال الأسابيع القليلة الماضية إلى جانب نتائج استطلاعات الرأي المختلفة. ومع التحديات الاقتصادية الكبرى والأزمة الصحية العالمية، يعاني الشباب التونسي من الصدمات وخيبات الأمل ويشعرون بالرفض.

* أعلن عدد من النشطاء الليبيين، الأربعاء 24 مارس، انطلاق الحراك الشعبي في يوم 24 من كل شهر، استعدادًا للانتخابات العامة. وأوضح البيان أن هذا الحراك الشعبي ليس مرتبطًا بأي أيديولوجية أو شخص أو جهة معينة، ولكنه حراك مدني وسلمي في ليبيا، بقيادة شباب ليبي مؤمن بالسلام والديمقراطية. كما حث البيان المفوضية العليا للانتخابات على إعادة تسجيل الناخبين وفق آلية جديدة تعتمد على بطاقات الهوية الشخصية كإجراء تكميلي، ودعا إلى تقليص عدد محطات الاقتراع الأفقية. وأكد البيان أنهم لم يتنازلوا عن حقهم الوطنية في المطالبة بإجراء الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في موعدها.

* أفاد ميدل إيست مونيتور أن الجزائر ستجري انتخابات تشريعية جديدة بعد إقالة البرلمان الجزائري في 11 مارس 2021، ومن المتوقع إجراء الانتخابات في 12 يونيو من نفس العام. وتأتي هذا الإقالة بالتزامن مع مجموعة متنوعة من الإصلاحات التي أعلنها الرئيس الجزائري بالإضافة إلى الإفراج عن نحو 60 ناشطا من حركة حراك الريف اعتقلوا خلال العامين الماضيين. شهدت الانتخابات الرئاسية لعام 2019 نسبة مشاركة منخفضة، خاصة بين الشباب. ولكن من المتوقع أن تشهد الانتخابات التشريعية المقبلة معدلات إقبال أعلى بكثير، حيث من المرجح أن توضح الانتخابات موافقة الجزائريين على سياسات الرئيس الجزائري حتى الآن.

* في 17 آذار / مارس، أفادتLBC  بأن شباب التيار الوطني الحر في لبنان نظموا وقفة احتجاجية بالقرب من البنك المركزي اللبناني في جونيه. وأشاروا إلى خيبة أملهم من الأزمة المالية المستمرة، وقالوا إنهم يرفضون السياسات المالية والنقدية لرياض سلامة محافظ مصرف لبنان المركزي، مشيرين إلى مسؤوليته عن انهيار الليرة اللبنانية.

* تم اختيار محمد الغراس من المغرب (عضو المكتب السياسي لحزب الحركة الشعبية السياسي) لرئاسة شبكة الحرية الليبرالية التي عقدت اجتماعها الأول والتكويني في الأردن في 21 مارس بحضور أحزاب سياسية ليبرالية من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وتسعى الشبكة إلى تعزيز القيم العالمية للحرية وسيادة القانون والديمقراطية واقتصاد السوق الحر والتنمية الاقتصادية بالإضافة إلى العمل على تطوير الأحزاب السياسية من خلال ممارسات الاستشارة وبناء القدرات بالإضافة إلى زيادة مشاركة منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في التبادلات العالمية.

* في 17 آذار / مارس، بثت بي بي سي عربية حلقة من برنامج "دنيانا" ركزت على مسألة ما إذا كان الحراك في العديد من بلدان المنطقة يستطيعون إعادة الأمل بين الشباب. فقد خرج الشباب الجزائريون والتونسيون واللبنانيون والعراقيون إلى الشوارع مرة أخرى على الرغم من تفشي جائحة فايروس كورونا وسياسيات الحظر من قبل الحكومات. وناقشت الحلقة أن عوامل مثل ارتفاع معدل البطالة بين الشباب، وغياب الثقة في اتخاذ القرار، وغياب تمثيل الشباب في صنع القرار، وانعدام الأمن أدت جميعها إلى هذه الحركات الاحتجاجية بالإضافة إلى موجات الهجرة غير القانونية في بعض الحالات. وشارك في الحلقة كل من الناشطات الشابات: فيرينا الأميل (لبنان)، وسارة العام (الجزائر)، ومريم الصوالحية (تونس)، ويافا المصري (فلسطين)، وديانا فرج (العراق).

* نشرت سرايا نيوز في الأردن رسالة تجمع محامو شباب الأردن في 25 آذار، بعد أيام من المأساة الطبية في مستشفى السلط، والتي أدت إلى وفاة عدد من المرضى بسبب نقص حاد في الأكسجين. وتضمنت الرسالة أن مهمة التجتمع في هذه المرحلة تعكس موقفهم في المطالبة بالحلولذات الصلة التي تتوافق مع رؤية جلالة الملك في أوراقه النقاشية. وأضافوا أن موقفهم ينطلق من مبدأ أننا يجب أن نتحمل جميعاً المسؤولية وانطلاقاً من عبارة جلالة الملك "بس لهون كفى".

* نفذت مديرية شباب الزرقاء في الأردن في 24 آذار / مارس شملت مراكزها الشبابية المختلفة، نفذت عددًا من الأنشطة الشبابية، من بينها ورشة عمل لتنمية مهارات الشباب للمشاركة في انتخابات مجلس المحافظة المقبلة، والتي حضرها 20 شابًا وشابة من الزرقاء عبر منصة "زوم". حددت الورشة أدوار مجالس المحافظات وأهميتها وأهدافها، بهدف رفع وعي المشاركين بأهمية المشاركة في الانتخابات.

* أفادت عرب نيوز في 25 مارس، أن الشرطة التركية اعتقلت 12 طالبا من جامعة كبرى في اسطنبول خلال احتجاجات. وتأتي هذه الاعتقالات إضافة إلى نحو 600 معتقل آخر في أعقاب الاحتجاجات في بوجازيجي في يناير/ كانون الثاني السابق، والتي انتشرت في اسطنبول ومدن أخرى في فبراير/ شباط بعد اشتباكات مع الشرطة. وقالت جماعة طلابية في "مقاومة بوغازيتشي" إن الطلاب الـ 12 الذين تم اعتقالهم كانوا يحتجون على تحقيق جامعي مع طالب لحمله علم "قوس قزح" خلال المظاهرات في فبراير / شباط.

* أفاد مرصد حقوق الإنسان الإيراني في 25 آذار/ مارس، أن شابًا إيرانيًا ينتظر بتر بعض أصابعه في سجن إيراني قد حُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات إضافية بالإضافة إلى 80 جلدة دون جلسة استماع في المحكمة بتهمة الإخلال بأمر السجن، مما قد يشير إلى محاولاته العديدة للانتحار والإضراب عن الطعام. وفي البداية، أدين الشاب الإيراني بالسرقة في عام 2019 بعد اعترافات أدلى بها تحت التعذيب. وقال الشاب إنه تعرض للتعذيب لقبول اتهامات لم يرتكبها.

* عقد حزب الكتلة الوطنية في لبنان اجتماعا واسعا لأعضاء الأحزاب السياسية أعلن فيه عن “قطاع الشباب والطلاب”. ويسعى الحزب إلى حشد الشباب للتغلب على التأثير الراسخ للفصائل الطائفية على السياسة والشعب. وناقش الاجتماع أن الشباب هم مستقبل الكتلة وأن الكتلة ستعمل على تلبية مطالبهم السياسية والاجتماعية والاقتصادية.

* أعلنت وزارة الشباب والرياضة في مصر عن بدء أولى فعاليات المعسكر التنشيطي للكوادر البرلمانية لنشر العمل البرلماني والسياسي في مراكز الشباب في مصر، والذي سيبدأ يوم الأحد المقبل (28 آذار / مارس) وحتى الأول من نيسان / أبريل بمدينة بورسعيد بمشاركة 100 كادر نيابي من خريجي البرنامج القومي للكوادر البرلمانية.

* أشاد معهد القيادة الإفريقية بحكومة الظل الشبابية المغربية كواحدة من أفضل المبادرات الشبابية في إفريقيا في تقريره حول "أهم النماذج الشبابية المساهمة في إشراك الشباب الإفريقي في السياسات العامة". وقدم التقرير عددا من التوصيات لتسهيل العقبات التي تمنع الشباب من الانخراط في الحياة العامة.

* عقدت تنسيقية شباب الأحزاب يوم 25 آذار / مارس ندوة نقاشية على تطبيق ClubHouse تحت عنوان "تمكين الشباب في مصر بين الواقع والمأمول". ناقش الحدث أهمية تمكين الشباب من أجل تطوير الدولة، وكيفية تدريب الشباب وانعكاساتهم على التنمية، وكيفية إبراز تجربة مصر في تمكين الشباب، ودور منتديات الشباب في إعادة بناء الثقة بين الدولة والمجتمع، وما إذا كان تمكين الشباب حقيقة أو مجرد شعار، وآفاق التمكين الاجتماعي والاقتصادي، وفرص الشباب في المستقبل في ظل المجالس المحلية والمناصب القيادية التنفيذية، ودور البرلمان للاستمرار على ما بدأته الدولة من تمكين الشباب.

Economics and Entrepreneurship

* On March 16, the Middle East Desalination Research Center (MEDRC) in Oman announced the winners of the Omani Youth Researchers in the Field of Water Award, which aimed to encourage researchers to engage in studies related to water. This award was enacted in collaboration between MEDRC and the Dutch Embassy in Omar as well as Omar Al-Zawawi Foundation and Haya Water Company.

* On March 16, the Atlantic Council’s empowerME initiative and the King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) co-hosted an event on driving investment in the Middle East region, with prominent speakers and attendees. The event discusses strategies for building regional cooperation to upscale the investment and entrepreneurial ecosystems; the importance of regional cooperation and integration; and the need for policy reform.

* On March 17, News Today reported that youth in the Arab World dedicate about 3 and a half hours daily for social media, according to a survey conducted by the New Media Academy. The survey also finds that 79% of Arab youth rely social media for information, an increase from just 25% in 2015. This increase is attributed to the development in entrepreneurship among enterprises in providing services online.

* On March 18, the Fifth Exhibit For Youth Small Enterprises was held in Alexandria, Egypt promoted by the Local Coptic Orthodox Church and sponsored by Caritas Egypt. 70 young men and women of all backgrounds presented their products, mostly handmade such as garments, furniture, and crafts. The Exhibit focuses on enhancing entrepreneurship among Egyptian youth.

* The International Labor Organization (ILO) published a new book on March 18 under the title “Is the Future Ready for Youth?” in which it illustrates youth employment policies for evolving labor markets. The book asserts that despite their technological capabilities, young men and women have been the single worst hit demographic group in times of crisis, including the COVID-19 pandemic. The book ultimately shifts the discussion from “are youth ready for the future” to the other way around, to essentially alleviate youth from the burden placed by them from the first one. In that case, the discussion moves towards ensuring that policymakers prioritize youth employment, among others. The book discusses possible policies to address the challenges of achieving a better future for youth. The book can be accessed via the following link.

* The Ministry of Youth in Jordan announced on March 21 the winning projects from the Fourth National Summit for Youth Entrepreneurs 2021, which was recently held under the slogan “Entrepreneurship in Sports” and targeted Sports Education university graduates to conduct entrepreneurial projects in the sports sector and encourage young people toward entrepreneurship and create sustainable employment opportunities for youth.

* On March 23, the Governor of Guidimaka in Mauritania started a capacity building workshop for 105 young men and women in the province, funded by the Support for Food Security, Empowerment, and Employment Project, which works on training youth on skills such as gardening, sewing, plumbing, and poultry farming. The project will also provide the youth cohort with small loans to fund their project.

* Under the third stage of Moroccan National Initiative for the Human Development (INDH), the Youth and Social Entrepreneurship Platform was held in Chtouka Ait Baha Province on March 24. The platform aimed to listen to youth, build their capacities, address their aspirations, ease their entry in the labor market, and provide them with relevant opportunities to the projects they seek to implement.

* The National Academy for Training welcomed on March 25 a visiting group of the Youth Party Coordination representing both the House of Representatives and the Senate. The visiting youth were informed of the Academy’s work and future plans, especially in relation to preparing young men and women toward assuming leadership positions in the state. The visiting youth included Hadia Husni, an MP, who is a graduate of the Academy herself. She indicated the impact the Academy had on her political career.

* Over the past week, the “Your Thought, Your Treasure” Initiative’s training courses continued in Egypt, training a number of young Egyptians across all governorates. The initiative aims primarily to prepare young Egyptians for the labor market and provide them with relevant job opportunities across multiple sectors such as the food industry.

* Asyut’s Governor in Egypt launched a training program for youth entrepreneurship to train youth on starting and managing projects. The program will be conducted in 149 villages that are considered most disadvantaged.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* في 16 آذار/ مارس، أعلن مركز الشرق الأوسط لأبحاث تحلية المياه (MEDRC) في عُمان عن الفائزين بجائزة الباحثين الشباب العمانيين في مجال المياه، والتي تهدف إلى تشجيع الباحثين على المشاركة في الدراسات المتعلقة بالمياه. وصدرت هذه الجائزة بالتعاون بين مركز الشرق الأوسط لأبحاث التنمية والسفارة الهولندية وكذلك مؤسسة عمر الزواوي وشركة حيا للمياه.

* في 16 آذار/ مارس، استضافت مبادرة "تمكين الشرق الأوسط" التابعة للمجلس الأطلسي ومركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية حدثًا حول تشجيع الاستثمار في منطقة الشرق الأوسط، بحضور متحدثين بارزين. وناقش الحدث استراتيجيات لبناء التعاون الإقليمي للارتقاء بالاستثمار وأنظمة ريادة الأعمال، وأهمية التعاون والدمج على مستوى الإقليم، والحاجة إلى إصلاح السياسات.

* في 17 آذار/ مارس، أفادت أخبار اليوم "نيوز توداي" أن الشباب في العالم العربي يكرسون حوالي 3 ساعات ونصف الساعة يوميًا لوسائل التواصل الاجتماعي، وفقًا لمسح أجرته أكاديمية نيو ميديا. كما وجد الاستطلاع أن 79٪ من الشباب العربي يعتمدون على وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على المعلومات، بزيادة عن نسبة 25٪ في عام 2015. وتعزى هذه الزيادة إلى تطور ريادة الأعمال بين الشركات في تقديم الخدمات عبر الإنترنت.

* في 18 آذار/ مارس، أقيم المعرض الخامس للشركات الصغيرة للشباب في الإسكندرية بمصر والذي روجت له الكنيسة القبطية الأرثوذكسية المحلية وبرعاية كاريتاس مصر. قدم 70 شاب وشابة من جميع الخلفيات منتجاتهم، ومعظمها مصنوعة يدويًا مثل الملابس والأثاث والحرف اليدوية. ويركز المعرض على تعزيز ريادة الأعمال بين الشباب المصري.

* نشرت منظمة العمل الدولية كتابا جديدا في 18 آذار/ مارس بعنوان "هل المستقبل جاهز للشباب؟" حيث يوضح سياسات توظيف الشباب في ظل أسواق العمل المتطورة. ويؤكد الكتاب أنه على الرغم من قدراتهم التكنولوجية المتقدمة، فإن الشباب هي المجموعة السكانية الأكثر تضررًا في أوقات الأزمات، بما في ذلك جائحة فايروس كورونا. وينقل الكتاب المناقشة في النهاية من "هل الشباب مستعدون للمستقبل" إلى العكس، وذلك لتخفيف العبء الذي يوضع على عاتق الشباب منذ البداية. في هذه الحالة، يتجه النقاش نحو التأكد من أن يعطي صانعو السياسات الأولوية لتوظيف الشباب. ويناقش الكتاب السياسات الممكنة لمواجهة تحديات تحقيق مستقبل أفضل للشباب. ويمكن قراءة الكتاب عبر الرابط التالي.

* أعلنت وزارة الشباب في الأردن في 21 آذار / مارس عن المشاريع الفائزة في الملتقى الوطني الرابع للرياديين الشباب2021، والذي عقد مؤخرًا تحت شعار "ريادة الأعمال في الرياضة" واستهدف خريجي الجامعات في التربية الرياضية، وذلك لإجراء مشاريع ريادية في قطاع الرياضة وتشجيع الشباب على ريادة الأعمال وخلق فرص عمل مستدامة للشباب.

* في 23 آذار / مارس، أشرف والي كيدي ماغة في موريتانيا على افتتاح ورشة عمل لبناء القدرات لـ 105 شاب وشابة في الولاية، بتمويل من مشروع دعم الأمن الغذائي والتكوين والتشغيل (سافير)، والذي يعمل على تدريب الشباب على مهارات مثل البستنة والخياطة والسباكة وتربية الدواجن. وسيوفر المشروع أيضًا لمجموعة الشباب قروضًا صغيرة لتمويل مشاريعهم.

* في إطار المرحلة الثالثة من المبادرة الوطنية المغربية للتنمية البشرية، أُنشئت "منصة الشباب وفضاء الابتكار الاجتماعي" في إقليم أشتوكة آيت باها يوم 24 آذار/ مارس. وتهدف المنصة إلى الاستماع إلى الشباب، وبناء قدراتهم، وتلبية تطلعاتهم، وتيسير عملهم وتسهيل الدخول إلى سوق العمل، وإتاحة الفرص المناسبة لهم للمشاريع التي يسعون إلى تنفيذها.

* استقبلت الاكاديمية الوطنية للتدريب يوم 25 آذار/ مارس مجموعة وفدا من تنسيقية شباب الأحزاب ممثلين عن كلا من مجلسي النواب والشيوخ. وقد تم إطلاع الشباب الزائر على عمل الأكاديمية وخططها المستقبلية خاصة فيما يتعلق بإعداد الشباب والشابات لتولي مناصب قيادية في الدولة. وكان من بين الشباب الزائر النائبة هادية حسني التي تخرجت من الأكاديمية نفسها. وأشارت إلى تأثير الأكاديمية على حياتها السياسية.

* على مدار الأسبوع الماضي، استمرت الدورات التدريبية لمبادرة "فكرتك، ثروتك" في مصر لتدريب عدد من الشباب المصري في جميع المحافظات. وتهدف المبادرة في المقام الأول إلى إعداد الشباب المصري لسوق العمل وتزويدهم بفرص العمل ذات صلة في قطاعات متعددة مثل قطاع الأغذية.

* أطلق محافظ أسيوط في مصر برنامج "ولد فكرة مشروعك" لتدريب الشباب على ريادة الأعمال بأسيوط، حيث سيوفر البرنامج فعاليات تدريبية للشباب على بدء المشاريع وإدارتها. وسيتم تنفيذ البرنامج في 149 قرية من القرى التي تعد الأكثر احتياجا.

Conflicts

* UNICEF in MENA reported on March 17 that there is an increase in the number of youth and children who fell victim to violence in the MENA region. The report illustrated that near 38 million children and adolescents are in immediate need for humanitarian support, as the largest percentage in the world. The UNICEF report also added that 50% of all violence cases against youth in the world occurred in 7 countries from the MENA region. In addition to that, unemployment among young men stood at 25% in the Middle East and 29% in North Africa coupled with 40% among young women in the MENA region. UNICEF added that in order to end this trend, governments in the region need to strengthen their relations with their youth populations.

* The International Crisis Group published a new report on March 18 in which it discusses the case for a more Inclusive and effective peacemaking in Yemen. The report asserts that with the US and the UN are pushing for a ceasefire and towards a return to political talks, but these talks must ensure that youth, women, and civil society are included. These groups are currently excluded from any political talks, but they play key roles in local mediation and peacebuilding, and their support would be critical for maintaining any ceasefire and stabilization. The full report can be accessed via the following link.

* Arab News published on March 23 a report explaining how the Houthis teach Yemeni youth to hate through using graphic violent images. The report also states the Houthis use their publications to indoctrinate young Yemenis into an overtly violent and radical ideology. The report highlights that such actions are hindering peacemaking efforts, and they leave a lasting impact, given the emphasis on ideology.

* On March 24, youth of the Yemeni Socialist Party abroad elected a preparation committee to start preparing and coordinating the founding conference for Youth of the Yemeni Socialist Assembly.

* On March 24, the Egyptian Minister of the Interior participated in the 83rd Summit of the Arab Ministers of Interior. During his speech, he noted that terrorism still poses a major challenge on security and on human rights, and that terrorist organizations still attempt to recruit and target youth through the internet and train them on using weapons and spread rumors to harm their own countries.

* Info Migrants published a report on March 25 discussing the lives of Syrian youth in Turkey. 10 years have passed since the start of the Syrian Revolution, resulting millions of refugees and internally displaced persons (IDPs). Of the 3.6 million Syrian refugees in Turkey, over 750,000 are youth aged 15-24 and many of them face prejudice, hate crimes, and racism on daily basis. The report interviewed multiple young Syrians who recalled being subjected to humiliation in the streets. The report concludes with noting that by December 2020, near half million Syrians returned to Syria from Turkey, as many believe that their return may be short-lived given the ongoing conditions in Syria.

الصراعات

* أفادت منظمة اليونيسف في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في 17 آذار/ مارس أن هناك زيادة في عدد الشباب والأطفال الذين وقعوا ضحايا للعنف في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وأوضح التقرير أن هنالك ما يقرب من 38 مليون طفل ومراهق بحاجة ماسة إلى الدعم الإنساني، وذلك كأكبر نسبة في العالم. كما أضاف تقرير اليونيسف أن 50٪ من جميع حالات العنف ضد الشباب في العالم حدثت في 7 دول من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. بالإضافة إلى ذلك، بلغت نسبة البطالة بين الشباب الذكور 25٪ في الشرق الأوسط و29٪ في شمال إفريقيا إلى جانب 40٪ بين الشابات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وأضافت اليونيسف أنه من أجل تصحيح المسار، يتعين على الحكومات في المنطقة تعزيز علاقاتها مع سكانها من الشباب.

* نشرت مجموعة الأزمات الدولية تقريرًا جديدًا في 18 آذار/ مارس تناقش فيه مدى امكانية العمل نحو بناء السلام بشكل أكثر شمولاً وفعالية في اليمن. ويؤكد التقرير أنه وإن كانت الولايات المتحدة والأمم المتحدة تضغطان من أجل وقف إطلاق النار ونحو العودة إلى المحادثات السياسية، لكن هذه المحادثات يجب أن تضمن إشراك الشباب والنساء والمجتمع المدني، حيث تعد هذه المجموعات مستبعدة حاليًا من أي محادثات سياسية، لكنها تلعب أدوارًا رئيسية في الوساطة المحلية وبناء السلام، وسيكون دعمها حاسمًا للحفاظ على أي وقف لإطلاق النار وتحقيق الاستقرار. يمكن قراءة التقرير كاملا عبر الرابط التالي.

* نشرت صحيفة عرب نيوز في 23 آذار / مارس تقريراً يوضح كيف يعلّم الحوثيون الشباب اليمني الكراهية من خلال استخدام الصور العنيفة. ويذكر التقرير أيضًا أن الحوثيين يستخدمون منشوراتهم لتلقين الشباب اليمني أيديولوجية عنيفة ومتطرفة وبشكل علني. كما يسلط التقرير الضوء على أن مثل هذه الأعمال تعرقل جهود صنع السلام، ولها تأثير طويل المدى، بالنظر إلى التركيز على الأيديولوجية.

* انتخب شباب الحزب الاشتراكي اليمني بالخارج، في 24 آذار / مارس لجنة تحضيرية لبدء إعداد وتنسيق المؤتمر التأسيسي لملتقى شباب الاشتراكي اليمني.

* شارك وزير الداخلية المصري في 24 آذار / مارس في القمة الثالثة والثمانين لوزراء الداخلية العرب. وأشار خلال حديثه إلى أن الإرهاب لا يزال يشكل تحديًا كبيرًا للأمن وحقوق الإنسان، وأن المنظمات الإرهابية لا تزال تحاول تجنيد الشباب واستهدافهم عبر الإنترنت وتدريبهم على استخدام السلاح ونشر الإشاعات للإضرار ببلدانهم.

* نشر موقع مهاجر نيوز تقريرًا في 25 آذار / مارس يناقش حياة الشباب السوري في تركيا. مرت 10 سنوات على اندلاع الثورة السورية ونتج عنها ملايين اللاجئين والنازحين. ومن بين 3.6 مليون لاجئ سوري في تركيا، هناك أكثر من 750 ألف شاب تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عامًا والعديد منهم يواجهون التحيز وجرائم الكراهية والعنصرية بشكل يومي. وأجرى التقرير مقابلات مع العديد من الشباب السوريين الذين ذكروا تعرضهم للإذلال في الشوارع. ويختتم التقرير بالإشارة إلى أنه بحلول كانون الأول (ديسمبر) 2020، عاد ما يقرب من نصف مليون سوري إلى سوريا قادمين من تركيا، حيث يعتقد الكثيرون أن عودتهم قد تكون قصيرة الأجل في ظل الظروف المستمرة في سوريا.

Development

* The Moroccan Ministry of Youth and Sports and the United Nations signed on an annual program for youth on March 18 to mark the first agreement of its kind for youth in Morocco. The UN, represented by UNFPA, UNICEF, UNPA, and UNESCO will provide technical and financial support for the Ministry for a variety of programs, including the implementation of the National Youth Engagement Plan and to better address the challenges youth face in Morocco.  

* The MENA - OECD Governance Programme announced the opening for accepting applications for the “Our Youth Takes Initiative” initiative for youth-led CSOs from Jordan, Morocco, and Tunisia until March 31st, 2021. The Announcement can be found via the following link.

* Al-Manshiyah Youth Center in Jordan held an e-workshop on March 25 to train 20 young members of the center on “how to write proposals for small projects”. The trainer emphasized the importance of clarity in writing to maximize the opportunity for project to win funding.

التنمية

* وقعت وزارة الشباب والرياضة المغربية ومنظومة الأمم المتحدة على برنامج سنوي للشباب يوم 18 آذار / مارس وذلك كأول اتفاقية من نوعها للشباب في المغرب. وستقدم الأمم المتحدة، ممثلة بصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونسكو الدعم الفني والمالي للوزارة لمجموعة متنوعة من البرامج، بما في ذلك تنفيذ الخطة الوطنية لإشراك الشباب والتصدي بشكل أفضل للتحديات التي يواجهها الشباب في المغرب.

* أعلن برنامج الحوكمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا - منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عن فتح باب قبول الطلبات لمبادرة "عندما يبادر الشباب" لمنظمات المجتمع المدني التي يقودها الشباب من الأردن والمغرب وتونس. وسيستمر قبول الطلبات حتى 31 آذار / مارس. ويمكن الاطلاع على الإعلان عبر الرابط التالي.

* عقد مركز شباب المنشية في الأردن ورشة عمل إلكترونية في 25 آذار / مارس لتدريب 20 شاباً من أعضاء المركز على "كيفية كتابة مقترحات المشاريع الصغيرة". وأكد المدرب على أهمية الوضوح في الكتابة لتعزيز فرصة المشاريع على الحصول على التمويل.

Education

* On March 21 and 22, the Seventh Round of the Education Interface was held in UAE, with 150 participating universities and educational institutions from the Emirates and abroad. The Education Interface focused on science, technological innovations, and applied research in the realms of education.

* On March 22, the Education Above All Institution under its Program “Qatar for Education Scholarships” established a partnership with Bard University for a joint scholarship program at Al-Quds University for Arts and Sciences in Palestine, with support from the Qatar Fund for Development. This program will provide 399 scholarship opportunities for youth and teachers for the next 8 years, starting in the Spring of 2021. This partnership is an extension of various other partnerships under Qatar for Education Scholarships Program which offers 4,000 scholarships in the MENA region over the next 5 years.

* On March 22 in the UAE, the Culture and Science Symposium and in collaboration with the Ministry of Culture and Youth (MCY) held a seminar titled “Book-Tube Youth and the Reality of Reading in the Arab World”, which was attended by a number of young men and women across the region along with other stakeholders. This initiative came in response to many reports stating that Arabs do not read as much compared to other nations around the world. Following these reports, multiple channels dedicated to reviewing books were established on YouTube over the past 4 years.

التعليم

* عقدت الجولة السابعة من معرض واجهة التعليم في دولة الإمارات العربية المتحدة في 21 و 22 آذار / مارس بمشاركة 150 جامعة ومؤسسة تعليمية من الإمارات وخارجها. وركز المعرض على العلوم والابتكارات التكنولوجية والبحث التطبيقي في مجالات التعليم.

* في 22 آذار / مارس، عقدت مؤسسة التعليم فوق الجميع في إطار برنامجها "منحة قطر للتعليم" شراكة مع جامعة بارد لبرنامج منحة مشتركة في كلية القدس للفنون والعلوم في فلسطين، وذلك بدعم من صندوق قطر للتنمية. وسيوفر هذا البرنامج 399 فرصة للمنح الدراسية للشباب والمعلمين على مدار السنوات الثماني المقبلة، بدءًا من ربيع عام 2021. وتعد هذه الشراكة امتدادًا لشراكات أخرى متنوعة في إطار برنامج قطر للمنح التعليمية والذي يقدم 4000 منحة دراسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا خلال الخمسة أعوام المقبلة.

* نظمت ندوة الثقافة والعلوم في الإمارات يوم 22 آذار / مارس وبالتعاون مع وزارة الثقافة والشباب ندوة بعنوان "شباب البوكتيوب وواقع القراءة في العالم العربي"، حضرها عدد الشباب والشابات من جميع أنحاء المنطقة إلى جانب عددا من أصحاب المصالح والمعنيين. وجاءت هذه المبادرة استجابة لتقارير عديدة تفيد بأن العرب لا يقرؤون بنفس القدر مقارنة بالدول الأخرى حول العالم. فبعد نشر هذه التقارير، تم إنشاء قنوات متعددة مخصصة لمراجعة الكتب على اليوتيوب على مدار السنوات الأربع الماضية.

Environment

* On March 22, Greenpeace reported demands for transparency in managing Lebanon’s oil leaking crisis. Lebanon’s Beach Coalition, Waste Management Coalition, Energy Governance Coalition, the Arab Youth for Climate Movement, Green Party of Lebanon, Greenpeace MENA, and Green Mind Association all publicly stated their dissatisfaction for the lack of planning or clear guidance from the Committee appointed by the Prime Minister to coordinate the operations of managing and addressing the crisis of oil leaks that reached Lebanon’s beaches. Despite several weeks have passed since its appointment, the Committee is yet to announce the results of any comprehensive beach surveying activity or the results of testing samples from different areas to estimate the magnitude of pollution and losses for the marine biodiversity, beaches, stakeholders, and local communities. For that, the coalitions demanded more clarity and transparency in the form of a publicly available weekly progress report.

* On March 24, the Egyptian Minister for Migration and Expatriate Affairs conducted a Zoom panel discussion with the Minister of Irrigation and Water Resources and a number of Egyptian students studying abroad under the “MEDCE” Event. The panel discussion focused on Egypt’s water rights along with the complications imposed by the Ethiopian Dam.

البيئة

* نشرت منظمة غرينبيس في 22 آذار / مارس مطالب بالشفافية في إدارة أزمة تسرب النفط في لبنان. حيث أعلن كل من ائتلاف الشاطئ اللبناني، وائتلاف إدارة النفايات، وائتلاف حوكمة الطاقة، وحركة الشباب العربي للمناخ، وحزب الخضر اللبناني، وغرينبيس الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وجمعية الفكر الأخضر عن عدم رضاهم عن نقص التخطيط وغياب الارشادات من اللجنة المعينة التي أنشئت من قبل رئيس مجلس الوزراء لتنسيق عمليات ادارة ومعالجة ازمة التسريبات النفطية التي وصلت شواطئ لبنان. وعلى الرغم من مرور عدة أسابيع على تعيينها، لم تعلن اللجنة حتى الآن نتائج أي نشاط مسح شامل للشواطئ أو نتائج اختبار عينات من مناطق مختلفة لتقدير حجم التلوث والأضرار على النظم البيئية البحرية والشاطئية وعلى المصائد والمجتمعات المحلية وأصحاب المصالح. لذلك، طالبت الائتلافات بمزيد من الوضوح والشفافية على شكل تقرير أسبوعي متاح للعامة.

* عقدت وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المصريين في الخارج حلقة نقاشية مع وزير الري والموارد المائية وعدد من الطلاب المصريين الذين يدرسون في الخارج في 24 آذار / مارس ضمن فعاليات مركز وزارة الهجرة للحوار لشباب الدارسين بالخارج "MEDCE". وركزت الجلسة النقاشية على حقوق مصر المائية إلى جانب التعقيدات التي يفرضها السد الإثيوبي.

COVID-19

* On March 18, the Jordanian Minister of Youth Mohammad Al-Nabulsi announced a new youth awareness initiative to support national efforts to limit the spread of the Coronavirus. This initiative will be conducted in partnership with the Ministry of Health, the Ministry of Tourism and Antiquities, the Ministry of Industry and Commerce, The Royal Health Awareness Society, “Nahnu” Platform – the Crown Prince Foundation, and UNICEF. This initiative is the first awareness initiative by youth in the MENA region, and it looks to activate the role of young people by spreading awareness messages within their communities on how to adhere to health and precautionary measures. It also raises awareness on the importance of the vaccine for the elderly in particular and society in general.

* SciDev reported on March 22 the results of a recent survey conducted in Egypt, Saudi Arabia, and Jordan, which found that youth in universities who live in urban areas are the most willing demographic segment to undergo clinic trials to assess the effectives of COVID-19 vaccines. They reasoned that they wanted to protect family members from the ongoing global pandemic. Youth also raised some concerns, mostly in regard to negative side effects, research ethics, and lack of trust in major pharmaceutical companies. The SciDev report emphasized the importance of evaluating the extent to which COVID-19 related news shared on social media are true or false, and that medical institutions need to enhance their work when it comes to raising awareness on the matter.

* On March 25, the Yemeni Ministry of High Education, Scientific Research, Vocational and Technical Training urged schools and universities in Eden and other liberated governorates to suspend education based on the decisions of the High Emergency Commission of the Legitimate Government to ensure the safety and health of students, teachers, and staff.

فايروس كورونا

* أعلن وزير الشباب الأردني محمد النابلسي في 18 آذار / مارس عن مبادرة توعوية جديدة للشباب لدعم الجهود الوطنية للحد من انتشار فيروس كورونا. وسيتم تنفيذ هذه المبادرة بالشراكة مع وزارة الصحة، ووزارة السياحة والآثار، ووزارة الصناعة والتجارة، والجمعية الملكية للتوعية الصحية، ومنصة "نحن" التابعة لنوى وهي احدى مبادرات مؤسسة ولي العهد، واليونيسيف. وهذه المبادرة هي أول مبادرة توعوية من قبل الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتتطلع إلى تفعيل دور الشباب من خلال نشر رسائل توعوية داخل مجتمعاتهم حول كيفية الالتزام بالإجراءات الصحية والوقائية. كما تعمل على زيادة الوعي بأهمية المطعوم لكبار السن بشكل خاص والمجتمع بشكل عام.

* أفاد موقع SciDev في 22 آذار / مارس عن نتائج استطلاع حديث أجري في مصر والمملكة العربية السعودية والأردن والذي وجد أن الشباب الجامعي الذين يعيشون في المناطق الحضرية هم الشريحة الديموغرافية الأكثر استعدادًا للخضوع للتجارب السريرية لتقييم لقاحات فايروس كورونا. وكان من بين الدوافع لدى هذه الفئة أنهم يريدون حماية أفراد أسرهم من الوباء العالمي المستمر. كما أثار الشباب بعض المخاوف خاصة فيما يتعلق بالآثار الجانبية السلبية بالإضافة إلى بعض الشكوك المتعلقة بأخلاقيات البحث وقلة الثقة في كبرى شركات الأدوية. وأكد التقرير على أهمية تقييم مدى صحة أو خطأ الأخبار المتعلقة بـفايروس كورونا التي يتم مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي، وأن المؤسسات الطبية بحاجة إلى تعزيز عملها عندما يتعلق الأمر بزيادة الوعي حول هذه المسألة.

* حثت وزارة التعليم العالي والبحث والتعليم الفني والتدريب المهني في حكومة شباب واطفال اليمن في 25 آذار / مارس المدارس والجامعات في عدن والمحافظات المحررة الأخرى على تعليق التعليم بناءً على قرارات اللجنة العليا للطوارئ التابعة للحكومة الشرعية لضمان سلامة وصحة الطلاب والمعلمين والموظفين.

Support Our Work

<script src=”https://donorbox.org/widget.js” paypalExpress=”false”></script><iframe allowpaymentrequest=”” frameborder=”0″ height=”900px” name=”donorbox” scrolling=”no” seamless=”seamless” src=”https://donorbox.org/embed/menary-monitor” style=”max-width: 500px; min-width: 250px; max-height:none!important” width=”100%”></iframe>

MENAACTION and Mathilde Coutte Featured in "25 Under 25 Magazine"

لقاء فريق مينا أكشن مع وزير الشباب الأردني معالي الدكتور فارس البريزات

شارك وزير الشباب الدكتور فارس البريزات اليوم الأربعاء، في جلسة حوارية حول "الشباب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، التحديات والفرص"، والتي نظمتها منظمة مينا اكشن MENAACTION عبر منصة زوم (Zoom)، الجلسة التي شارك بها رئيس المنظمة محمد ابو دلهوم، ومدير الاتصالات والتواصل حمزة الأنفاسي، ومدير السياسات العامة كريس ابو خالد، ومدير قسم حقوق الإنسان سامان هايت، ناقشت التحديات والفرص المتعلقة بالشباب في المنطقة بشكل عام وفي الأردن بشكل خاص، بما في ذلك التحديات الاقتصادية والبطالة، حيث ناقشت الجلسة أهمية التركيز على ودعم الاقتصاد الرقمي وتنمية المهارات المتعلقة بالقطاعات الناشئة وريادة الأعمال كبعض الحلول لمواجهة البطالة لدى الشباب في المنطقة. 

كما ناقشت الجلسة كيفية تعزيز القدرات الشبابية كمواطنين فاعلين وأصحاب مصالح وقرار في مستقبلهم، وكيفية تعزيز التمثيل الشبابي في مراكز صنع القرار في بلادهم، وقد تحدث الدكتور فارس البريزات عن عمل الوزارة مع بعض الوزارات ومع الهيئة المستقلة للانتخاب، نحو تعزيز مشاركة الشباب في الحياة الديمقراطية بشكل فعال قبل وبعد الانتخابات.

https://www.facebook.com/MoYJordan/posts/3135055246616531

Scroll to Top