MENARY Monitor - Edition 86
November 13, 2022

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٨٦
١٣ تشرين أول ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

Iranian armed forces have arrested an alleged employee of an opposition television broadcaster, Iran International, while the individual was fleeing the country. On Tuesday, Iran's intelligence minister, Esmail Khatib, called the London-based channel a "terrorist" organization. "Recently, the agent carried out numerous activities and actions in slandering the Islamic Republic, inviting youth to riot and creating terror among the people," Fars said about the arrest. On Wednesday, the BBC reported that a UK law enforcement source had confirmed that two British-Iranian journalists working for Iran International had been warned of a possible risk to their lives. The Iranian government announced in October sanctions against Iran International and BBC News Persian, accusing them of "incitement of riots" and "support of terrorism" over their coverage of the ongoing anti-government protests.

The majority of young people in Iraq want a secular or civil system. Although Islam is a source of legislation in it, the most important thing for them is that religious parties should not have a role in politics because they exploit religion and religious feelings to achieve personal, partisan and worldly gains. The results of a poll conducted by the Center for Peace Empowerment in Iraq indicated that a large segment of Iraqi youth support reducing the role of clerics in public life.

Qatar Youth Against Normalization, a Qatari group that advocates against forming ties with the Israeli occupation, expressed their shock after their authorities announced direct flights with "Israel" a few days ago during the World Cup. The Israeli Ministry of Foreign Affairs was given the right to open an office in Qatar to provide Israelis attending the world cup with consular services.

السياسة والاندماج السياسي

ألقت القوات المسلحة الإيرانية القبض على موظف مزعوم في محطة تلفزيون معارضة، إيران الدولية، أثناء فراره من البلاد. ووصف وزير المخابرات الإيراني، إسماعيل الخطيب، الثلاثاء، القناة التي تتخذ من لندن مقرا لها بأنها منظمة "إرهابية". وقالت وكالة "فارس" عن الاعتقال "قام العميل مؤخرًا بالعديد من الأنشطة والعمليات في تشهير الجمهورية الإسلامية ودعوة الشباب إلى الشغب وإثارة الرعب بين الناس". وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، يوم الأربعاء، أن مصدرًا في إنفاذ القانون في المملكة المتحدة أكد أنه تم تحذير صحفيين إيرانيين بريطانيين اثنين يعملان في إيران الدولية من خطر محتمل على حياتهما. أعلنت الحكومة الإيرانية في أكتوبر / تشرين الأول فرض عقوبات على إيران إنترناشونال وبي بي سي نيوز فارسي، واتهمتهما بـ "التحريض على الشغب" و "دعم الإرهاب" بسبب تغطيتهما للاحتجاجات المناهضة للحكومة الجارية.

يريد أغلبية الشباب في العراق نظاما علمانيا أو مدنيا وإن كان الإسلام مصدرا من مصادر التشريع فيه، إلا أن الأهم بالنسبة إليهم هو ألا يكون للأحزاب الدينية دور في السياسة لأنها تستغل الدين والمشاعر الدينية لتحقيق مكاسب شخصية وحزبية ودنيوية. وأفادت نتائج استطلاع أجراه “مركز تمكين السلام” في العراق بأن قطاعا كبيرا من الشباب العراقي يؤيدون تقليص دور رجال الدين في الحياة العامة.

عبرت مجموعة شباب قطر ضد التطبيع، وهي جماعة قطرية تنادي بعدم إقامة علاقات مع الاحتلال الإسرائيلي، عن صدمتها بعد إعلان سلطاتها عن رحلات جوية مباشرة مع "إسرائيل" قبل أيام من انطلاق كأس العالم. منحت وزارة الخارجية الإسرائيلية الحق في فتح مكتب في قطر لتزويد الإسرائيليين الذين يحضرون كأس العالم بالخدمات القنصلية.

Economics and Entrepreneurship

Saudi minister of economy and planning, Faisal bin Fadel Al-Ibrahim, discussed the importance of investing in the Saudi youth. The minister said young people are “the guardians of tomorrow’s economy” and the key to driving the Kingdom’s economic transformation under Vision 2030. The minister said that: "Vision 2030 was designed to lay the foundations for growth, bringing the Kingdom together on a journey towards a common, prosperous future,". He stressed the ministry’s commitment to helping develop future economists, researchers, and policy planners is continuous, and will carry this work forward into the Kingdom’s future.

Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman announced the launch of the Maaref Center for the Revolving Carbon Economy in January 2023, calling on all partners and interested parties to join it to exchange experiences and technology and exchange lessons learned. The Saudi Minister of Energy said, "We will also launch next year a regional center to advance emissions reduction in the center of Riyadh, which we have worked on over the past year with the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) to establish it," noting that Saudi Arabia's leadership and people want the best from For the future.

In his interview with Al-Masry Al-Youm, Fares Al-Akkad, Regional Director of Meta for the Middle East and North Africa, confirmed the company's intention to launch a number of services and applications for creators during the coming period, related to augmented reality. Pointing to the importance of protecting teenagers and young people on Meta's various platforms from dangerous content through protection tools, in addition to monitoring content and scrutinizing fake accounts to prevent misleading and false news... and to the text of the dialogue. He also said that Egypt has a large segment of young people and has a passion for technology with a very large percentage of video consumption; Filter and interact on social media.

الاقتصاد وريادة الأعمال

ناقش وزير الاقتصاد والتخطيط السعودي، فيصل بن فاضل الإبراهيم، أهمية الاستثمار في الشباب السعودي. وقال الوزير إن الشباب هم "حراس اقتصاد الغد" والمفتاح لدفع التحول الاقتصادي للمملكة في ظل رؤية 2030. وقال الوزير: "تم تصميم رؤية 2030 لوضع أسس للنمو، وتقريب المملكة معًا في رحلة. نحو مستقبل مشترك مزدهر ". وأكد أن التزام الوزارة بالمساعدة في تطوير الاقتصاديين والباحثين ومخططي السياسات في المستقبل مستمر، وسيواصل هذا العمل إلى مستقبل المملكة.

أعلن وزير الطاقة السعودي الأمير عبد العزيز بن سلمان إطلاق مركز معارف للاقتصاد الكربوني الدوار في يناير 2023، داعيا جميع الشركاء والمهتمين الى الانضمام له لتبادل الخبرات والتكنولوجيا وتبادل الدروس المستفادة. وقال وزير الطاقة السعودي "سنطلق أيضا العام المقبل مركزا إقليميا للنهوض بخفض الانبعاثات وسط مدينة الرياض، حيث عملنا عليه على مدار العام الماضي مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا "الإسكوا" من أجل إنشائه"، منوها بأن السعودية قيادة وشعبا تريد الأفضل من أجل المستقبل.

أكد فارس العقاد، المدير الإقليمي في "ميتا" لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، في حواره لـ"المصرى اليوم"، عزم الشركة إطلاق عدد من الخدمات والتطبيقات للمبدعين خلال الفترة المقبلة، تتعلق بالواقع المعزز.  مشيرًا إلى أهمية حماية المراهقين والشباب على منصات شركة ميتا المختلفة من المحتوى الخطر من خلال أدوات حماية، بالإضافة إلى مراقبة المحتوى والتدقيق في الحسابات الوهمية لمنع الأخبار المضللة والخاطئة.. وإلى نص الحوار. وقال أيضاً أن مصر لديها شريحة كبيرة من الشباب ولديها إقبال شغفي على التكنولوجيا بنسبة كبيرة جدًا لاستهلاك الفيديو؛ والفلتر والتفاعل على وسائل التواصل الاجتماعي.

Conflict

A Palestinian youth was killed early on Wednesday during an army-protected incursion by far-right Israeli lawmakers at a religious site in Nablus in the occupied West Bank, hours before another Palestinian man was shot dead near Jenin. Mahdi Mohammad Hashash, 15, died in a Nablus hospital after shrapnel hit his body during armed clashes that erupted in the vicinity of Joseph’s Tomb, following the arrival of Israeli forces in the area, according to the Palestinian Ministry of Health. Later in the day, Israeli forces shot dead 29-year-old Rafaat Ali Abdallah Issah near the separation wall west of Jenin, the Palestinian health ministry said. The violence in Nablus began when Israeli forces entered the area with armoured vehicles in the early hours of Wednesday to escort outgoing and incoming right-wing MPs to Joseph’s Tomb. The Wednesday tour was arranged for members of the far-right Religious Zionism alliance, the ultra-Orthodox Shas party and Benjamin Netanyahu’s Likud. Issah's shooting takes the current death toll of Palestinians killed by Israeli forces and settlers in the West Bank this year to 137, including at least 30 children. In the same period, at least 22 Israelis have been killed by Palestinians in various attacks, five of them shot dead in the occupied West Bank.

A young man was wounded by live bullets by the occupation, this evening, Sunday, during clashes in the southern area of Hebron.

النزاعات

قُتل شاب فلسطيني في ساعة مبكرة من صباح الأربعاء خلال توغل يحميه الجيش نواب إسرائيليون من اليمين المتطرف في موقع ديني في نابلس بالضفة الغربية المحتلة، قبل ساعات من مقتل فلسطيني آخر بالقرب من جنين. استشهد مهدي محمد حشاش، 15 عاما، في أحد مستشفيات نابلس إثر إصابة جسده بشظايا خلال اشتباكات مسلحة اندلعت في محيط قبر يوسف، إثر وصول القوات الإسرائيلية إلى المنطقة، بحسب وزارة الصحة الفلسطينية. وفي وقت لاحق، قتلت القوات الإسرائيلية بالرصاص رفعت علي عبد الله عيسى (29 عاما) بالقرب من الجدار العازل غربي جنين، بحسب وزارة الصحة الفلسطينية. بدأ العنف في نابلس عندما دخلت القوات الإسرائيلية المنطقة بالسيارات المدرعة في الساعات الأولى من يوم الأربعاء لمرافقة نواب اليمين المغادرين والقادمين إلى قبر يوسف. تم ترتيب جولة الأربعاء لأعضاء تحالف الصهيونية الدينية اليميني المتطرف وحزب شاس الأرثوذكسي المتطرف وحزب الليكود بزعامة بنيامين نتنياهو. يرفع إطلاق النار على عيسى عدد القتلى الفلسطينيين الذين قتلتهم القوات الإسرائيلية والمستوطنين في الضفة الغربية هذا العام إلى 137، بينهم 30 طفلاً على الأقل. وفي الفترة نفسها، قتل ما لا يقل عن 22 إسرائيليا على أيدي فلسطينيين في هجمات مختلفة، قتل خمسة منهم رميا بالرصاص في الضفة الغربية المحتلة.

أصيب شاب برصاص الاحتلال الاسرائيلي، مساء يوم الأحد، خلال مواجهات في المنطقة الجنوبية من مدينة الخليل.

Development

A Palestinian foundation in the Gaza Strip announced on Saturday, that Palestinian volunteers will participate in organizing the World Cup events hosted by Qatar. Anadolu Agency quoted Ahmed Hegazy, Director General of the Amwaj Media Network (sports) and coordinator of the mission, as saying: "This volunteer mission, consisting of 28 Palestinians, will leave the Gaza Strip, on Sunday."

التنمية

أعلنت مؤسسة فلسطينية في قطاع غزة، يوم السبت، أن متطوعين فلسطينيين سيشاركون في تنظيم فعاليات كأس العالم التي تستضيفها قطر. ونقلت وكالة "الأناضول"، عن أحمد حجازي، مدير عام شبكة أمواج الإعلامية (رياضية) ومنسق البعثة، قوله: "إن هذه البعثة التطوعية المكونة من 28 فلسطينياً، ستغادر قطاع غزة، الأحد".

Environment

Sharm El Sheikh Sunday hosted a panel discussion titled “The importance of climate action”, which was held as part of the second day of the Saudi Green Initiative Forum, organized on the sidelines of COP27. The session covered the importance of increasing mobility to decarbonize the region, the role of finance in enhancing climate action, and the necessity of joint regional and international cooperation to address the challenge of climate change. Minister of Energy Prince Abdulaziz Bin Salman said: "The Kingdom of Saudi Arabia adopts a balanced approach to addressing climate change." He also noted that such initiatives provide a better opportunity for young people to achieve these aspirations and demonstrate their commitment to them and that the youth will especially benefit greatly from such endeavors.

Egypt’s President Abdel Fattah El Sisi received in Sharm El Sheikh Thursday, Speaker of the US House of Representatives Nancy Pelosi and her accompanying delegation, on sidelines of COP27. “At COP27, as the world stands ‘Together For Implementation,’ our distinguished and experienced delegation will engage in meetings with our partners — as well as civil society, youth and business leaders — to discuss the work that must be done to continue our progress to advance climate action and protect the planet,” Pelosi said in a statement.

Ahmed Abu Ali, an economic researcher, praised the success of the climate summit in Sharm El-Sheikh, stressing that the size of the equipment made on the land of Sharm el-Sheikh was more than wonderful, and conference tourism must be promoted, commenting that the Egyptian youth had a prominent role in the success of the climate summit.

"We are proud of this success in terms of organizing and mobilizing thousands of international stakeholders in climate issues to discuss all challenges and how to address them," said the Egyptian Minister of Youth and Sports, Ashraf Sobhi, noting that young people made huge efforts in organizing and making COP 27 a success through their strong presence in This work is not only through volunteering, but through many artistic activities before and during the organization of the event.

Nearly half of young people in the Middle East and North Africa have reconsidered having children because of climate change, according to the United Nations’ children’s agency. According to a global poll conducted on behalf of UNICEF, 44 percent of youth in the region say the impacts of climate change have made them think twice about starting a family. In the Middle East and North Africa, 31 percent of respondents said they had less food to eat because of climate change, and 34 percent said their family’s income source had been hit. Meanwhile, 35 percent of youth in the region said they were finding it increasingly difficult to access clean water, and 70 percent said they have considered moving to another country or city because of the effects of climate change.

Princess Noura bint Turki Al Saud, co-founder of the ION Collective platform, called on young people to overcome the “disappointments of the present” and draw inspiration from the “Green Saudi Arabia” initiative. Princess Noura said, during the session “What do young people want from companies?”, on the second day of the “Green Saudi Initiative” forum, that during her various visits to countries of the world, she felt a sense of frustration and fear about the future among young people, and these feelings are justified because of what they suffer. The world is full of turmoil and frightening effects of climate change. The princess stressed that the essence of this initiative is that "climate action must be part of any development work." Sarah Al-Ghamdi, a graduate of the Mawhiba Foundation, drew attention to the importance of young people being supportive of the environment by choosing products that take into account environmental goals, but this requires companies to have more transparency that helps in decision-making.

البيئة

استضافت شرم الشيخ الأحد ندوة نقاشية بعنوان "أهمية العمل المناخي"، والتي عقدت كجزء من اليوم الثاني لمنتدى المبادرة الخضراء السعودية، والذي تم تنظيمه على هامش الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الأطراف. وتناولت الجلسة أهمية زيادة الحراك لإزالة الكربون من المنطقة، ودور التمويل في تعزيز العمل المناخي، وضرورة التعاون الإقليمي والدولي المشترك لمواجهة تحدي تغير المناخ. وقال وزير الطاقة الأمير عبد العزيز بن سلمان: "المملكة العربية السعودية تتبنى نهجا متوازنا لمواجهة تغير المناخ". وأشار إلى أن مثل هذه المبادرات توفر فرصة أفضل للشباب لتحقيق هذه التطلعات وإثبات التزامهم بها وأن الشباب سيستفيدون بشكل خاص من هذه المساعي.

استقبل الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في شرم الشيخ، يوم الخميس، رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي والوفد المرافق لها، على هامش الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الأطراف. وقالت بيلوسي "في مؤتمر الأطراف، حيث يقف العالم معًا من أجل التنفيذ، سيشارك وفدنا المتميز وذوي الخبرة في اجتماعات مع شركائنا - وكذلك المجتمع المدني والشباب وقادة الأعمال - لمناقشة العمل الذي يجب القيام به لمواصلة تقدمنا"، وذلك في بيان "لدفع العمل المناخي وحماية الكوكب".

أشاد أحمد أبو علي الباحث الاقتصادي، بنجاح قمة المناخ بمدينة شرم الشيخ، مشددًا على أن حجم التجهيزات التي تمت على أرض شرم الشيخ كانت أكثر من رائعة، ولا بد من النهوض بسياحة المؤتمرات، معقبًا أن الشباب المصري كان له دور بارز في نجاح قمة المناخ.

قال وزير الشباب والرياضة المصري، أشرف صبحي: "فخورون بهذا النجاح من ناحية التنظيم وحشد الآلاف من المعنيين الدوليين بموضوعات المناخ لبحث جميع التحديات وكيفية التصدي لها"، مشيراً إلى أن الشباب بذلوا جهوداً ضخمة في تنظيم وإنجاح مؤتمر الأطراف بنسخته السابعة والعشرين من خلال تواجدهم القوي في هذا العمل ليس فقط من خلال التطوع، وإنما من خلال أنشطة فنية كثيرة قبل وأثناء تنظيم الحدث.

ما يقرب من نصف الشباب في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا قد أعادوا التفكير في إنجاب الأطفال بسبب تغير المناخ، وفقًا لوكالة الأطفال التابعة للأمم المتحدة. ووفقًا لاستطلاع عالمي أجري نيابة عن اليونيسف، قال 44 في المائة من الشباب في المنطقة إن تأثيرات تغير المناخ جعلتهم يفكرون مرتين قبل بدء تكوين أسرة. في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، قال 31 بالمائة من المشاركين في الاستطلاع إن لديهم كميات أقل من الطعام بسبب تغير المناخ، وقال 34 بالمائة إن مصدر دخل أسرهم قد تضرر. وفي الوقت نفسه، قال 35 في المائة من الشباب في المنطقة إنهم يجدون صعوبة متزايدة في الحصول على المياه النظيفة، وقال 70 في المائة إنهم يفكرون في الانتقال إلى بلد أو مدينة أخرى بسبب آثار تغير المناخ.

دعت الأميرة نورة بنت تركي آل سعود، المؤسس المشارك لمنصة "أيون كولكتيف"، الشباب إلى تجاوز "إحباطات الحاضر"، واستلهام الأمل من مبادرة "السعودية الخضراء". وقالت الأميرة نورة، خلال جلسة "ماذا يريد الشباب من الشركات؟"، في اليوم الثاني من منتدى "مبادرة السعودية الخضراء"، إنها في زياراتها المختلفة لدول العالم، تلمس شعوراً بالإحباط والخوف من المستقبل عند الشباب، وهي مشاعر لها ما يبررها بسبب ما يعانيه العالم من اضطرابات وتأثيرات مخيفة لتغيرات المناخ. وشددت الأميرة على أن جوهر هذه المبادرة هو أن "العمل المناخي لا بد أن يكون جزءاً من أي عمل تنموي". ولفتت سارة الغامدي، إحدى خريجات مؤسسة "موهبة"، الانتباه إلى أهمية أن يكون الشباب داعماً للبيئة من خلال اختيار المنتجات التي تراعي الأهداف البيئة، ولكن هذا يقتضي أن تتحلى الشركات بمزيد من الشفافية التي تساعد على اتخاذ القرار.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية