MENARY Monitor - Edition 1
March 26, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار الاول
٢٦ آذار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Palestine is about to hold its first legislative and presidential elections in 15 years, and this is a tremendous opportunity for Palestine youth aged 18-30, who comprise near 22% of the total Palestinian population and 40% of those able to vote, to play a central role. The Media Line News reported on March 16 the work done by Sharek, a youth-focused organization in the upcoming elections, to ensure proper engagement of youth who have been traditionally overlooked when it comes to elections and policymaking in Palestine. With unemployment around 30%, and youth Palestinians with university degrees unable to find relevant jobs, youth are hoping that the upcoming elections see their participation and engagement and addresses their challenges.

Amad published on March 25 an article discussing the upcoming elections in Palestine, 15 years after its last elections in 2006. The article focuses on Palestinian youth whose rights were violated during those years, as their political participation was restricted, and they continue to face major socioeconomic challenges. The upcoming elections bring a lot of hope of young Palestinians who, according to the Elections Committee, make approximately 50% of registered voters. Additionally, many young Palestinians have already enrolled in electoral lists. For example, youth make up 56% of the first Democratic Front List under the name of “Democratic Change”, as women represent 36% of the same list.

Francheval reported on March 21, that young Tunisian activists denounce the security pressure they face. The report told stories of multiple young men and women who have become under constant security surveillance, and some of them fear for their friends, as one young Tunisian said that he has changed homes 3 times in recent months and stopped seeing some of his friends to make sure they remain safe. Demonstrators affirm that Tunisia has made major advances over the past 10 years, but there remains some work to be done, particularly when it comes to reforming the police and the judiciaries. Some activists feel that they could get arrested at any point, and they fear that these events could result in limiting freedoms in the country, as they could face anywhere between days or years in jail, and that remains on their records, limiting their abilities to get jobs.  

On March 22, Monte Carlo published that Abdul-Hadi Mabrouk wrote in Al-Arabi Al-Jadeed that there is a major gap between youth and political elites – whether ruling and oppositions in Tunisia. This gap is manifested in the demonstrations in Tunisia over the past few weeks along with the results of various polls. With the major economic challenges and the global health crisis, Tunisian youth are suffering from shocks and disappointments, and they feel rejected.

On Wednesday March 24, a number of Libyan activists announced the launch of the Popular Herak on the 24th of each month, in preparation of the general elections. The declaration clarified that this popular movement is not connected to any ideology, person, or faction, but it is a civil and peaceful Herak in Libya, led by Libyan youth who believe in peace and democratization. The statement also urged the High National Elections Commission (HNEC) to re-register voters according to a new mechanism that adopts on personal identification cards as a complementary measure and called for a reduction in the number of horizontal polling stations. The statement stressed that they did not waive their natural right to demand that the presidential and parliamentary elections be held on time.

The Middle East Monitor reported that Algeria will have new legislative elections following the dismissal of the Algerian Parliament on March 11, 2021, with elections are expected to take place on June 12, 2021. This dismissal comes in conjunction with a variety of reforms enacted by the Algerian President along with the release of some 60 activists of the Hirak Rif Movement who were jailed over the past two years. The 2019 presidential elections saw a low turnout rate, particularly among youth. The upcoming legislative election is expected to witness much higher turnout rates, as the elections will likely illustrate Algerians’ approval of Tebboune’s policies thus far.

On March 17, LBC reported that youth of the Free Patriotic Movement in Lebanon held a protest near the Lebanese Central Bank in Jounieh. They indicated their disappointment from the ongoing financial crisis, and they stated that they reject the financial and monetary policies of Riyadh Salameh the Governor of the Lebanese Central Bank, point that he is responsible for the collapse of the Lebanese Lira.

Mohammad Al-Gharas from Morocco (a member of the political office for the Popular Movement Political Party) was selected to preside over the Liberal Freedom Network, which held its first and formative meeting in Jordan on the 21st of March attended by liberal political parties from the MENA region. The Network seeks to enhance the global values of freedom, rule of law, democracy, free market economy, and economic development in addition to working on developing political parties through counseling and capacity building practices as well as increasing MENA’s participation in global exchanges.

On March 17, BBC Arabic aired an episode of “Duniana”, which focused on the question of whether the Herak in many countries in the region can reinstate hope among youth. Young Algerians, Tunisians, Lebanese, and Iraqis have marched the streets again despite the ongoing COVID-19 pandemic and government imposed lockdowns. The show discussed that factors such as rising youth unemployment, absence of confidence in decision-making, the absence of youth representation in decision-making, and insecurity, have all led to these protest movements in addition to migration waves, illegally in some instances. Young female activists: Ferena Al-Amil (Lebanon, Sara Al-Aam (Algeria), Maryam Sawalhiyah (Tunisia), Yafa Al-Masri (Palestine), and Diana Faraj (Iraq) all weighed in during the episode.

Saraya News in Jordan published a letter by Assembly of the Jordanian Youth Lawyers on March 25, days following the medical crisis in Al-Salt Hospital, which resulted in the death of a number of patients due to severe shortages in oxygen. The Assembly wrote that their mission at this stage reflects their position in demanding relevant solutions that correspond to His Majesty’s vision in his discussion papers. They added that their position stems from the principle that we must all bear the responsibility and on the basis of His Majesty the King’s resounding phrase, "enough is enough."

On March 24, the Zarqa Youth Directorate in Jordan along with its various Youth Centers carried out a number of youth activities, including a workshop for developing the skills of youth toward participating in the upcoming Governorate Council Elections, which was attended by 20 young people from Zarqa over Zoom. The workshop defined the roles of Governorate Councils along with their importance and goals, and it looked to raise the participants’ awareness on the importance of participating in the elections.

Arab News reported on March 25, that the Turkish police detained 12 students from a major university in Istanbul during protests. This is an addition to about 600 other detainees following protests in Bogazici in January, which spread in Istanbul and other cities in February after clashes with the police. The Bogazici Resistance student group said that the 12 students who were detained were protesting against a university investigation into a student for carrying a rainbow flag during the demonstrations in February.

The Iran Human Rights Monitor (HRM) reported on March 25, that an Iranian young man who awaits finger amputation in an Iranian prison has been sentenced to additional four years in prison in addition to 80 lashes without court hearing for charges of disrupting prison order, which could refer to his several suicide attempts and hunger strikes. Initially, the young Iranian was convicted for a robbery in 2019 following confessions he made under torture. He said he was tortured into accepting charges he did not commit.

The National Bloc Party in Lebanon held a wide meeting for political party members in which it announced the Youth and Students Sector. The Party seeks to mobilize youth in overcoming the entrenched influence sectarian factions have on politics and on people. The meeting discussed that youth are the future of the Bloc and that the Bloc will be working on addressing their political and socioeconomic demands

The Ministry of Youth and Sports in Egypt announced the start of first of the activities of the activation camp for parliamentary cadres to spread the parliamentary and political work in Egypt’s youth centers, which will start on this coming Sunday (March 28) until the first of April, in the youth city of Port Said, with the participation of 100 parliamentary cadres, graduates of the national program for parliamentary cadres.

The African Leadership Institute praised the Moroccan Youth Shadow Government as one of the best youth initiatives in Africa in its report on “the Most Important Youth Examples in Engaging African Youth in Public Policy”. The report provided a number of recommendations to overcome the obstacles that prevent youth from engaging in public life.

The Coordination for Youth Parties and Politicians held on March 25 a discussion event on ClubHouse under the title of “Empowering Youth in Egypt between Reality and Expectations”. The event discussed the importance of empowering youth to develop the state, how to train youth and their implications on development, how to highlight Egypt’s experience in empowering youth, the role of youth forums in rebuilding state-society trust, whether youth empowerment is a reality or just a slogan, the prospects for socioeconomic empowerment, youth’s opportunities in the future under local councils and executive leadership positions, and the role of the Parliament to continue on what the state started in terms of youth empowerment.

السياسة والاندماج السياسي

ستجري فلسطين أول انتخابات تشريعية ورئاسية لها منذ 15 عامًا، وهذه فرصة هائلة لشباب فلسطين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عامًا، والذين يشكلون ما يقرب من 22٪ من إجمالي السكان الفلسطينيين و 40٪ من القادرين على التصويت، حيث ستكون لديهم الفرصة لأخذ دور مركزي. وأفادت ميديا لاين نيوز في 16 آذار/ مارس عن العمل الذي قامت به شارك (منظمة تركز على الشباب) في الانتخابات المقبلة لضمان المشاركة المناسبة للشباب الذين تم تجاهلهم في السابق عندما يتعلق الأمر بالانتخابات وصنع السياسات في فلسطين. ومع نسبة بطالة تبلغ حوالي 30٪، وعدم قدرة الشباب الفلسطينيين الحاصلين على شهادات جامعية على إيجاد وظائف مناسبة، يأمل الشباب أن تشهد الانتخابات المقبلة مشاركتهم وانخراطهم وتعالج تحدياتهم.

نشرت أمد في 25 آذار / مارس مقالاً يناقش الانتخابات المقبلة في فلسطين بعد 15 عاماً على انتخاباتها الأخيرة عام 2006. ويركز المقال على الشباب الفلسطيني الذين انتهكت حقوقهم خلال تلك السنوات، حيث تم تقييد مشاركتهم السياسية، وما زالوا يواجهون قضايا كبرى مثل التحديات الاجتماعية والاقتصادية. وتجلب الانتخابات المقبلة الكثير من الأمل للشباب الفلسطينيين الذين يشكلون، بحسب لجنة الانتخابات، حوالي 50٪ من الناخبين المسجلين. بالإضافة إلى ذلك، تم تسجيل العديد من الشباب الفلسطينيين بالفعل في القوائم الانتخابية. على سبيل المثال، يشكل الشباب 56٪ من قائمة الجبهة الديمقراطية الأولى تحت اسم "التغيير الديمقراطي"، وتمثل النساء 36٪ من نفس القائمة

أفادت فرانشيفال في 21 مارس / آذار أن النشطاء التونسيين الشباب يستنكرون الضغوط الأمنية التي يواجهونها. وروى التقرير قصصًا عن العديد من الشبان والشابات الذين أصبحوا تحت المراقبة الأمنية المستمرة، فبعضهم يخشى على أصدقائهم، حيث قال شاب تونسي إنه غير منزله 3 مرات في الأشهر الأخيرة وتوقف عن رؤية بعض أصدقائه لكي يتأكد من أمانهم. يؤكد المتظاهرون أن تونس حققت إنجازات كبيرة على مدى السنوات العشر الماضية، لكن لا يزال هناك بعض العمل الذي يتعين القيام به، لا سيما فيما يتعلق بإصلاح الشرطة والقضاء. ويشعر بعض النشطاء أنه يمكن اعتقالهم في أي وقت، ويخشون أن تؤدي هذه الأحداث إلى تقييد الحريات في البلاد، حيث قد يسجنون لمدة أيام أو حتى سنوات ويبقى ذلك في سجلاتهم، مما يحد من قدراتهم على الحصول على وظائف.

نشرت مونتي كارلو في 22 مارس أن عبد الهادي مبروك كتب في العربي الجديد أن هناك فجوة كبيرة بين الشباب والنخب السياسية - سواء الحاكمة أو المعارضة في تونس. تتجلى هذه الفجوة في التظاهرات التي شهدتها تونس خلال الأسابيع القليلة الماضية إلى جانب نتائج استطلاعات الرأي المختلفة. ومع التحديات الاقتصادية الكبرى والأزمة الصحية العالمية، يعاني الشباب التونسي من الصدمات وخيبات الأمل ويشعرون بالرفض.

أعلن عدد من النشطاء الليبيين، الأربعاء 24 مارس، انطلاق الحراك الشعبي في يوم 24 من كل شهر، استعدادًا للانتخابات العامة. وأوضح البيان أن هذا الحراك الشعبي ليس مرتبطًا بأي أيديولوجية أو شخص أو جهة معينة، ولكنه حراك مدني وسلمي في ليبيا، بقيادة شباب ليبي مؤمن بالسلام والديمقراطية. كما حث البيان المفوضية العليا للانتخابات على إعادة تسجيل الناخبين وفق آلية جديدة تعتمد على بطاقات الهوية الشخصية كإجراء تكميلي، ودعا إلى تقليص عدد محطات الاقتراع الأفقية. وأكد البيان أنهم لم يتنازلوا عن حقهم الوطنية في المطالبة بإجراء الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في موعدها.

أفاد ميدل إيست مونيتور أن الجزائر ستجري انتخابات تشريعية جديدة بعد إقالة البرلمان الجزائري في 11 مارس 2021، ومن المتوقع إجراء الانتخابات في 12 يونيو من نفس العام. وتأتي هذا الإقالة بالتزامن مع مجموعة متنوعة من الإصلاحات التي أعلنها الرئيس الجزائري بالإضافة إلى الإفراج عن نحو 60 ناشطا من حركة حراك الريف اعتقلوا خلال العامين الماضيين. شهدت الانتخابات الرئاسية لعام 2019 نسبة مشاركة منخفضة، خاصة بين الشباب. ولكن من المتوقع أن تشهد الانتخابات التشريعية المقبلة معدلات إقبال أعلى بكثير، حيث من المرجح أن توضح الانتخابات موافقة الجزائريين على سياسات الرئيس الجزائري حتى الآن.

في 17 آذار / مارس، أفادتLBC  بأن شباب التيار الوطني الحر في لبنان نظموا وقفة احتجاجية بالقرب من البنك المركزي اللبناني في جونيه. وأشاروا إلى خيبة أملهم من الأزمة المالية المستمرة، وقالوا إنهم يرفضون السياسات المالية والنقدية لرياض سلامة محافظ مصرف لبنان المركزي، مشيرين إلى مسؤوليته عن انهيار الليرة اللبنانية.

تم اختيار محمد الغراس من المغرب (عضو المكتب السياسي لحزب الحركة الشعبية السياسي) لرئاسة شبكة الحرية الليبرالية التي عقدت اجتماعها الأول والتكويني في الأردن في 21 مارس بحضور أحزاب سياسية ليبرالية من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وتسعى الشبكة إلى تعزيز القيم العالمية للحرية وسيادة القانون والديمقراطية واقتصاد السوق الحر والتنمية الاقتصادية بالإضافة إلى العمل على تطوير الأحزاب السياسية من خلال ممارسات الاستشارة وبناء القدرات بالإضافة إلى زيادة مشاركة منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في التبادلات العالمية.

في 17 آذار / مارس، بثت بي بي سي عربية حلقة من برنامج "دنيانا" ركزت على مسألة ما إذا كان الحراك في العديد من بلدان المنطقة يستطيعون إعادة الأمل بين الشباب. فقد خرج الشباب الجزائريون والتونسيون واللبنانيون والعراقيون إلى الشوارع مرة أخرى على الرغم من تفشي جائحة فايروس كورونا وسياسيات الحظر من قبل الحكومات. وناقشت الحلقة أن عوامل مثل ارتفاع معدل البطالة بين الشباب، وغياب الثقة في اتخاذ القرار، وغياب تمثيل الشباب في صنع القرار، وانعدام الأمن أدت جميعها إلى هذه الحركات الاحتجاجية بالإضافة إلى موجات الهجرة غير القانونية في بعض الحالات. وشارك في الحلقة كل من الناشطات الشابات: فيرينا الأميل (لبنان)، وسارة العام (الجزائر)، ومريم الصوالحية (تونس)، ويافا المصري (فلسطين)، وديانا فرج (العراق).

نشرت سرايا نيوز في الأردن رسالة تجمع محامو شباب الأردن في 25 آذار، بعد أيام من المأساة الطبية في مستشفى السلط، والتي أدت إلى وفاة عدد من المرضى بسبب نقص حاد في الأكسجين. وتضمنت الرسالة أن مهمة التجتمع في هذه المرحلة تعكس موقفهم في المطالبة بالحلولذات الصلة التي تتوافق مع رؤية جلالة الملك في أوراقه النقاشية. وأضافوا أن موقفهم ينطلق من مبدأ أننا يجب أن نتحمل جميعاً المسؤولية وانطلاقاً من عبارة جلالة الملك "بس لهون كفى".

نفذت مديرية شباب الزرقاء في الأردن في 24 آذار / مارس شملت مراكزها الشبابية المختلفة، نفذت عددًا من الأنشطة الشبابية، من بينها ورشة عمل لتنمية مهارات الشباب للمشاركة في انتخابات مجلس المحافظة المقبلة، والتي حضرها 20 شابًا وشابة من الزرقاء عبر منصة "زوم". حددت الورشة أدوار مجالس المحافظات وأهميتها وأهدافها، بهدف رفع وعي المشاركين بأهمية المشاركة في الانتخابات.

أفادت عرب نيوز في 25 مارس، أن الشرطة التركية اعتقلت 12 طالبا من جامعة كبرى في اسطنبول خلال احتجاجات. وتأتي هذه الاعتقالات إضافة إلى نحو 600 معتقل آخر في أعقاب الاحتجاجات في بوجازيجي في يناير/ كانون الثاني السابق، والتي انتشرت في اسطنبول ومدن أخرى في فبراير/ شباط بعد اشتباكات مع الشرطة. وقالت جماعة طلابية في "مقاومة بوغازيتشي" إن الطلاب الـ 12 الذين تم اعتقالهم كانوا يحتجون على تحقيق جامعي مع طالب لحمله علم "قوس قزح" خلال المظاهرات في فبراير / شباط.

أفاد مرصد حقوق الإنسان الإيراني في 25 آذار/ مارس، أن شابًا إيرانيًا ينتظر بتر بعض أصابعه في سجن إيراني قد حُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات إضافية بالإضافة إلى 80 جلدة دون جلسة استماع في المحكمة بتهمة الإخلال بأمر السجن، مما قد يشير إلى محاولاته العديدة للانتحار والإضراب عن الطعام. وفي البداية، أدين الشاب الإيراني بالسرقة في عام 2019 بعد اعترافات أدلى بها تحت التعذيب. وقال الشاب إنه تعرض للتعذيب لقبول اتهامات لم يرتكبها.

عقد حزب الكتلة الوطنية في لبنان اجتماعا واسعا لأعضاء الأحزاب السياسية أعلن فيه عن قطاع الشباب والطلاب. ويسعى الحزب إلى حشد الشباب للتغلب على التأثير الراسخ للفصائل الطائفية على السياسة والشعب. وناقش الاجتماع أن الشباب هم مستقبل الكتلة وأن الكتلة ستعمل على تلبية مطالبهم السياسية والاجتماعية والاقتصادية.

أعلنت وزارة الشباب والرياضة في مصر عن بدء أولى فعاليات المعسكر التنشيطي للكوادر البرلمانية لنشر العمل البرلماني والسياسي في مراكز الشباب في مصر، والذي سيبدأ يوم الأحد المقبل (28 آذار / مارس) وحتى الأول من نيسان / أبريل بمدينة بورسعيد بمشاركة 100 كادر نيابي من خريجي البرنامج القومي للكوادر البرلمانية.

أشاد معهد القيادة الإفريقية بحكومة الظل الشبابية المغربية كواحدة من أفضل المبادرات الشبابية في إفريقيا في تقريره حول "أهم النماذج الشبابية المساهمة في إشراك الشباب الإفريقي في السياسات العامة". وقدم التقرير عددا من التوصيات لتسهيل العقبات التي تمنع الشباب من الانخراط في الحياة العامة.

عقدت تنسيقية شباب الأحزاب يوم 25 آذار / مارس ندوة نقاشية على تطبيق ClubHouse تحت عنوان "تمكين الشباب في مصر بين الواقع والمأمول". ناقش الحدث أهمية تمكين الشباب من أجل تطوير الدولة، وكيفية تدريب الشباب وانعكاساتهم على التنمية، وكيفية إبراز تجربة مصر في تمكين الشباب، ودور منتديات الشباب في إعادة بناء الثقة بين الدولة والمجتمع، وما إذا كان تمكين الشباب حقيقة أو مجرد شعار، وآفاق التمكين الاجتماعي والاقتصادي، وفرص الشباب في المستقبل في ظل المجالس المحلية والمناصب القيادية التنفيذية، ودور البرلمان للاستمرار على ما بدأته الدولة من تمكين الشباب.

Economics and Entrepreneurship

On March 16, the Middle East Desalination Research Center (MEDRC) in Oman announced the winners of the Omani Youth Researchers in the Field of Water Award, which aimed to encourage researchers to engage in studies related to water. This award was enacted in collaboration between MEDRC and the Dutch Embassy in Omar as well as Omar Al-Zawawi Foundation and Haya Water Company.

On March 16, the Atlantic Council’s empowerME initiative and the King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS) co-hosted an event on driving investment in the Middle East region, with prominent speakers and attendees. The event discusses strategies for building regional cooperation to upscale the investment and entrepreneurial ecosystems; the importance of regional cooperation and integration; and the need for policy reform.

On March 17, News Today reported that youth in the Arab World dedicate about 3 and a half hours daily for social media, according to a survey conducted by the New Media Academy. The survey also finds that 79% of Arab youth rely social media for information, an increase from just 25% in 2015. This increase is attributed to the development in entrepreneurship among enterprises in providing services online.

On March 18, the Fifth Exhibit For Youth Small Enterprises was held in Alexandria, Egypt promoted by the Local Coptic Orthodox Church and sponsored by Caritas Egypt. 70 young men and women of all backgrounds presented their products, mostly handmade such as garments, furniture, and crafts. The Exhibit focuses on enhancing entrepreneurship among Egyptian youth.

The International Labor Organization (ILO) published a new book on March 18 under the title “Is the Future Ready for Youth?” in which it illustrates youth employment policies for evolving labor markets. The book asserts that despite their technological capabilities, young men and women have been the single worst hit demographic group in times of crisis, including the COVID-19 pandemic. The book ultimately shifts the discussion from “are youth ready for the future” to the other way around, to essentially alleviate youth from the burden placed by them from the first one. In that case, the discussion moves towards ensuring that policymakers prioritize youth employment, among others. The book discusses possible policies to address the challenges of achieving a better future for youth. The book can be accessed via the following link.

The Ministry of Youth in Jordan announced on March 21 the winning projects from the Fourth National Summit for Youth Entrepreneurs 2021, which was recently held under the slogan “Entrepreneurship in Sports” and targeted Sports Education university graduates to conduct entrepreneurial projects in the sports sector and encourage young people toward entrepreneurship and create sustainable employment opportunities for youth.

On March 23, the Governor of Guidimaka in Mauritania started a capacity building workshop for 105 young men and women in the province, funded by the Support for Food Security, Empowerment, and Employment Project, which works on training youth on skills such as gardening, sewing, plumbing, and poultry farming. The project will also provide the youth cohort with small loans to fund their project.

Under the third stage of Moroccan National Initiative for the Human Development (INDH), the Youth and Social Entrepreneurship Platform was held in Chtouka Ait Baha Province on March 24. The platform aimed to listen to youth, build their capacities, address their aspirations, ease their entry in the labor market, and provide them with relevant opportunities to the projects they seek to implement.

The National Academy for Training welcomed on March 25 a visiting group of the Youth Party Coordination representing both the House of Representatives and the Senate. The visiting youth were informed of the Academy’s work and future plans, especially in relation to preparing young men and women toward assuming leadership positions in the state. The visiting youth included Hadia Husni, an MP, who is a graduate of the Academy herself. She indicated the impact the Academy had on her political career.

Over the past week, the “Your Thought, Your Treasure” Initiative’s training courses continued in Egypt, training a number of young Egyptians across all governorates. The initiative aims primarily to prepare young Egyptians for the labor market and provide them with relevant job opportunities across multiple sectors such as the food industry.

Asyut’s Governor in Egypt launched a training program for youth entrepreneurship to train youth on starting and managing projects. The program will be conducted in 149 villages that are considered most disadvantaged.

الاقتصاد وريادة الأعمال

في 16 آذار/ مارس، أعلن مركز الشرق الأوسط لأبحاث تحلية المياه (MEDRCفي عُمان عن الفائزين بجائزة الباحثين الشباب العمانيين في مجال المياه، والتي تهدف إلى تشجيع الباحثين على المشاركة في الدراسات المتعلقة بالمياه. وصدرت هذه الجائزة بالتعاون بين مركز الشرق الأوسط لأبحاث التنمية والسفارة الهولندية وكذلك مؤسسة عمر الزواوي وشركة حيا للمياه.

في 16 آذار/ مارس، استضافت مبادرة "تمكين الشرق الأوسط" التابعة للمجلس الأطلسي ومركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية حدثًا حول تشجيع الاستثمار في منطقة الشرق الأوسط، بحضور متحدثين بارزين. وناقش الحدث استراتيجيات لبناء التعاون الإقليمي للارتقاء بالاستثمار وأنظمة ريادة الأعمال، وأهمية التعاون والدمج على مستوى الإقليم، والحاجة إلى إصلاح السياسات.

في 17 آذار/ مارس، أفادت أخبار اليوم "نيوز توداي" أن الشباب في العالم العربي يكرسون حوالي 3 ساعات ونصف الساعة يوميًا لوسائل التواصل الاجتماعي، وفقًا لمسح أجرته أكاديمية نيو ميديا. كما وجد الاستطلاع أن 79٪ من الشباب العربي يعتمدون على وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على المعلومات، بزيادة عن نسبة 25٪ في عام 2015. وتعزى هذه الزيادة إلى تطور ريادة الأعمال بين الشركات في تقديم الخدمات عبر الإنترنت.

في 18 آذار/ مارس، أقيم المعرض الخامس للشركات الصغيرة للشباب في الإسكندرية بمصر والذي روجت له الكنيسة القبطية الأرثوذكسية المحلية وبرعاية كاريتاس مصر. قدم 70 شاب وشابة من جميع الخلفيات منتجاتهم، ومعظمها مصنوعة يدويًا مثل الملابس والأثاث والحرف اليدوية. ويركز المعرض على تعزيز ريادة الأعمال بين الشباب المصري.

نشرت منظمة العمل الدولية كتابا جديدا في 18 آذار/ مارس بعنوان "هل المستقبل جاهز للشباب؟" حيث يوضح سياسات توظيف الشباب في ظل أسواق العمل المتطورة. ويؤكد الكتاب أنه على الرغم من قدراتهم التكنولوجية المتقدمة، فإن الشباب هي المجموعة السكانية الأكثر تضررًا في أوقات الأزمات، بما في ذلك جائحة فايروس كورونا. وينقل الكتاب المناقشة في النهاية من "هل الشباب مستعدون للمستقبل" إلى العكس، وذلك لتخفيف العبء الذي يوضع على عاتق الشباب منذ البداية. في هذه الحالة، يتجه النقاش نحو التأكد من أن يعطي صانعو السياسات الأولوية لتوظيف الشباب. ويناقش الكتاب السياسات الممكنة لمواجهة تحديات تحقيق مستقبل أفضل للشباب. ويمكن قراءة الكتاب عبر الرابط التالي.

أعلنت وزارة الشباب في الأردن في 21 آذار / مارس عن المشاريع الفائزة في الملتقى الوطني الرابع للرياديين الشباب2021، والذي عقد مؤخرًا تحت شعار "ريادة الأعمال في الرياضة" واستهدف خريجي الجامعات في التربية الرياضية، وذلك لإجراء مشاريع ريادية في قطاع الرياضة وتشجيع الشباب على ريادة الأعمال وخلق فرص عمل مستدامة للشباب.

في 23 آذار / مارس، أشرف والي كيدي ماغة في موريتانيا على افتتاح ورشة عمل لبناء القدرات لـ 105 شاب وشابة في الولاية، بتمويل من مشروع دعم الأمن الغذائي والتكوين والتشغيل (سافير)، والذي يعمل على تدريب الشباب على مهارات مثل البستنة والخياطة والسباكة وتربية الدواجن. وسيوفر المشروع أيضًا لمجموعة الشباب قروضًا صغيرة لتمويل مشاريعهم.

في إطار المرحلة الثالثة من المبادرة الوطنية المغربية للتنمية البشرية، أُنشئت "منصة الشباب وفضاء الابتكار الاجتماعي" في إقليم أشتوكة آيت باها يوم 24 آذار/ مارس. وتهدف المنصة إلى الاستماع إلى الشباب، وبناء قدراتهم، وتلبية تطلعاتهم، وتيسير عملهم وتسهيل الدخول إلى سوق العمل، وإتاحة الفرص المناسبة لهم للمشاريع التي يسعون إلى تنفيذها.

استقبلت الاكاديمية الوطنية للتدريب يوم 25 آذار/ مارس مجموعة وفدا من تنسيقية شباب الأحزاب ممثلين عن كلا من مجلسي النواب والشيوخ. وقد تم إطلاع الشباب الزائر على عمل الأكاديمية وخططها المستقبلية خاصة فيما يتعلق بإعداد الشباب والشابات لتولي مناصب قيادية في الدولة. وكان من بين الشباب الزائر النائبة هادية حسني التي تخرجت من الأكاديمية نفسها. وأشارت إلى تأثير الأكاديمية على حياتها السياسية.

على مدار الأسبوع الماضي، استمرت الدورات التدريبية لمبادرة "فكرتك، ثروتك" في مصر لتدريب عدد من الشباب المصري في جميع المحافظات. وتهدف المبادرة في المقام الأول إلى إعداد الشباب المصري لسوق العمل وتزويدهم بفرص العمل ذات صلة في قطاعات متعددة مثل قطاع الأغذية.

أطلق محافظ أسيوط في مصر برنامج "ولد فكرة مشروعك" لتدريب الشباب على ريادة الأعمال بأسيوط، حيث سيوفر البرنامج فعاليات تدريبية للشباب على بدء المشاريع وإدارتها. وسيتم تنفيذ البرنامج في 149 قرية من القرى التي تعد الأكثر احتياجا.

Conflicts

UNICEF in MENA reported on March 17 that there is an increase in the number of youth and children who fell victim to violence in the MENA region. The report illustrated that near 38 million children and adolescents are in immediate need for humanitarian support, as the largest percentage in the world. The UNICEF report also added that 50% of all violence cases against youth in the world occurred in 7 countries from the MENA region. In addition to that, unemployment among young men stood at 25% in the Middle East and 29% in North Africa coupled with 40% among young women in the MENA region. UNICEF added that in order to end this trend, governments in the region need to strengthen their relations with their youth populations.

The International Crisis Group published a new report on March 18 in which it discusses the case for a more Inclusive and effective peacemaking in Yemen. The report asserts that with the US and the UN are pushing for a ceasefire and towards a return to political talks, but these talks must ensure that youth, women, and civil society are included. These groups are currently excluded from any political talks, but they play key roles in local mediation and peacebuilding, and their support would be critical for maintaining any ceasefire and stabilization. The full report can be accessed via the following link.

Arab News published on March 23 a report explaining how the Houthis teach Yemeni youth to hate through using graphic violent images. The report also states the Houthis use their publications to indoctrinate young Yemenis into an overtly violent and radical ideology. The report highlights that such actions are hindering peacemaking efforts, and they leave a lasting impact, given the emphasis on ideology.

On March 24, youth of the Yemeni Socialist Party abroad elected a preparation committee to start preparing and coordinating the founding conference for Youth of the Yemeni Socialist Assembly.

On March 24, the Egyptian Minister of the Interior participated in the 83rd Summit of the Arab Ministers of Interior. During his speech, he noted that terrorism still poses a major challenge on security and on human rights, and that terrorist organizations still attempt to recruit and target youth through the internet and train them on using weapons and spread rumors to harm their own countries.

Info Migrants published a report on March 25 discussing the lives of Syrian youth in Turkey. 10 years have passed since the start of the Syrian Revolution, resulting millions of refugees and internally displaced persons (IDPs). Of the 3.6 million Syrian refugees in Turkey, over 750,000 are youth aged 15-24 and many of them face prejudice, hate crimes, and racism on daily basis. The report interviewed multiple young Syrians who recalled being subjected to humiliation in the streets. The report concludes with noting that by December 2020, near half million Syrians returned to Syria from Turkey, as many believe that their return may be short-lived given the ongoing conditions in Syria.

الصراعات

أفادت منظمة اليونيسف في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في 17 آذار/ مارس أن هناك زيادة في عدد الشباب والأطفال الذين وقعوا ضحايا للعنف في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وأوضح التقرير أن هنالك ما يقرب من 38 مليون طفل ومراهق بحاجة ماسة إلى الدعم الإنساني، وذلك كأكبر نسبة في العالم. كما أضاف تقرير اليونيسف أن 50٪ من جميع حالات العنف ضد الشباب في العالم حدثت في 7 دول من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. بالإضافة إلى ذلك، بلغت نسبة البطالة بين الشباب الذكور 25٪ في الشرق الأوسط و29٪ في شمال إفريقيا إلى جانب 40٪ بين الشابات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وأضافت اليونيسف أنه من أجل تصحيح المسار، يتعين على الحكومات في المنطقة تعزيز علاقاتها مع سكانها من الشباب.

نشرت مجموعة الأزمات الدولية تقريرًا جديدًا في 18 آذار/ مارس تناقش فيه مدى امكانية العمل نحو بناء السلام بشكل أكثر شمولاً وفعالية في اليمن. ويؤكد التقرير أنه وإن كانت الولايات المتحدة والأمم المتحدة تضغطان من أجل وقف إطلاق النار ونحو العودة إلى المحادثات السياسية، لكن هذه المحادثات يجب أن تضمن إشراك الشباب والنساء والمجتمع المدني، حيث تعد هذه المجموعات مستبعدة حاليًا من أي محادثات سياسية، لكنها تلعب أدوارًا رئيسية في الوساطة المحلية وبناء السلام، وسيكون دعمها حاسمًا للحفاظ على أي وقف لإطلاق النار وتحقيق الاستقرار. يمكن قراءة التقرير كاملا عبر الرابط التالي.

نشرت صحيفة عرب نيوز في 23 آذار / مارس تقريراً يوضح كيف يعلّم الحوثيون الشباب اليمني الكراهية من خلال استخدام الصور العنيفة. ويذكر التقرير أيضًا أن الحوثيين يستخدمون منشوراتهم لتلقين الشباب اليمني أيديولوجية عنيفة ومتطرفة وبشكل علني. كما يسلط التقرير الضوء على أن مثل هذه الأعمال تعرقل جهود صنع السلام، ولها تأثير طويل المدى، بالنظر إلى التركيز على الأيديولوجية.

انتخب شباب الحزب الاشتراكي اليمني بالخارج، في 24 آذار / مارس لجنة تحضيرية لبدء إعداد وتنسيق المؤتمر التأسيسي لملتقى شباب الاشتراكي اليمني.

شارك وزير الداخلية المصري في 24 آذار / مارس في القمة الثالثة والثمانين لوزراء الداخلية العرب. وأشار خلال حديثه إلى أن الإرهاب لا يزال يشكل تحديًا كبيرًا للأمن وحقوق الإنسان، وأن المنظمات الإرهابية لا تزال تحاول تجنيد الشباب واستهدافهم عبر الإنترنت وتدريبهم على استخدام السلاح ونشر الإشاعات للإضرار ببلدانهم.

نشر موقع مهاجر نيوز تقريرًا في 25 آذار / مارس يناقش حياة الشباب السوري في تركيا. مرت 10 سنوات على اندلاع الثورة السورية ونتج عنها ملايين اللاجئين والنازحين. ومن بين 3.6 مليون لاجئ سوري في تركيا، هناك أكثر من 750 ألف شاب تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عامًا والعديد منهم يواجهون التحيز وجرائم الكراهية والعنصرية بشكل يومي. وأجرى التقرير مقابلات مع العديد من الشباب السوريين الذين ذكروا تعرضهم للإذلال في الشوارع. ويختتم التقرير بالإشارة إلى أنه بحلول كانون الأول (ديسمبر) 2020، عاد ما يقرب من نصف مليون سوري إلى سوريا قادمين من تركيا، حيث يعتقد الكثيرون أن عودتهم قد تكون قصيرة الأجل في ظل الظروف المستمرة في سوريا.

Development

The Moroccan Ministry of Youth and Sports and the United Nations signed on an annual program for youth on March 18 to mark the first agreement of its kind for youth in Morocco. The UN, represented by UNFPA, UNICEF, UNPA, and UNESCO will provide technical and financial support for the Ministry for a variety of programs, including the implementation of the National Youth Engagement Plan and to better address the challenges youth face in Morocco.  

The MENA - OECD Governance Programme announced the opening for accepting applications for the “Our Youth Takes Initiative” initiative for youth-led CSOs from Jordan, Morocco, and Tunisia until March 31st, 2021. The Announcement can be found via the following link.

Al-Manshiyah Youth Center in Jordan held an e-workshop on March 25 to train 20 young members of the center on “how to write proposals for small projects”. The trainer emphasized the importance of clarity in writing to maximize the opportunity for project to win funding.

التنمية

وقعت وزارة الشباب والرياضة المغربية ومنظومة الأمم المتحدة على برنامج سنوي للشباب يوم 18 آذار / مارس وذلك كأول اتفاقية من نوعها للشباب في المغرب. وستقدم الأمم المتحدة، ممثلة بصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونسكو الدعم الفني والمالي للوزارة لمجموعة متنوعة من البرامج، بما في ذلك تنفيذ الخطة الوطنية لإشراك الشباب والتصدي بشكل أفضل للتحديات التي يواجهها الشباب في المغرب.

أعلن برنامج الحوكمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا - منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عن فتح باب قبول الطلبات لمبادرة "عندما يبادر الشباب" لمنظمات المجتمع المدني التي يقودها الشباب من الأردن والمغرب وتونس. وسيستمر قبول الطلبات حتى 31 آذار / مارس. ويمكن الاطلاع على الإعلان عبر الرابط التالي.

عقد مركز شباب المنشية في الأردن ورشة عمل إلكترونية في 25 آذار / مارس لتدريب 20 شاباً من أعضاء المركز على "كيفية كتابة مقترحات المشاريع الصغيرة". وأكد المدرب على أهمية الوضوح في الكتابة لتعزيز فرصة المشاريع على الحصول على التمويل.

Education

On March 21 and 22, the Seventh Round of the Education Interface was held in UAE, with 150 participating universities and educational institutions from the Emirates and abroad. The Education Interface focused on science, technological innovations, and applied research in the realms of education.

On March 22, the Education Above All Institution under its Program “Qatar for Education Scholarships” established a partnership with Bard University for a joint scholarship program at Al-Quds University for Arts and Sciences in Palestine, with support from the Qatar Fund for Development. This program will provide 399 scholarship opportunities for youth and teachers for the next 8 years, starting in the Spring of 2021. This partnership is an extension of various other partnerships under Qatar for Education Scholarships Program which offers 4,000 scholarships in the MENA region over the next 5 years.

On March 22 in the UAE, the Culture and Science Symposium and in collaboration with the Ministry of Culture and Youth (MCY) held a seminar titled “Book-Tube Youth and the Reality of Reading in the Arab World”, which was attended by a number of young men and women across the region along with other stakeholders. This initiative came in response to many reports stating that Arabs do not read as much compared to other nations around the world. Following these reports, multiple channels dedicated to reviewing books were established on YouTube over the past 4 years.

التعليم

عقدت الجولة السابعة من معرض واجهة التعليم في دولة الإمارات العربية المتحدة في 21 و 22 آذار / مارس بمشاركة 150 جامعة ومؤسسة تعليمية من الإمارات وخارجها. وركز المعرض على العلوم والابتكارات التكنولوجية والبحث التطبيقي في مجالات التعليم.

في 22 آذار / مارس، عقدت مؤسسة التعليم فوق الجميع في إطار برنامجها "منحة قطر للتعليم" شراكة مع جامعة بارد لبرنامج منحة مشتركة في كلية القدس للفنون والعلوم في فلسطين، وذلك بدعم من صندوق قطر للتنمية. وسيوفر هذا البرنامج 399 فرصة للمنح الدراسية للشباب والمعلمين على مدار السنوات الثماني المقبلة، بدءًا من ربيع عام 2021. وتعد هذه الشراكة امتدادًا لشراكات أخرى متنوعة في إطار برنامج قطر للمنح التعليمية والذي يقدم 4000 منحة دراسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا خلال الخمسة أعوام المقبلة.

نظمت ندوة الثقافة والعلوم في الإمارات يوم 22 آذار / مارس وبالتعاون مع وزارة الثقافة والشباب ندوة بعنوان "شباب البوكتيوب وواقع القراءة في العالم العربي"، حضرها عدد الشباب والشابات من جميع أنحاء المنطقة إلى جانب عددا من أصحاب المصالح والمعنيين. وجاءت هذه المبادرة استجابة لتقارير عديدة تفيد بأن العرب لا يقرؤون بنفس القدر مقارنة بالدول الأخرى حول العالم. فبعد نشر هذه التقارير، تم إنشاء قنوات متعددة مخصصة لمراجعة الكتب على اليوتيوب على مدار السنوات الأربع الماضية.

Environment

On March 22, Greenpeace reported demands for transparency in managing Lebanon’s oil leaking crisis. Lebanon’s Beach Coalition, Waste Management Coalition, Energy Governance Coalition, the Arab Youth for Climate Movement, Green Party of Lebanon, Greenpeace MENA, and Green Mind Association all publicly stated their dissatisfaction for the lack of planning or clear guidance from the Committee appointed by the Prime Minister to coordinate the operations of managing and addressing the crisis of oil leaks that reached Lebanon’s beaches. Despite several weeks have passed since its appointment, the Committee is yet to announce the results of any comprehensive beach surveying activity or the results of testing samples from different areas to estimate the magnitude of pollution and losses for the marine biodiversity, beaches, stakeholders, and local communities. For that, the coalitions demanded more clarity and transparency in the form of a publicly available weekly progress report.

On March 24, the Egyptian Minister for Migration and Expatriate Affairs conducted a Zoom panel discussion with the Minister of Irrigation and Water Resources and a number of Egyptian students studying abroad under the “MEDCE” Event. The panel discussion focused on Egypt’s water rights along with the complications imposed by the Ethiopian Dam.

البيئة

نشرت منظمة غرينبيس في 22 آذار / مارس مطالب بالشفافية في إدارة أزمة تسرب النفط في لبنان. حيث أعلن كل من ائتلاف الشاطئ اللبناني، وائتلاف إدارة النفايات، وائتلاف حوكمة الطاقة، وحركة الشباب العربي للمناخ، وحزب الخضر اللبناني، وغرينبيس الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وجمعية الفكر الأخضر عن عدم رضاهم عن نقص التخطيط وغياب الارشادات من اللجنة المعينة التي أنشئت من قبل رئيس مجلس الوزراء لتنسيق عمليات ادارة ومعالجة ازمة التسريبات النفطية التي وصلت شواطئ لبنان. وعلى الرغم من مرور عدة أسابيع على تعيينها، لم تعلن اللجنة حتى الآن نتائج أي نشاط مسح شامل للشواطئ أو نتائج اختبار عينات من مناطق مختلفة لتقدير حجم التلوث والأضرار على النظم البيئية البحرية والشاطئية وعلى المصائد والمجتمعات المحلية وأصحاب المصالح. لذلك، طالبت الائتلافات بمزيد من الوضوح والشفافية على شكل تقرير أسبوعي متاح للعامة.

عقدت وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المصريين في الخارج حلقة نقاشية مع وزير الري والموارد المائية وعدد من الطلاب المصريين الذين يدرسون في الخارج في 24 آذار / مارس ضمن فعاليات مركز وزارة الهجرة للحوار لشباب الدارسين بالخارج "MEDCE". وركزت الجلسة النقاشية على حقوق مصر المائية إلى جانب التعقيدات التي يفرضها السد الإثيوبي.

COVID-19

On March 18, the Jordanian Minister of Youth Mohammad Al-Nabulsi announced a new youth awareness initiative to support national efforts to limit the spread of the Coronavirus. This initiative will be conducted in partnership with the Ministry of Health, the Ministry of Tourism and Antiquities, the Ministry of Industry and Commerce, The Royal Health Awareness Society, “Nahnu” Platform – the Crown Prince Foundation, and UNICEF. This initiative is the first awareness initiative by youth in the MENA region, and it looks to activate the role of young people by spreading awareness messages within their communities on how to adhere to health and precautionary measures. It also raises awareness on the importance of the vaccine for the elderly in particular and society in general.

SciDev reported on March 22 the results of a recent survey conducted in Egypt, Saudi Arabia, and Jordan, which found that youth in universities who live in urban areas are the most willing demographic segment to undergo clinic trials to assess the effectives of COVID-19 vaccines. They reasoned that they wanted to protect family members from the ongoing global pandemic. Youth also raised some concerns, mostly in regard to negative side effects, research ethics, and lack of trust in major pharmaceutical companies. The SciDev report emphasized the importance of evaluating the extent to which COVID-19 related news shared on social media are true or false, and that medical institutions need to enhance their work when it comes to raising awareness on the matter.

On March 25, the Yemeni Ministry of High Education, Scientific Research, Vocational and Technical Training urged schools and universities in Eden and other liberated governorates to suspend education based on the decisions of the High Emergency Commission of the Legitimate Government to ensure the safety and health of students, teachers, and staff.

فايروس كورونا

أعلن وزير الشباب الأردني محمد النابلسي في 18 آذار / مارس عن مبادرة توعوية جديدة للشباب لدعم الجهود الوطنية للحد من انتشار فيروس كورونا. وسيتم تنفيذ هذه المبادرة بالشراكة مع وزارة الصحة، ووزارة السياحة والآثار، ووزارة الصناعة والتجارة، والجمعية الملكية للتوعية الصحية، ومنصة "نحن" التابعة لنوى وهي احدى مبادرات مؤسسة ولي العهد، واليونيسيف. وهذه المبادرة هي أول مبادرة توعوية من قبل الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وتتطلع إلى تفعيل دور الشباب من خلال نشر رسائل توعوية داخل مجتمعاتهم حول كيفية الالتزام بالإجراءات الصحية والوقائية. كما تعمل على زيادة الوعي بأهمية المطعوم لكبار السن بشكل خاص والمجتمع بشكل عام.

أفاد موقع SciDev في 22 آذار / مارس عن نتائج استطلاع حديث أجري في مصر والمملكة العربية السعودية والأردن والذي وجد أن الشباب الجامعي الذين يعيشون في المناطق الحضرية هم الشريحة الديموغرافية الأكثر استعدادًا للخضوع للتجارب السريرية لتقييم لقاحات فايروس كورونا. وكان من بين الدوافع لدى هذه الفئة أنهم يريدون حماية أفراد أسرهم من الوباء العالمي المستمر. كما أثار الشباب بعض المخاوف خاصة فيما يتعلق بالآثار الجانبية السلبية بالإضافة إلى بعض الشكوك المتعلقة بأخلاقيات البحث وقلة الثقة في كبرى شركات الأدوية. وأكد التقرير على أهمية تقييم مدى صحة أو خطأ الأخبار المتعلقة بـفايروس كورونا التي يتم مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي، وأن المؤسسات الطبية بحاجة إلى تعزيز عملها عندما يتعلق الأمر بزيادة الوعي حول هذه المسألة.

حثت وزارة التعليم العالي والبحث والتعليم الفني والتدريب المهني في حكومة شباب واطفال اليمن في 25 آذار / مارس المدارس والجامعات في عدن والمحافظات المحررة الأخرى على تعليق التعليم بناءً على قرارات اللجنة العليا للطوارئ التابعة للحكومة الشرعية لضمان سلامة وصحة الطلاب والمعلمين والموظفين.