MENARY Monitor - Edition 59
May 8, 2022

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقا - الاصدار ٥٩
٨ أيار ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

The Arab Meeting for Young Leaders held its first session in Dubai, as part of the World Government Summit 2022, with many youth ministers from across the Arab world and Arab youth action leaders participating. During this session, they discussed a recent study led by the Arab youth center, which focuses on youth policies in the region. The main objective of the study is to set the standard for what the national policy should be with regards to empowering the youth. The recommendations of the study include: conducting societal dialogues that are inclusive of all, crystallizing the state's vision for the role and empowerment of the youth.

السياسة والاندماج السياسي

عقد الاجتماع العربي للقادة الشباب دورته الأولى في دبي، كجزء من القمة العالمية للحكومات لعام 2022، وذلك بمشاركة العديد من وزراء الشباب من جميع أنحاء العالم العربي وقادة العمل الشبابي العربي. وناقض الحضور خلال هذه الجلسة دراسة حديثة قام بنشرها مركز الشباب العربي، والتي تركز على سياسات الشباب في المنطقة. وكان الهدف الرئيسي من الدراسة هو وضع معيار لما ينبغي أن تكون عليه السياسة الوطنية فيما يتعلق بتمكين الشباب. وتشمل توصيات الدراسة: إجراء حوارات مجتمعية شاملة للجميع وبلورة رؤية الدولة لدور الشباب وتمكينهم.

Economics and Entrepreneurship

The Arab Monetary Fund (AMF) has emphasized the importance of financial inclusion in order to foster economic growth in the region. The AMF called upon the Arab governments and banking institutions in the region to improve upon social responsibility and to resort to sustainable finance in order to empower the more vulnerable communities, such as the youth and women. 

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Prime Minister of the UAE, launched an initiative named "One Million Arab Coders" in 2017. Since its launch, the initiative has allowed thousands of young Arabs to explore their interests in technology and entrepreneurship. The initiative was led on a very large scale, with over 76 000 workshops and 100,000 projects, in which people from 80 countries around the world took part in. Now, young Arabs will be competing for a prize of $1 million, by presenting six different projects that they were able to complete thanks to the training they received through the program. The results will be announced during the week.

The association Alwani Bahrain has announced that it would create a youth committee in order to help the association implement initiatives, projects and programs that will empower the youth of Bahrain. Mariam Ali, the chair of the committee, has stated that the committee will allow the youth to expand upon their creativity and innovation, by exploring areas such as new technologies, blockchain and digital currencies. She also emphasized that the committee's aim to empower young Bahraini women, allowing them to reach financial independence and acquire financial literacy, which is in line with the objectives of the Alwani Association.

Inflation in Lebanon has reached new highs, pushing the youth out of the country. An article on Sawt Beirut focuses on a specific consequence of this mass emigration: the impact it has on familial and social relationships. The youth in Lebanon feels like it must choose between a life at home with their loved ones, but without any prospects of an adequate quality of life, or a life full of economic possibilities but lacking in close relationships with family and loved ones.

الاقتصاد وريادة الأعمال

أكد صندوق النقد العربي على أهمية الشمول المالي من أجل تعزيز النمو الاقتصادي في المنطقة. كما دعا صندوق النقد العربي الحكومات العربية والمؤسسات المصرفية في المنطقة إلى تحسين جهود المسؤولية الاجتماعية واللجوء إلى التمويل المستدام من أجل تمكين المجتمعات الأكثر ضعفاً، بما في ذلك الشباب والنساء.

أطلق صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس وزراء دولة الإمارات العربية المتحدة، مبادرة بعنوان "مليون مبرمج عربي" في عام 2017. ومنذ إطلاقها، أتاحت المبادرة لآلاف الشباب العرب استكشاف اهتماماتهم في مجال التكنولوجيا وريادة الأعمال. تمت قيادة المبادرة على نطاق واسع للغاية، مع عقد أكثر من 76000 ورشة عمل وانتاج 100000 مشروع، شارك فيها أشخاص من 80 دولة حول العالم. الآن، سيتنافس الشباب العرب على جائزة قدرها مليون دولار، من خلال تقديم ستة المشاريع المختلفة التي تمكنوا من إكمالها بفضل التدريب الذي تلقوه من خلال البرنامج. سيتم إعلان النتائج خلال الأسبوع.

أعلنت جمعية ألواني البحرين أنها ستشكل لجنة شبابية لمساعدة الجمعية في تنفيذ المبادرات والمشاريع والبرامج التي من شأنها تمكين شباب البحرين. وصرحت مريم علي، رئيسة اللجنة، أن اللجنة ستسمح للشباب بالتوسع في إبداعهم وابتكارهم، من خلال استكشاف مجالات مثل التقنيات الجديدة، والبلوكتشين والعملات الرقمية. وأكدت السيدة مريم علي أن هدف اللجنة هو تمكين الشابات البحرينيات، بما يتيح لهن الوصول إلى الاستقلال المالي واكتساب الثقافة المالية، بما يتماشى مع أهداف جمعية ألواتي.

بلغ التضخم في لبنان مستويات عالية جديدة، مما يدفع الشباب نحو مغادرة البلاد. ويركز مقال في موقع "صوت بيروت" على نتيجة محددة لهذه الهجرة الجماعية: تأثيرها على العلاقات العائلية والصداقات. يشعر الشباب في لبنان أنه يجب عليهم الاختيار بين الحياة في المنزل مع ذويهم، ولكن دون أي احتمالات لنوعية حياة مناسبة، أو اختيار حياة مليئة بالإمكانيات الاقتصادية ولكن تفتقر إلى العلاقات الوثيقة مع العائلة والأحباء.

Conflict

In the West Bank, three young Palestinians were shot and killed by Israeli soldiers in three separate incidents. Over the past month, 25 Palestinians have been killed by Israeli forces.

النزاعات

في الضفة الغربية، أطلق الجنود الإسرائيليون النار على ثلاثة شبان فلسطينيين وقتلوهم في ثلاث حوادث منفصلة. خلال الشهر الماضي، قتلت القوات الإسرائيلية 25 فلسطينيا.

Development

Karim Darwish, the head of the administration of the Arab Planning Institute announced that the largest Scout Forum in the Arab world will take place in Kuwait. Under the slogan "Empowering youth", the event is organized through the collaboration of the Arab Planning Institute, the Arab Scout organization, the Kuwaiti Scout Association and the Kuwaiti Girl Guides Association. The event will take place between May 7 and May 12, where 170 participants, from all Arab countries, will attend training workshops and panel discussions which will be focusing on various aspects of development.

The Bahraini association "Al Kalima Al Taiba" in collaboration with the Arab Planning Institute, has launched the second edition of an initiative meant to prepare young leaders. This initiative will be officially launched by the end of May, with the objective of solving developmental problems in Bahrain and creating new young leaders by promoting the volunteer work led by the youth in the country and amplifying their voices.

The first edition of the Young Moroccan Architecture Awards is set to take place, after initially being scheduled in 2020 and being cancelled due to the pandemic. The event is organized by Archimedia Group, the leading group in architecture in Morocco, to encourage excellence in architectural practices give recognition to the younger architects. Registration for the competition is open until May 18th, for architects under the age of 45.

In Egypt, youth centers around the country received around 4 million visitors on Eid al-Fitr, according to the Ministry of Youth and Sports. This happened in the context of a new initiative launched by the ministry, entitled "Eid is sweeter in Egypt's youth centers", which aims to heighten the visibility of youth centers in the country and activate their role on a societal level. Ashraf Sobhy, the Minister of Youth and Sports, organized various celebrations on Eid, featuring activities that attracted local youth.

The Egyptian Ministry of Youth and Sports has recently opened 20 Communication and Skills Development Centers across the country. These centers are meant to help the local youth improve their communication skills; through the free services they provide. Young people will be able to develop their speech skills, learn about behavior change and skills development, as well as receive a psychological assessment.

Hajar El-Beltagy, a young Egyptian architect and member of the Arab Youth Group, was chosen to participate in the Danish outdoor photo exhibition entitled "Arabian Dreams", through which the Arab youth in Denmark shares their experiences. The exhibition is meant to shed light on the activities led by the Arab youth and break the stereotypes surrounding them.

On Sunday, the Diana Award was introduced to the Omani National Museum. Launched in 1999, the Diana Award is meant to encourage the youth to participate in community service, as it awards a young person between the ages of 9 to 25 for any humanitarian action they might engage in. Her Highness Sayyida Basma al Said, who hosted this Sunday's event, will be the first and only Arab judge for the award. She has stated that the event is "for the youth and by the youth with the aim of establishing a world full of compassionate young people."

التنمية

أعلن كريم درويش رئيس إدارة المعهد العربي للتخطيط أن أكبر منتدى كشفي في الوطن العربي سيعقد في الكويت. تحت شعار "تمكين الشباب"، سيتم تنظيم الفعالية بالتعاون مع المعهد العربي للتخطيط، ومنظمة الكشافة العربية، وجمعية الكشافة الكويتية، وجمعية المرشدات الكويتية. وسيقام الحدث في الفترة ما بين 7 و 12 أيار / مايو الحالي، حيث سيحضر حوالي 170 مشاركًا، من جميع الدول العربية، والذين سيحضرون ورش عمل تدريبية وحلقات نقاش تركز على مختلف جوانب التنمية.

أطلقت الجمعية البحرينية "الكلمة الطيبة" بالتعاون مع المعهد العربي للتخطيط النسخة الثانية من مبادرة تهدف إلى إعداد القيادات الشابة. وسيتم إطلاق هذه المبادرة رسميًا بحلول نهاية شهر أيار / مايو الحالي، بهدف حل مشاكل التنمية في البحرين وخلق قادة شباب جدد من خلال تعزيز العمل التطوعي الذي يقوده الشباب في الدولة وتضخيم أصواتهم.

من المقرر أن تنطلق النسخة الأولى من جوائز الشباب المغربي للعمارة، بعد أن تم تحديد موعدها مبدئيًا في عام 2020 ولكن تم إلغائها بسبب جائحة كورونا. وتنظم مجموعة آركيميديا هذا الحدث، وهي المجموعة الرائدة في مجال الهندسة المعمارية في المغرب، وذلك لتشجيع التميز في الممارسات المعمارية ومنح التقدير للمعماريين الشباب. التسجيل في المسابقة مفتوح حتى 18 أيار / مايو للمهندسين المعماريين الذين تقل أعمارهم عن 45 عامًا.

في مصر، استقبلت مراكز الشباب في جميع أنحاء البلاد حوالي 4 ملايين زائر خلال فترة عيد الفطر، وذلك وفقًا لوزارة الشباب والرياضة. وجاء ذلك في سياق مبادرة جديدة أطلقتها الوزارة بعنوان "العيد أحلى في مراكز شباب مصر"، والتي تهدف إلى إبراز دور مراكز الشباب في الدولة وتفعيل دورها على المستوى المجتمعي. ونظم أشرف صبحي وزير الشباب والرياضة، احتفالات متنوعة بالعيد، تضمنت أنشطة استقطبت الشباب المحلي.

افتتحت وزارة الشباب والرياضة المصرية مؤخرًا 20 مركزًا للتواصل وتنمية المهارات في جميع أنحاء البلاد. وتهدف هذه المراكز إلى مساعدة الشباب المحلي على تحسين مهارات الاتصال لديهم؛ من خلال الخدمات المجانية التي يقدمونها. وسيتمكن الشباب من تطوير مهارات الكلام لديهم، والتعرف على تغيير السلوك وتنمية المهارات، بالإضافة إلى حصولهم على تقييم نفسي.

تم اختيار هاجر البلتاجي، وهي مهندسة معمارية مصرية شابة وعضو في مجموعة الشباب العربي، للمشاركة في معرضالصور الدنماركي الذي يحمل عنوان "أحلام عربية"، والذي من خلاله يشارك الشباب العربي في الدنمارك تجاربهم. ويهدف المعرض إلى تسليط الضوء على الأنشطة التي يقودها الشباب العربي وكسر الصور النمطية المحيطة بهم.

تم تقديم جائزة ديانا إلى المتحف الوطني العماني يوم الأحد الماضي. وتهدف جائزة ديانا، التي تم إطلاقها في عام 1999، إلى تشجيع الشباب على المشاركة في خدمة المجتمع، حيث تمنح الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و 25 عاما لأي عمل إنساني قد يشاركون فيه. وستكون صاحبة السمو السيدة بسمة آل سعيد، التي استضافت هذا الحدث يوم الأحد، القاضية العربية الأولى والوحيدة للجائزة. وقد ذكرت أن الحدث هو " للشباب والشباب بهدف إقامة عالم مليء بالشباب الرحيمين."

Education

The nomination period for the Abu Dhabi Awards, which recognizes the contributions people have made for the Emirate, is currently ongoing. Fatima Al Kaabi, a past recipient of the Award, has stated that the recognition has encouraged her to work harder and to continue inspiring Emirati youth. She tutors and hosts workshops, with the goal of encouraging young Emiratis to pursue a path in science, engineering, and technology (STEM).

A team of young Saudis will be participating in the Regeneron International Science and Engineering Fair in Atlanta. This team is composed of students who had won the National Olympiad for Scientific Creativity, which was awarded to them by the King Abdullah and his Companions Foundation for Giftedness and Creativity (Mawhiba).

التعليم

لا تزال فترة الترشيح لجائزة أبو ظبي، التي تعترف بالمساهمات التي قدموها للإمارة، مستمرة. وصرحت فاطمة الكعبي، الفائزة السابقة بالجائزة، أن التكريم شجعها على العمل بجدية أكبر ومواصلة إلهام الشباب الإماراتي. وتقوم الكعبي بتدريس واستضافة ورش عمل بهدف تشجيع الشباب الإماراتي على متابعة مسار في العلوم والهندسة والتكنولوجيا.

سيشارك فريق من الشباب السعودي في معرض ريجينيرون الدولي للعلوم والهندسة في أتلانتا في الولايات المتحدة. ويتكون هذا الفريق من الطلاب الذين فازوا بالأولمبياد الوطني للإبداع العلمي الذي منحته لهم مؤسسة الملك عبد الله ورجاله للموهبة والإبداع (موهبة).

Environment

Ahmed Mayas, a young Jordanian, has managed to grow his vegetables without water. He resorts instead to the use of volcanic stones, which are able to keep moisture and are used as an alternative to soil. Being from Jordan, the third poorest country in water, Mayas began searching for ways to save water when growing his crops. Mayas explains that he still needs government support in order to continue his project, and has new ideas that enable farmers to work to overcome the frost season, which severely affects crops.

البيئة

تمكن أحمد مياس، وهو شاب أردني، من زراعة خضرواته بدون ماء، حيث يستخدم بدلا من ذلك الأحجار البركانية القادرة على الحفاظ على الرطوبة والتي تستخدم كبديل للتربة. وكونه من الأردن، والتي تعد ثالث أفقر دولة في المياه، بدأ مياس في البحث عن طرق لتوفير المياه عند زراعة محاصيله. ويوضح مياس أنه لا يزال بحاجة إلى دعم حكومي من أجل مواصلة مشروعه، ولديه أفكار جديدة تمكن المزارعين من العمل للتغلب على موسم الصقيع، الذي يؤثر بشدة على المحاصيل في الأردن.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية