MENARY Monitor - Edition 78
September 18, 2022

مرصد شباب الشرق الاوسط وشمال أفريقيا - الإصدار ٧٨
١٨ أيلول ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

A survey report titled “Perceptions and Trajectories of Youth in Baghdad, Basra, and Mosul after the 2014 Conflict with ISIS” seeks to understand how Iraqi youth’s political views, political participation, civic engagement, and peacebuilding efforts have been affected by the conflict, and their understanding of key concepts and values such as citizenship, social justice, and peace. It also examines how youth managed to carve out opportunities for livelihood and strategies for survival and wellbeing in such a critical conflict/ post-conflict context. Farah Al Shami, researcher and author of the report indicated that “this study fills an important knowledge gap on the economic, social, and political trajectories of youth in conflict-afflicted Iraq. It looks to help policymakers and Iraqi observers better understand the lived realities, aspirations, and ambitions of Iraq’s youth. The need to understand youth and their realities and aspirations is essential today for protecting the country’s social cohesion, as Iraq’s politicians take the country to the brink again.”

Middle East Eye reported that young Jordanians are becoming increasingly frustrated with what they see as limits being placed on the country's democracy, and the targeting and harassment of political party activists. Dozens of Jordanians protested in front of the headquarters of the Independent Election Commission, accusing the state of taking actions "to silence mouths, restrict freedoms and exclude young people from participating in political environment".

In Jordan, the Independent Election Commission and the Jerusalem Center for Political Studies, in cooperation with the German Konrad Adenauer-Stiftung, organized a graduation ceremony for 110 young men and women, from 28 existing and “under construction” political parties, who completed a series of training workshops to prepare youth party leaders. In his speech, the chairman of the IEC, Mousa Al-Maaytah, pointed out the importance of the youth’s role during the next stage in leading political parties by expanding the membership base for youth. He stressed that the current stage represents a historic opportunity for young people to bring about change and play a positive role, as training programs constitute an opportunity for young people to develop their capabilities and their roles within the parties.

Egyptian Parliamentarian Khaled Badawy, a member of the Coordination’s Committee of Party’s Youth Leaders and Politicians, expressed the Coordination's hopes that the national dialogue would emerge in a manner befitting the youth of Egypt. Badawy said that the Coordination will provide an opportunity to participate in the national dialogue by presenting its strategy and some visions. A member of the Coordination warned that "attempts to influence the perception of young people will not subside as long as the state is moving in the right direction.

السياسة والاندماج السياسي

يسعى تقرير بحثي بعنوان "تصورات ومسارات الشباب في بغداد والبصرة والموصل بعد صراع 2014 مع داعش" إلى فهم كيف تأثرت آراء الشباب العراقي السياسية والمشاركة السياسية والمشاركة المدنية وجهود بناء السلام بالنزاع، وفهمهم للمفاهيم والقيم الأساسية مثل المواطنة والعدالة الاجتماعية والسلام. كما يبحث في كيفية تمكن الشباب من اقتناص فرص كسب الرزق واستراتيجيات البقاء والرفاهية في مثل هذا النزاع الحرج بالإضافة إلى سياق ما بعد النزاع. وأشارت الباحثة ومؤلفة التقرير فرح الشامي إلى أن "هذه الدراسة تسد فجوة معرفية مهمة حول المسارات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية للشباب في العراق المنكوب بالصراع. وهي تتطلع إلى مساعدة صانعي السياسة والمراقبين العراقيين على فهم الحقائق المعيشية وتطلعات وطموحات شباب العراق بشكل أفضل. إن الحاجة إلى فهم الشباب ووقائعهم وتطلعاتهم ضرورية اليوم لحماية التماسك الاجتماعي في البلاد، بينما يحاول السياسيون العراقيون تسيير البلاد إلى حافة الهاوية مرة أخرى".

ذكر موقع "ميدل إيست آي" أن الشباب الأردني أصبح محبطًا بشكل متزايد، حيث يرون أن هناك قيود مفروضة على ديمقراطية البلاد، بالإضافة إلى استهداف ومضايقة نشطاء الأحزاب السياسية. واحتج العشرات من الأردنيين أمام مقر الهيئة المستقلة للانتخابات، متهمين الدولة باتخاذ إجراءات "لإسكات الأفواه وتقييد الحريات وإقصاء الشباب عن المشاركة في البيئة السياسية".

في الأردن، نظمت الهيئة المستقلة للانتخابات ومركز القدس للدراسات السياسية، بالتعاون مؤسسة كونراد أديناور الألمانية، حفل تخرج لـ 110 شاب وشابة من 28 حزباً سياسياً قائماً و "قيد الإنشاء"، والذين كانوا قد أكملوا سلسلة من ورش العمل التدريبية لإعداد القيادات الحزبية الشبابية. وأشار رئيس مجلس إدارة الهيئة المستقلة للانتخابات، موسى المعايطة، في كلمته، إلى أهمية دور الشباب خلال المرحلة المقبلة في قيادة الأحزاب السياسية من خلال توسيع قاعدة العضوية للشباب. وأكد المعايطة على أن المرحلة الحالية تمثل فرصة تاريخية للشباب لإحداث التغيير ولعب دور إيجابي، حيث تشكل البرامج التدريبية فرصة للشباب لتطوير قدراتهم وأدوارهم داخل الأحزاب.

أعرب النائب المصري خالد بدوي، عضو مجلس النواب عن تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين، عن أمل التنسيقية في أن ينطلق الحوار الوطني بما يليق بشباب مصر. وقال بدوي إن التنسيقية ستوفر فرصة للمشاركة في الحوار الوطني من خلال عرض استراتيجيتها وبعض الرؤى المنبثقة عنها. وحذر عضو التنسيقية من أن "محاولات التأثير على نظرة الشباب لن تهدأ ما دامت الدولة تسير في الاتجاه الصحيح.

Economics and Entrepreneurship

The Egyptian National Telecommunication Institute of the Ministry of Communications and Information Technology signed cooperation agreements with 22 major international and local companies specialized in communications and information technology, with the aim of training and developing the skills of about 2,000 young people who joined the Digital Egypt Youth Initiative in more than 15 specialized training axes. The agreements would entail the provision of trainings in such as embedded systems, advanced networks, cybersecurity, fifth generation technologies, fiber-optic networks, cloud computing, and artificial intelligence. These agreements aim to refine youth’s practical experiences and to qualify them for the labor market in addition to providing job opportunities for outstanding graduates in the companies participating in this initiative.

Albayan published a report discussing new endeavors in the UAE to support young entrepreneurs. The report indicates that entrepreneurship projects for Emirati youth have become a goal and ambition sought by many, to reach broader horizons of excellence, taking advantage of the many facilities provided by state institutions. The Federal Youth Foundation is working to gather the most important young Emirati entrepreneurs, whose projects have been unparalleled, to pass on their experiences, challenges, and lessons learned to beginners in order to stand on solid ground and serve as an inspiring compass for them to launch and make the right decisions.

الاقتصاد وريادة الأعمال

وقع المعهد القومي المصري للاتصالات بوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات اتفاقيات تعاون مع 22 شركة دولية ومحلية كبرى متخصصة في الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وذلك بهدف تدريب وتطوير مهارات حوالي 2000 شاب وشابة مصريين ممن التحقوا بمبادرة شباب مصر الرقمية، ليتم تدريبهم في أكثر من 15 محور تدريبي متخصص. وتنطوي الاتفاقيات على توفير دورات تدريبية في مثل الأنظمة المضمنة، والشبكات المتقدمة، والأمن السيبراني، وتقنيات الجيل الخامس، وشبكات الألياف الضوئية، والحوسبة السحابية، والذكاء الاصطناعي. ويشير التقرير إلى أن هذه الاتفاقيات تهدف نحو صقل الخبرات العملية للشباب وتأهيلهم لسوق العمل بالإضافة إلى توفير فرص عمل للخريجين المتميزين في الشركات المشاركة في هذه المبادرة.

نشرت صحيفة البيان تقريرًا يناقش المساعي الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة لدعم رواد الأعمال الشباب. ويشير التقرير إلى أن مشاريع ريادة الأعمال للشباب الإماراتي أصبحت هدفاً وطموحاً يسعى إليه الكثيرون، للوصول إلى آفاق أوسع للتميز، والاستفادة من التسهيلات العديدة التي تقدمها مؤسسات الدولة. وتعمل المؤسسة الاتحادية للشباب على جمع أهم رواد الأعمال الإماراتيين الشباب الذين لم يسبق لهم مثيل، لنقل تجاربهم وتحدياتهم والدروس المستفادة للمبتدئين من أجل الوقوف على أرضية صلبة وتكون بمثابة بوصلة ملهمة لهم. إطلاق واتخاذ القرارات الصحيحة.

Conflict

Infomigrants published a report discussing the rising number of deaths among youth migrating illegally due to smugglers' greed. The report signals out the Evros River between Turkey and Greece, as it is usually the starting point for death journeys to "European Paradise". Victims of smuggling between the two banks of the river have become countless. While some survive, others disappear or are eventually found dead. Smuggling of young people from Turkey to Greece does not stop, and their bodies also do not stop appearing on the banks of the river. 

The issue of deporting Tunisian youths to hotbeds of extremism returns to the fore again, with the prosecution of Brotherhood leaders. Tunisian security sources said that the Public Prosecution Office of the Anti-Terrorism Judicial Pole authorized the security forces to arrest and imprison the businessman and former parliamentarian from the Ennahda movement, Mohamed Farikha. Frikha's arrest is pending investigations related to suspicions of involvement in networks that sent Tunisians to terrorist hotbeds. According to the "Al-Ain UAE" website, the decision to imprison Farikha stems from the background of his previous ownership of an airline called "Sifax Airlines".

Middle East Eye published a report discussing the issue of drug abuse in Jordan. A nurse interviewed for the report “said that, in the past, patients used one, or max, two drugs; now, they are trying three or four different drugs at once.” The report indicates that, over the past decade, Jordan has faced a worsening drug abuse problem, as it is at the center of a booming narcotics trade between Lebanon, Syria, and the Gulf states. Official figures show that drug-related crimes rose from just 2,041 in 2005 to 20,055 in 2020. Drug offences are now the most common type of crime committed in Jordan, according to a recent study by the Ministry of Justice.

النزاعات

نشر موقع "مهاجر نيوز" تقريرًا يناقش ارتفاع عدد الوفيات بين الشباب المهاجرين بشكل غير قانوني بسبب جشع المهربين. ويشير التقرير إلى نهر إيفروس بين تركيا واليونان، حيث أنه عادة ما يكون نقطة انطلاق لرحلات الموت إلى "الجنة الأوروبية". ويعد عدد ضحايا التهريب بين ضفتي النهر لا يحصى. وبينما ينجو البعض، يختفي البعض الآخر أو يُعثر عليهم في النهاية. وتهريب الشباب من تركيا إلى اليونان لا يتوقف، وأجسادهم أيضًا لا تتوقف عن الظهور على ضفاف النهر.

عادت قضية تسفير الشباب التونسي إلى بؤر التطرف إلى الواجهة من جديد، بعد أن تم اعتقال قيادات من الإخوان، حيث قالت مصادر أمنية تونسية إن النيابة العامة للقطب القضائي لمكافحة الإرهاب أذن للأجهزة الأمنية باعتقال وسجن رجل الأعمال والبرلماني السابق من حركة النهضة محمد فريكة. توقيف فريكة قيد انتظار التحقيقات المتعلقة بشبهة انخراطه في شبكات أرسلت تونسيين إلى بؤر الإرهاب. وبحسب موقع "العين الإماراتي"، فإن قرار حبس فريكة نابع من خلفية ملكيته السابقة لشركة طيران اسمها "سيفاكس إيرلاينز".

نشر م موقع "ميدل إيست آي" تقريراً يناقش قضية تعاطي المخدرات في الأردن. ففي التقرير، قالت ممرضة تمت مقابلتها "بينما استخدم المرضى في الماضي نوع واحد أو اثنين كحد أقصى من المخدرات؛ الآن، يحاولون تجربة ثلاثة أو أربعة عقاقير مختلفة في وقت واحد ". ويشير التقرير إلى أن الأردن واجه، على مدى العقد الماضي، مشكلة تعاطي المخدرات المتفاقمة، حيث يقع في قلب تجارة المخدرات المزدهرة بين لبنان وسوريا ودول الخليج. وتظهر الأرقام الرسمية أن الجرائم المتعلقة بالمخدرات ارتفعت من 2041 جريمة فقط في عام 2005 إلى 20055 جريمة في عام 2020. وتعد جرائم المخدرات الآن النوع الأكثر شيوعًا من الجرائم المرتكبة في الأردن، وفقًا لدراسة حديثة أجرتها وزارة العدل.

Development

The Arab and African Youth Platform for Peace and Development was launched this week, in the presence of a group of distinguished Arab youth, endorsed by Egyptian authorities, the League of Arab Nations, and the African Union. The platform includes a group of youth from Arab countries with their various political, legal, and applied specializations at the local and regional levels.

التنمية

انطلق هذا الأسبوع منصة الشباب العربي والإفريقي للسلام والتنمية، وذلك بحضور نخبة من الشباب العربي المتميز، حيث حظيت المنصة بدعم السلطات المصرية بالإضافة إلى جامعة الدول العربية والاتحاد الأفريقي. وتضم المنصة مجموعة من الشباب من الدول العربية بمختلف تخصصاتهم السياسية والقانونية والتطبيقية على المستوى المحلي والإقليمي.

Environment

The Egyptian Ministry of Youth and Sports and the Ministry of Environment, in partnership with the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Office in Egypt, launched a "Youth and Climate" convoy to raise youth awareness of climate change issues. According to a UNICEF statement, the "Youth and Climate" convoy, which is a gas-powered truck, is led by a team of young people. Young people will travel across Egypt’s governorates starting in September 2022 to encourage young people to participate in discussing climate change issues and offering innovative solutions. The convoy comes in preparation for the Climate Summit to be held next November in Sharm El Sheikh.

In Egypt, youth centers in Kafr El-Sheikh held a series of “awareness meetings about climate change” along with the implementation of a voluntary environmental day. The initiative looked to introduce youth to climate change and its implications on society.

البيئة

أطلقت وزارة الشباب والرياضة المصرية ووزارة البيئة بالشراكة مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) ومكتب الأمم المتحدة في مصر، قافلة "الشباب والمناخ" وذلك لتوعية الشباب بقضايا تغير المناخ. وبحسب بيان لليونيسف، فإن قافلة "الشباب والمناخ"، وهي شاحنة تعمل بالغاز، يقودها فريق من الشباب المصري، الذي سيسافر عبر محافظات مصر بدءًا من سبتمبر 2022 لتشجيع الشباب على المشاركة في مناقشة قضايا تغير المناخ وتقديم حلول مبتكرة. وتأتي القافلة استعدادًا لقمة المناخ التي ستعقد في شهر تشرين الثاني / نوفمبر المقبل بشرم الشيخ.

في مصر، عقدت مراكز الشباب بكفر الشيخ سلسلة من "اللقاءات التوعوية حول تغير المناخ" إلى جانب تنفيذ يوم بيئي تطوعي. وتهدف المبادرة إلى تعريف الشباب بتغير المناخ وآثاره على المجتمع.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية