MENARY Monitor - Edition 16
July 11, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١٦
١١ تموز ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Algerian President Abdelmadjid Tebboune ordered the release of young people detained for participating in the Hirak protests on the anniversary of Algeria’s independence on July 5. The president said he is determined to implement his political program following legislative elections last month that saw low voter turnout. Hirak activists rejected the elections and continue to demand democratic reforms. 

The Christian Science Monitor published an article on July 7 highlighting police violence in Tunisia and challenges for marginalized communities, especially working class youth and activists demanding change. Protests took place in June after police violently beat two young men from Sidi Hassine, one of whom died.  Activists say the incidents are part of a culture of abuse and police impunity. 

Al-Quds Al-Arabi reported on July 8 that Moroccan youth remain reluctant to participate in politics. Political parties and government institutions are trying to encourage youth to participate in the upcoming parliamentary and municipal elections in September. However, a recent opinion poll found that 45% of Moroccan youth do not trust political parties.

CNN conducted an interview with Salem Barahmeh of Jeel Al-Tajdeed Al-Democraty (Generation for Democratic Renewal) on July 8 to discuss young Palestinians’ demands for political change and the state of repression in Palestine. He talked about the killing of Nizar Banat and its emboldening of Palestinians to speak out against injustice. Barahmeh also explained JAD’s political vision for Palestinians based on freedom and justice.

Palestinian youth and political factions organized the “Palestine Flag March” in Umm Al-Fahm on July 9 following Friday prayer. Hundreds of Palestinian citizens of Israel participated in the protest in response to Israel’s annual flag march and the occupation’s continued aggression in Jerusalem. Protesters chanted “Jerusalem is a red line,” among other slogans. 

In an article on July 9, the Washington Post highlighted Palestinians’ use of the watermelon as a symbol for the Palestinian flag on social media to circumvent online censorship and content moderation. For years, Palestinians have used the watermelon in images and artwork as a metaphor for the Palestinian flag. Young Palestinians are now using it in their social media posts to spread the word about the Palestinian cause and challenge digitals suppression. 

Hundreds of people demonstrated in cities across southern Iraq on July 9 in protest against power cuts, despite hot temperatures exceeding 50 degrees Celsius. The shortages are due to aging infrastructure, corruption, and attacks on transmission networks. Young Iraqis have protested since October 2019 against the government’s failure to provide basic services and violence against protesters. 

Young Iraqi activist and journalist Ali al-Mikdam was kidnapped on July 9 in Baghdad and was later found on July 10 with signs of abuse on his body. Al-Mikdam is a prominent activist in the anti-government protest movement and has also spoken out against violence by militias. Other activists demanded accountability and called on Iraqi authorities to release the identities of those who kidnapped Al-Mikdam. 

Benghazi youth held a demonstration on July 10 to express support for presidential and parliamentary elections scheduled for December 24. The demonstrators warned against manipulation or postponement of the elections.

السياسة والاندماج السياسي

أمر الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون بالإفراج عن الشباب المعتقلين لمشاركتهم في احتجاجات الحراك في ذكرى استقلال الجزائر في 5 تموز / يوليو. وقال الرئيس إنه عازم على تنفيذ برنامجه السياسي بعد الانتخابات التشريعية التي أجريت الشهر الماضي والتي شهدت إقبالا منخفضا من الناخبين. وكان نشطاء الحراك قد رفضوا الانتخابات وما زالوا مستمرين في المطالبة بإصلاحات ديمقراطية.

نشرت صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" مقالة في 7 تموز/ يوليو تتحدث فيه عن عنف الشرطة في تونس والتحديات التي تواجه المجتمعات المهمشة وخاصة شباب الطبقة العاملة والناشطين المطالبين بالتغيير. واندلعت احتجاجات في حزيران/ يونيو بعد أن ضربت الشرطة بعنف شابين من سيدي حسين، توفي أحدهما. ويقول نشطاء إن الحوادث جزء من ثقافة من الانتهاكات وإفلات الشرطة من العقاب.

أفادت صحيفة القدس العربي يوم 8 تموز/ يوليو أن الشباب المغربي ما زالوا مترددين في المشاركة في الحياة السياسة. وتحاول الأحزاب السياسية والمؤسسات الحكومية تشجيع الشباب على المشاركة في الانتخابات البرلمانية والبلدية المقبلة في أيلول / سبتمبر. ومع ذلك، أظهر استطلاع حديث للرأي أن 45٪ من الشباب المغربي لا يثقون بالأحزاب السياسية.

أجرت "سي إن إن" مقابلة مع سالم براهمة من جيل التجديد الديمقراطي (جد) في 8 تموز / يوليو لمناقشة مطالب الشباب الفلسطيني بالتغيير السياسي وحالة القمع في فلسطين. وتحدث عن مقتل الناشط نزار بنات وتشجع الفلسطينيين على التحدث ضد الظلم. وأوضح براهمة أيضاً أن رؤية "جد" السياسية للفلسطينيين مبينة على أساس الحرية والعدالة.

نظم الشباب والفصائل السياسية الفلسطينية "مسيرة العلم الفلسطيني" في أم الفحم يوم الجمعة الماضي 9 تموز / يوليو بعد صلاة الجمعة. شارك المئات من المواطنين الفلسطينيين في الداخل في الاحتجاج ردا على مسيرة العلم الإسرائيلي السنوية وعلى استمرار عدوان الاحتلال على القدس. وردد المحتجون "القدس خط أحمر" من بين شعارات أخرى.

في مقالة من 9 تموز/ يوليو، ناقشت صحيفة واشنطن بوست على استخدام الفلسطينيين للبطيخ كرمز للعلم الفلسطيني على وسائل التواصل الاجتماعي للتحايل على الرقابة على الإنترنت والاعتدال في المحتوى. استخدم الفلسطينيون البطيخ في الصور والأعمال الفنية كرمز للعلم الفلسطيني. يستخدمه الشباب الفلسطينيون الآن في منشوراتهم على وسائل التواصل الاجتماعي لنشر الكلمة حول القضية الفلسطينية وتحدي قمع الرقمية.

تظاهر مئات الأشخاص في مدن جنوب العراق في 9 تموز / يوليو احتجاجاً على انقطاع التيار الكهربائي على الرغم من ارتفاع درجات الحرارة التي تجاوزت 50 درجة مئوية. يعزى النقص إلى تقادم البنية التحتية والفساد والهجمات على شبكات الكهرباء. واحتج الشباب العراقي منذ أكتوبر 2019 على فشل الحكومة في توفير الخدمات الأساسية والعنف ضد المتظاهرين.

خُطف الناشط والصحفي العراقي الشاب علي المقدام في 9 تموز / يوليو في بغداد وعُثر عليه في اليوم القادم وعلى جسده آثار إساءة المعاملة. المقدام هو ناشط بارز في حركة الاحتجاج المناهضة للحكومة وتحدث ضد عنف الميليشيات. وكان نشطاء آخرون قد طالبوا بالمحاسبة ودعوا السلطات العراقية إلى الإفراج عن هويات الذين خطفوا المقدام.

نظم شباب بنغازي في 10 تموز/ يوليو مظاهرة للتعبير عن دعمهم للانتخابات الرئاسية والبرلمانية المقرر إجراؤها في 24 كانون الأول/ديسمبر. وحذر المتظاهرون من التلاعب بالانتخابات أو تمديدها.

Economics and Entrepreneurship

Emirati youth launched the Ghalib satellite on July 7 developed by the company Marshall Intek. The launch is part of efforts to accelerate the development of space technology and empower youth. The satellite will track wildlife and study migration patterns of animals in remote areas.

BBC Arabic published a segment on July 8 about Algerian youth choosing self-employment instead of looking for jobs in the public sector and then going into the private sector. Young Algerians are increasingly interested in electronic commerce for employment opportunities.

A group of Lebanese youth were ranked among the top 30 teams in the Google Solutions Challenge competition, according to an Annahar article on July 10. The group developed a website to connect doctors who are willing to provide services for a low cost or for free to patients who are unable to pay for medical costs. The young men said they hope to help Lebanese people dealing with difficult living conditions.

السياسة والاندماج السياسي

أطلق مجموعة من الشباب الإماراتي القمر الصناعي غالب يوم 7 تموز/ يوليو الذي طورته شركة "مارشال انتيك". يأتي الإطلاق في إطار الجهود المبذولة لتسريع تطوير تكنولوجيا الفضاء وتمكين الشباب. وسيتتبع القمر الصناعي الحياة البرية ويدرس أنماط هجرة الحيوانات في المناطق النائية.

نشرت بي بي سي عربي فقرة في 8 تموز / يوليو حول اختيار الشباب الجزائري العمل الحر بدلا من البحث عن وظائف في القطاع العام ثم التوجه إلى القطاع الخاص. يهتم الشباب الجزائري بشكل متزايد بالتجارة الإلكترونية لفرص العمل.

صُنفت مجموعة من الشباب اللبنانيين ضمن أفضل 30 فريقاً في تحدي حلول غوغل، وفقاً لمقالة نشرت في 10 تموز/يوليو. قد طورت المجموعة موقعاً إلكترونياً لربط الأطباء الراغبين في تقديم خدمات بتكلفة منخفضة أو مجاناً للمرضى غير القادرين على دفع تكاليف العلاج. وقال الشباب إنهم يأملون في مساعدة اللبنانيين على التعامل مع الظروف المعيشية الصعبة.

Conflict

UNICEF said in a report on July 5 that over two million children are out of school due to conflict and poverty that have disrupted their education. The lack of access to education is forcing girls into early marriage and leaving children vulnerable to child labor or recruitment into fighting. More than 3,600 children have been recruited in the past six years, according to the report. 

The World Bank estimated that rebuilding Gaza following the war in May will cost up to $485 million, according to a report released on July 6. Israeli airstrikes destroyed or damaged more than 4,000 homes, affecting around 7,000 children.  The World Bank warned the conflict exacerbated previous traumas, especially among children.  

In a report on July 6, Save the Children said that 10 children have been killed and six injured in 11 attacks in northwest Syria since June due to an escalation in violence in the area. The attacks have affected at least three schools and one hospital in the past month. 

The National published an article on July 8 discussing Palestinian youth in Gaza and their efforts to create happiness despite years of conflict, the blockade, and difficult living conditions. A report from Save the Children found that 95% of minors in Gaza reported feeling depression, hyperactivity, and aggression. 

It was reported on July 7 that the Houthi militias have taken over the Yemen Youth Union headquarters in Sanaa, as part of Houthis’ efforts to steal its financial assets, closing its branches, and targeting and recruiting its members into its militias. These actions have left the Youth Union branches unable to repay any of its commitments or hold any events since 2015. Instead, all assets stolen are being used by the Houthi militias for radicalization camps, let alone that they have managed to recruit over 450 young Yemenis from various areas.

النزاعات

قالت اليونيسف في تقرير لها في 5 تموز / يوليو إن أكثر من مليوني طفل هم خارج التعليم المدرسي بسبب الصراع والفقر اللذين عطلا تعليمهم. ويؤدي عدم الحصول على التعليم إلى إجبار الفتيات على الزواج المبكر وترك الأطفال عرضة لعمالة الأطفال أو تجنيدهم لغرض القتال في النزاعات. وذكر التقرير أنه تم تجنيد أكثر من 3600 طفل في السنوات الست الماضية.

قدر البنك الدولي أن إعادة اعمار غزة بعد الحرب في أيار / مايو ستكلف ما يصل إلى 485 مليون دولار، بحسب تقرير صدر في 6 تموز / يوليو، حيث دمرت الغارات الجوية الإسرائيلية أو ألحقت أضراراً بأكثر من 4000 منزل وأثرت على حوالي 7000 طفل. وحذر البنك الدولي من أن الصراع أدى إلى تفاقم الصدمات السابقة خاصة بين الأطفال.

في تقرير في 6 تموز / يوليو، قالت منظمة أنقذوا الأطفال إن 10 أطفال قتلوا وأصيب ستة في 11 هجوماً في شمال غرب سوريا منذ حزيران / يونيو الماضي بسبب تصاعد العنف في المنطقة. وقد أثرت الهجمات على ثلاث مدارس على الأقل ومستشفى واحد في الشهر الماضي.

نشرت صحيفة "ذا ناشيونال" في 8 تموز / يوليو مقالة تناقش الشباب الفلسطيني في غزة وجهودهم لخلق السعادة على الرغم من سنوات الصراع والحصار والظروف المعيشية الصعبة. وجد تقرير صادر عن منظمة إنقاذ الطفولة أن 95٪ من القاصرين في غزة أفادوا بأنهم شعروا بالاكتئاب وفرط النشاط والعدوان.

أفادت الأنباء في 7 تموز / يوليو أن مليشيات الحوثي استولت على مقر اتحاد شباب اليمن في صنعاء، في إطار مساعي الحوثيين لسرقة أمواله، وإغلاق فروعه، واستهداف وتجنيد عناصره في ميليشياته. ولقد جعلت هذه الاستهدافات فروع اتحاد الشباب غير قادرة على سداد أي من التزاماتها أو عقد أي فعاليات منذ عام 2015. وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام جميع الأصول المسروقة من قبل مليشيات الحوثي في معسكرات التطرف، ناهيك عن تمكنهم من تجنيد أكثر من 450 شابًا يمنيًا. من مناطق مختلفة.

Development

The Qatar Ministry of Culture and Sports celebrated Arab Youth Day on July 5 with a number of activities hosted by youth centers and committees across the country. The celebration is part of an initiative with the Council of Arab Ministers for Youth and Sports to promote the youth sector.  

The Minister of Youth, Sport and Vocational Integration and other officials inaugurated the Center of Excellence for Arab Youth on July 8. The center will serve as a place of knowledge, communication and sharing expertise for Arab youth. The Tunisian government and UN Population Fund’s regional office for Arab States seek to promote a better understanding of young people in the region and offer them support. 

A group of young Iraqis from Karbala created a shaded cart to support street cleaning workers who spend long hours under the sun. The cart includes a trash bin, cleaning supplies, a small area to keep water and refreshments cold, and it is easy to use.

التنمية

احتفلت وزارة الثقافة والرياضة في قطر بيوم الشباب العربي في 5 تموز / يوليو بعدد من الأنشطة التي استضافتها لجان ومراكز الشباب في أنحاء الدولة. يأتي الاحتفال في إطار مبادرة مع مجلس وزراء الشباب والرياضة العرب للنهوض بقطاع الشباب.

افتتحت وزيرة الشباب والرياضة والإدماج المهني ومسؤولون آخرون مركز التميز للشباب العربي في 8 تموز / يوليو، حيث سيكون المركز بمثابة مكان للمعرفة والتواصل وتبادل الخبرات للشباب العربي. تسعى الحكومة التونسية والمكتب الإقليمي للدول العربية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى تعزيز فهم أفضل للشباب في المنطقة وتقديم الدعم لهم.

قامت مجموعة من الشباب العراقيين من كربلاء بتصنيع عربة مظللة لدعم عمال النظافة الذين يقضون ساعات طويلة تحت الشمس. وتحتوي العربة على سلة مهملات، ومستلزمات تنظيف، ومساحة صغيرة لحفظ المياه والمرطبات باردة، كما أنها سهلة الاستخدام والتنقل.

Education

The Libyan Youth Forum held a training course on leadership in Benghazi on July 7-8 to help young people develop their leadership, administrative and technical skills. The course is part of efforts to focus on the role of youth in building the Libyan state. 

Almarkazia reported on July 5 that the “Youth of Lebanon Movement”, the “Student Committee in Lebanon”, and “Student Unit Assembly in Lebanon”, and “the Student Union of Lebanon” decided to postpone their scheduled demonstrations set to take place on last Tuesday in front of the Ministry of Education. The groups started a petition early on and managed to acquire over 150000 signatures against the Official Intermediate Certificate Exams.

التعليم

عقد منتدى الشباب الليبي دورة تدريبية حول القيادة في بنغازي يومي 7 و8 تموز / يوليو لمساعدة الشباب على تطوير مهاراتهم القيادية والإدارية والفنية. وتأتي الدورة في إطار الجهود المبذولة للتركيز على دور الشباب في بناء الدولة الليبية.

أفاد موقع المركزية في 5 تموز / يوليو أن "حركة شباب لبنان" و "لجنة الطلاب في لبنان" و "تجمع طلاب لبنان" و "اتحاد طلاب لبنان" قرروا تأجيل وقفتهم الاحتجاجية التي كان من المقرر عقدها يوم الثلاثاء الماضي امام وزارة التربية والتعليم. وكانت هذه المجموعات قد نشروا عريضة في وقت مبكر وتمكنت من الحصول على أكثر من 150000 توقيع ضد امتحانات الشهادة المتوسطة الرسمية.

Environment

Deloitte Turkey’s Human Resources Director highlighted how climate change and environmental protections are among the top three concerns for youth in Turkey and other countries, according to a recent survey discussed in a Daily Sabah article on July 7. She said that younger generations are more optimistic about the environment. The other top concerns were income inequality and unemployment.

البيئة

قالت مديرة الموارد البشرية التركية في شركة ديلويت أن تغير المناخ وحماية البيئة من بين أهم ثلاثة مخاوف للشباب في تركيا وبلدان أخرى وفقاً لمسح حديث تمت مناقشته في مقالة "الصباح اليومي" في 7 يوليو. قالت المديرة ان الاجيال الشباب متفائلين أكثر عن البيئة. كانت المخاوف الرئيسية الأخرى عدم المساواة في الدخل والبطالة.

COVID-19

Health authorities fear a new wave of COVID-19 as infections start to increase with the spread of the Delta variant. Authorities said youth are particularly vulnerable to the strain. Morocco has largely contained the virus thus far and has led the most successful vaccination campaign in Africa.

فايروس كورونا

تخشى السلطات الصحية من موجة جديدة من فيروس كورونا حيث تبدأ العدوى في الزيادة مع انتشار المتغير المعروف بـ "دلتا". وقالت السلطات إن الشباب بشكل خاص معرضون للإصابة بهذا الفيروس. وهناك انتشار للفايروس إلى حد كبير حتى الآن في المغرب، التي كانت قد قادت أكثر حملة تلقيح الأكثر نجاحاً في إفريقيا.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية