MENARY Monitor - Edition 35
November 21, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٥
٢١ تشرين ثاني ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Between October 30 and November 2, the Conference on the Alternative Palestinian Revolutionary Path Movement (Masar Badil) was held in Madrid. This conference is meant to be a substitute to the other attempts at peace, by engaging the youth. Jaldia Abubakra, the coordinator of Masar Badil Madrid, stated that they "encourage young generations to assume their role, and for Palestinian women to play their role in liberation and return". 

According to a study led by the Lebanese Association for Educational Studies, the great influx of refugees in the country over the past years has emphasized the problems that the Lebanese youth is facing, especially in more marginalized regions of the country.

Aziz Ahmed, Deputy Chief of Staff to the Kurdistan Region Prime Minister, assisted to a panel named "Prosperity in Kurdistan and Iraq: Governance in the Modern Era". He emphasized the important role of the youth the Kurdish Government’s reform program and how the administration is working in order to provide more job opportunities for the youth in the region.

السياسة والاندماج السياسي

في الفترة ما بين 30 تشرين الأول (أكتوبر) و2 تشرين الثاني (نوفمبر)، انعقد مؤتمر حركة المسار الثوري الفلسطيني البديل (مسار بديل) في مدريد في اسبانيا. ويهدف هذا المؤتمر إلى أن يكون بديلاً عن محاولات السلام الأخرى، من خلال إشراك الشباب. وقالت جلديا أبو بكرة، منسقة مسار بديل مدريد، إنهم "يشجعون الأجيال الشابة على القيام بدورها، وتشجع المرأة الفلسطينية على لعب دورها في التحرير والعودة".

بحسب دراسة أجرتها الجمعية اللبنانية للدراسات التربوية، فإن التدفق الكبير للاجئين في البلاد خلال السنوات الماضية قد أكد المشاكل التي يواجهها الشباب اللبناني، خاصة في المناطق الأكثر تهميشاً في البلاد.

ساعد عزيز أحمد، نائب رئيس ديوان رئيس وزراء إقليم كردستان العراق، لجنة بعنوان "الرخاء في كردستان والعراق: الحكم في العصر الحديث". وشدد على أهمية دور الشباب في برنامج الحكومة الكردية الإصلاحي وكيف تعمل الإدارة من أجل توفير المزيد من فرص العمل للشباب في المنطقة.

Economics and Entrepreneurship

The Parliament and civil preparation department of the youth and sports Directorate in the Menoufia governorate of Egypt, carried out a workshop to train young people on small projects and how to integrate the labor market in the conference hall at the Directorate headquarters in the city of Shabin al-Koum. Ihab Hegazy, Regional Director of the Enterprise Development Authority in Menoufia Governorate, stated that the agency's services include financial services represented in granting loans to young graduates starting from 500 pounds to 10 million pounds with a low financial interest and large grace periods, helping them get started right after graduating.

According to the study "The economic and social aspirations of youth" published by UNICEF, the Jordanian youth's transition to adulthood has not met expectations, regardless of the increase in education. The study found that the youth reach financial independence later than expected. This study provided policy recommendations meant to assist the youth in this transitional period of their lives.

الاقتصاد وريادة الأعمال

نفذت دائرة البرلمان والإعداد الأهلي بمديرية الشباب والرياضة بمحافظة المنوفية في مصر، ورشة عمل لتدريب الشباب على المشروعات الصغيرة وكيفية دمج سوق العمل بقاعة المؤتمرات بمقر المديرية بمدينة شبين الكوم. وصرح إيهاب حجازي المدير الإقليمي لهيئة تنمية المشاريع بمحافظة المنوفية أن خدمات الجهاز تشمل الخدمات المالية المتمثلة في منح قروض لشباب الخريجين تبدأ من 500 جنيه إلى 10 ملايين جنيه بفائدة مالية منخفضة وفترات سماح كبيرة تساعدهم على البدء مباشرة بعد التخرج.

بحسب دراسة "تطلعات الشباب الاقتصادية والاجتماعية" الصادرة عن اليونيسف، فإن انتقال الشباب الأردني إلى مرحلة البلوغ لم يرق إلى مستوى التوقعات، بغض النظر عن الزيادة في التعليم. ووجدت الدراسة أن الشباب يصلون إلى الاستقلال المالي في وقت متأخر عما كان متوقعا. قدمت هذه الدراسة توصيات سياسية تهدف إلى مساعدة الشباب في هذه الفترة الانتقالية من حياتهم.

Conflict

A young Palestinian man was killed by live bullets in Tubas, during clashes between Palestinian demonstrators and Israeli forces. Other young Palestinians suffocated by tear gas threw by the Israeli authorities on Tuesday.

On Wednesday evening, Israeli occupation forces executed a young Palestinian from Jerusalem, for allegedly attacking settlers in the Old City. According to Israeli police, Omar, the young man, had tried to stab two settlers, injuring them.

More than 100 public figures from all around the world signed a letter condemning Israel's decision to name 6 Palestinian organizations as terrorist groups. These groups have been banned in Israel for allegedly being too closely associated to the Popular Front for the Liberation of Palestine, though there is no reliable evidence backing this claim.

Following the problems at the Belarus borders, the Kurdistan region of Iraq declared that it would be radically addressing youth migration in the region. It had been revealed that many of the migrants in Europe were Kurds. up until now, there has not been any specific efforts to prevent exodus. A possible solution would be to integrate the youth into the economy, by giving them work opportunities.

Abdullah All-Zaher, a young Shiite man was released from prison in Saudi Arabia, after being imprison for participating in protests the government during the Arab Spring. He had initially been sentenced to death, but his sentenced was replaced by 10 years in prison. He was released at the end of his sentence.

النزاعات

قتل شاب فلسطيني بالرصاص الحي في طوباس، خلال اشتباكات بين المتظاهرين الفلسطينيين والقوات الإسرائيلية. أفاد شباب فلسطينيون آخرون أنهم اختنقوا بالغاز المسيل للدموع الذي ألقته السلطات الإسرائيلية يوم الثلاثاء.

أعدمت قوات الاحتلال، مساء الأربعاء، شاباً فلسطينياً من سكان القدس، بزعم الاعتداء على مستوطنين في البلدة القديمة. وبحسب شرطة الاحتلال، حاول الشاب عمر، طعن مستوطنين وإصابتهما بجروح.

وقع أكثر من 100 شخصية عامة من جميع أنحاء العالم على رسالة تدين قرار إسرائيل تسمية 6 منظمات فلسطينية كمجموعات إرهابية. وتم حظر هذه الجماعات في إسرائيل بزعم ارتباطها الوثيق بالجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، على الرغم من عدم وجود دليل موثوق يدعم هذا الادعاء.

بعد المشاكل على حدود بيلاروسيا، أعلن إقليم كردستان العراق أنه سيعالج بشكل جذري هجرة الشباب في المنطقة. تم الكشف عن أن العديد من المهاجرين في أوروبا كانوا من الأكراد. وحتى الآن، لم تكن هناك أي جهود محددة لمنع الهجرة الجماعية. أحد الحلول الممكنة هو دمج الشباب في الاقتصاد من خلال منحهم فرص عمل.

أطلق سراح عبد الله الزاهر، شاب شيعي من السجن في السعودية، بعد أن سُجن لمشاركته في احتجاجات ضد الحكومة إبان الربيع العربي. وكان الشاب قد حُكم عليه في البداية بالإعدام، قبل أن يحكم عليه بالسجن 10 سنوات. وبعد انتهاء الفترة، أطلق سراحه في نهاية عقوبته.

Development

Ain Shams University organized a conference to raise awareness of drug addiction among the youth. This conference, titled "You are stronger than drugs" was held in the presence of the several experts. It demonstrated the dangers of drug addiction and the diseases that it can cause, as well emphasized the role of friends and family in helping prevent it. 

According to Omar Al-Azzam, the Jordanian Ministry of Youth has been making significant progress in the past few years in empowering the youth. It launched several programs and projects meant to provide support, training and advice to the youth and over 201 youth centers have been opened across the Kingdom. These initiatives helped emphasize the increasingly important role of the youth.

A ship of the Royal Navy of Oman arrived at Port Salman on Tuesday, with 30 students on board, most of them from GCC countries. This is part of a 28-day academic program held for the youth, which will end with "Shabab Oman II" participating in the Expo Dubai 2020.

Libyan Minister of Youth Fathallah Al-Zani stated that the National Youth Council will meet for the first time to discuss the issues of the youth. Furthermore, the President of the National Unity Government will begin the second phase of implementing benefits and facilitating marriage for younger people.

The World Youth Forum in Egypt celebrated the opening of registration for the fourth edition of the forum, which will take place from 10 to 13 January in Sharm el-Sheikh, in the presence of Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi. The main objective of the forum is to build common spaces for collective action among young people of different nationalities, beyond the borders of countries, cultures, and ethnicities, and to achieve the highest level of understanding of others, with the hope of ending conflicts in different regions of the world.

Several training courses were organized across Egypt, aiming to educate business owners of the importance of e-marketing and e-commerce, while teaching them marketing methods, to help enhance their businesses. These free training courses were organized by Egyptian Micro, Small and Medium Enterprises Development Agency (MSMEDA).

The Egyptian Presidential Program for Qualifying Youth for Leadership announced the opening of applications for a new batch of trainees in the Presidential Program for Qualifying Youth for Leadership. Launched in 2016, this program is meant to promote leadership among the youth, while giving them the skills and knowledge necessary to take on administrative tasks. Several graduates from this program have gone on to work in state institutions.

Shamma bint Suhail bin Faris, the Minister of State for Emirati Youth Affairs, launched the youth empowerment model at the youth pavilion at Expo 2020 Dubai. This is part of the UAE's efforts to institutionalize youth empowerment within the country and mark the UAE as a model for youth empowerment worldwide.

التنمية

نظمت جامعة عين شمس مؤتمرا لتوعية الشباب بمخاطر الإدمان على المخدرات. عقد هذا المؤتمر الذي حمل عنوان "أنت أقوى من المخدرات" بحضور العديد من الخبراء. وأوضح مخاطر الإدمان على المخدرات والأمراض التي يمكن أن يسببها، كما أكد على دور الأصدقاء والعائلة في المساعدة على الوقاية منه.

وفقًا لعمر العزام، أحرزت وزارة الشباب الأردنية تقدمًا كبيرًا في السنوات القليلة الماضية في تمكين الشباب. أطلقت عدة برامج ومشاريع تهدف إلى تقديم الدعم والتدريب والمشورة للشباب وتم افتتاح أكثر من 201 مركز للشباب في جميع أنحاء المملكة، حيث ساعدت هذه المبادرات في التأكيد على الدور المتزايد الأهمية للشباب.

 

وصلت سفينة تابعة للبحرية السلطانية العمانية إلى ميناء سلمان يوم الثلاثاء وعلى متنها 30 طالبا معظمهم من دول مجلس التعاون الخليجي. هذا جزء من برنامج أكاديمي مدته 28 يومًا مخصص للشباب، وينتهي بمشاركة "شباب عمان 2" في إكسبو دبي 2020.

صرح وزير الشباب الليبي فتح الله الزاني أن المجلس الوطني للشباب سيجتمع لأول مرة لبحث قضايا الشباب. علاوة على ذلك، سيبدأ رئيس حكومة الوحدة الوطنية المرحلة الثانية لتنفيذ المزايا وتسهيل الزواج للشباب.

 

احتفل منتدى شباب العالم في مصر بفتح باب التسجيل للدورة الرابعة للمنتدى، الذي سيعقد في الفترة من 10 إلى 13 كانون ثاني/ يناير في شرم الشيخ، بحضور الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. ويعد الهدف الرئيسي للمنتدى هو لبناء مساحات مشتركة للعمل الجماعي بين الشباب من جنسيات مختلفة، خارج حدود الدول والثقافات والأعراق، وتحقيق أعلى مستوى من فهم الآخرين، على أمل إنهاء النزاعات في مناطق مختلفة من العالم.

تم تنظيم العديد من الدورات التدريبية في جميع أنحاء مصر، بهدف توعية أصحاب الأعمال بأهمية التسويق الإلكتروني والتجارة الإلكترونية، مع تعليمهم طرق التسويق للمساعدة في تعزيز أعمالهم. ونظمت الوكالة المصرية لتنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة هذه الدورات التدريبية المجانية.

 

أعلن البرنامج الرئاسي المصري لتأهيل الشباب للقيادة عن فتح باب التقديم لدفعة جديدة من المتدربين في البرنامج الرئاسي لتأهيل الشباب للقيادة. تم إطلاق هذا البرنامج في عام 2016، ويهدف إلى تعزيز القيادة بين الشباب، مع منحهم المهارات والمعرفة اللازمة لتولي المهام الإدارية. ذهب العديد من خريجي هذا البرنامج للعمل في مؤسسات الدولة.

أطلقت شما بنت سهيل بن فارس وزيرة دولة لشؤون الشباب الإماراتي، نموذج تمكين الشباب في جناح الشباب في إكسبو 2020 دبي. ويعد ذلك جزءا من جهود دولة الإمارات العربية المتحدة لإضفاء الطابع المؤسسي على تمكين الشباب داخل الدولة وإبراز الإمارات كنموذج لتمكين الشباب في جميع أنحاء العالم.

Education

Al-Mansur youth and Sports Forum in the Nineveh governorate of Iraq organized a training and Educational Course in Computer Science in cooperation and coordination with REACH organization, which lasted for two weeks, with 15 people participating.

Electronic security expert Amr Othman explained how it is possible for electronic pirates to obtain sensitive information, such as bank account details. For this reason, he decided to launch the “I was hacked” campaignto raise awareness of electronic piracy among the youth, in schools and universities.

التعليم

نظم ملتقى المنصور للشباب والرياضة في محافظة نينوى بالعراق دورة تدريبية وتعليمية في علوم الحاسب بالتعاون والتنسيق مع منظمة ريتش، والتي استمرت لمدة اسبوعين بمشاركة 15 شخصا.

أوضح خبير الأمن الإلكتروني عمرو عثمان كيف يمكن للقراصنة الإلكترونيين الحصول على معلومات حساسة، مثل تفاصيل الحساب المصرفي. لهذا السبب، قرر إطلاق حملة "لقد تعرضت للاختراق" لنشر الوعي بالقرصنة الإلكترونية بين الشباب في المدارس والجامعات.

Environment

The One Million Youth Volunteers for Climate Adaptation initiative in Egypt is meant to spread awareness of the challenges posed by climate change, according to Hossam El-Din Mahmoud. Moreover, this initiative has the objective of assisting the Egyptian state in adapting to climate change. This is vital in a context where the Arab Youth is growing increasingly concerned with climate change.

The second edition of the Solar Decathlon Middle East (SDME) is being held in Dubai between November 11 and November 25. This competition brought teams coming from 12 different universities, who are tasked with designing and building sustainable houses, using solar power. The objectives of this competition are consistent with the MENA's rising interest for renewable energies.

البيئة

تهدف مبادرة المليون شاب متطوع للتكيف مع المناخ في مصر إلى نشر الوعي بالتحديات التي يفرضها تغير المناخ، وفقًا لما ذكره حسام الدين محمود. علاوة على ذلك، تهدف هذه المبادرة إلى مساعدة الدولة المصرية في التكيف مع تغير المناخ. هذا أمر حيوي في سياق يتزايد فيه اهتمام الشباب العربي بتغير المناخ.

تقام النسخة الثانية من مسابقة سولار ديكاتلون الشرق الأوسط في دبي في الفترة ما بين 11 و 25 تشرين ثاني / نوفمبر. وقد جمعت هذه المسابقة فرقًا قادمة من 12 جامعة مختلفة، تم تكليفهم بتصميم وبناء منازل مستدامة باستخدام الطاقة الشمسية. تتوافق أهداف هذه المسابقة مع الاهتمام المتزايد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بالطاقات المتجددة.

COVID-19

According to World Youth Forum spokesperson Sarah Badr, the COVID-19 pandemic will be one of the main topics of discussion during the fourth edition of the World Youth Forum. She stated that there would be sessions focused on the role of international institutions in fighting the pandemic and the digital transformation of the post-pandemic world.

فايروس كورونا

بحسب المتحدثة باسم المنتدى العالمي للشباب، سارة بدر، فإن جائحة فايروس كورونا ستكون أحد الموضوعات الرئيسية للنقاش خلال النسخة الرابعة من منتدى شباب العالم. وذكرت أنه ستكون هناك جلسات تركز على دور المؤسسات الدولية في مكافحة الوباء والتحول الرقمي لعالم ما بعد الوباء.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية