MENARY Monitor – Edition 95
January 15, 2023

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا – الاصدار ٩٥
١٥ كانون الثاني ٢٠٢٣

Politics and Political Engagement

* A report by Okaz highlighted that the death sentences carried out by the Iranian regime’s courts against 13 Iranian protesters further fueled the popular revolution that is presenting a major challenge to Khamenei’s regime. The report adds that the Iranian regime was terrified of the outcome of the revolution, which is why they resorted to executions following murky trials. Trials were conducted in closed session. Activists said that some of the defendants appeared before the court with signs of torture on their bodies.

* The Iranian judiciary continues to issue death sentences against protesters, and the Supreme Court in Iran announced the suspension of a death sentence against a person who was convicted in connection with the protests taking place in the country. The Iranian judiciary has so far announced 18 death sentences in connection with protests-related cases, four of which have been implemented, as the Supreme Court ratified two other sentences.

* A young Yemeni man committed suicide, in the Netherlands, after the Dutch authorities rejected his request for political asylum. It was reported that the young man was living in difficult living conditions that exerted psychological pressure on him, especially when the Dutch authorities ignored his health condition.

السياسة والاندماج السياسي

* أكد تقرير صادر عن صحيفة عكاظ أن أحكام الإعدام التي نفذتها محاكم النظام الإيراني بحق 13 متظاهراً إيرانياً زادت من تأجيج الثورة الشعبية التي تشكل تحدياً كبيراً لنظام خامنئي. ويضيف التقرير أن النظام الإيراني كان مرعوبًا من نتائج الثورة، ولهذا السبب لجأ إلى استخدام الإعدام إثر محاكمات غامضة. حيث أجريت هذه المحاكمات في جلسة مغلقة. وقال نشطاء إن بعض المتهمين مثلوا أمام المحكمة وعليهم آثار تعذيب على أجسادهم.

* يواصل القضاء الإيراني إصدار أحكام الإعدام بحق المتظاهرين، وأعلنت المحكمة العليا في إيران تعليق حكم الإعدام بحق شخص أدين على خلفية الاحتجاجات التي تشهدها البلاد. والجدير بالذكر أن القضاء الإيراني قد أعلن حتى الآن 18 حكما بالإعدام على صلة بقضايا متعلقة بالاحتجاجات، تم تنفيذ أربعة منها، بينما صادقت المحكمة العليا على حكمين آخرين.

* انتحر شاب يمني، في هولندا، بعد أن رفضت السلطات الهولندية طلبه للجوء السياسي. ووردت أنباء تقول أن الشاب كان يعيش في ظروف معيشية صعبة جدا مما تسبب في ضغوط نفسية عليه، خاصة عندما تجاهلت السلطات الهولندية حالته الصحية السيئة.

Economics and Entrepreneurship

* Several young furniture makers participated in the “Made in Damietta” exhibition organized by the Enterprise Development Agency. They expressed their appreciation for the importance of this exhibition for Damietta, as it offers unique marketing opportunities that help them increase sales and reach customers in Greater Cairo. The exhibition saw a sizable public turnout for their products inside the exhibition, which helped them increase their sales. 

* The National Telecommunications Institute announced the opening of applications for the second round of the “Egypt Digital Youth – Four Months Scholarship” initiative. The initiative offers more than 15 training tracks in the latest technologies. The course begins on February 11 and lasts for four months, including three months of technical training on the latest technologies, project management, communication skills, English, and self-employment, in addition to a month of job training within an international company. The training targets graduates of the College of Engineering, the College of Computing and Information, the College of Artificial Intelligence, and the College of Computer Science.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* شارك عدد من صانعي الأثاث الشباب في معرض “صنع في دمياط” الذي نظمته هيئة تنمية المشروعات. وأعرب المشاركون الشباب عن تقديرهم لأهمية هذا المعرض لدمياط، حيث يوفر فرصًا تسويقية فريدة تساعدهم على زيادة المبيعات والوصول إلى العملاء في منطقة القاهرة الكبرى. وشهد المعرض إقبالًا جماهيريًا كبيرًا على منتجاتهم داخل المعرض، مما ساعدهم على زيادة مبيعاتهم.

* أعلن المعهد القومي المصري للاتصالات عن فتح باب التقديم للجولة الثانية من مبادرة “شباب مصر الرقمي – منحة أربعة أشهر”. وتقدم المبادرة أكثر من 15 مسارًا تدريبيًا في أحدث التقنيات، وتبدأ هذه الدورة في 11 من شباط / فبراير المقبل وستستمر لمدة أربعة أشهر، بحيث تكون أول ثلاثة أشهر مخصصة للتدريب الفني على أحدث التقنيات وإدارة المشاريع ومهارات الاتصال واللغة الإنجليزية والعمل الحر، بينما سيكون آخر شهر مخصص إلى التدريب الوظيفي داخل شركة دولية. ويستهدف التدريب خريجي كلية الهندسة، وكلية الحاسبات والمعلومات، وكلية الذكاء الاصطناعي، وكلية علوم الحاسوب.

Conflict

* Al-Jazeera reported the death of three Palestinian youths by occupation forces’ bullets in Jenin. Activists stated that the three young men were killed during an armed clash with an Israeli force. The Palestinian Ministry of Health stated that the number of martyrs in the city of Jenin rose to 7 out of 12 Palestinians who were killed by the occupation forces and settlers since the beginning of the year. A general strike took place in Jenin, mourning the lives of the three Palestinian youths. 

* The Palestinian Ministry of Health announced the death of a Palestinian youth, who succumbed to critical injuries sustained by Israeli army bullets in Nablus. Local sources said that Israeli special forces stormed Balata camp and surrounded a house, during which the soldiers fired stun grenades, gas, and live bullets at the Palestinian youths. The occupation army also arrested 16 Palestinians from all over the West Bank last week.

النزاعات

* أفاد تقرير من قناة الجزيرة عن استشهاد ثلاثة شبان فلسطينيين برصاص قوات الاحتلال في جنين. وذكر ناشطون أن الشبان الثلاثة قتلوا خلال اشتباك مسلح مع قوة إسرائيلية. وذكرت وزارة الصحة الفلسطينية أن عدد الشهداء في مدينة جنين ارتفع إلى 7 من أصل 12 فلسطينيا استشهدوا على أيدي قوات الاحتلال والمستوطنين منذ بداية العام الحالي. والجدير بالذكر أنه تم تنظيم إضراب عام في مدينة جنين حدادا على أرواح الشبان الفلسطينيين الثلاثة.

* أعلنت وزارة الصحة الفلسطينية استشهاد شاب فلسطيني متأثرا بجروح خطيرة أصيب بها برصاص الجيش الإسرائيلي في مدينة نابلس. وقالت مصادر محلية، إن القوات الخاصة الإسرائيلية اقتحمت مخيم بلاطة، وحاصرت منزلاً، أطلق الجنود خلالها قنابل الصوت والغاز والأعيرة النارية باتجاه الشبان الفلسطينيين. كما اعتقل جيش الاحتلال الأسبوع الماضي 16 فلسطينيا من جميع أنحاء الضفة الغربية.

Development

* The Arab League indicated that it is dedicating 2023 as the year of youth, following an initiative by Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi. The Egyptian Ministry of Youth and Sports announced that this announcement will result in hosting a variety of activities and events in Arab countries throughout the year, through the launch of more than 44 programs. 

* The National Dialogue Board of Trustees identified 7 topics on top of the priorities of the Youth Committee emanating from the societal axis, including support for student unions and activities, political empowerment of youth, support for young entrepreneurs, support for youth of determination, sports, youth centers, sports clubs, and youth development centers. Hundreds of representatives of various political and trade union groups, civil society, public figures, and experts are expected to attend the dialogue sessions, which will take place at least three days a week.

التنمية

* أشارت جامعة الدول العربية إلى أنها ستخصص عام 2023 عاما للشباب، بعد مبادرة من الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، كما أعلنت وزارة الشباب والرياضة المصرية أن هذا الإعلان سيؤدي إلى استضافة مجموعة متنوعة من الأنشطة والفعاليات في الدول العربية على مدار العام، من خلال إطلاق أكثر من 44 برنامجًا.

* حدد مجلس أمناء الحوار الوطني 7 مواضيع على رأس أولويات لجنة الشباب المنبثقة عن المحور المجتمعي، بما في ذلك دعم الاتحادات الطلابية والأنشطة، والتمكين السياسي للشباب، ودعم رواد الأعمال الشباب، ودعم الشباب أصحاب الهمم، والرياضة، والمراكز الشبابية، والنوادي الرياضية، ومراكز تنمية الشباب. ومن المتوقع أن يحضر المئات من ممثلي مختلف المجموعات السياسية والنقابية والمجتمع المدني والشخصيات العامة والخبراء جلسات الحوار التي ستعقد على مدى ثلاثة أيام على الأقل في الأسبوع.

Education

* The President of the Suez Canal University announced the extension of the application period for the Young Researchers Conference, titled “Horizons of Scientific Research and the New Republic”, to be held on March 6-7, 2023. Registration will be digital via the conference website (through the Egyptian Knowledge Bank), as was the case for the past few editions. 

* The Trends Youth Council launched its activities for 2023, with a visit to the Emirates Student Association Council. They discussed cooperation and ways to enhance scientific research efforts and to encourage young people to get involved. They emphasized the importance of scientific research as an important factor to help develop the ever-changing world. The CEO of the Trends Center for Research and Consultation pointed out that the Trends Youth Council and the Emirates Student Association, in addition to other youth councils, constitute the voice of youth and its vision aimed at creating an advanced work environment that achieves and reflects their aspirations.

التعليم

* أعلن رئيس جامعة قناة السويس عن تمديد فترة التقديم لمؤتمر الباحثين الشباب بعنوان “آفاق البحث العلمي والجمهورية الجديدة” المقرر عقده يومي 6 و 7 آذار / مارس 2023. وسيكون التسجيل رقميًا عبر الموقع الإلكتروني للمؤتمر (من خلال بنك المعرفة المصري)، كما كان الحال في النسخ القليلة الماضية من المؤتمر.

* أطلق مجلس “ترندز” للشباب أنشطته لعام 2023 وذلك خلال زيارة مجلس اتحاد طلاب الإمارات، حيث ناقشا سويا التعاون وسبل تعزيز جهود البحث العلمي وتشجيع الشباب على المشاركة. وشددوا على أهمية البحث العلمي كعامل مهم للمساعدة في تطوير العالم المتغير باستمرار. وأشار الرئيس التنفيذي لمركز ترندز للأبحاث والاستشارات إلى أن مجلس ترندز للشباب وجمعية طلاب الإمارات، بالإضافة إلى مجالس الشباب الأخرى، يشكلون صوت الشباب الاماراتي ورؤيته الهادفة إلى خلق بيئة عمل متطورة تحقق وتعكس تطلعات وطموحهم.

Environment

* A climate change leader indicated that without a consistent and coordinated approach among education, policy, and related stakeholders, progress is not likely to improve at a time when decisive strides forward are imperative. Asha Alexander wrote for Arabian Business stating that there are three areas of discussion that must urgently become reality if education is to be activated against climate change: (a) embedding climate literacy across the curricula; (b) upskilling teachers to deliver climate literacy; and Bringing education closer to industry.

البيئة

* أشارت إحدى قادة تغير المناخ إلى أنه بدون اتباع نهج متسق ومنسق بين التعليم والسياسة وأصحاب المصلحة ذوي الصلة، فإنه من غير المرجح أن يتحسن التقدم في وقت تكون فيه الخطوات الحاسمة إلى الأمام أمرًا ضروريًا. كتبت آشا ألكسندر لمجلة “أريبيان بزنس” قائلة إن هناك ثلاث مجالات للنقاش يجب أن تصبح حقيقة على وجه السرعة إذا أردنا تنشيط التعليم ضد تغير المناخ، وهي: (أ) تضمين محو الأمية المناخية في المناهج الدراسية؛ و (ب) رفع مستوى مهارات المعلمين لتقديم محو الأمية المناخية؛ و (ج) تقريب التعليم من الصناعة.

The content in MENARY Monitor’s editions do not represent the views of MENAACTION’s staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا


Donate

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

1 thought on “MENARY Monitor Edition 95”

  1. Pingback: 2023 – First Quarter – MENAACTION

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top