MENARY Monitor - Edition 13
June 20, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١٣
٢٠ حزيران ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Arab News reported on June 15 that the Palestinian Ambassador to Britian, Husam Zomlot, affirmed that the key to solving the Israeli-Palestinian conflict is a “clear message from the international community.” He also indicated that Palestinians have fulfilled their part in making sure they did not enforce themselves into the Israeli public so that apathy does not continue, citing the campaigns led by Palestinian youth. Zomlot added that what Palestinian youth do is a major factor for increasing awareness and forcing change in the region. 

Arab 48 reported on June 18 that the Arab Youth Association “Baladna” in Haifa launched its conference to discuss its research on “Youth’s Challenges”, which was conducted on youth needs and perceptions in Palestine and was concerned with 4 main components: identity, political and social stances, volunteering and public participation, and education and work. The results show that 74.2% of youth in Arab 48 lands do not belong to any political framework and 78% identify with national and supranational identities. Further, 66% of the surveyed Palestinian youth believe that there is a lack of voluntary work in their towns. Additionally, 75% believe that the police are responsible for the spread of violence and crimes. The lead researcher concluded that he hopes the questions raised in the conference will be translated into applied action, as the premise of the study is based on a basic understanding of the reality of Palestinians in Arab towns in occupied territories. 

Maher Hussein wrote for Maan on June 14 an article titled “Palestinian Youth are Good, Really Good.” In this article, Hussein explains that Palestinian youth have suffered a great deal, but they also managed to lead the efforts of resistance. He states that their activism in the streets and online, whether in Palestine or all around the world, has been exemplary in keeping the Palestinian cause alive, and for that, they have to be applauded. 

The Atlantic Council published a report on June 15 discussing Arabs’ perceptions of China and Russia. The report asserts that youth’s views on Russia’s increased importance in the region align with their country’s policies, and at the same time, they do not perceive China as one of the main 5 allies. The report also adds that while there may be divergence between public perception and states’ engagements with China and Russia, that does not shape or constrain their foreign policies. This could be attributed to the presence of authoritative regimes in the region or to the levels of trust in governments such as the case in the UAE and Saudi Arabia. 

On June 15, the Begin-Sadat Center for Strategic Studies published a report titled “Middle East Futures: Defiance and Dissent.” The report predicts that protests in the coming decade are likely to be fueled by the challenges MENA states face in relation to their economic and social reforms along with reducing their dependency on energy exports. The report adds that these challenges are complicated by the fact that youth have lost or are currently losing their confidence in governments and religious establishments while social contracts are being unilaterally rewritten by political elites. The report concludes that the current US Administration will exert further pressure on MENA’s autocratic rules unlike former President Trump. 

Reuters reported on June 14 that the upcoming elections in Iran will reveal, to a great extent, the level of frustration Iranian youth feel currently. The report discusses that the elections, due to be held on June 18, will indicate the extent to which Iranian youth have faith in the political process, amid ongoing economic challenges, especially that official polls suggest record low participation. The report further discusses that the lack of diversity in political backgrounds and platforms, as many centrists and reformist candidates were disqualified by the Guardian Council, Iranian youth are united in their weariness with a cheerless status quo. 

Sawt Beirut International reported on June 15 that a diverse group of Lebanese youth blame the Free Patriotic Movement and Hezbollah for the current conditions in Lebanon, especially due to the choices made by the two groups – who have dominated the political scene in Lebanon – resulted in isolating the country and reducing revenue. The blame also was pointed at the Lebanese Forces Party and the Progressive Socialist Party. The report highlights that Lebanese youth have lost trust in their state, and emigration intentions continue to increase. Further, the report adds that the demand for Lebanese workers abroad is also declining and that the offers provided to them are no longer financially appealing. 

The Youth of the 14 February Revolution Supporters (Ansar) Movement in Bahrain released a statement on June 19, as per Alalam TV. In this statement, Ansar congratulated Ebrahim Raisi, the new Iranian president, on his victory. The Movement also extended its support for the new president, stating that they hope he will be able to overcome the economic and political siege on Iran. The statement went on to indicate that Raisi’s victory trumped various attempts by Western, American, and Israeli online armies and television channels who tried to stop Iranians from participating in the elections. 

The King Abdullah II Fund for Development and the Parliament signed a Memorandum of Understanding on June 19 to train and build the capacities of 75 young Jordanian men and women to work as assistants for the Parliament, under the second round of the “Parliamentary Fellowship Program.” The program will be implemented through two phases, whereby in the first phase, participants will be selected from all governorates before training them on presentation and communication skills while in the second phase, they will work for 6 months with members of the Parliament. It is worth mentioning that the first round of the Program trained 174 Jordanian youths.

السياسة والاندماج السياسي

أفاد موقع "أخبار العرب" في 15 حزيران / يونيو أن السفير الفلسطيني لدى بريطانيا حسام زملط أكد أن مفتاح حل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني هو "رسالة واضحة من المجتمع الدولي." كما أشار زملط إلى أن الفلسطينيين قاموا بدورهم في التأكد من أنهم لم يفرضوا أنفسهم على الجمهور الإسرائيلي حتى لا تستمر اللامبالاة، مستشهداً بالحملات التي يقودها الشباب الفلسطيني. وأضاف زملط أن ما يفعله الشباب الفلسطيني هو عامل رئيسي لزيادة الوعي وفرض التغيير في المنطقة.

أفاد موقع عرب 48 في 18 من حزيران / يونيو أن جمعية الشباب العربي "بلدنا" في حيفا أطلقت مؤتمرها لمناقشة بحثهاحول "تحديات الشباب"، والذي تم إجراؤه حول احتياجات الشباب وتصوراتهم في فلسطين. ويدرس البحث أربعة محاور رئيسية هي: الهوية، والمواقف السياسية والاجتماعية، والتطوع والمشاركة العامة، والتعليم والعمل. وتظهر النتائج أن 74.2٪ من الشباب في مناطق عرب 48 لا ينتمون لأي إطار سياسي و78٪ ينتمون إلى هويات وطنية وقومية. علاوة على ذلك، يعتقد 66٪ من الشباب الفلسطينيين الذين شملهم الاستطلاع أن هناك نقصًا في العمل التطوعي في مدنهم. إضافة إلى ذلك، يعتقد 75٪ أن الشرطة مسؤولة عن انتشار العنف والجرائم. وخلص الباحث الرئيسي إلى أنه يأمل أن تترجم الأسئلة التي أثيرت في المؤتمر إلى أفعال تطبيقية، وتحديدا فيما يتعلق بالأسئلة التي طرحت في هذه الدراسة، فإن منطلقات الدراسة قائمة على فهم أساسي لواقع الفلسطينيين في الداخل على أنه متأثر بشكل مباشر من السياسات الإسرائيلية

كتب ماهر حسين في 14 حزيران / يونيو مقال لموقع معاً بعنوان "شباب فلسطين – (ملاح)، (عنجد ملاح)." يوضح حسين في هذا المقال أن الشباب الفلسطيني عانى كثيرًا، لكنهم تمكنوا أيضًا من قيادة جهود المقاومة. ويذكر أن نشاطهم في الشوارع وعلى الإنترنت، سواء في فلسطين أو في جميع أنحاء العالم، كان نموذجًا يحتذى به في إبقاء القضية الفلسطينية حية، ولهذا يجب الإشادة بهم.

نشر المجلس الأطلسي تقريرا في 15 حزيران / يونيو ناقش تصورات العرب نحو الصين وروسيا. ويؤكد التقرير أن آراء الشباب بشأن الأهمية المتزايدة لروسيا في المنطقة تتوافق مع سياسات بلادهم، وفي الوقت نفسه، لا ينظرون إلى الصين كواحدة من الحلفاء الخمسة الرئيسيين لبلدانهم. ويضيف التقرير أيضًا أنه في حين قد يكون هناك اختلاف بين التصور العام وارتباطات الدول مع الصين وروسيا، إلا أن ذلك لا يساهم في تشكيل أو تقييد السياسات الخارجية نحو الصين وروسيا. ويمكن أن يُعزى ذلك إلى وجود أنظمة أوتوقراطية في المنطقة أو إلى مستويات الثقة العالية في الحكومات كما هو الحال في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.

في 15 من حزيران / يونيو، نشر مركز بيغن-السادات للدراسات الاستراتيجية تقريرًا بعنوان "مستقبل الشرق الأوسط: التحدي والمعارضة." يتوقع التقرير أن الاحتجاجات في العقد المقبل من المرجح أن تغذيها التحديات التي تواجه دول منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا فيما يتعلق بإصلاحاتها الاقتصادية والاجتماعية إلى جانب تقليل اعتمادها على صادرات الطاقة. ويضيف التقرير أن هذه التحديات تعقدها حقيقة أن الشباب فقدوا أو يفقدون ثقتهم حاليًا في الحكومات والمؤسسات الدينية بينما تعيد النخب السياسية كتابة العقود الاجتماعية من طرف واحد. ويخلص التقرير إلى أن الإدارة الأمريكية الحالية ستمارس مزيدًا من الضغط على القواعد الاستبدادية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على عكس الرئيس السابق ترامب.

أفادت وكالة رويترز في 14 حزيران / يونيو أن الانتخابات المقبلة في إيران ستكشف إلى حد كبير عن مستوى الإحباط الذي يشعر به الشباب الإيراني حاليًا. ويناقش التقرير أن الانتخابات المقرر إجراؤها في 18 حزيران / يونيو ستشير إلى مدى ثقة الشباب الإيراني بالعملية السياسية، وسط تحديات اقتصادية مستمرة، لا سيما أن استطلاعات الرأي الرسمية تشير إلى مشاركة متدنية بشكل قياسي. ويناقش التقرير كذلك الافتقار إلى التنوع في الخلفيات والبرامج السياسية، حيث تم استبعاد العديد من المرشحين الوسطيين والإصلاحيين من قبل مجلس صيانة الدستور. ويتحد الشباب الإيراني في ضجرهم من الوضع الراهن غير المبتهج.

ذكر موقع "صوت بيروت الدولية" في 15 حزيران / يونيو أن مجموعة متنوعة من الشباب اللبناني وجهت اللوم على التيار الوطني الحر وحزب الله بسبب الأوضاع الراهنة في لبنان، لا سيما بسبب الاختيارات التي اتخذتها المجموعتان - اللتان هيمنتا على المشهد السياسي في لبنان - وأسفرت عن عزل البلاد والحد من الإيرادات إلى لبنان. كما تم توجيه اللوم إلى حزب القوات اللبنانية والحزب التقدمي الاشتراكي. كما يسلط التقرير الضوء على أن الشباب اللبناني فقد الثقة في دولته، وأن نوايا الهجرة مستمرة في الازدياد. علاوة على ذلك، يضيف التقرير أن الطلب على العمالة اللبنانية في الخارج في تراجع أيضًا وأن العروض المقدمة لهم لم تعد جذابة من الناحية المالية.

أصدرت شباب حركة أنصار ثورة 14 فبراير في البحرين بيانا في 19 من حزيران / يونيو، بحسب قناة العالم. وهنأ الأنصار في هذا البيان إبراهيم رئيسي الرئيس الإيراني الجديد، بفوزه بالانتخابات الرئاسية. كما أعربت الحركة عن دعمها للرئيس الجديد، معربة عن أملها في أن يتمكن من تجاوز الحصار الاقتصادي والسياسي المفروض على إيران. وأشار البيان إلى أن فوز رئيسي تغلب على محاولات مختلفة للجيوش والقنوات التلفزيونية الغربية والأمريكية والإسرائيلية التي حاولت منع الإيرانيين من المشاركة في الانتخابات.

وقع صندوق الملك عبد الله الثاني للتنمية ومجلس النواب مذكرة تفاهم في 19 من حزيران / يونيو لتدريب وبناء قدرات 75 شاباً وشابة أردنيًا للعمل كمساعدين لمجلس النواب، في إطار الجولة الثانية من "برنامج الزمالة البرلمانية". حيث سيتم تنفيذ البرنامج من خلال مرحلتين، سيتم في المرحلة الأولى اختيار المشاركين من جميع المحافظات قبل تدريبهم على مهارات العرض والتواصل، بينما سيعملون في المرحلة الثانية لمدة 6 أشهر مع أعضاء مجلس النواب. ومن الجدير بالذكر أنه تم تدريب 174 شابا في الدورة الأولى من البرنامج.

Economics and Entrepreneurship

Alroeya reported on June 13 that the Department of Economy in Ras Al-Khaima in the UAE has launched two initiatives at the beginning of 2021 to support local business and commercial institutions. Through one of these initiatives, Rak Zoom, the Department implemented 11 programs promoting various domestic products along with supporting large commercial companies. 

Alwafd reported on June 13 that Jamal Abu Ali, the president of the Egyptian Youth Business Association, asserted that the Association is working on an outreach plan to connect with similar associations in African countries to support the efforts for finding investment and collaboration opportunities. 

On June 14, Oman Daily reported that a number of Omani youth established small companies that develop advanced innovations, especially in relation to 3-D hologram technology. The founders spoke about the challenges they faced in getting started, and that includes challenges in acquiring investment and funding. They indicated that there was a lack of programs that support such entrepreneurial projects in addition to the long processes necessary to establish a new company in Oman. The report also shows the stories of other young Omanis who established their own startups.  

Middle East Eye reported, on June 15, on the increasing economic challenges in Syria, as daily necessities are becoming more of luxury expenses. Prices for food have increased fivefold over the past five years, pressuring Syrian families all around the country. UN officials are attempting to encourage the Security Council to approve the continued operations of the only border crossing that is open for aid to enter Syria, otherwise, the situation will get much worse. These current conditions are forcing families to make hard decisions, chief among which is dropping young Syrians out of schools only to be able to afford food and clothes. 

Sahara Media indicated on June 17 that the African Development Bank donated $4.3 million to the Mauritanian Government to fund the “Supporting Employment and Social and Economic Integration of Vulnerable Youth” Project. The African Development Bank stated that this endeavor aims to provide unemployed, uneducated, and untrained youth in Brakna with skills and enhance the dynamism of local entrepreneurship. The Bank also added that this project will train thousands of youth and will support and guide them towards entrepreneurship. 

On June 17, the World bank approved a $450 million loan to support reform efforts in Morocco with the aim to increase public access to financial and digital services. This support package looks to expand the availability of financial services and digital infrastructure for individuals and businesses as well as improving financial inclusion and digital entrepreneurship. This support package also looks to alleviate Morocco’s youth, women, informal workers, and smaller enterprises amid the COVID-19 crises. 

Raya reported on June 20 that the Qatari Ministry of Culture and Sports launched a program to support youth set to be run from June 27 to July 15. The program aims to create job opportunities and train Qatari youth to prepare them for youth work. Interested individuals aged 18-22 can apply through filling the application via the following link.

Sami Reyami wrote an article for Emarat Alyoum on June 19 titled “Youth Need Support, Not Presentations.” In this article, Reyami stresses that the UAE is the country of opportunities, resources, production, and innovation, and that supporting youth as entrepreneurs needs to match these capabilities. He adds that youth suffer from lack of funding and other obstacles preventing their ideas from becoming a reality. He concludes by saying that the ball is not in youth’s court, on the contrary, the responsibility is on the entities established by the government to fund and support youth, yet they still only spend their times doing presentations that rarely translate into action. 

Roya TV reported on June 19 on a young Jordanian man working on fish farming in Thleil in Zarqa, near the northern desert in Jordan. The young man spoke to Roya that King Abdullah and Queen Rania have supported his initiative, as part of a number of initiatives implemented in the area, and that he also received some support from the Ministry of Agriculture and its directorates. 

Durrat Almanal for Development and Training in Jordan launched its “Developmental Ease” Program to train and provide employment opportunities for youth and women in Ghour Al-Mazra’a and Ghour Al-Haditha, two of the most disadvantaged towns in Jordan. The initiative is currently working on planting moringa trees and benefit from them by manufacturing several products that provide income for families, let alone that the products are healthy for people, animals, and the environment as a whole. Some of the products include leaves, seeds, and oils along with spices, teabags, thyme with moringa, labnah with moringa, and soap. 

The Budapest Times reported on June 19 that the Hungarian government contributed $2.2 million to establishing a cultural and vocational center to service the revival of the local Christian community in Lebanon and other prosecuted Christian groups in the MENA region. The project also serves, as per the report, Hungary’s political interests.

الاقتصاد وريادة الأعمال

أفاد موقع الرؤية في 13 حزيران / يونيو أن دائرة الاقتصاد في رأس الخيمة بدولة الإمارات العربية المتحدة أطلقت مبادرتين في بداية عام 2021 لدعم الأعمال والمؤسسات التجارية المحلية. ومن خلال إحدى هذه المبادرات، "راك زوم"، نفذت الدائرة 11 برنامجًا للترويج لمختلف المنتجات المحلية إلى جانب دعم الشركات التجارية الكبرى.

نشر موقع الوفد في 13 حزيران / يونيو أن جمال أبو علي، رئيس الجمعية المصرية لشباب الأعمال، أكد على أن الجمعية تعمل على خطة للتواصل مع الجمعيات المماثلة في الدول الأفريقية لدعم الجهود المبذولة لإيجاد فرص الاستثمار والتعاون.

في 14 من حزيران / يونيو، ذكرت صحيفة عمان أن عددًا من الشباب العماني أسسوا شركات صغيرة تعمل على تطوير ابتكارات متقدمة، لا سيما فيما يتعلق بتقنية الهولوغرام ثلاثية الأبعاد. وتحدث المؤسسون عن التحديات التي واجهوها في البدء، والتي تشمل تحديات الحصول على الاستثمار والتمويل. وأشاروا إلى وجود نقص في البرامج التي تدعم مثل هذه المشاريع الريادية بالإضافة إلى المعاملات والخطوات الطويلة اللازمة لتأسيس شركة جديدة في عمان. كما يعرض التقرير قصص شباب عمانيين آخرين أسسوا شركاتهم الناشئة.

أفاد موقع "ميدل ايست آي"، في 15 من حزيران / يونيو، عن التحديات الاقتصادية المتزايدة في سوريا، حيث أصبحت الضروريات اليومية تعد من النفقات الرفاهية. فقز ارتفعت أسعار المواد الغذائية خمسة أضعاف خلال السنوات الخمس الماضية، مما يشكل ضغطا كبيرا على العائلات السورية في جميع أنحاء البلاد. ويحاول مسؤولو الأمم المتحدة تشجيع مجلس الأمن على الموافقة على استمرار عمليات المعبر الحدودي الوحيد المفتوح لدخول المساعدات إلى سوريا، وفي حال لم تتم الموافقة، فإن الوضع سيزداد سوءًا. وتجبر هذه الظروف الحالية العائلات على اتخاذ قرارات صعبة، وعلى رأسها إخراج الشباب السوريين من المدارس اكي يكونوا قادرين على تحمل تكاليف الغذاء والملبس. 

أشار موقع صحارى ميديا في 17 حزيران / يونيو إلى أن البنك الإفريقي للتنمية قد تبرع بمبلغ 4.3 مليون دولار للحكومة الموريتانية لتمويل مشروع " دعم التوظيف والتكامل الاجتماعي والاقتصادي للشباب الضعفاء." وذكر بنك التنمية الأفريقي أن هذا المسعى يهدف إلى تزويد الشباب العاطلين عن العمل وغير المتعلمين وغير المدربين في براكنة بالمهارات وتعزيز ديناميكية ريادة الأعمال المحلية. وأضاف البنك أن هذا المشروع سيدرب آلاف الشباب وسيدعمهم ويوجههم نحو ريادة الأعمال.

في 17 من حزيران / يونيو، صادق البنك الدولي على قرض بقيمة 450 مليون دولار لدعم جهود الإصلاح في المغرب بهدف زيادة وصول الجمهور إلى الخدمات المالية والرقمية. وتهدف حزمة الدعم هذه إلى توسيع نطاق توافر الخدمات المالية والبنية التحتية الرقمية للأفراد والشركات بالإضافة إلى تحسين الشمول المالي وريادة الأعمال الرقمية. وتتطلع حزمة الدعم هذه أيضًا إلى التخفيف من حدة أزمة فايروس كورونا على الشباب والنساء والعمال في القطاع غير الرسمي الرسمي في المغرب والمؤسسات الصغيرة.

أفاد موقع راية في 20 من حزيران / يونيو أن وزارة الثقافة والرياضة القطرية أطلقت برنامجًا لدعم الشباب من المقرر أن يستمر من 27 حزيران / يونيو إلى 15 من تموز / يوليو. ويهدف البرنامج إلى خلق فرص عمل وتدريب الشباب القطري لإعدادهم للعمل الشبابي. ويمكن للأفراد المهتمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و22 عامًا التقديم من خلال ملء الطلب عبر الرابط التالي.

كتب سامي الريامي مقالاً لموقع إمارات اليوم في 19 من حزيران / يونيو بعنوان " الشباب بحاجة إلى دعم.. لا «برزينتيشنات»!" في هذا المقال، يؤكد ريامي أن الإمارات هي بلد الفرص والموارد والإنتاج والابتكار، وأن دعم الشباب كرواد أعمال يحتاج إلى مواكبة هذه القدرات. ويضيف أن الشباب يعانون من نقص التمويل وعقبات أخرى تمنع أفكارهم من أن تصبح حقيقة واقعة. ويختتم بالقول إن الكرة ليست في ملعب الشباب، بل على العكس، المسؤولية تقع على عاتق الجهات التي أنشأتها الحكومة لتمويل ودعم الشباب، لكنهم ما زالوا يقضون أوقاتهم فقط في تقديم العروض التي نادراً ما تترجم إلى أفعال.

بثت قناة رؤيا التلفزيونية تقريرا في 19 من حزيران / يونيو حول شاب أردني يعمل في تربية الأسماك في الظليل في الزرقاء بالقرب من البادية الشمالية في الأردن. وتحدث الشاب لـ "رؤيا" عن دعم الملك عبد الله والملكة رانيا لمبادرته، ضمن عدد من المبادرات المنفذة في المنطقة، كما تلقى بعض الدعم من وزارة الزراعة ومديريتها.

أطلقت درة المنال للتنمية والتدريب في الأردن برنامج "اليسر التنموي" لتدريب وتوفير فرص عمل للشباب والنساء في غور المزرعة وغور الحديثة، وهما من أكثر المدن حرمانًا في الأردن. وتعمل المبادرة حاليًا على زراعة أشجار المورينغا والاستفادة منها من خلال تصنيع العديد من المنتجات التي توفر الدخل للأسر، ناهيك عن أن المنتجات صحية للبشر وللحيوان وللبيئة ككل. وتشمل بعض المنتجات الأوراق الجافة والبذور والزيوت والتوابل وأكياس الشاي والزعتر مع المورينجا واللبنة مع المورينجا بالإضافة إلى الصابون.

ذكرت صحيفة بودابست تايمز في 19 من حزيران / يونيو أن الحكومة المجرية ساهمت بمبلغ 2.2 مليون دولار لإنشاء مركز ثقافي ومهني لخدمة إحياء المجتمع المسيحي المحلي في لبنان والمجموعات المسيحية الأخرى التي تعرضت للضغوط القضائية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. يخدم المشروع أيضًا، وفقًا للتقرير، المصالح السياسية للمجر.

Conflict

Middle East Eye reported on June 14 that 15-year-old Palestinian, Mohammed Hamayel, was shot in his chest by live ammunition and killed by Israeli forces during protests on Friday in Jabal Sabih in Beita. Mohammed’s cousin stated “we had just started praying when Israeli soldiers started firing tear gas, sound bombs and rubber bullets at us. They attacked us even though we were completely peaceful.” Witnesses spoke that Israeli soldiers were firing live ammunition at anyone who attempted to get close to Mohammed Hamayel, and that by the time they were able to reach him, it had been about 15 minutes since he was shot, it was too late. 

Middle East Monitor reported on June 16 that a Palestinian youth was shot in the head by Israeli soldiers on Wednesday, as seen by a witness. The witness told Anadolu Agency that the young Palestinian was injured during a protest in Beita in Nablus against the establishment of illegal settlement outposts in Jabal Sabih. He was rushed to the hospital in a critical condition. 

The Jerusalem Post reported on June 16 that the IDF fired tear gas toward youth throwing stones at Israeli workers installing cameras along the border with Lebanon, as indicated by a Hezbollah reporter. The IDF also fired tear gas toward a shepherd near the border fence, according to the same reporter. 

The New York Times reported on June 17 that the Israeli police officer who killed a Palestinian autistic young man was charged with manslaughter. The victim, 31-year-old Iyad Al-Hallaq was shot dead by an Israeli police officer when the Palestinian autistic man was walking to his school in the morning in Jerusalem. The report adds that this murder shed light on both Israeli prosecutors’ laziness in indicting murderers and on its failure to impose accountability on violent police officers whose actions are often never investigated. 

Asa Winstanley wrote an article for Middle East Monitor on June 19 arguing that the most recent Israeli incitement of “death to the Arabs” got a free pass, but if the roles were reversed, it would have caused an “international scandal.” This comes after a video of Israeli teens and children chanting “Death to the Arabs” in Hebrew in Eastern Jerusalem, an area where the most Palestinians live. Winstanley added that this may just be an indication of what the future of Israel and Zionism look like. He also stated that western and American politicians and mainstream media are overlooking these “genocidal scenes”; however, if the roles were reversed, it would have resulted in a disaster. He indicates that “Israel’s supporters seem to actively invent, exaggerate, and fabricate anti-Semitism in order to malign, smear, and harass Palestinians and their supporters in the West.” Winstanley concludes that unless we impose a change on this hypocritical political culture, there is very little hope for freedom for Palestine and Palestinians. 

Voice of America reported that, on June 15, a young Saudi Arabian was executed on charges stemming from his alleged participation in an anti-government rebellion by minority Shiites in Saudi, as a leading rights group said that his tial was “deeply flawed.” It remains unclear if he was executed for crimes committed as a minor, according to Amnesty International, since he was detained in 2015 for alleged participation in riots between 2011 and 2012, and he would have been either 17 or 18 at that time while the government maintains that he was convicted and executed for crimes committed above the age of 19. The report also stated that Saudi has carried out 26 executions so far in 2021, compared to 27 in 2020. 

Capital Current indicated on June 15 that Cihan Erdal, a Carleton University PhD student, was given a conditional release from a Turkish prison after being detained for 216 days. Erdal, who once was a high-ranking member of the People’s Democratic Party (HDP), was arrested while he was conducting research in Istanbul in September of 2020 and was accused of being involved in protests that resulted in the killing of 37 people in 2014. 

On June 16, The Irish Times shed light on the recent protests in Oman. The report highlighted that the Police Service of Northern Ireland (PSNI) has gotten under scrutiny for its long-standing training programs with the Omani Police, who have suppressed protestors in May with tear gas and armored vehicles along with the arrest of protestors. Amnesty International in Norther Ireland is one of the organizations raising questions about PSNI’s role in Oman, particularly that Omani authorities are actively restricting free expression and prosecuting journalists and online activists. 

Ido Yahel wrote a study for MDC on June 17 titled “Iran in Syria: From Expansion to Entrenchment.” In this article, the author highlights that Iran is investing in the indoctrination of Syrian youth through informal education, as the “Iranian Cultural Center” has been offering free courses for teaching Syrian children Persian, especially in Deir al-Zur. Further, several branches of the Scout movement operate throughout Syria and bear Shia-related names, such as "Imam Mahdi Scouts in Syria" or "al-Wilayat Scouts." Similar to the Iranian cultural centers scattered throughout Syria, the activities of the Scouts are also funded and supervised by the office of the Iranian Cultural Adviser in Damascus. As part of these activities, the youth undergo weapons operations training and conduct military parades, which include Iranian flags and images of Khomeini and Khamenei. Most of the alumni of these youth movements join one of the pro-Iranian militias in Syria after the age of 16. 

Essahra reported on June 19 that Yemen Youth TV will air on Sunday evening a documentary on former detained Yemeni journalists and their experiences in Houthi prisons. The four journalists illustrate, in the “1955 Days Behind Bars Documentary,” the human rights violations, atrocities, horrors, and mass torture they had to endure.

النزاعات

أفاد موقع "ميدل إيست آي" في 14 حزيران / يونيو أن الشاب الفلسطيني محمد همايل، 15 عاماً، أصيب برصاصة حية في صدره سببت بقتله من القوات الإسرائيلية خلال احتجاجات يوم الجمعة في جبل صبيح في بيتا. قال ابن عم محمد: "كنا قد بدأنا للتو الصلاة عندما بدأ الجنود الإسرائيليون في إطلاق الغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية والرصاص المطاطي علينا. لقد هاجمونا رغم أننا كنا مسالمين تماما." وقال شهود عيان إن جنود الاحتلال أطلقوا الذخيرة الحية على كل من حاول الاقتراب من محمد همايل، وأنه بحلول الوقت الذي تمكنوا فيه من الوصول إليه، كان قد مر حوالي 15 دقيقة على إطلاق النار عليه، وكان الأوان قد فات.

أفادت موقع "ميدل إيست مونيتور" في 16 من حزيران / يونيو أن شاباً فلسطينياً أصيب برصاص جنود إسرائيليين في رأسه يوم الأربعاء الماضي، كما قال شاهد عيان. وقال الشاهد لوكالة الأناضول، إن الشاب الفلسطيني أصيب خلال تظاهرة في بيتا بنابلس ضد إقامة بؤر استيطانية غير قانونية في جبل صبيح. وتم نقله إلى المستشفى في حالة حرجة.

ذكرت صحيفة القدس بوست في 16 من حزيران / يونيو أن الجيش الإسرائيلي أطلق الغاز المسيل للدموع باتجاه شباب يرمون الحجارة على عمال إسرائيليين يركبون كاميرات بالقرب من الحدود مع لبنان، كما أشار مراسل ينتمي لحزب الله. كما أطلق الجيش الإسرائيلي الغاز المسيل للدموع باتجاه راعٍ بالقرب من السياج الحدودي، بحسب المراسل نفسه.

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 17 من حزيران / يونيو أن ضابط الشرطة الإسرائيلية الذي قتل شابا فلسطينيا مصابا بالتوحد تم اتهامه بالقتل غير المتعمد. وكان الضحية إياد الحلاق البالغ من العمر 31 عامًا قد قُتل برصاص شرطي إسرائيلي عندما كان الشاب الفلسطيني المصاب بالتوحد متجهًا إلى مدرسته صباحًا في القدس. ويضيف التقرير أن جريمة القتل هذه تسلط الضوء على كسل النيابة العامة الإسرائيلية في توجيه الاتهام إلى القتلة وفشلها في فرض المساءلة على ضباط الشرطة العنيفين الذين لا يتم التحقيق في أفعالهم في كثير من الأحيان.

كتب آسا وينستانلي مقالاً في موقع "ميدل إيست مونيتور" في 19 من حزيران / يونيو يجادل فيه بأن التحريض الإسرائيلي الأخير على "الموت للعرب" قد غُض النظر عنه، ولكن إذا تم عكس الأدوار، لكان قد تسبب ذلك في "فضيحة دولية". ويأتي ذلك بعد مقطع فيديو لمراهقين وأطفال إسرائيليين يهتفون "الموت للعرب" بالعبرية في القدس الشرقية، وهي منطقة يعيش فيها معظم الفلسطينيين. وأضاف وينستانلي أن هذا قد يكون مؤشرا لما يبدو عليه مستقبل إسرائيل ومستقبل الصهيونية. كما ذكر أن السياسيين الغربيين والأمريكيين ووسائل الإعلام الرئيسية تتغاضى عن "مشاهد الإبادة الجماعية" هذه القادمة من الإسرائيليين. ولكن في حال تم عكس الأدوار، فقد يؤدي ذلك إلى كارثة. ويشير إلى أن "أنصار إسرائيل يبدو أنهم يخترعون بنشاط، ويبالغون، ويفبئون معاداة السامية من أجل إيذاء وتشويه ومضايقة الفلسطينيين ومؤيديهم في الغرب". ويخلص وينستانلي إلى أنه ما لم نفرض تغييرًا على هذه الثقافة السياسية المنافقة، فلن يكون هناك أملا في الحرية لفلسطين والفلسطينيين.

ذكر موقع "صوت أمريكا" أنه في 15 من حزيران / يونيو تم إعدام شاب سعودي بتهم نابعة من مشاركته المزعومة في تمرد مناهض للحكومة من قبل الأقلية الشيعية في السعودية، حيث قالت جماعة حقوقية بارزة إن محاكمته كانت "معيبة بشدة"، فلا يزال من غير الواضح ما إذا كان قد أعدم بسبب جرائم ارتكبها عندما كان قاصرًا، وفقًا لمنظمة العفو الدولية، حيث إنه تم اعتقاله في عام 2015 لمشاركته المزعومة في أعمال شغب بين عامي 2011 و2012، وكان من الممكن أن يكون قد بلغ 17 أو 18 عامًا في ذلك الوقت. بينما تؤكد الحكومة أنه قد أدين وأُعدم بجرائم ارتكبت فوق سن 19 عامًا. كما ذكر التقرير أن السعودية نفذت 26 إعدامًا حتى الآن في عام 2021، مقارنة بـ 27 في عام 2020.

أشار موقع كابيتال كارنت في 15 حزيران / يونيو إلى أن جيهان إردال، طالب دكتوراه في جامعة كارلتون، قد تم الافراجالمشروط عن سراحه من سجن تركي بعد أن تم احتجازه لمدة 216 يومًا. وكان قد تم القبض على إردال، الذي كان ذات مرة عضوًا رفيع المستوى في حزب الشعب الديمقراطي (HDP)، أثناء إجرائه بحثًا في اسطنبول في أيلول / سبتمبر من عام 2020 واتُهم بالتورط في احتجاجات أسفرت عن مقتل 37 شخصًا في عام 2014. 

في 16 من حزيران / يونيو، سلطت صحيفة "ايريش تايمز" الضوء على الاحتجاجات الأخيرة في عُمان. حيث سلط التقرير الضوء على أن جهاز الشرطة في أيرلندا الشمالية يتعرض لانتقادات كبير بسبب برامجها التدريبية طويلة الأمد للشرطة العمانية، التي قمعت المتظاهرين في الشهر الماضي بالغاز المسيل للدموع والمركبات المدرعة إلى جانب اعتقال المتظاهرين. وتثير منظمة العفو الدولية في ايرلندا الشمالية التساؤلات حول دور جهاز الشرطة في ايرلندا الشمالية في عُمان، لا سيما أن السلطات العمانية تعمل على تقييد حرية التعبير ومحاكمة الصحفيين والنشطاء على الإنترنت.

كتب إيدو ياهل دراسة لمركز "ام دي سي" في 17 حزيران / يونيو بعنوان "إيران في سوريا: من التوسع إلى التحصين". في هذا المقال، يسلط المؤلف الضوء على أن إيران تستثمر في تلقين الشباب السوري من خلال التعليم غير النظامي، حيث يقدم "المركز الثقافي الإيراني" دورات مجانية لتعليم الأطفال السوريين اللغة الفارسية، وخاصة في دير الزور. علاوة على ذلك، تعمل عدة فروع للحركة الكشفية في جميع أنحاء سوريا وتحمل أسماء ذات صلة بالشيعة، مثل "كشافة الإمام المهدي في سوريا" أو "كشافة الولاية". وعلى غرار المراكز الثقافية الإيرانية المنتشرة في جميع أنحاء سوريا، يتم تمويل أنشطة الكشافة أيضًا والإشراف عليها من قبل مكتب المستشار الثقافي الإيراني في دمشق. وكجزء من هذه الأنشطة، يخضع الشباب للتدريبات على عمليات السلاح وإجراء العروض العسكرية، والتي تشمل الأعلام الإيرانية وصورًا للخميني وخامنئي. وينضم معظم خريجي هذه الحركات الشبابية إلى إحدى الميليشيات الموالية لإيران في سوريا بعد سن السادسة عشرة.

أفادت صحيفة "الصحراء" في 19 من حزيران / يونيو أن تلفزيون شباب اليمن سيبث مساء الأحد فيلماً وثائقياً عن تجارب الصحفيين اليمنيين المعتقلين سابقا في سجون الحوثيين. يوضح الصحفيون الأربعة، في الفيلم الوثائقي المعنون بـ "1955 يوما خلف القضبان"، تعرضهم لانتهاكات حقوق الإنسان وللفظائع وللرعب والتعذيب الجماعي الذي تعرضوا له.

Development

Akhbar Alaan reported on June 13 the first component of “Unlimited” Project has concluded in Nabeul in Tunisia following a series of training courses on life skills for youth. This capacity building project will run over the year, benefiting 25 young male and female Tunisians aged 15-20. It looks to train Tunisian youth on local development and voluntary work, preparing them to engage in and to establish their own local organizations to benefit both local and national development in the country. 

Almasry Alyoum reported on June 13 on a workshop held in Egypt aiming to raise the awareness of Youth in Alsharqia in relation to crisis and disaster management. The workshop also looked to encourage local voluntary work in the field of reducing the risks of crises. The workshop discussed the various types of disasters, how to mitigate them, and how to reduce their risks on the community. 

On June 14, Middle East Eye published a report about a young Ahwazi Arab in Iran who has been working for the past 20 years to promote his culture to international and domestic tourists across Iran through his group, Missan. As the founder and director, Hamadi looks to protect the cultural heritage of Iran’s 1.6 million Arabs, through cultural events such as Ahwazi Arabic dance, poetry, and cuisine, among others. 

On June 15, the Egyptian Ministry of Youth and Sports launched a Training of Trainers (ToT) workshopswithin the “Youth Against Harassment” Project, implemented by the Central Administration of Parliament and Civic Education in cooperation with the GIZ and the participation of 20 young Egyptian men and women. The workshops look to prepare youth to benefit their community developments and to raise awareness on gender-based violence and harassment issues. 

Addustour reported on June 15 that Sakeb Youth Center in Jordan held a discussion session titled “Food Security”. This session comes under the “Youth, Entrepreneurship, and Economic Empowerment” component of the National Youth Strategy, and it was attended by 25 young Jordanian over Zoom. In this session, the attendees discussed various facets of food security, with emphasis on preservation, with youth attendees focusing on the importance of ensuring that food items are available to all for relevant prices. 

Aljazeera aired a report on Jun 16 showing a number of Palestinian youths in Sheikh Jarrah Neighborhood in Jerusalem commemorating Samir Mansour, a bookstore owner whose shop was bombed in Gaza, by opening a branch in Sheikh Jarrah. Mansour, in turn, sent the books that survived the bombing, to the youth who established a branch in Jerusalem. 

The European Youth Forum released the results of its Youth Progress Index 2021. Akhbar Alyoum reported on June 16 that Egypt ranked 93 out of 150 included in the index, compared to 77 out of 102 countries in 2017. Youth Progress Index enables local authorities and civil society to understand youth’s needs and priorities to ensure a more just society for them, and it also provides a framework for youth-specific public policies, relying on data. Kuwait ranked highest in the MENA region, followed by the UAE, Bahrain, Saudi, Tunisia, Jordan, and Palestine. 

The Egyptian General Federation for Youth Labors launched, in collaboration with the General Authority for Cleanliness and Beautification, the Volunteering and Public Service Project in Cairo on June 16, as reported by Gomhuria Online. The project aims to mobilize youth’s service provision spirit, and it looks to benefit from the 200 young participants who began distributing waste boxes in the streets after they painted them in different colors. 

Hespress indicated on June 17 that youth from Chefchaouen, Morocco established an association that is concerned with countering the problem of suicide along with the underlying suicidal thoughts and root causes that may lead to that. The association, named “Yes for Life... Youth Agaist Suicide,” stems from the increasing rates of suicide in Chefchaouen, particularly among youth, women, the elderly, and even children. The report also added that the Tangier-Tetouan is home for more than 54% of all documented suicide cases in Morocco, 70% of which is from Chefchaouen alone. 

Addustour reported on June 17 that Souf Youth Center in Jordan implemented a dialogue session entitled "Self-Enhancing Skills" with the participation of 20 young people. Trainer Maram Ghunaimat pointed out the importance of enhancing communication and relationships skills among young people, especially after the COVID-19 pandemic, and integrating them into social life, as well as developing their abilities by focusing on aspects related to proper behavior and developing their mental abilities. The Barma Youth Center also implemented a training workshop entitled "Theatrical Acting and Addressing Youth Issues" with the participation of 20 young people through Zoom. Trainer Saud Al-Salamat stressed the importance of arts in communicating awareness messages and influencing people's behavior. He referred to the forms of theatrical representation, the most important of which deal with many issues of interest to young people, such as drugs, smoking, social violence, and other societal issues, indicating that spreading awareness through the arts exceeds the impact of awareness lectures and workshops.

The All Jordan Youth Commission in Balqa implemented, in collaboration with the Royal Film Commission, a training workshop on digital media. The workshop included trainings on skills for short film making, news writing, scenario writing, and creating different content along with tailoring messaging to match the targeted audience on social media and gain support. These workshops, as per the report by Almadena News on June 19, aim to provide employment opportunities for youth.

Alwatan Voice reported on June 19 that the Talal Abu Ghazaleh (TAG) Knowledge Forum conducted a virtual discussion session in collaboration with Sindyan Volunteering Forum titled “Youth Civic Participation and the Importance of Volunteering.” The session discussed applicable approaches to bridge the gap between the labor market and universities through building skills and knowledge of the labor market. 

Sout Alomma published a report on June 19 illustrating Egypt’s recent efforts in reaching out to Egyptian expatriates. These efforts include developing the “I Speak Arabic” mobile application to help second and third generation expatriates to keep up with their families’ language; establishing a one-stop-shop for all governmental procedures; and establishing The Expatriate Egyptian Investors Unit at the General Investment Authority to support those looking to invest in Egypt along with reinstating the Ministry of State for Immigration and Egyptians Abroad.

التنمية

أفاد موقع أخبار الآن يوم 13 حزيران / يونيو عن اختتام المحور الأول من مشروع "بلا حدود" في نابل بتونس بعد سلسلة من الدورات التدريبية حول المهارات الحياتية للشباب. وسيستمر مشروع بناء القدرات هذا على مدار العام، ويستفيد منه 25 شابًا وتونسيًا تتراوح أعمارهم بين 15 و 20 عامًا. ويتطلع المشروع إلى تدريب الشباب التونسي على التنمية المحلية والعمل التطوعي، وإعدادهم للانخراط في منظمات المجتمع المدني وإنشاء منظماتهم المحلية الخاصة بهم ليخدموا التنمية المحلية والوطنية في البلاد.

نشر موقع المصري اليوم يوم 13 حزيران / يونيو تقريرا عن ورشة عمل عقدت في مصر بهدف توعية الشباب في منطقة الشرقية فيما يتعلق بإدارة الأزمات والكوارث. كما سعت الورشة إلى تشجيع العمل التطوعي المحلي في مجال الحد من أخطار الأزمات، حيث ناقشت الورشة أنواع الكوارث المختلفة، وكيفية التخفيف منها، وكيفية الحد من مخاطرها على المجتمع.

في 14 حزيران / يونيو، نشر موقع "ميدل إيست آي" تقريراً عن شاب عربي أهواز في إيران يعمل منذ 20 عاماً للترويج لثقافته للسياح الدوليين والمحليين في جميع أنحاء إيران من خلال مجموعته، ميسان. وبصفته المؤسس والمخرج لميسان، يتطلع الشاب حمادي إلى حماية التراث الثقافي لعرب إيران البالغ عددهم 1.6 مليون عربي، وذلك من خلال الأحداث الثقافية مثل الرقص العربي الأهوازي والشعر والطعام، من بين أمور أخرى.

في 15 من حزيران / يونيو، أطلقت وزارة الشباب والرياضة المصرية ورش عمل لتدريب المدربين (ToT) ضمن مشروع "الشباب ضد التحرش"، الذي تنفذه الإدارة المركزية للبرلمان والتعليم المدني (الإدارة العامة للتعليم المدني والقيادات الشبابية) بالتعاون مع المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي وبمشاركة 20 شابًا مصريين. وتهدف ورش العمل هذه إلى إعداد الشباب لإفادة تنمية مجتمعاتهم وزيادة الوعي بقضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي والتحرش.

أفادت صحيفة الدستور في 15 حزيران / يونيو أن مركز شباب ساكب في الأردن عقد جلسة نقاشية بعنوان "الأمن الغذائي." تندرج هذه الجلسة ضمن محور "الشباب وريادة الأعمال والتمكين الاقتصادي" من الاستراتيجية الوطنية للشباب، وقد حضرها 25 شابًا أردنيًا من خلال منصة زوم. وناقش الضور في هذه الجلسة مختلف جوانب الأمن الغذائي، مع التركيز على الحفاظ على الغذاء وعلى أهمية ضمان توفر المواد الغذائية للجميع بالأسعار المناسبة.

بثت قناة الجزيرة في 16 حزيران / يونيو تقريرا حول افتتاح عدد من الشباب الفلسطينيين فرعا لمكتبة سمير منصور في حي الشيخ جراح بالقدس تخليدًا لذكرى المكتبة التي قُصفت في غزة. وبدوره أرسل منصور الكتب التي نجت من القصف إلى الشباب الذين أسسوا فرعا لهم في القدس.

أصدر منتدى الشباب الأوروبي نتائج مؤشر تقدم الشباب لعام 2021. وأفاد موقع أخبار اليوم في 16 من حزيران / يونيو أن مصر احتلت المرتبة 93 من أصل 150 بلدا في المؤشر، مقارنة بـ 77 من أصل 102 دولة في عام 2017. يمكّن مؤشر تقدم الشباب السلطات المحلية والمجتمع المدني من فهم احتياجات وأولويات الشباب لضمان مجتمع أكثر عدلاً لهم، كما يوفر إطارًا للسياسات العامة الخاصة بالشباب، بالاعتماد على البيانات. وكانت الكويت قد احتلت المرتبة الأولى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، تليها الإمارات، والبحرين، والسعودية، وتونس، والأردن، وفلسطين.

أطلق الاتحاد المصري العام لشباب العمال، بالتعاون مع الهيئة العامة للنظافة والتجميل، مشروع التطوع والخدمة العامة بالقاهرة في 16 من حزيران / يونيو، وفق ما أورده موقع جمهورية اون لاين. ويهدف المشروع إلى حشد روح تقديم الخدمات لدى الشباب، ويتطلع إلى الاستفادة من طاقات 200 مشارك شاب بدأوا في توزيع صناديق النفايات في الشوارع بعد أن قاموا بطلائها بألوان مختلفة.

أشار موقع هسبرس في 17 من حزيران / يونيو إلى أن شبابا من مدينة شفشاون المغربية أسسوا جمعية تعنى بمواجهة مشكلة الانتحار والأفكار الانتحارية الكامنة والأسباب الجذرية التي قد تؤدي إلى ذلك. الجمعية التي تحمل اسم " نعم للحياة.. شباب ضد الانتحار" تنبع من ارتفاع معدلات الانتحار في شفشاون، خاصة بين الشباب والنساء وكبار السن وحتى الأطفال. وأضاف التقرير أن طنجة تطوان هي موطن لأكثر من 54٪ من جميع حالات الانتحار الموثقة في المغرب، 70٪ منها من شفشاون وحدها.

أفادت صحيفة الدستور في 17 من حزيران / يونيو أن مركز شباب سوف في الأردن أقام جلسة حوارية بعنوان "مهارات التعزيز الذاتي" بمشاركة 20 شابا. أشارت المدربة مرام غنيمات إلى أهمية تعزيز مهارات الاتصال والعلاقات بين الشباب، خاصة بعد جائحة فايروس كورونا، ودمجهم في الحياة الاجتماعية، إلى جانب تنمية قدراتهم من خلال التركيز على الجوانب المتعلقة بالسلوك السليم وتنمية قدراتهم العقلية. كما نفذ مركز شباب برما ورشة عمل تدريبية بعنوان "التمثيل المسرحي ومعالجة قضايا الشباب" بمشاركة 20 شاباً من خلال منصة زوم. وشدد المدرب سعود السلامات على أهمية الفنون في إيصال الرسائل التوعوية والتأثير على سلوك الناس. وأشار إلى أشكال التمثيل المسرحي والتي من أهمها تناول العديد من القضايا التي تهم الشباب كالمخدرات والتدخين والعنف الاجتماعي وقضايا مجتمعية أخرى، مبينا أن نشر الوعي من خلال الفنون يعد أكثر تأثيرا من المحاضرات التوعوية وورش العمل.

نفذت هيئة شباب كلنا الأردن في محافظة البلقاء، بالتعاون مع الهيئة الملكية للأفلام، ورشة عمل تدريبية حول الإعلام الرقمي. تضمنت ورشة العمل تدريبات على مهارات صناعة الأفلام القصيرة، وكتابة الأخبار، وكتابة السيناريوهات، وإنشاء محتويات مختلفة إلى جانب تصميم الرسائل لتتناسب مع الجمهور المستهدف على وسائل التواصل الاجتماعي والحصول على الدعم. وتهدف ورش العمل هذه، وفقًا لتقرير موقع أخبار المدينة في 19من حزيران / يونيو، إلى توفير فرص عمل للشباب.

أفاد موقع صوت الوطن في 19 من حزيران / يونيو أن منتدى طلال أبو غزاله المعرفي عقد جلسة نقاش افتراضية بالتعاون مع منتدى سنديان للعمل التطوعي بعنوان "المشاركة المدنية للشباب وأهمية التطوع". ناقشت الجلسة المناهج القابلة للتطبيق لسد الفجوة بين سوق العمل والجامعات من خلال بناء المهارات والمعرفة بسوق العمل.

نشر موقع صوت الأمة تقريرًا في 19 من حزيران / يونيو يوضح جهود مصر الأخيرة في الوصول إلى المغتربين. وتشمل هذه الجهود تطوير تطبيق الهاتف المحمول "أنا أتكلم العربية" لمساعدة المغتربين من الجيل الثاني والثالث على مواكبة لغة أسرهم؛ وإنشاء منظومة الشباك الواحد بكافة المصالح والجهات الحكومية؛ وإنشاء وحدة المستثمرين المصريين المغتربين بالهيئة العامة للاستثمار لدعم الراغبين في الاستثمار في مصر وإعادة ادماج وزارة الدولة للهجرة وشؤون المصريين بالخارج.

Education

On June 16, Alkhaleej reported that the Trends Youth Researchers Council – Trends Research and Advisory held a meeting in which it discussed a number of challenges related to supporting youth researchers and enhancing their role in scientific research. The Council also launched an initiative titled “Youth Researchers Program” to encourage young researchers and university students to work on scientific research. 

Emirates News Agency indicated on June 16 that Zayed University joined with Minerva Project to launchMiddle East's first interdisciplinary programme. This programme looks to teach enduring skills based on an interdisciplinary and cross-contextual curriculum, whereby students will be able to choose from three programmes: Business Transformation, Computational Systems, and Social Innovation aimed at addressing global economic, technological, and societal challenges. The programme offers a four-year bachelor’s degree and is set to start in September 2021. To apply to Zayed University X Minerva, register through the admissions Portal.

Al-Monitor published a report on June 17 by Pinar Tremblay titled “Erdogan's Silent Revolution Seeks More Than Pious Youth.” In this report, Tremblay cites a recent report that finds that Turkey’s education system is becoming increasingly Islamist, focusing on religious concepts at the expense of science and secularism, marking an end for Turkey’s exceptionalism when it come sto secular education. Tremblay also highlights how Erdogan expanded the Imam Hatip High Schools (IHLs), which were originally designed to train government appointed clergy, only to surpass 5,000 schools all around the country. The impact of this growing system is its emphasis on subservience, raising generations of Turkish youth who are taught to obey and never question authority. Tremblay concluded by indicating that the average level of student’s life satisfaction in Turkey is rather low. At the same time, however, students’ interest in learning about other cultures ranked among the highest, which entails that students who are unhappy with the xenophobic education system are also still eager to learn about other cultures. 

Khaberni reported on June 19 that 1,400 Islamic studies university graduates in Jordan sent a letter to the Prime Minister, Bisher Al-Khasawneh, asking that the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs stops its current approach of denying them the opportunity to fill the vacancies, which are being filled under peculiar circumstances. The letter added that most jobs are being provided for the elderly and retirees while youth remain overlooked even though they follow the employment procedures through the Civil Service Bureau. The graduates also stated that the Ministry informed them that it was the Bureau’s fault while the Bureau stressed that it works under the Ministry’s direction.

التعليم

أفادت صحيفة الخليج يوم 16 من حزيران / يونيو أن مجلس تريندز للباحثين الشباب التابع لترندز للبحوث والاستشارات قد عقد اجتماعا ناقش فيه عددا من التحديات المتعلقة بدعم الباحثين الشباب وتعزيز دورهم في البحث العلمي. كما أطلق المجلس مبادرة بعنوان "برنامج الباحثين الشباب" لتشجيع الباحثين الشباب وطلاب الجامعات على العمل في البحث العلمي.

أشارت وكالة أنباء الإمارات في 16 من حزيران / يونيو إلى أن جامعة زايد وقعت اتفاقية مع مشروع مينيرفا لإطلاق أول برنامج متعدد التخصصات في الشرق الأوسط. حيث يتطلع هذا البرنامج إلى تعليم المهارات المستدامة بناءً على منهج متعدد التخصصات ومتعدد السياقات، حيث سيتمكن الطلاب من الاختيار من بين ثلاثة برامج: تحويل الأعمال، والأنظمة الحاسوبية، والابتكار الاجتماعي الهادف إلى معالجة التحديات الاقتصادية والتكنولوجية والمجتمعية العالمية. ويقدم البرنامج درجة البكالوريوس لمدة أربع سنوات ومن المقرر أن يبدأ في أيلول / سبتمبر 2021. للتقدم إلى هذا البرنامج، بإمكانكم التوجه إلى بوابة القبول عبر الرابط التالي

نشر موقع المونيتور تقريرًا في 17 حزيران / يونيو بقلم بينار تريمبلي بعنوان "تحتاج ثورة أردوغان الصامتة إلى أكثر من الشباب المتدين". في هذا التقرير، تستشهد تريمبلي بتقرير حديث وجد أن نظام التعليم في تركيا أصبح متدينا بشكل متزايد، مع التركيز على المفاهيم الدينية على حساب العلم والعلمانية، مما يمثل نهاية لاستثنائية تركيا عندما يتعلق الأمر بالتعليم العلماني. وتسلط تريمبلي الضوء أيضًا على كيفية قيام أردوغان بتوسيع مدارس الإمام الخطيب الثانوية، والتي صممت في الأصل لتدريب رجال الدين المعينين من قبل الحكومة، ليتجاوز عددها 5000 مدرسة في جميع أنحاء البلاد. وإن تأثير هذا النظام المتنامي هو تركيزه على التبعية، وتربية أجيال من الشباب التركي الذين تعلموا الانصياع للسلطة وعدم التشكيك فيها أبدًا. واختتمت تريمبلي تقريرها بالإشارة إلى أن متوسط مستوى رضا الطالب عن الحياة في تركيا هو منخفض. ومع ذلك، وفي الوقت نفسه، فإن اهتمام الطلاب بالتعرف على الثقافات الأخرى يصنف من بين أعلى المستويات، مما يستلزم أن الطلاب غير الراضين عن نظام التعليم المعادية للأجانب لا يزالون أيضًا حريصين على التعرف على الثقافات الأخرى.

أفاد موقع خبرني في 19 من حزيران / يونيو أن 1400 خريج جامعي من تخصصات الشريعة في الأردن قد بعثوا برسالةإلى رئيس الوزراء بشر الخصاونة يطالبون فيها وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بوقف نهجها الحالي في حرمانهم من فرص التوظيف في الوزارة، التي تقوم بملء الشواغر بشكل غريب. وأضافت الرسالة أن معظم الوظائف يتم حكرها لكبار السن والمتقاعدين بينما يظل الشباب مهمشين رغم أنهم يتبعون إجراءات التوظيف من خلال ديوان الخدمة المدنية. كما أفاد الخريجون بأن الوزارة أبلغتهم بأن ذلك كان خطأ الديوان بينما أكد الديوان أنه يعمل تحت توجيهات الوزارة.

Environment

On June 14, the Emirati Ministry of Climate Change and Environment launched Youth Food Security Stations, in collaboration with the National and Reserve Service Authority. This initiative aims to support entrepreneurial efforts by Emirati youth, particularly in animal and crop agriculture, beekeeping, and aquaculture along with those contributing to national food security. Along with this initiative, the Ministry will establish integrated centers for modern agriculture to develop farming skills among Emirati youth and to implement and manage modern farming systems to improve productivity. Additionally, the program will build the capacities of emerging business in the sustainable food production sector. 

Ahram Gate reported on June 15 that the Energy and Environment Committee at the Egyptian Coordination’s Committee of Party’s Youth Leaders and Politicians (CPYP) asserted that economic development in Egypt is predicated on the energy sector, which constitutes 13.1% of Egypt’s GDP. CPYP also affirmed their commitment to ensuring that Egypt meets the UN Sustainable Development Goals, reducing carbon emissions, and using environmentally friendly energy sources. 

On June 17, Youm 7 indicated that a group of young Algerians in the Central Municipality of Algiers created a smart container for waste powered by solar energy. The smart container contains solar panels that store energy during the day and uses it for lighting at night. The innovators aimed to raise people’s awareness on the need to preserve the environment and the importance of giving an aesthetic face to the city.

البيئة

في 14 من حزيران / يونيو، أطلقت وزارة التغير المناخي والبيئة الإماراتية محطات الأمن الغذائي للشباب، بالتعاون مع هيئة الخدمة الوطنية والاحتياطية. تهدف هذه المبادرة إلى دعم جهود ريادة الأعمال من قبل الشباب الإماراتي، لا سيما في مجال الزراعة الحيوانية والمحاصيل وتربية النحل وتربية الأحياء المائية إلى جانب تلك التي تساهم في الأمن الغذائي الوطني. إلى جانب هذه المبادرة، ستنشئ الوزارة مراكز متكاملة للزراعة الحديثة لتطوير المهارات الزراعية لدى الشباب الإماراتي وتنفيذ وإدارة النظم الزراعية الحديثة لتحسين الإنتاجية. بالإضافة إلى ذلك، سيقوم البرنامج ببناء قدرات الأعمال الناشئة في قطاع الإنتاج الغذائي المستدام.

ذكرت صحيفة بوابة الأهرام في 15 من حزيران / يونيو أن لجنة الطاقة والبيئة في تنسيقية شباب الأحزاب أكدت على أن التنمية الاقتصادية في مصر تعتمد على قطاع الطاقة، الذي يشكل 13.1٪ من الناتج المحلي الإجمالي لمصر. كما أكد البرنامج التزامهم بضمان تحقيق مصر لأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة، والحد من انبعاثات الكربون، واستخدام مصادر الطاقة الصديقة للبيئة.

في 17 من حزيران / يونيو، أشار موقع اليوم السابع إلى أن مجموعة من الشباب الجزائري في البلدية المركزية بالجزائر العاصمة ابتكروا حاوية ذكية للنفايات تعمل بالطاقة الشمسية. تحتوي الحاوية الذكية على ألواح شمسية تخزن الطاقة أثناء النهار وتستخدمها للإضاءة في الليل. ويهدف المبتكرون إلى زيادة وعي الناس بضرورة الحفاظ على البيئة وأهمية إضفاء مظهر جمالي على المدينة.

COVID-19

Addustour reported on June 16 that Education for Employment (EFE-Jordan) and Makarem Academy (Takreem Foundation) have been working to develop job skills for more than 100 young Jordanians since 2020, and they look to resume their training activities, as COVID-19 restrictions are lifted. EFE works on providing services such as career guidance and counseling based on the needs of the labor market, networking of male and female students and linking them to available jobs, in addition to job fairs, student motivation sessions, orientation sessions, and mobilization sessions. Interested Jordanian youth can learn more through the following link.

فايروس كورونا

ذكرت صحيفة الدستور في 16 من حزيران / يونيو أن التعليم من أجل التوظيف (EFE-Jordan) وأكاديمية مكارم (مؤسسة تكريم) يعملان على تطوير مهارات العمل لأكثر من 100 شاب أردني منذ عام 2020، ويتطلعون لاستئناف أنشطتهم التدريبية فور رفع الحظر المتعلق بفايروس كورونا. وتعمل المنظمة على تقديم خدمات مثل التوجيه والإرشاد المهني بناءً على احتياجات سوق العمل، والتواصل بين الطلاب والطالبات وربطهم بالوظائف المتاحة، بالإضافة إلى معارض الوظائف وجلسات تحفيز الطلاب وجلسات التوجيه وجلسات التعبئة. ويمكن للشباب الأردني المهتم معرفة المزيد من خلال الرابط التالي.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 12
June 13, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١٢
١٣ حزيران ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

On June 6, Israeli police detained prominent Sheikh Jarrah activists Mona and Mohammed Al-Kurd under the pretense of “participating in riots and other recent incidents in Sheikh Jarrah.” Despite being later released, the Al-Kurd family faced numerous roadblocks during the detention process, including denied access to a lawyer. The Kurd twins, who are currently the faces of the save Sheikh Jarrah movement, have used social media as a form of gaining traction and attention at Israel’s continued demolition and occupation of Palestinian territories. Israeli security forces and government have continued to target activists and journalists, exemplified by the recent arrest of Al Jazeera reporter Givara Budeiri who was later released. AFP and Daily Star released a feature story on June 6th, highlighting the continued struggle that the families in Sheikh Jarrah face, as settlers move into their homes. 

Mohammad Jaber wrote an article for Ain News on June 7 titled “Palestinian Youth Won the Bet.” In this article, Jaber boasts the efforts led by Palestinian youth in resisting the most recent Israeli attacks on Palestinians and Palestinian towns. He especially praised their activism in speaking out in media and online, as they led the efforts to spread the truth. Jaber also indicated that the “internet generation” – as some refer to youth – has been a source of pride because the internet was instrumental for youth to tell the world their struggles. Jaber highlights that their technological knowledge does not overshadow their tremendous commitment to their right to their land. 

Alaraby published a report on June 7 discussing the future of Gaza and Gazans, and it argues that the international diplomatic approach of tying Gaza's recovery to an ageing and discredited Abbas, and doubling down on a broken and authoritarian system, will not contain Hamas or help Gazans. Palestine was set to hold elections in May 2021, but the cancellation of elections changed Hamas’ calculations, especially that elections had provided Hamas with an incentive to priorities its political track to extricate itself from Gaza and alleviate the crushing socioeconomic pressure endured by its population. However, with the cancellation of elections, Hamas went back to its armed confrontation against Israel. Moreover, Abbas' actions have weakened his own standing and that of the PA, which were both already deeply unpopular and lacking legitimacy among Palestinians. The report also asserts that current international diplomatic efforts must learn from past failures to be able to respond effectively to the changing realities on the ground. It adds that Abbas scuttled the fragile cooperation between Palestinian groups, yet Washington continues to shy away from supporting international accountability mechanisms to deter similar actions. The report concludes by saying that relaunching the Palestinian elections is an integral step for a better future for Gaza and for improving the conditions for peace negotiations, but for that to be successful, there has to be international willingness to challenges Israel’s policies. At the same time, Washington is not giving much priority to Palestinian democracy. Should these conditions remain, international diplomatic efforts are destined to fail. 

Palestinian youth are coordinating a Youth Issues Conference, to be held on June 18 to discuss a number of issues facing youth including political and social attitudes, volunteering and public participation, education, and work. The aim to organize and assist the development of the younger generation stood priority, as they will also discuss identity, youth perception of religion, nationalism, and sectarianism. They also will discuss violence and crime in relation to the Israeli occupying forces. This research workshop session will review other issues such as gender division and equality.

Elkhabar reported on June 10 that about 14,000 Algerian expatriates in Tunisia began casting their votes in the Parliamentary Elections, as Algerian expatriates are hoping to elect parliamentarians who will relay their concerns to the authorities in Algeria and defend them in Parliament. In the meantime, Algerian voting stations in Morocco also opened its doors for about 11,000 Algerian expatriates in Morocco. 

In anticipation for the upcoming Algerian parliamentary elections, the Middle East Monitor on June 11 released numbers on what the public should expect from the elections. Of the candidates, more than half of the (13,009 candidates) are considered in the youth candidate category. With more than 24 million voters and a total of 61,543 polling centers, as well as the recent resignation of resident Abdelaziz Bouteflika after 20 years, analysts expect a larger voter turnout. 

Aljazeera published on June 8 a report from the French journal Le Figaro illustrating that at the start of June, 7 Lebanese youth established a non-sectarian political party, whereby 3 of the founders are Shiites, 2 are Christians, a Druze, and a Sunni. The 7 young people named the political party “Mentashreen (which has a double meaning of “We are Widespread” and “From October”). The 7 young founders told their story to Le Figaro, citing the idea to establish their political party from the ineffectiveness of the widespread demonstrations after the explosion in the Beirut Port in addition to countless demonstrations over the past few years. They reasoned that those demonstrations were not enough to change the dying political system in Lebanon. They believe that they speak for many other Lebanese youth who are fed up with the sectarian, corrupt political system in Lebanon. They also believe that it is time religions are separated from politics. 

In Egypt, the Coordination of Youth Parties and Politicians celebrate their three years since their establishment. Representatives have reflected on the political life in the country and the struggles they faced. House of Representatives member Ameera Sabir stated that they faced difficulties but remained unified through their struggles. Representative Suha Saeed addressed the committees’ strategic and supportive efforts to address women’s issues, as it has gained international attention from development organizations.

السياسة والاندماج السياسي

في 6 حزيران / يونيو اعتقلت الشرطة الإسرائيلية ناشطين بارزين من الشيخ جراح هما الشقيقين منى ومحمد الكرد بتهمة "المشاركة في أعمال شغب وغيرها من الحوادث الأخيرة في الشيخ جراح." وعلى الرغم من إطلاق سراح منى ومحمد في وقت لاحق، فقد واجهت عائلتهم العديد من الحواجز خلال عملية الاحتجاز، بما في ذلك منعهم من الاتصال بمحام. وقد استخدم التوأمان الكرد، اللذان يمثلان حالياً وجهي حركة إنقاذ الشيخ جراح، وسائل التواصل الاجتماعي كشكل من أشكال كسب الاهتمام والمتابعة إزاء استمرار إسرائيل في هدم واحتلال الأراضي الفلسطينية. وما زالت قوات الأمن الإسرائيلية والحكومة الإسرائيلية تستهدف الناشطين والصحافيين، ومن الأمثلة على ذلك اعتقال مراسلة قناة الجزيرة جفارا البديري التي أفرج عنها في وقت لاحق. ونشرت وكالة فرانس برس ودايلي ستار قصة خاصة في 6 حزيران / يونيو تسلط الضوء على النضال المستمر الذي تواجهه الأسر في حي الشيخ جراح مع انتقال المستوطنين إلى منازلهم.

كتب محمد جابر مقالاً في عين نيوز في 7 حزيران / يونيو بعنوان "الشباب الفلسطيني ربح الرهان". في هذا المقال، يتباهى جابر بالجهود التي يقودها الشباب الفلسطيني في مقاومة الهجمات الإسرائيلية الأخيرة على الفلسطينيين والمدن الفلسطينية. وأشاد بشكل خاص بنشاطهم في التحدث علنًا عبر وسائل الإعلام وعبر الإنترنت، حيث قادوا الجهود لنشر الحقيقة. وأشار جابر أيضًا إلى أن "جيل الإنترنت" – كما يشير البعض إلى الشباب – كان مصدر فخر لأن الإنترنت كان مفيدًا للشباب لإخبار العالم بنضالاتهم. ويسلط جابر الضوء على أن معرفتهم التكنولوجية لا تلقي بظلالها على التزامهم الهائل بحقهم في أرضهم.

نشر موقع العربي تقريرًا في 7 حزيران / يونيو يناقش مستقبل غزة والغزاويين، ويؤكد أن النهج الدبلوماسي الدولي لربط تعافي غزة بعباس المسن والفاقد للمصداقية، ودعم نظامه الاستبدادي المكسور، لن يساهم في احتواء حماس ولن يساعد سكان غزة. وكان من المقرر أن تجري فلسطين انتخابات في أيار / مايو 2021، لكن إلغاء الانتخابات قد غيّر حسابات حماس، لا سيما أن الانتخابات أعطت حماس حافزًا لأولويات مسارها السياسي لإبعاد نفسها عن غزة وتخفيف الضغط الاجتماعي والاقتصادي الصعب الذي يعاني منه سكانها. لكن مع إلغاء الانتخابات عادت حماس إلى المواجهة المسلحة ضد إسرائيل. علاوة على ذلك، أضعفت تصرفات عباس موقفه وموقف السلطة الفلسطينية، اللتين كانتا بالفعل غير محبوبة بشدة وتفتقر إلى الشرعية بين الفلسطينيين. ويؤكد التقرير أيضًا أن الجهود الدبلوماسية الدولية الحالية يجب أن تتعلم من الإخفاقات السابقة لتكون قادرة على الاستجابة بفعالية للحقائق المتغيرة على الأرض. ويضيف أن عباس أحبط التعاون الهش بين الجماعات الفلسطينية، ومع ذلك تواصل واشنطن التراجع عن دعم آليات المحاسبة الدولية لردع الأعمال المماثلة. ويختتم التقرير بالقول إن إعادة إطلاق الانتخابات الفلسطينية هي خطوة أساسية لمستقبل أفضل لغزة ولتحسين ظروف مفاوضات السلام، ولكن لكي ينجح ذلك، يجب أن يكون هناك استعداد دولي للتصدي لسياسات إسرائيل. وفي الوقت نفسه، لا تعطي واشنطن أولوية كبيرة للديمقراطية الفلسطينية. وإذا استمرت هذه الظروف، فإن الجهود الدبلوماسية الدولية محكوم عليها بالفشل.

يقوم الشباب الفلسطيني بتنسيق مؤتمر قضايا الشباب، الذي سيعقد في 18 حزيران / يونيو لمناقشة عدد من القضايا التي تواجه الشباب، بما في ذلك المواقف السياسية والاجتماعية، والتطوع والمشاركة العامة، والتعليم، والعمل. ويحظى هدف تنظيم جيل الشباب والمساعدة على تنميته بالأولوية، حيث سيناقشون أيضاً الهوية، وتصور الشباب للدين، والقومية، والطائفية. كما سيناقشون العنف والجريمة فيما يتعلق بقوات الاحتلال الإسرائيلية. وستستعرض حلقة العمل البحثية هذه قضايا أخرى مثل التقسيم والمساواة بين الجنسين.

ذكر موقع الخبر في 10 حزيران / يونيو أن حوالي 14 ألف مغترب جزائري في تونس بدأوا الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات البرلمانية، حيث يأمل المغتربون الجزائريون في انتخاب نواب ينقلون مخاوفهم إلى السلطات الجزائرية ويدافعوا عنهم في البرلمان. في غضون ذلك، فتحت مراكز الاقتراع الجزائرية في المغرب أبوابها لحوالي 11 ألف مغترب جزائري في المغرب.

تحسباً للانتخابات البرلمانية الجزائرية القادمة، نشر موقع "ميدل إيست مونيتور" في 11 حزيران / يونيو أرقاماً تتعلق بما ينبغي أن يتوقعه الجمهور من الانتخابات. وينتمي أكثر من نصف المرشحين (العدد الكلي هو 13009 مرشحاً) إلى فئة المرشحين الشباب. ويتوقع المحللون إقبالا أكبر للناخبين مع وجود أكثر من 24 مليون ناخب وما مجموعه 61543 مركز اقتراع، فضلاً عن استقالة الرئيس السابق عبد العزيز بوتفليقة مؤخراً بعد عشرين عاماً.

نقل موقع الجزيرة في 8 حزيران / يونيو تقريرًا عن مجلة لوفيجارو الفرنسية يوضح فيه أنه في بداية شهر حزيران / يونيو الجاري، أسس 7 شباب لبنانيين حزبًا سياسيًا غير طائفي، حيث كان 3 من المؤسسين من الشيعة، وشابين مسيحيين، وشاب درزي، وآخر سني. وأطلق الشباب السبعة على الحزب السياسي اسم "منتشرين (الذي له معنى مزدوج" نحن منتشرون" و "من تشرين"). وتحدث المؤسسون السبعة للوفيجارو، مستشهدين بفكرة تأسيس حزبهم السياسي من عدم فاعلية التظاهرات الواسعة بعد الانفجار في مرفأ بيروت إضافة إلى تظاهرات لا حصر لها على مدى السنوات القليلة الماضية. ورأوا أن تلك المظاهرات لم تكن كافية لتغيير النظام السياسي المحتضر في لبنان. ويؤمن المؤسسون بأنهم يمثلون العديد من الشباب اللبنانيين الآخرين الذين ضاقوا ذرعا بالنظام السياسي الطائفي الفاسد في لبنان. كما يعتقدون أن الوقت قد حان لفصل الأديان عن السياسة.

في مصر، تحتفل تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين بمرور ثلاث سنوات على تأسيسها. وقد تذكر النواب في الحياة السياسية في البلد وفي الصراعات التي واجهوها. وذكرت عضوة مجلس النواب أميرة صابر أنهم يواجهون صعوبات، ولكنهم ظلوا متحدين خلال نضالهم. وتناولت النائبة سها سعيد الجهود الاستراتيجية والداعمة التي تبذلها اللجنة لمعالجة قضايا المرأة، حيث حظيت باهتمام المنظمات الإنمائية على الصعيد الدولي.

Economics and Entrepreneurship

Following recent demonstrations in Oman that called out the poor economic conditions of the country, the new Sultan aimed to appease demonstrators by promising 15,000 public-sector jobs and 15,000 in the private sector. And while his strategy aimed to provide a form of a handout to citizens to hold on to, Al Jazeera’s analysis on June 11 showed that it will most likely delay reform design instead of helping the country’s economy. “Some of the measures and reforms under the tawazun [or] ‘fiscal balancing’ plan will likely be scaled down, postponed, slowed, or sequenced in a more politically sensitive fashion,” Adel Hamaizia, a Gulf expert at Chatham House, told Al Jazeera. According to the World Bank, the country’s youth unemployment rate in 2019 has reached 49 percent, only to be worsened by the pandemic. To address this issue and flourish other aspects of Oman’s society, the National Program for Enhancing Economic Diversification (Tanfeedh) is establishing a plan to compete globally on sectors outside of fossil fuels. This attempt to diversify the economy aims to help half of the population, which is under the age of 25 that are currently unemployed. Oman is one of many countries in the Middle East that had an economy dramatically hit by COVID.

Ennahar reported on June 10 that the Algerian Ministry of Formation and Vocational Training announced to recent graduates from vocational training centers to reach out to their centers to discuss their program ideas, under the “Estehdath (Creation) Program”. This program looks to train more young Algerians to prepare them to start their own microenterprises, as Algeria looks to support youth to create a million microenterprises by 2024. Interested Algerian youth can call their training centers to provide their contact information before June 25, 2021. 

The Ministry of Planning and International Cooperation (MOPIC) and the World Bank Group (WBG) issued a joint statement on June 10th to address the World Bank’s first senior-level delegation visit to Jordan since the start of COVID-19, where they addressed the prioritization of providing support to social protection, job creation - with a focus on youth and women - and overall economic development. Jordan’s economy suffered greatly during the pandemic, harming youth mostly, as unemployment rates hit an all-time low. The WBG aims to work with the Government of Jordan to advance youth interests in social protection by establishing a reform plan for Jordan’s social protection system and the adoption of the new Public-Private Partnerships law. During a meeting between the Prime Minister Bisher Al Khasawneh with the WBG, the Prime Minister highlighted that the country’s current biggest challenge is job creation for youth specifically.

Almasry Alyoum reported on June 8 that youth participants in the Nasser International Leadership Scholarship discussed financial inclusion during a discussion panel with Khaled Bassyouni, the financial inclusion director at the Egyptian Central Bank. Bassyouni discussed the advancements Egypt achieved in financial inclusion over the past few years. He highlighted that in 2014, only 14% of Egyptians were financial included, which increased to 33% in 2017 and finally to 53.6% in 2020, as 22% of youth aged 18-35 and 36% of women are currently financially included. As for the Financial Inclusion Strategy, he indicated that there are four major components: savings, lending, payments, and insurance. The Central Bank also works on four factors: financial awareness and customer protection, diversity in financial services, technological advancements, and medium-, small-, and micro-enterprises, with special consideration for youth and women. 

Arab News reported on June 8 the results of a survey released on Tuesday highlighting the conditions of Turkish youth in the midst of the COVID-19 pandemic. This survey was conducted by the Habitat Association and the Infakto Research Workshop. It finds that 50% of Turkish youth are satisfied with their lives, which decreases to 38% among unemployed youth. About 25% of youth had to borrow money and 50% took out bank loans and 50% have been unable to pay their bills during the pandemic. It also finds that around 43% of Turkish youth are currently planning to emigrate. Migration has been notably increasing among Turkish youth, and the main opposition Republication People’s Party (CHP) recently discussed that the number of youth aged 20-30 who had left turkey rose by 70% in the past four years. When it comes to vaccine skepticism, about 33% of youth are rejecting inoculation.

الاقتصاد وريادة الأعمال

في أعقاب المظاهرات الأخيرة في عُمان والتي نبهت إلى سوء الأحوال الاقتصادية في البلاد، سعى السلطان الجديد إلى استرضاء المتظاهرين من خلال الوعد بخلق 15000 وظيفة في القطاع العام و15000 وظيفة في القطاع الخاص. ورغم أن استراتيجيته كانت تهدف إلى تقديم شكل من أشكال الصدقات إلى المواطنين للتمسك بها، فإن تحليل الجزيرة الذي أجرته في الحادي عشر من حزيران / يونيو أظهر أنها سوف تؤجل من تصميم الإصلاح على الأرجح بدلاً من مساعدة اقتصاد البلاد. "من المرجح أن يتم تقليص، أو تأجيل أو إبطاء أو ترتيب بعض الإجراءات والإصلاحات في إطار خطة توازن [أو] خطة "التوازن المالي" بطريقة أكثر حساسية من الناحية السياسية،" كما قال عادل حميزية، الخبير الخليجي في تشاذم هاوس للجزيرة. ووفقا للبنك الدولي، وصل معدل البطالة بين الشباب في البلاد في عام 2019 إلى 49 في المئة، ليتفاقم أيضا بسبب الوباء. ولمعالجة هذه القضية وازدهار جوانب أخرى من المجتمع العماني، يضع البرنامج الوطني لتعزيز التنويع الاقتصادي (برنامج تنفيذ) خطة للتنافس عالميا على قطاعات خارج الوقود الأحفوري. تهدف هذه المحاولة لتنويع الاقتصاد إلى مساعدة نصف السكان، الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا والذين يعانون من البطالة حاليًا. عمان هي واحدة من العديد من البلدان في الشرق الأوسط التي تضررت اقتصاديا بشكل كبير من قبل جائحة فايروس كورونا

أفاد موقع النهار في 10 حزيران / يونيو أن وزارة التكوين والتعليم المهنيين الجزائرية أعلنت للخريجين الجدد من مراكز التكوين المهني التواصل مع مراكزهم لمناقشة أفكار برامجهم، ضمن إطار "برنامج استحداث". ويتطلع هذا البرنامج إلى تدريب المزيد من الشباب الجزائري لإعدادهم لبدء مشاريعهم المصغرة الخاصة بهم، حيث تتطلع الجزائر إلى دعم الشباب لإنشاء مليون مشروع مصغرة بحلول عام 2024. ويمكن للشباب الجزائريين المهتمين الاتصال بمراكزهم التدريبية لتقديم معلومات الاتصال الخاصة بهم قبل 25 حزيران / يونيو 2021.

أصدرت وزارة التخطيط والتعاون الدولي الأردنية ومجموعة البنك الدولي بياناً مشتركاً في 10 حزيران / يونيو بمناسبة زيارة البنك الدولي الأولى لوفد رفيع المستوى إلى الأردن منذ بداية جائحة فايروس كورونا، حيث تناولت أولويات تقديم الدعم للحماية الاجتماعية، وخلق فرص العمل – مع التركيز على الشباب والنساء – والتنمية الاقتصادية الشاملة. وعانى الاقتصاد الأردني بشكل كبير خلال الوباء، مما أضر بالشباب بشكل كبير، حيث وصلت معدلات البطالة إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. وتهدف مجموعة البنك الدولي إلى العمل مع الحكومة الأردنية لتعزيز مصالح الشباب في الحماية الاجتماعية من خلال وضع خطة إصلاح لنظام الحماية الاجتماعية في الأردن واعتماد قانون الشراكة الجديد بين القطاعين العام والخاص. وخلال اجتماع بين رئيس الوزراء بشر الخصاونة ومجموعة البنك الدولي، أكد رئيس الوزراء أن التحدي الأكبر الحالي للبلاد هو خلق فرص عمل للشباب على وجه التحديد.

أفاد موقع المصري اليوم في 8 حزيران / يونيو أن المشاركين الشباب في منحة ناصر الدولية للقيادة ناقشوا مصطلح الشمول المالي خلال حلقة نقاش مع خالد بسيوني، مدير الشمول المالي في البنك المركزي المصري. وناقش بسيوني التطورات التي حققتها مصر في مجال الشمول المالي خلال السنوات القليلة الماضية. وأشار إلى أنه في عام 2014، كان 14٪ فقط من المصريين مشمولين ماليا، قبل أن ترتفع النسبة إلى 33٪ في عام 2017 وأخيراً إلى 53.6٪ في عام 2020، بينما 22٪ من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا و 36٪ من النساء مشمولون ماليًا حاليًا. وفيما يتعلق باستراتيجية الشمول المالي، أشار إلى أن هناك أربع مكونات رئيسية وهي: الادخار، والإقراض، والمدفوعات، والتأمين. كما يعمل البنك المركزي على أربعة عوامل وهي: الوعي المالي وحماية العملاء، والتنوع في الخدمات المالية، والتقدم التكنولوجي، والمؤسسات المتوسطة والصغيرة والمتناهية الصغر، مع إيلاء اهتمام خاص للشباب والنساء.

أفاد موقع عرب نيوز في 8 حزيران / يونيو عن نتائج استطلاع صدر يوم الثلاثاء يسلط الضوء فيه على ظروف الشباب التركي في خضم جائحة فايروس كورونا. تم إجراء هذا الاستطلاع من قبل منظمة هابيتات اسوسيشن وانفاكتو للأبحاث. ووجد أن 50٪ من الشباب التركي راضون عن حياتهم، وتنخفض هذه النسبة إلى 38٪ بين الشباب العاطلين عن العمل. كما يشير التقرير أن حوالي 25٪ من الشباب اضطروا لاقتراض المال وأن 50٪ حصلوا على قروض مصرفية و50٪ لم يتمكنوا من دفع فواتيرهم خلال فترة الوباء كما وجد أن حوالي 43٪ من الشباب الأتراك يخططون حاليًا للهجرة. والجدير بالذكر أن الهجرة تزايدت بشكل ملحوظ بين الشباب الأتراك، حيث ناقش حزب الجمهورية الشعبية المعارض الرئيسي (CHP) مؤخرًا أن عدد الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 30 عامًا والذين تركوا تركيا ارتفع بنسبة 70 ٪ في السنوات الأربع الماضية. وعندما يتعلق الأمر بالتشكيك في اللقاح، فإن حوالي 33٪ من الشباب يرفضون التطعيم.

Conflict

Middle East Eye reported on June 10 that about 7,000 Palestinian residents in the Palestinian town of Silwan are under threat of forcible displacement. Palestinians living in houses in Al-bustan and Wadi Yasul neighborhoods are facing the danger of demolition under the pretext of living in houses built without permits. Additionally, Palestinians living in Batn Al-Hawa neighborhood are being threatened with eviction in favor of Israeli settlers who are claiming their ownership over the land. The report adds that there are more than 58,500 Palestinians from Jerusalem living in the 12 neighborhoods of Silwan where 2,800 Israeli settlers live in 78 settlement posts. 

Saba reported on June 12 that Khaled Al-Batch, a member of the political office of Islamic Jehad Movement in Palestine, called upon youth in Jerusalem and West Bank to mobilize in his trench to protect the Al-Aqsa Mosque from any attempts to harm it on Tuesday June 15. Al-Batch stressed that the attempts to impose the Jewish identity on Jerusalem and its Islamic and Christian holy sites are desperate failed attempts by the far right, which has come to dominate decision-making and feels that the entire Zionist project is in real danger.

Alghad reported on June 6 that Sada Social Center, a Palestinian nonprofit organization that advocates for Palestinian digital rights and Palestinian content, are mobilizing a legal response to Facebook in London, in collaboration with various news networks, Palestinian Facebook accounts, and an international law firm. The Center highlights that it documented more than 770 violations faced by Arab Palestinian content on Facebook in May 2021. The Center adds that these violations prove that Facebook is biased to the Israeli point of view on the expense of the Palestinian, and that this number of violations is the highest number it documented in years. The Center also indicated that these violations coincided with Israeli attacks on the Al-Aqsa Mosque and on Palestinians in Jerusalem and Gaza, and youth in Palestine and abroad took to social media websites, especially Facebook given that it is the most widely used around the world. The Center also sent a letter to the UN Special Rapporteur on Freedom of Expression about these violations. The Center clarified that of the 770 documented violations, 350 were on Facebook, 250 were on Twitter, 100 on Instagram, 50 on TikTok, 20 on WhatsApp and 10 on YouTube. Further, the violations varied between completely blocking users, suspending some features, complete closures for their accounts or pages, or demoted their content so that they do not reach wider audience. 

On June 11th, AP reported that Israeli forces killed a 15-year-old Palestinian Mohammed Hamayel, following attacks against protesters in the occupied West Bank. 

The Jerusalem Post published a report on June 8 discussing a new documentary that exposes radicalization of children by terrorist groups worldwide. The documentary, “Kids: Chasing Paradise” used hidden camera footage from schools, media outlets, houses of worship, and eyewitness accounts. It shows how terrorist organizations rob victims of their childhood and radicalize them to become the next generation of extremists. The documentary creators look to influence decision-makers to change their approach to the issue. 

Janoubia reported on June 7 that a group in the south of Syria called “Rebels of the South” issued a warning to drug dealers in Daraa in the South of Syria and warned that it would target them if they continued to promote and sell drugs. These warnings came in the shape of paper stickers on walls in many cities and towns in Daraa Countryside. In these papers, the group said “A message to every spoiler, especially the drug dealers who spread destruction in the land, so you should know that our silence about you is not a weakness in the security operations, nor is it any consideration for any tribe that shelters you, nor for any village, town or city that you think is under the shadow of the criminal regime that made the road easier for you to spoil the youth of the region. We warn you from continuing with the destruction of the generation and facilitating the path of the Iranian project, which is the reason for spreading drugs in the region.” The source that reported this story also highlighted that Daraa is witnessing a wide spread of narcotics, especially among youth. The source also spoke that Hezbollah is working on preparing drones to transport narcotics across the Syrian borders into Jordan.

النزاعات

أفاد موقع ميدل إيست آي في 10 حزيران / يونيو أن حوالي 7000 فلسطيني من سكان بلدة سلوان الفلسطينية معرضون لخطر التهجير القسري. ويواجه الفلسطينيون الذين يعيشون في منازل أحياء البستان ووادي ياصول خطر الهدم بحجة العيش في منازل مبنية بدون تراخيص. بالإضافة إلى ذلك، يتعرض الفلسطينيون القاطنون في حي بطن الهوى للتهديد بالطرد لصالح المستوطنين الإسرائيليين الذين يحاولون فرض ملكيتهم للأرض. ويضيف التقرير أن هناك أكثر من 58500 فلسطيني من القدس يعيشون في 12 حيًا من أحياء سلوان بينما يعيش 2800 مستوطن إسرائيلي في 78 موقعًا استيطانيًا.

أفادت وكالة سبأ في 12 حزيران / يونيو أن خالد البطش عضو المكتب السياسي لحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين، دعا الشباب في القدس والضفة الغربية للتعبئة في خندقه لحماية المسجد الأقصى من أي محاولات للإضرار به يوم الثلاثاء 15 حزيران / يونيو. وشدد البطش على أن محاولات فرض الهوية اليهودية على القدس ومقدساتها الإسلامية والمسيحية هي محاولات يائسة فاشلة من قبل اليمين المتطرف، الذي أصبح يهيمن على صنع القرار. ويشعر البطش بأن المشروع الصهيوني بأكمله في خطر حقيقي.

أفادت صحيفة الغد في 6 حزيران / يونيو أن مركز صدى الاجتماعي، وهو منظمة فلسطينية غير ربحية تدافع عن الحقوق الرقمية الفلسطينية والمحتوى الفلسطيني، يحشد لرد قانوني على فيسبوك في لندن، وذلك بالتعاون مع شبكات إخبارية مختلفة، وحسابات فلسطينية على فيسبوك، وشركة محاماة دولية. ويشير المركز إلى أنه وثق أكثر من 770 انتهاكًا تعرض لها محتوى عربي فلسطيني على فيسبوك في أيار / مايو 2021. ويضيف المركز أن هذه الانتهاكات تثبت أن فيسبوك منحاز لوجهة النظر الإسرائيلية على حساب الفلسطينية، وأن هذا العدد من الانتهاكات هو أعلى رقم يتم توثيقه منذ سنوات. كما أشار المركز إلى أن هذه الانتهاكات تزامنت مع اعتداءات إسرائيلية على المسجد الأقصى وعلى الفلسطينيين في القدس وغزة، واستخدم الشباب في فلسطين وخارجها مواقع التواصل الاجتماعي، لا سيما فيسبوك، كونه الأكثر استخدامًا حول العالم لإيصال رسائلهم. كما أرسل المركز رسالة إلى المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحرية التعبير حول هذه الانتهاكات. وأوضح المركز أن من بين 770 انتهاكات موثقة، 350 كانت على فيسبوك، و250 على تويتر، و100 على إنستغرام، و50 على تيك توك، و20 على واتساب، و 10 على يوتيوب. وعلاوة على ذلك، تباينت الانتهاكات بين حظر المستخدمين تمامًا، أو تعليق بعض الميزات، أو الإغلاق الكامل لحساباتهم، أو صفحاتهم، أو منع المحتوى الخاص بهم من الوصول إلى جمهور أوسع.

في 11 يونيو/حزيران، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن القوات الإسرائيلية قتلت الفلسطيني محمد همايل البالغ من العمر 15 عاما، بعد هجمات ضد المتظاهرين في الضفة الغربية المحتلة

نشرت صحيفة القدس بوست تقريرًا في 8 حزيران / يونيو يناقش فيلمًا وثائقيًا جديدًا يوضح استهداف الأطفال من قبل الجماعات الإرهابية في جميع أنحاء العالم لتجنيدهم. واستخدم الفيلم الوثائقي المعنون بـ "الأطفال: مطاردة الجنة" لقطات كاميرا خفية من المدارس ووسائل الإعلام ودور العبادة وشهود عيان. ويوضح الوثائقي كيفية سرق المنظمات الإرهابية طفولة ضحاياهم وتجعلهم متطرفين ليصبحوا الجيل القادم من المتطرفين. ويسعى منتجو الفيلم الوثائقي إلى التأثير على صناع القرار لتغيير نهجهم في التعامل مع هذه القضية.

أفاد موقع "الجنوبية" في 7 حزيران / يونيو أن مجموعة في الجنوب السوري تُدعى "ثوار الجنوب" وجهت تحذيراً لتجار المخدرات في درعا بجنوب سوريا وحذرت من أنها ستستهدفهم إذا استمروا في الترويج للمخدرات وبيعها. وجاءت هذه التحذيرات على شكل ملصقات ورقية على الجدران في العديد من مدن وبلدات ريف درعا. وقالت الجماعة في هذه الأوراق: "رسالة إلى كل مفسد وخاصة تجار المخدرات الذين ينشرون الدمار في الأرض، لذا يجب أن تعلموا أن صمتنا عنكم ليس ضعفًا في العمليات الأمنية، ولا أي اعتبار لأي عشيرة تؤويكم، ولا لأي قرية أو بلدة أو مدينة تعتقد أنها في ظل النظام الإجرامي الذي سهل الطريق لكم لإفساد شباب المنطقة. نحذركم من الاستمرار في تدمير الجيل وتسهيل مسار المشروع الإيراني، وهو سبب انتشار المخدرات في المنطقة." كما أوضح المصدر الذي نقل هذا الخبر أن درعا تشهد انتشارًا واسعًا للمخدرات، خاصة بين الشباب. كما تحدث المصدر عن أن حزب الله يعمل على تجهيز طائرات مسيرة لنقل المخدرات عبر الحدود السورية إلى الأردن.

Development

Mirage News reported on June 10 that ILO and UNESCO are launching an e-learning course on skills anticipation and matching to raise youth employment. Within the framework of the Youth Employment in the Mediterranean (YEM) Project, implemented by UENSCO, and the International Training Center of the ILO launched the e-learning course “Skills Anticipation and Matching – YEM Project.” This course stems from the importance of identifying current and future skill needs and labor market imbalances for alleviating unemployment and ensuring livelihoods. Additionally, the report adds that there is an increased interest from countries in the region to improve this knowledge, information sharing, and systems for anticipating skills needs and matching learning with the labor market. The course will consist of the following components: Skills Anticipation and Matching; Generation and Analysis of Labor Market Data; Approaches and Methodologies for Anticipating Skills Needs; Institutional mechanisms and roles of different actors for anticipation and matching; Sectoral Approaches; and Translation into Policy and Practice.

A number of young Palestinians implemented initiatives to address their country’s economic concerns. The Al-Fahmawi Youth Movement in Umm al-Fahm organized a bazaar market to promote citizens to shop within their communities. Palestinian factories and commercial companies participated to empower the Palestinian national economy. 

Limak Inşaat Kuwait announced that the start of the fourth generation of its training program for female engineers, the Kuwait’s Engineer Girls Program, implemented vitually under the support of Kuwait’s Ministry of Youth Affairs within its framework of the Job Creators Program. The program looks to empower female engineers and equip them with the necessary skills to succeed in their future careers. The program is divided into four stages: Foundation Courses: Organizational Behavior, Communication Skills, Leadership Business Environment and Innovation and Entrepreneurship; Professional Courses: Management Finance, Investment and Finance Models for Engineers, New Trends in the World Economics and International Trade and Marketing; Technical Courses: Project Planning and Change Management and Quality Engineering and Management; and Global Issues: Women Empowerment, Philanthropy and CSR Corporate Sustainability and Global Warming. 

Arab News reported on June 12 that Egypt will launch two satellites next year, including NExSat-1, a lightweight vessel that will be used for remote sensing and scientific research and EgyptSat 2 which will use sensor applications to employ a photographic accuracy of two meters from space. The reported added that Egypt’s space endeavors looks to transform Egypt into a center for training, research and development in space activities, adopt and encourage African youth to explore new horizons in space science, prepare them for the transformation of the digital economy, develop and support emerging technologies, spread the use of satellite images to support activities, and stimulate exploration and innovation and provide social and economic benefits to improve the lives of all Africans. 

Raya reported on June 12 that the Islamic Studies College at the Hamad bin Khalifa University held a conference about youth empowerment in Qatar. The conference was held online between June 10 and 11 in collaboration with the Creatives Council, and it was the first of its kind held by youth and looks to develop youth’s skills and enhance communication among them and positively empower them to have a good impact on their communities. 

Almadena News reported on June 7 that the director of the Mafraq Youth Center in Jordan, Khaled Omoush, anticipates that the building for the Mafraq Youth House project will be ready by the end of 2021. The Mafraq Youth House will include many halls and amenities to provide various services to youth of the governorate. 

Palestinian youth From Nahr Al-Bared have launched an anti-drug use campaign and calling for the prosecution of drug dealers under the slogan of “Youth Against Drugs”. The Nahr al-Barid youth launched the educational campaign, following the dramatic increase in deaths from drug overdose.

Youth in Mauritania held the first international film festival on human rights in aims to spread awareness and monitor the issues that their communities are facing. Some of the films that were featured included forced marriages, domestic abuse, rights of children, rights of persons with disabilities, and other human rights issues. Musicians also participated to demonstrate in a creative form the importance of protecting human rights.

التنمية

أفاد موقع ميراج نيوز في 10 حزيران / يونيو أن منظمة العمل الدولية واليونسكو أطلقا دورة تعلم إلكتروني حول توقع المهارات ومطابقتها لزيادة عمالة الشباب. في إطار مشروع تشغيل الشباب في البحر الأبيض المتوسط، الذي تنفذه اليونسكو، بالإضافة إلى مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية، أطلقوا دورة التعلم الإلكتروني "توقع المهارات ومطابقتها - مشروع تشغيل الشباب في البحر الأبيض المتوسط." وتنبثق هذه الدورة من أهمية تحديد الاحتياجات الحالية والمستقبلية من المهارات والاختلالات في سوق العمل للتخفيف من البطالة وضمان سبل العيش. بالإضافة إلى ذلك، يضيف التقرير أن هناك اهتمامًا متزايدًا من دول المنطقة لتحسين هذه المعرفة وتبادل المعلومات وأنظمة توقع احتياجات المهارات ومطابقة التعلم مع سوق العمل. وستتألف الدورة من المكونات التالية: توقع المهارات والمطابقة؛ وجمع وتحليل بيانات سوق العمل؛ وطرق ومنهجيات توقع احتياجات المهارات؛ والآليات المؤسسية وأدوار مختلف الجهات الفاعلة في التوقع والمواءمة؛ والنهج القطاعية؛ والترجمة إلى السياسة والممارسة.

نفذ شباب فلسطينيون مبادرات لمعالجة المشكلات الاقتصادية لبلدهم. حيث نظمت حركة شباب الفحماوي في أم الفحم سوق بازار لتشجيع المواطنين على التسوق داخل مجتمعاتهم. وشاركت المصانع والشركات التجارية الفلسطينية بهدف تمكين الاقتصاد الوطني الفلسطيني.

أعلنت ليماك إنشات الكويت عن بدء تنفيذ الجيل الرابع من برنامجها التدريبي للمهندسات "برنامج المهندسات في الكويت"، بدعم من وزارة شؤون الشباب الكويتية في إطار برنامج خلق فرص العمل. يتطلع هذا البرنامج إلى تمكين المهندسات وتزويدهن بالمهارات اللازمة للنجاح في وظائفهن المستقبلية. وينقسم البرنامج إلى أربع مراحل: الدورات التأسيسية: السلوك التنظيمي، ومهارات الاتصال، وبيئة الأعمال القيادية والابتكار وريادة الأعمال؛ والدورات المهنية: التمويل الإداري، ونماذج الاستثمار والتمويل للمهندسين، والاتجاهات الجديدة في الاقتصاد العالمي والتجارة الدولية والتسويق؛ والدورات الفنية: تخطيط المشاريع وإدارة التغيير وهندسة الجودة والإدارة؛ والقضايا العالمية: تمكين المرأة والعمل الخيري واستدامة الشركات في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات والاحتباس الحراري.

أفاد موقع عرب نيوز في 12 حزيران / يونيو أن مصر ستطلق قمرين صناعيين في العام المقبل، أحدهما يدعى "نيكسات-1" وهو سفينة خفيفة الوزن ستستخدم للاستشعار عن بعد والبحث العلمي والآخر يدعى "ايجبت سات 2" والذي سيستخدم تطبيقات الاستشعار لتوظيف دقة تصوير تبلغ مترين من الفضاء. وأضافت أن مساعي الفضاء المصرية تتطلع إلى تحويل مصر إلى مركز للتدريب والبحث والتطوير في الأنشطة الفضائية، وتبني وتشجيع الشباب الأفريقي على استكشاف آفاق جديدة في علوم الفضاء، وإعدادهم لتحول الاقتصاد الرقمي، وتطوير ودعم التقنيات الناشئة، وانتشار استخدام صور الأقمار الصناعية لدعم الأنشطة، وتحفيز الاستكشاف والابتكار وتقديم فوائد اجتماعية واقتصادية لتحسين حياة جميع الافريقيين.

أفاد موقع راية في 12 حزيران / يونيو أن كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة عقدت مؤتمراً حول تمكين الشباب في قطر. تم عقد المؤتمر عبر الإنترنت بين 10 و11 يونيو بالتعاون مع مجلس المبدعين، وكان الأول من نوعه الذي يعقده الشباب ويتطلع إلى تنمية مهارات الشباب وتعزيز التواصل بينهم وتمكينهم بشكل إيجابي ليكون لهم تأثير جيد على حياتهم. مجتمعات.

أفاد موقع صحيفة المدينة الإخبارية في 7 حزيران / يونيو أن مدير مركز شباب المفرق في الأردن، خالد عموش، يتوقع أن يكون المبنى الخاص بمشروع بيت شباب المفرق جاهزا بحلول نهاية عام 2021. وسيشمل بيت شباب المفرق العديد من القاعات والمرافق اللازمة لتقديم خدمات متنوعة لشباب المحافظة.

أطلق شباب فلسطينيون من نهر البارد حملة لمكافحة المخدرات وطالبوا بمحاكمة تجار المخدرات تحت شعار "شباب ضد المخدرات". وأطلق الشباب من نهر البارد الحملة التثقيفية بعد الزيادة الهائلة في الوفيات الناجمة عن الجرعات الزائدة من المخدرات.

أقام الشباب في موريتانيا أول مهرجان سينمائي دولي عن حقوق الإنسان بهدف نشر الوعي ورصد القضايا التي تواجهها مجتمعاتهم. وشملت بعض الأفلام على العديد من القضايا مثل الزواج القسري، والعنف المنزلي، وحقوق الأطفال، وحقوق الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، وقضايا أخرى تتعلق بحقوق الإنسان. كما شارك موسيقيون ليظهروا بشكل مبدع أهمية حماية حقوق الإنسان.

Education

An Egyptian ed-tech startup, iSchool, founded in 2018, has raised more than $160,000 to develop an online platform in aims to help young students in the Middle East explore careers in software development, artificial intelligence, big data, robotics, IoT, and multimedia. Since its launch, iSchool has trained more than 7,500 students, and aim to accelerate their development to equip youth in the Middle East with the skills and knowledge necessary to enable them to become innovators.

التعليم

قامت شركة آي سكول المصرية الناشئة للتكنولوجيا، والتي تأسست في عام 2018، بجمع أكثر من 160 ألف دولار لتطوير منصة على الإنترنت تهدف إلى مساعدة الطلاب الشباب في الشرق الأوسط لاستكشاف وظائف في تطوير البرمجيات، والذكاء الاصطناعي، والبيانات الضخمة، والروبوتات، وعلوم الإنترنت، والوسائط المتعددة. وقامت "آي سكول"، منذ انشائها، بتدريب أكثر من 7500 طالب، وتهدف إلى تسريع تطورهم لتزويد الشباب في الشرق الأوسط بالمهارات والمعرفة اللازمة لتمكينهم من أن يصبحوا مبتكرين.

Environment

University students in the Kurdistan Region of Iraq launched a project to encourage students to use bicycles to transport themselves in amins to reduce carbon emission and protect the environment. The campaign, which highlights the health and communal benefits of using a bicycle as a main form of transportation, was launched by Soran University in Erbil to reduce traffic jams in the already crowded cities.

البيئة

أطلق طلاب جامعيين من إقليم كردستان العراق مشروعا لتشجيع الطلاب على استخدام الدراجات الهوائية للتنقل وذلك للحد من انبعاثات الكربون ولحماية البيئة. وأطلقت جامعة سوران في أربيل الحملة، التي تسلط الضوء على الفوائد الصحية والمجتمعية لاستخدام الدراجة الهوائية كوسيلة رئيسية للنقل، للحد من الاختناقات المرورية في المدن المكتظة.

COVID-19

To help their local hospital, youth from Irbid, Jordan volunteered to vaccinate and test patients for COVID-19. The Director of Health Affairs in the Irbid Health Directorate worked alongside a number of healthcare workers to gain experience in the medical field. Volunteers stated that they see this as a mixed opportunity to help their communities now and develop their skills to help their communities in the future as well.

فايروس كورونا

لمساعدة المستشفى المحلي، تطوع شباب من إربد بالأردن لتطعيم واجراء فحوص الكشف عن فايروس كورونا. وعمل مدير الشؤون الصحية في مديرية صحة إربد جنبا إلى جنب مع عدد من العاملين في مجال الرعاية الصحية لاكتساب الخبرة في المجال الطبي. وذكر المتطوعون أنهم يرون في ذلك فرصة مختلطة لمساعدة مجتمعاتهم الآن وتطوير مهاراتهم لمساعدة مجتمعاتهم في المستقبل أيضا.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 11
June 6, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١١
٦ حزيران ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

The head of the "Lebanese Youth Movement", Elie Saliba, pointed out in a statement that “the government formation presented by Prime Minister-designate Saad Hariri continues to be ignored, and the initiative of the Speaker of the Parliament Nabih Berri is dropped by a knockout blow, which was described as the last attempt. The state of disengagement from the existing constitutional and covenant realities is developing since the adoption of the Taif Document and is manifested by proposals and initiatives that, to say the least, are provocative to a wide segment of the Lebanese, not limited to a sect or region, but rather a segment representing the national sovereign line who believes in one united Lebanon, coexistence and a free economy, and calls for adherence to the provisions of the constitution, the Taif Agreement, and the laws.”

Dr. Yas Khadir Al-Biyati wrote an article for Annabaa Network highlighting the role youth played in the November 2019 revolution in Iraq. Dr. Al-Biyati called this revolution the most courageous of Iraq’s history, especially that the revolution was championed by youth, not by political partis, not by books, not by previous revolutionary generations, not by sectarian groups. It was youth, who were born in times to injustice, deprivation, and suffering. Youth of November, as Al-Biyati calls this generation, make up about 60% of Iraq’s population. 

The Libyan Speaker of the Parliament, Aguila Saleh, met with a group of young Libyans in Derna. During the meeting Saleh emphasized the importance of youth participation in the upcoming Libyan General and Municipal Elections. He emphasized that youth can play an influential role in building their cities and contributing to the overall development of Libya. 

As Algeria looks forward to its legislative elections on June 12, 2021, the Civil Society Coalition independent electoral list in Touggourt indicated that their electoral program prioritizes the challenges facing youth, particularly in relation to employment. The electoral list emphasized that their vision includes encouraging youth to invest in various sectors while relevant stakeholders facilitate support for them. The spokesperson of the list added that they look to revitalize the sector of crafts and supporting those working in it.  

Addustour reported on June 1 that the Youth Center of Sakeb in Jarash, Jordan held a workshop to encourage youth to participate in Jordan’s upcoming municipal elections. The workshop’s facilitator highlighted that youth are generally engaged in non-official political practices, but they are not equally represented in state institutions, particularly the Parliament and municipalities, which hinders the quality of the democratic journey of Jordan. 

Watan reported on June 3 that the Omani authorities released tens of previously detained youth activists who participated in the most recent Herak demonstrations. These arrested young individuals were arrested upon demanding for improving their livelihood conditions and for more relevant and adequate job opportunities. The report asserts that the challenge of youth unemployment in Oman is in the process of being resolved as the government is planning to create 32,000 job opportunities by the end of 2021, 12,000 of which will be in the civil and military sectors. 

The Bahrain Institute for Political Development (BIPD) launches its program “Future Bet” dedicated to Bahraini youth aged 18-29. The program will include a number of workshops, discussion sessions, and training activities with the aim to enhancing the political capacities of Bahraini youth. The program consists of three phases: the first phase will include workshops and trainings of participants; the second phase will include discussion events between participants and state officials; and the third phase includes recommendations and creative initiatives. Interested Bahrainis can register through BIPD’s website.

Almanar reported on June 4 that the February 14 Youth Coalition in Bahrain denounced the raising of the LGBTQ+ flag on top of the US Embassy in Manama, calling it “an aggression against the heavenly religions and a provocation to the feelings of the Muslim people of Bahrain.” The Coalition added that this “provocative” action stems from the “US’ arrogance.” The coalition concluded that Bahraini people reject this action and denounce it and that Bahrain will not accept “the interventions on its sovereignty, values, and religion.”

السياسية والاندماج السياسي

أشار رئيس "حركة شباب لبنان" إيلي صليبا في بيان إلى أن "تشكيل الحكومة الذي قدمه رئيس الوزراء المكلف سعد الحريري لا يزال عالقا في الأدراج، وأن مبادرة رئيس مجلس النواب نبيه بري أسقطت من قبل الضربة القاضية، والتي وصفت بأنها المحاولة الأخيرة. وأضاف صليبا أن حالة الانفصام عن الواقعين الدستوري والميثاقي القائمين منذ اقرار وثيقة الطائف تتطور وتتجلى باقتراحات ومبادرات أقل ما يقال فيها انها مستفزة لشريحة واسعة من اللبنانيين، لا تقتصر على طائفة او مذهب او منطقة، بل شريحة تمثل الخط السيادي الوطني المؤمن بلبنان الواحد الموحد وبالعيش المشترك والاقتصاد الحر والداعي الى الالتزام ببنود الدستور واتفاق الطائف والقوانين المرعية الاجراء".

كتب الدكتور ياس خضر البياتي مقالاً لشبكة النبأ سلّط فيه الضوء على الدور الذي لعبه الشباب في ثورة نوفمبر 2019 في العراق. ووصف الدكتور البياتي هذه الثورة بأنها الأكثر شجاعة في تاريخ العراق، خاصة أن الثورة كان يقودها الشباب، وليس الأحزاب السياسية، ولا الكتب أو التعليم، ولا أجيال الثورات السابقة، ولا الجماعات الطائفية. كان الشباب هم الذين ولدوا في أوقات الظلم والحرمان والمعاناة. ويشكل شباب تشرين الثاني (نوفمبر)، كما يسميه البياتي، حوالي 60٪ من سكان العراق.

التقى رئيس مجلس النواب الليبي عقيلة صالح، بمجموعة من الشباب الليبيين في درنة. وأكد صالح خلال اللقاء على أهمية مشاركة الشباب في الانتخابات العامة والبلدية الليبية المقبلة. وأكد على أنه يمكن للشباب لعب دورا مؤثرا في بناء مدنهم والمساهمة في التنمية الشاملة لليبيا.

في الوقت الذي تتطلع فيه الجزائر إلى انتخاباتها التشريعية في 12 يونيو 2021، أشارت القائمة الانتخابية المستقلة لتحالف المجتمع المدني في تقرت إلى أن برنامجها الانتخابي يعطي الأولوية للتحديات التي تواجه الشباب، لا سيما فيما يتعلق بالتوظيف. وأكدت القائمة الانتخابية أن رؤيتها تشمل تشجيع الشباب على الاستثمار في مختلف القطاعات بالإضافة إلى حض أصحاب المصلحة على تسهيل الدعم للشباب. وأضاف المتحدث باسم القائمة أنهم يتطلعون إلى تنشيط قطاع الحرف ودعم العاملين فيه.

ذكرت صحيفة الدستور في 1 حزيران / يونيو أن مركز شباب ساكب في جرش بالأردن عقد ورشة عمل لتشجيع الشباب على المشاركة في الانتخابات البلدية المقبلة في الأردن. وسلّط ميسّر ورشة العمل الضوء على أن الشباب ينخرطون بشكل عام في ممارسات سياسية غير رسمية، لكنهم لا يزالوا غير ممثلين بالتساوي في مؤسسات الدولة، لا سيما مجلس النواب والبلديات، مما يعيق جودة العملية الديمقراطية في الأردن.

أفاد موقع وطن في 3 حزيران / يونيو أن السلطات العمانية أفرجت عن عشرات النشطاء الشباب الذين تم اعتقالهم عقب مشاركتهم في آخر مظاهرات الحراك. وكان قد تم القبض على هؤلاء الشباب الموقوفين بناء على مطالبتهم بتحسين ظروفهم المعيشية وتوفير فرص عمل مناسبة وملائمة. ويؤكد التقرير أن التحدي المتمثل في بطالة الشباب في عمان في طور الحل حيث تخطط الحكومة لخلق 32000 فرصة عمل بحلول نهاية عام 2021، منها 12000 في القطاعين المدني والعسكري.

أطلق معهد البحرين للتنمية السياسية برنامجه "رهان المستقبل" المخصص للشباب البحريني الذين تتراوح أعمارهم بين 18-29. وسيشمل البرنامج عددًا من ورش العمل وجلسات النقاش والأنشطة التدريبية بهدف تعزيز القدرات السياسية للشباب البحريني. ويتكون البرنامج من ثلاث مراحل: المرحلة الأولى ستشمل ورش عمل ودورات تدريبية للمشاركين؛ وستشمل المرحلة الثانية فعاليات نقاش بين المشاركين ومسؤولين من مؤسسات الدولة؛ أما المرحلة الثالثة فتتضمن توصيات ومبادرات إبداعية. يمكن للبحرينيين المهتمين التسجيل من خلال موقع المعهد وذلك عبر الرابط التالي

أفاد موقع المنار في 4 يونيو أن تحالف شباب 14 فبراير في البحرين استنكر رفع علم المثليين فوق السفارة الأمريكية في المنامة، واصفا إياه بأنه "عدوان على الأديان السماوية واستفزاز لمشاعر الشعب المسلم في البحرين." وأضاف التحالف أن هذا العمل "الاستفزازي" نابع من غطرسة "الولايات المتحدة". وخلص التحالف إلى أن الشعب البحريني يرفض هذا العمل ويستنكره وأن البحرين لن تقبل "التدخلات على سيادتها وقيمها ودينها".

Economics and Entrepreneurship

A new World Bank report has revealed unprecedented levels of unemployment in Jordan, especially among youth. The report indicates that 260,000 young Jordanian men and women are currently unemployed, and if the government does not address this issue immediately, Jordan’s youth can fall victims to drug addiction, among other dangers. Of the 260,000 unemployed youth, 122,000 are aged 20-24 and 114,000 are aged 25-29, as the overall number of unemployed Jordanians reached 400,000 individuals. The report adds that there is an increase in the number of Syrian workers in Jordan while the overall number of Egyptian workers decreased.

On June 1, the Jordanian Minister of Labor, Yousef Al-Shamali, asserted that youth unemployment rate in Jordan has reached 50%, as he seconded the figures indicated in a recent World Bank report. He also added that of the 400,000 unemployed Jordanians, 260,000 are youth. Further, Al-Shamali indicated that Jordan lost about 140,000 jobs in 2020 due to the impact of COVID-19 on the Jordanian economy. 

On June 1, the “Recovery” Program sent a convoy from Tata, Morocco to tour Souss-Massa region in Morocco for a month looking for youth with innovative project ideas. The Recovery Program is one of the initiatives of the “Start” Program, previously announced by the king Mohammad VI, which looks to support youth toward building their projects and engage in the economic system. 

On June 3, Alriyadh newspaper reported that the Youth Council of the Eastern province, Saudi Arabia launched the “Youth Portfolio” program in partnership with the municipality. This program looks to support youth entrepreneurs and provide them with investment opportunities through the temporary leasing system and special rates. It is worth noting that youth can apply for this opportunity through the following emailing “Youthportfolio@Ksaepyc.org”

The Egyptian Association of Young Businessmen held a panel discussion titled “Available Opportunities for Trade and Investment in Africa” in collaboration with the Egyptian Commercial Services. The session discusses the ways through which Egyptian private and public sector entities can engage in African markets and widen the space for youth to play an important role in these economic endeavors. 

Alanba reported on June 4 that a Kuwaiti parliamentarian submitted a proposal to suggest that the state receives applications to employ youth of unknown nationality (the Bidoun/ stateless individuals) to fill the shortfall in positions at the Ministry of Awqaf. MP Marzouq Al-Khalifa reasoned that Kuwaitis are refraining from taking jobs at the Ministry of Awqaf despite the benefits provided by the Ministry. However, many young Bidouns have the necessary qualifications, and they have the desire to take on these jobs at mosques in Kuwait.

الاقتصاد وريادة الأعمال

كشف تقرير جديد للبنك الدولي عن مستويات غير مسبوقة للبطالة في الأردن، وخاصة بين الشباب. ويشير التقرير إلى أن 260 ألف شاب وشابة أردنيون عاطلون عن العمل حاليًا، وإذا لم تعالج الحكومة هذه المشكلة على الفور، فقد يقع الشباب الأردني ضحايا لإدمان المخدرات، من بين مخاطر أخرى. ويشير التقرير أنه من بين 260 ألف شاب عاطل عن العمل، هناك 122 ألفًا تتراوح أعمارهم بين 20-24 و 114 ألفًا آخرين تتراوح أعمارهم بين 25 و 29 عامًا، حيث بلغ العدد الإجمالي للعاطلين عن العمل الأردنيين 400 ألف فرد. ويضيف التقرير أن هناك زيادة في عدد العمال السوريين في الأردن بينما انخفض العدد الإجمالي للعمالة المصرية.

أكد وزير العمل الأردني يوسف الشمالي، في الأول من حزيران / يونيو الجاري أن معدل بطالة الشباب في الأردن قد وصل إلى 50٪، مؤيدا الأرقام الواردة في تقرير البنك الدولي الذي نشر مؤخرا. وأضاف أنه من بين الـ 400 ألف أردني عاطل عن العمل، هناك 260 ألف شاب. وأشار الشمالي إلى أن الأردن خسر نحو 140 ألف وظيفة في 2020 بسبب تأثير فيروس كورونا على الاقتصاد الأردني.

أرسل برنامج "التعافي" قافلة من طاطا بالمغرب للقيام بجولة في منطقة سوس ماسة في المغرب لمدة شهر ابتداء من الأول من حزيران / يونيو الحالي، وذلك بحثًا عن الشباب الذين يحملون أفكار مشاريع مبتكرة. برنامج التعافي هو أحد مبادرات برنامج "انطلاقة"، الذي أعلن عنه الملك محمد السادس سابقًا، والذي يتطلع إلى دعم الشباب في بناء مشاريعهم والانخراط في النظام الاقتصادي.

أفادت صحيفة الرياض في 3 حزيران / يونيو أن مجلس شباب المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية أطلق برنامج"محفظة الشباب" بالشراكة مع البلدية. ويهدف هذا البرنامج إلى دعم رواد الأعمال الشباب وتزويدهم بفرص استثمارية من خلال نظام التأجير المؤقت وبأسعار خاصة. والجدير بالذكر أنه يمكن للشباب التقدم لهذه الفرصة من خلال البريد الإلكتروني التالي: "Youthportfolio@Ksaepyc.org"

عقدت الجمعية المصرية لشباب الأعمال حلقة نقاش بعنوان "الفرص المتاحة للتجارة والاستثمار في إفريقيا" بالتعاون مع الخدمات التجارية المصرية. وناقشت الجلسة الطرق التي يمكن من خلالها لمؤسسات القطاع الخاص والعام المصرية الانخراط في الأسواق الأفريقية وتوسيع مساحة الشباب للعب دور مهم في هذه المساعي الاقتصادية.

أفاد الأنباء في 4 حزيران / يونيو أن نائباً في البرلمان الكويتي قدم اقتراحاً أن تتلقى الدولة طلبات لتوظيف شباب مجهولي الجنسية (البدون / الأفراد عديمي الجنسية) لسد النقص في الوظائف في وزارة الأوقاف. ورأى النائب مرزوق الخليفة أن الكويتيين يمتنعون عن شغل وظائف في وزارة الأوقاف رغم المزايا التي توفرها الوزارة. ومع ذلك، فإن العديد من شباب البدون لديهم المؤهلات اللازمة، ولديهم الرغبة في تولي هذه الوظائف في المساجد في الكويت.

Conflict

DW published a report on June 5 titled “Are the Middle East's 'electronic armies' the most dangerous of all?” In this report, DW delves into what came to be known as “electronic armies”, who work online, but they can be as dangerous. According to an advocate from Access Now, the idea of an electronic army is simple, and it is essentially when "A group of people assume false identities in order to participate in internet forums and social media to send, or suppress, a specific message." The report indicates that there have been cases of activists who were assassinated, as there are many electronic armies who work on the behalf of paramilitary groups. For example, the Popular Mobilization Forces (PMF), affiliated with Iran, has the largest and most active electronic army. The report also highlights that the danger of this also stems from the fact that people in the MENA region do not trust traditional and official media to a large extent. Instead, they turn to social media for news and information, as a 2020 survey shows that 79% of youth aged 18-24 get their news and information from social media. 

Albawaba reported on May 31 that the Syrian regime is restricting the movement of youth in Daraa and Al Qunaitra. This decision was announced by the “Public Conscription Directorate”, which affiliates with the Asad regime, and it denies youth in the south of Syria from traveling outside the country, unless they pay guaranty. The report highlights that the reasons behind this decision are unknown, but it speculates that it might be related to the attempts of youth in the south of Syria to flee the country escaping their inevitable fate of forced conscription, especially that any Syrian who is 18 years of age or older must get approval from the “Conscription Units” if they wanted to issue passports. 

The Syrian Democratic Youth Council held, in a collaboration with Youth Councils of Al-Tabaqa, Raqqa, and Deir Ez-Zour, and the Female Youth Union, its third youth panel discussion. The session had two components, the first one was titled “the Syrian conflict and its impact on youth and the implications of this multiparty war and the impact of radicalization on youth”. The second component was titled “the role of youth in building defense and civil institutions in self-administration and in decision-making, and the role of youth in confronting the occupation and direct Turkish violations in Syria, how to combat extremist ideology and employment, and finding ways to solve all difficulties and methods of developing and building the youth group.”

Yeni Safak reported on June 4 that 4 Palestinians were injured in a raid by Israeli soldiers and settlers on a house in the City of Hebron in Palestine. An activist at “Human Rights Defenders” was an eyewitness and indicated that a settler brought some soldiers and some settlers, and they all violently attacked an 18 year old Palestinian, Wassim Jaber, and severely injured him. Then they barged into his house and began attacking his family in front of him. The witness added that the soldiers sprayed two individuals with mace and hit a woman in the foot with a stun grenade and attacked an individual who  who tried to help. The witness cited the event with a video that shows that the Israeli attackers used rubber bullets, live bullets, gas bombs, and stun grenades without justification. 

Aljazeera reported on June 3 that the International Committee of the Red Cross (ICRC) indicated its readiness to mediate an exchange of detainees between Palestinians and Israelis, as Israel detains about 4,650 Palestinians including 39 women and 180 underage children. The General Director of the ICRC, Robert Mardini also highlighted that an entire generation of youth from Gaza only know the siege and hostilities, as he raised questions about the future of Palestinian youth who are living under the longest military occupation in modern history. 

Martin Griffiths, the UN Special Envoy to Yemen, spoke on June 3 that Yemeni youth need to comprehend the fact that Yemen is for Yemenis not for the parties of the conflict, during his participation in an online discussion session on the Yemeni conflict organized by the “Aware Youth” Platform. 

The chairman of the Executive Board of the Revolutionary Council in Taiz Governorate in Yemen, Baleegh Al-Tamim, called on the youth of Taiz to form a popular committee, a youth initiative, or a community body to monitor local authorities and executive offices and ensure they carry out their duties and activate the simplest services for citizens, most notably electricity, water, and transportation. 

Alwehda reported on June 4 that the spokesperson of the Peaceful Sit-in committee in Al-Mahra in Yemen, Ali Mubarak Mahamed, accused the Saudi forces of allowing the entry of drugs into the governorate to destroy its youth. Mahamed questioned how drugs entered the governorate since Saudi forces control all of its entry checkpoints and ports in addition to its airport. 

Elnabaa reported on June 3 that the Egyptian Criminal Investigation Directorate arrested 5 young Egyptians for the possession of Crystal Methamphetamine and Heroine.

النزاعات

نشر موقع دي دبليو تقريرا في 5 حزيران / يونيو بعنوان "هل جيوش الشرق الأوسط الإلكترونية هي الأخطر على الإطلاق؟" في هذا التقرير، تتطرق دي دبليو بالحديث عما يُعرف بـ "الجيوش الإلكترونية"، والذين يعملون عبر الإنترنت، لكن يمكنهم أن يكونوا خطرين. ووفقًا لأحد الناشطين في منظمة اكسس ناو، فإن فكرة الجيش الإلكتروني هي فكرة بسيطة، وهي بالأساس عندما "تتخذ مجموعة من الأشخاص هويات مزيفة من أجل المشاركة في منتديات الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي لإرسال رسالة معينة أو قمع رسالة معينة أخرى." ويشير التقرير إلى وقوع حالات اغتيال ناشطين، حيث يوجد العديد من الجيوش الإلكترونية التي تعمل لصالح المجموعات شبه العسكرية. فعلى سبيل المثال، تمتلك قوات الحشد الشعبي، المناصرة لإيران، الجيش الإلكتروني الأكبر والأكثر نشاطًا. كما يسلط التقرير الضوء أيضًا على أن خطر ذلك ينبع أيضًا من حقيقة أن الناس في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لا يثقون في وسائل الإعلام التقليدية والرسمية إلى حد كبير. بدلاً من ذلك، يلجؤون إلى وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على الأخبار والمعلومات، حيث أظهر استطلاع في عام 2020 أن 79٪ من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا يحصلون على الأخبار والمعلومات من وسائل التواصل الاجتماعي.

أفاد موقع البوابة في 31 أيار / مايو أن النظام السوري يقيد حركة الشباب في درعا والقنيطرة. ويأتي هذا القرار الذي أعلنته "مديرية التجنيد العامة" التابعة لنظام الأسد، حيث يمنع الشباب في الجنوب السوري من السفر خارج البلاد، إلا في حال قاموا بدفع الكفالة. ويبرز التقرير أن أسباب هذا القرار غير معروفة، لكنه يتكهن بأنه قد يكون مرتبطًا بمحاولات الشباب في الجنوب السوري للفرار من البلاد هربًا من مصيرهم الحتمي بالتجنيد الإجباري، خاصة أن أي سوري يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر يجب أن يحصل على موافقة من "وحدات التجنيد" في حال أرادوا إصدار جوازات سفر.

عقد مجلس شباب سوريا الديمقراطية، بالتعاون مع مجالس شباب الطبقة والرقة ودير الزور واتحاد المرأة الشابة الحلقة النقاشية الثالثة للشباب. تضمنت الجلسة محورين، الأول كان بعنوان "الصراع السوري وأثره على الشباب وانعكاسات هذه الحرب المتعددة الأطراف وأثر التطرف على الشباب". أما المحور الثاني فكان بعنوان "دور الشباب في بناء المؤسسات الدفاعية والمدنية في الإدارة الذاتية وصنع القرار، ودور الشباب في مواجهة الاحتلال والانتهاكات التركية المباشرة في سوريا، وكيفية محاربة الفكر المتطرف والتوظيف، وإيجاد السبل الكفيلة بحل كافة الصعوبات وأساليب تنمية وبناء فئة الشباب." 

أفاد موقع "يني شفق"، في 4 حزيران / يونيو، عن إصابة 4 فلسطينيين في غارة للجنود والمستوطنين الإسرائيليين على منزل في مدينة الخليل بفلسطين. أحد النشطاء في "المدافعين عن حقوق الإنسان" كان شاهد عيان، وأشار إلى أن مستوطنًا أحضر بعض الجنود وبعض المستوطنين الآخرين، واعتدوا جميعًا بعنف على الشاب الفلسطيني وسيم جابر البالغ من العمر 18 عامًا، وأصابوه بجروح خطيرة. ثم اقتحموا منزله وبدأوا في مهاجمة أسرته أمامه. وأضاف الشاهد أن الجنود قاموا برش غاز الفلفل على شخصين وضربوا سيدة في قدمها بقنبلة صوت وهاجموا شخص حاول المساعدة. ووثق الشاهد الحادث بمقطع فيديو يظهر أن المهاجمين الإسرائيليين استخدموا الرصاص المطاطي والرصاص الحي والقنابل الغازية والقنابل الصوتية دون مبرر.

أفاد موقع قناة الجزيرة في 3 حزيران / يونيو أن اللجنة الدولية للصليب الأحمر أشارت إلى استعدادها للتوسط في تبادل المعتقلين بين الفلسطينيين والإسرائيليين، حيث تحتجز إسرائيل حوالي 4650 فلسطينيًا بينهم 39 امرأة و180 قاصرًا. كما شدد المدير العام للجنة الدولية للصليب الأحمر، روبرت مارديني، على أن جيلًا كاملاً من الشباب من غزة لا يعرفون سوى الحصار والأعمال العدائية، حيث أثار أسئلة حول مستقبل الشباب الفلسطيني الذي يعيش تحت أطول احتلال عسكري في التاريخ الحديث.

تحدث مارتن غريفيث، المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن، في 3 حزيران / يونيو، أن الشباب اليمني بحاجة إلى فهم حقيقة أن اليمن لليمنيين وليس لأطراف النزاع، خلال مشاركته في جلسة مناقشة عبر الإنترنت حول الصراع اليمني نظمتها منصة "شباب وعي."

دعا رئيس المجلس التنفيذي للمجلس الثوري في محافظة تعز باليمن، بليغ التميم، شباب تعز إلى تشكيل لجنة شعبية أو مبادرة شبابية أو هيئة مجتمعية لمراقبة السلطات المحلية والمكاتب التنفيذية للتحقق من أنهم يؤدون واجباتهم وأن يقوموا بتفعيل أبسط الخدمات للمواطنين وأبرزها الكهرباء والماء والمواصلات.

أفاد موقع الوحدة في 4 حزيران / يونيو أن المتحدث باسم لجنة الاعتصام السلمي في المهرة باليمن علي مبارك محمد اتهم القوات السعودية بالسماح بدخول المخدرات إلى المحافظة لتدمير شبابها. وتساءل محمد عن كيفية دخول المخدرات إلى المحافظة حيث تسيطر القوات السعودية على جميع الموانئ والمطار والمنافذ.

أفاد موقع النبأ في 3 حزيران / يونيو أن المباحث الجنائية المصرية ألقت القبض على 5 شبان مصريين لحيازتهم مادة الكريستال ميثامفيتامين والهيروين.

Education

Akhbar Alyoum reported on June 4 that an Egyptian high school student (Ahmad Mustafa - 15 years old) managed to acquire a TEDx license to conduct the first ever TEDx conference in Egypt “TEDxYouth Tabary El Hegaz” to be held at a public school in Egypt in November 2021. Mustafa gathered a team of coordinators who will select the speakers and train them in addition to marketing the event and ensuring that it is conducted up to the standards of TEDx events. 

On June 3, Emirates News Agency reported that the Abu Dhabi Center for Education and Vocational and Technical Training is organizing the National Competition for Emirates Skills 2021. The competition runs for 3 days and encompasses many components including engineering, information technology, and programming. This competition seeks to encourage innovation among Emirati youth, as it provides an incubation for their innovative ideas. 

Dr. Al-Said Abdelhadi wrote an article on May 30 for Albawabh news titled “the General Culture among youth”. In this article, Dr. Abdelhadi delves in an important question regarding the sources of information and culture among youth; whether it is the home, the schools, universities, books, forums, newspapers, the television, or the internet and social media sites. He highlights that social media, and the internet can place youth in a tough position, as these platforms are filled with misinformation and dangerous groups who seek to recruit youth for criminal activities. Dr. Abdelhadi reasons that schools need to play a larger role in equipping youth with the necessary skills to be able to protect themselves against such risks and that universities need to also focus on shaping youth’s personalities to be equipped for the labor market.

التعليم

أفادت أخبار اليوم في 4 حزيران / يونيو أن طالبًا ثانويًا مصريًا (أحمد مصطفى - 15 عامًا) تمكن من الحصول على ترخيصتيديكس لإجراء أول مؤتمر تيديكس على الإطلاق في مصر تحت اسم "تيدكس يوث طبري الحجاز" الذي سيعقد في مدرسة حكومية في مصر في تشرين الثاني / نوفمبر 2021. جمع مصطفى فريقًا من المنسقين الذين سيقومون باختيار المتحدثين وتدريبهم بالإضافة إلى تسويق الحدث والتأكد من إجرائه وفقًا لمعايير أحداث تيديكس. 

أفادت وكالة أنباء الإمارات في 3 حزيران / يونيو أن مركز أبو ظبي للتعليم والتدريب المهني والتقني ينظم المسابقة الوطنية لمهارات الإمارات 2021. وتستمر المسابقة لمدة 3 أيام وتشمل العديد من المكونات بما في ذلك الهندسة وتكنولوجيا المعلومات والبرمجة. تسعى هذه المسابقة إلى تشجيع الابتكار بين الشباب الإماراتي، حيث توفر حاضنة لأفكارهم المبتكرة.

كتب الدكتور السعيد عبد الهادي مقالاً في 30 أيار / مايو في موقع البوابة الإخباري بعنوان "الثقافة العامة بين الشباب". في هذا المقال يتطرق د. عبد الهادي إلى سؤال هام يتعلق بمصادر المعلومات والثقافة لدى الشباب، سواء كان المنزل، أو المدارس، أو الجامعات، أو الكتب، أو المنتديات، أو الصحف، أو التلفاز، أو الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي. ويشير إلى أن وسائل التواصل الاجتماعي والإنترنت يمكن أن تضع الشباب في مواقف صعبة، حيث تمتلئ هذه المنصات بالمعلومات الخاطئة والجماعات الخطرة التي تسعى إلى تجنيد الشباب للقيام بأنشطة إجرامية. ويرى الدكتور عبد الهادي أن المدارس بحاجة إلى لعب دور أكبر في تزويد الشباب بالمهارات اللازمة ليتمكنوا من حماية أنفسهم من هذه المخاطر وأن الجامعات بحاجة أيضًا إلى التركيز على صقل شخصيات الشباب لتكون جاهزة لسوق العمل.

Development

Zawya reported on May 30 that UAE’s Committee for Celebratory Events for the Golden Jubilee of the founding of the United Arab Emirates launched the “50th Year Fellowship” Program and started accepting applications for this 11-month program. The selected fellows will have the chance to enhance their capacities and experiences under one of the following areas: project management; business management; design; storytelling; and public relations and communications. Interested individuals can apply through the following link.

Youth Leaders Organization, which supports youth in vocational education and builds their capacities, announced on June 1 the launch of the second phase of its program “She Leads”. This program seeks to activate female youth’s role in vocational training in addition to training them and building their capacities under a larger goal of economically empowering women by supporting micro projects.

On June 2, Digital Opportunity Trust (DOT) announced its collaboration with IBM to empower youth in the Middle East and in Africa with hi-tech digital skills. This partnership, which will be implemented with local organizations to benefit about 40,000 young men and women from 8 countries from the two regions, looks to bolster workforce readiness and business knowledge needed for successful careers, social wellbeing, and economic growth. 

The Zayed Sustainability Prize expands its global reach as it received 4,000 applications from 151 countries, with a 68.5% increase compared to the previous cycle. This cycle saw a notable increase in submissions that focus on sustainable innovations, empowering youth to take on an active role in supporting their communities as future sustainability leaders, with a strong representation of submissions in the Health category. Of the solutions being presented, a high number is geared toward communicable diseases, including responding to and mitigating the effects of COVID-19, either through telehealth solutions, mobile clinics, or ICT platforms.

Addustour reported on June 4 that the Balqa Youth Commission in Jordan launched a charitable and societal initiative called “Al-Khadr Bazar” that looks to revitalize the old town of Salt city in Jordan and highlight its historic, tourist, and developmental sites. The Bazar will run for four weeks and looks to showcase products created by young men and women of Salt, including crafts, paintings, accessories, and knitting traditional clothes and scarves. 

Almadena News reported on June 5 that the “Creativity and Innovation” Project in Balqa, Jordan looks to implemented creative initiatives in youth centers to develop their skills and inform them with youth success stories and connect them with relevant organizations. This project includes the Cultural Construction Forum and the Corner of Innovative Creative Ideas, and the Creative Civil Society Platform.

التنمية

أفاد موقع زاوية في 30 أيار / مايو أن لجنة الإمارات للاحتفالات باليوبيل الذهبي لتأسيس دولة الإمارات العربية المتحدة أطلقت برنامج "زمالة عام الخمسين" وبدأت في قبول الطلبات لهذا البرنامج الذي سيستمر 11 شهرًا. ستتاح للزملاء المختارين فرصة لتعزيز قدراتهم وخبراتهم في أحد المجالات التالية: إدارة المشاريع؛ ادارة الشركات؛ التصميم؛ سرد القصص؛ والعلاقات العامة والاتصالات. يمكن للأفراد المهتمين التقديم من خلال الرابط التالي 

أعلنت منظمة شباب القادة، التي تدعم الشباب في التعليم المهني وتبني قدراتهم، في الأول من حزيران / يونيو الجاري، عن إطلاق المرحلة الثانية من برنامجها "هي تقود"، حيث يسعى هذا البرنامج إلى تفعيل دور الشابات في التدريب المهني بالإضافة إلى تدريبهن وبناء قدراتهن في إطار هدف أكبر يتمثل في تمكين المرأة اقتصاديًا من خلال دعم المشاريع الصغيرة المتناهية الصغر.

في الثاني من حزيران / يونيو الحالي، أعلنت منظمة دوت عن تعاونها مع شركة IBM وذلك لتمكين الشباب في الشرق الأوسط وأفريقيا بالمهارات الرقمية عالية التقنية. وتهدف هذه الشراكة، التي سيتم تنفيذها مع المنظمات المحلية ليستفيد منها حوالي 40 ألف شاب وشابة من 8 دول من المنطقتين، إلى تعزيز جاهزية القوى العاملة والمعرفة التجارية اللازمة للمهن الناجحة والرفاه الاجتماعي والنمو الاقتصادي.

توسع الانتشار العالمي لجائزة زايد للاستدامة، حيث تلقت 4000 طلب من 151 دولة، بزيادة قدرها 68.5٪ مقارنة بالدورة السابقة. وشهدت هذه الدورة زيادة ملحوظة في الطلبات التي تركز على الابتكارات المستدامة، وتمكين الشباب من القيام بدور نشط في دعم مجتمعاتهم كقادة للاستدامة في المستقبل، مع تمثيل قوي للمقترحات المتعلقة بفئة الصحة. ومن بين الحلول المقدمة، هناك عدد كبير ركز على الأمراض المعدية، بما في ذلك الاستجابة والتخفيف من آثار فايروس كورونا، إما من خلال حلول الرعاية الصحية عن بعد أو العيادات المتنقلة أو منصات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

أفادت الدستور في 4 حزيران / يونيو أن هيئة شباب البلقاء في الأردن أطلقت مبادرة خيرية ومجتمعية باسم "بازار الخضر" تهدف إلى إعادة إحياء البلدة القديمة في مدينة السلط في الأردن وإبراز مواقعها التاريخية والسياحية والتنموية. وسيستمر البازار لمدة أربعة أسابيع ويتطلع إلى عرض المنتجات التي صنعها شباب وشابات السلط، بما في ذلك الحرف اليدوية واللوحات والإكسسوارات وحياكة الملابس التقليدية وتهديب الأشمغة.

أفاد موقع أخبار المدينة في 5 حزيران / يونيو أن مشروع "الإبداع والابتكار" في البلقاء بالأردن يتطلع إلى تنفيذ مبادرات إبداعية في مراكز الشباب لتطوير مهاراتهم واطلاعهم على قصص نجاح الشباب وربطهم بالمنظمات ذات الصلة. يتضمن هذا المشروع على منتدى البناء الثقافي وزاوية أفكار إبداعية ابتكارية وفكر وأفكار ومنصة المجتمع المدني الإبداعية.

Environment

Sky News Arabia reported on May 30 that a number of Moroccan youth created 25 environmental initiatives to reduce the dangers of waste. 25 young Moroccans from every province underwent a training camp that focused on creating solutions to reduce the impact and environmental risks of waste. The camp sought to guide the youth participants throughout the cycle of creating projects that look to provide solutions to the challenges facing the environment.  

The Nouadhibou Youth Assembly launched an initiative for general cleaning of the city of Nouadhibou, Mauritania. This initiative looks to achieve the goal of increasing the sense of belonging among the city’s residents and raise their awareness on the importance of maintain its cleanliness. Mauritanian officials praised this initiative and highlighted its impact on increasing the appeal of Mauritania’s economic capital.

البيئة

أفادت قناة سكاي نيوز عربية يوم 30 مايو أن عددا من الشباب المغربي أطلقوا 25 مبادرة بيئية للحد من مخاطر النفايات. خضع الشباب المغربة الخمسة وعشرون من كافة المناطق لمعسكر تدريبي ركز على إيجاد حلول للحد من الآثار والمخاطر البيئية للنفايات. وسعى المخيم إلى توجيه المشاركين الشباب ُي إنشاء المشاريع التي تتطلع إلى تقديم حلول للتحديات التي تواجه البيئة، وذلك من خلال تدريبهم على كافة المراحل لبناء المشاريع. 

أطلق تجمع شباب نواذيبو مبادرة للتنظيف العام لمدينة نواذيبو الموريتانية. تهدف هذه المبادرة إلى تحقيق الهدف المتمثل في زيادة الشعور بالانتماء لدى سكان المدينة ورفع وعيهم بأهمية الحفاظ على نظافتها. وأشاد مسؤولون موريتانيون بهذه المبادرة وسلطوا الضوء على تأثيرها في زيادة جاذبية العاصمة الاقتصادية الموريتانية.

COVID-19

Alghad reported on June 2 that Jordanian youth are working on an initiative called “Branches of Hope”, which looks to promote domestic tourism as the government softens the COVID-19 lockdown measures. Youth working on this initiative are promoting the culture, heritage, and history of Jordan’s sites that may not be as known for everyone by printing brochures that illustrate the culture of these sites to the local community in Jordan. The initiative will also work on the appeal of many of Jordan’s tourism sites by planting trees and cleaning areas. 

The Jordanian Minister of Youth, Mohammad Al-Nabulsi, emphasized on June 3 the importance of ensuring that youth centers are prepared for the return of youth programming and welcoming youth back in their facilities. Al-Nabulsi also highlighted that the reopening will be for youth aged 18 and older who have received at least one dose of COVID-19 vaccine.

فايروس كورونا

أفادت صحيفة الغد في 2 حزيران / يونيو أن عددا من الشباب الأردنيين يعملون على مبادرة تسمى "غصن الأمل"، والتي تتطلع إلى الترويج للسياحة الداخلية، وذلك استعدادا لمرحلة ما بعد إجراءات الغلق والعزل المتعلقة بجائحة فايروس كورونا. وفي هذه المبادرة، يروج الشباب العاملون على هذه المبادرة لثقافة وتراث وتاريخ المواقع الأردنية التي قد لا تكون معروفة للجميع من خلال طباعة كتيبات توضح ثقافة هذه المواقع للمجتمع المحلي في الأردن. وستعمل المبادرة أيضًا على تعزيز جمالية العديد من المواقع السياحية في الأردن من خلال زراعة الأشجار وتنظيف المناطق العامة. 

أكد وزير الشباب الأردني، محمد النابلسي، في 3 حزيران / يونيو، على أهمية ضمان تجهيز المراكز الشبابية لعودة البرامج الشبابية واستقبال الشباب مرة أخرى في منشآتها. كما أشار النابلسي إلى أن إعادة الافتتاح ستكون للشباب الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر من الذين تلقوا جرعة واحدة على الأقل من لقاح فايروس كورونا.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff.

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا افكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 10
May 30, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار العاشر
٣٠ أيار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

During ongoing protests in Iraq, Iraqi security forces shot and killed a protestor while injuring at least 13 others during mass protests in Baghdad's Tahrir square. Protestors in Iraq have been gathering in Tahrir Square and near the Green Zone demanding economic and political reform, as well as making calls for the authorities to reveal the perpetrators who have killed and kidnapped protestors and activists since the wave of protests began. Iraqis have been protesting in the Iraqi governorates of Basra and Dhi Qar. After one of the lead activists of the recent protests, Ihab Al-Wazani, was killed earlier this month in the Karbala governorate, sparking more protests demanding his killers be revealed by the government. These recent protests are viewed by many as a continuation of those that began in October of 2019, with many protestors continuing to make the same demands as they have for the past few years. Al-Wazani's assassination sparked a new wave of angry protests all throughout Iraq, resulting in Iraq's Prime Minister Mustafa Al-Kazemi ordering an investigation into the incident. Since the beginning of the protests in 2019, which temporarily died down due to the COVID19 Pandemic, an estimated 565 protestors and security personnel have been killed. The Iraqi government has since formed multiple committees to uncover the killers, but no details have been released thus far. 

Large youth-led demonstrations spread throughout the streets of Baghdad on Tuesday, May 25 reiterating that the government needs to address the demands of the November 2019 Revolution and holding those responsible for killing activists accountable. The protests in Baghdad were joined by activists from Anbar, Babel, Thi Qar, and Kurdistan Region, among other provinces. It is worth mentioning that the November 2019 Protests called for strict action against corruption, unemployment, and for Iraq’s sovereignty against outside intervening countries.

Over the past week, Syrians went to the polls to vote in the country's Presidential election. According to Syrian Parliamentary speaker Hmmouda Sabbagh, Syrian President Bashar Al Assad won 95.1% of the vote with a turnout of 78.6%, resulting in him serving in his fourth term in office. Opposition groups in Syria claimed that the vote was a farce, with U.S. and European states stating it was not a free or fair election. The election was held in government controlled regions of Syria, as well as many Syrians in the diaspora participating through Syrian Embassies abroad. Protests against the election were held in the opposition-controlled province of Idlib, with many Syrian exiles also claiming the election was fradulent. Foreign ministers from France, Germany, Italy the United Kingdom and the U.S. released a joint statement before voting commenced claiming the election was "illegitimate" and that it would not be "free nor fair."  This was the first Presidential election in Syria since 2014 at the height of the Syrian Civil War.

For the first time since the beginning of the Syrian Civil War in 2011, a Syrian delegation arrived in Riyadh, Saudi Arabia for a public official visit. The visit comes at a time when Syrian and Saudi intelligence agencies are establishing new and growing relationships. This visit follows the most recent in the growing relationship between the two countries in early May when a Saudi delegation led by the head of Saudi intelligence, Khaled Al-Humaidan, visited Damascus, the first meeting of its kind since the start of the Civil War. There are also rumors that Syrian President Bashar Al-Assad met with the Saudi delegation and that he has decided to reopen the Saudi embassy in Damascus. Saudi Arabia informed Assad that Riyadh would welcome Syria back into the Arab League and their participation in the next Arab Summit conference taking place in Algeria.  

On Monday, Oman experienced a wave of rare protests against poor economic conditions in the country. Dozens gathered in the city of Sohar to protest against job losses and the country's poor economic state, reportedly throwing rocks to which the police responded by firing tear gas at them. Oman's economy has been declining for since 2019, although it saw a mild recovery in 2021. After Sultan Haitham bin Tariq took over leadership of the gulf country after the death of longtime leader Sultan Qaboos in January of 2020, he has instituted reforms, including restructuring the government and forcing many long-term ministers who held their seats for decades to retire. Activists believe these reforms have not been extensive enough, however, as unemployment has been an issue in Oman for many years. 

Dr. Tariq Lisawi wrote an article for Rai Alyoum newspaper titled “From the scene of the migration of Moroccan youth to the "occupied Ceuta": the hungry bellies will not defend a nation that denies its most basic rights.” In this article, Dr. Lisawi indicates that while he condemns the actions of Moroccan youth migrants who swam to Ceuta, he understands what led them to such drastic and dangerous measures and argues that it is entirely the government’s responsibility to address the concerns of these young Moroccans. He even speculates whether the ease with which Moroccan youth were able to go to Ceuta is in fact a government strategy to use as a bargaining chip in its relations with Spain.  

The Tunisian Youth Impact organization has released their recommendations and suggestions for Tunisia’s decentralization path under its Councils Program. Of these recommendations, Youth Impact believes that the electoral system needs to be amended and strict financial monitoring has to be implemented on public spending. These recommendations were delivered to the Tunisian Parliament. 

Mustafa Qutbi wrote an article for AfriGate News titled “Why Investing in Moroccan Youth?”Qutbi asserts that Moroccan youth and youth in North Africa as a whole are driven, energetic, enthusiastic, and are able to lead their countries’ development plans from start to finish. However, there are many who refer to youth as “lost, demotivated, and incapable of succeeding”, and for Qutbi, he raises an important question of whether this is an accurate assessment? Or are we completely failing to guide youth and their energies? Qutbi adds that decision makers and society often place youth’s needs, priorities, and aspirations on a collision path with society’s needs, aspirations, and sociopolitical and economic challenges. He argues that prioritizing one over the other will lead to failing to deliver on the other demand. Qutbi concludes by stating that Northern African countries need to view youth as strategic partners in their development strategies and truly engage them into their plans rather than providing the illusion of inclusion.

السياسة والاندماج السياسي

خلال الاحتجاجات المستمرة في العراق، أطلقت قوات الأمن العراقية النار وقتلت متظاهرا بينما أصابت 13 آخرين على الأقل خلال احتجاجات حاشدة في ساحة التحرير ببغداد. وتجمع محتجون في العراق في ساحة التحرير وبالقرب من المنطقة الخضراء مطالبين بإصلاح اقتصادي وسياسي، فضلا عن مطالبين السلطات بالكشف عن الجناة الذين قتلوا وخطفوا المتظاهرين والناشطين منذ بدء موجة الاحتجاجات. ويتظاهر العراقيون في محافظتي البصرة وذي قار العراقيتين. وبعد مقتل أحد النشطاء البارزين في الاحتجاجات الأخيرة، إيهاب الوزاني، في وقت سابق من الشهر الجاري في محافظة كربلاء، مما أثار المزيد من الاحتجاجات التي تطالب الحكومة بالكشف عن قتله. ينظر الكثيرون إلى هذه الاحتجاجات الأخيرة على أنها استمرار للاحتجاجات التي بدأت في تشرين ثاني / أكتوبر 2019، مع استمرار العديد من المتظاهرين في تقديم نفس المطالب كما فعلوا خلال السنوات القليلة الماضية. أثار اغتيال الوزاني موجة جديدة من الاحتجاجات الغاضبة في جميع أنحاء العراق، مما أدى إلى أمر رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي بإجراء تحقيق في الحادث. منذ بداية الاحتجاجات في عام 2019، والتي تلاشت مؤقتًا بسبب جائحة فايروس كورونا، قُتل ما يقدر بنحو 565 متظاهرًا وأفراد أمن. وشكلت الحكومة العراقية منذ ذلك الحين لجانًا متعددة للكشف عن القتلة، لكن لم يتم الكشف عن أي تفاصيل حتى الآن.

انتشرت مظاهرات كبيرة يقودها الشباب في شوارع بغداد، الثلاثاء 25 أيار / مايو، مؤكدين على ضرورة أن تلبي الحكومة مطالب ثورة تشرين ثاني / نوفمبر 2019 ومحاسبة المسؤولين عن قتل النشطاء. وانضم إلى الاحتجاجات في بغداد نشطاء من الأنبار وبابل وذي قار وإقليم كردستان، من بين محافظات أخرى. والجدير بالذكر أن احتجاجات تشرين ثاني / نوفمبر 2019 دعت إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد الفساد والبطالة وضمان سيادة العراق في وجه الدول الخارجية المتدخلة.

توجه السوريون، خلال الأسبوع الماضي، إلى صناديق الاقتراع للتصويت في الانتخابات الرئاسية في البلاد. وبحسب رئيس مجلس النواب السوري، حمودة صباغ، فقد حصل الرئيس السوري بشار الأسد على 95.1٪ من الأصوات بنسبة إقبال بلغت 78.6٪، لتعطي الأسد ولايته الرابعة. وزعمت جماعات المعارضة في سوريا أن التصويت كان مهزلة، حيث قالت الولايات المتحدة والدول الأوروبية إنها لم تكن انتخابات حرة أو نزيهة. وكانت الانتخابات قد أجريت في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة في سوريا، كما شارك العديد من السوريين في الشتات من خلال السفارات السورية في الخارج. وجرت احتجاجات ضد الانتخابات في محافظة إدلب التي تسيطر عليها المعارضة، وادعى العديد من المنفيين السوريين أن الانتخابات كانت خادعة. وأصدر وزراء خارجية فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة بيانًا مشتركًا قبل بدء التصويت زاعمين أن الانتخابات كانت "غير شرعية" وأنها لن تكون "حرة ولا نزيهة". وكانت هذه أول انتخابات رئاسية في سوريا منذ 2014 في ذروة الحرب الأهلية السورية.

لأول مرة منذ بداية الحرب الأهلية السورية في عام 2011، وصل وفد سوري إلى الرياض عاصمة المملكة العربية السعودية في زيارةرسمية عامة. وتأتي الزيارة في وقت تقيم فيه أجهزة المخابرات السورية والسعودية علاقات جديدة ومتنامية. وتأتي هذه الزيارة على عقب الزيارة السابقة في أوائل أيار / مايو وذلك نحو تعزيز العلاقات المتنامية بين البلدين، عندما زار وفد سعودي برئاسة رئيس المخابرات السعودية، خالد الحميدان، دمشق، وهو الاجتماع الأول من نوعه منذ بداية الحرب الأهلية. كما ترددت شائعات بأن الرئيس السوري بشار الأسد التقى بالوفد السعودي وأنه قرر إعادة فتح السفارة السعودية في دمشق. أبلغت المملكة العربية السعودية الأسد أن الرياض سترحب بعودة سوريا إلى جامعة الدول العربية ومشاركتها في مؤتمر القمة العربية المقبل الذي سيعقد في الجزائر.

شهدت عمان يوم الاثنين موجة من الاحتجاجات النادرة ضد الأوضاع الاقتصادية السيئة في البلاد. وتجمع العشرات في مدينة صحار للاحتجاج على فقدان الوظائف والحالة الاقتصادية السيئة في البلاد، وبحسب ما ورد، كان المحتجين قد ألقوا الحجارة وردت عليهم الشرطة بإطلاق الغاز المسيل للدموع. يشهد الاقتصاد العماني تراجعا منذ عام 2019، على الرغم من أنه شهد انتعاشا طفيفا في عام 2021. وبعد أن تولى السلطان هيثم بن طارق قيادة الدولة بعد وفاة السلطان قابوس في يناير من عام 2020، أجرى إصلاحات، بما في ذلك إعادة هيكلة الحكومة وإجبار العديد من الوزراء لفترة طويلة الذين شغلوا مقاعدهم لعقود على التقاعد. يعتقد النشطاء أن هذه الإصلاحات لم تكن واسعة النطاق بما يكفي، حيث كانت البطالة مشكلة في عمان لسنوات عديدة.

كتب الدكتور طارق ليساوي مقالاً في صحيفة "الرأي اليوم" بعنوان "على خلفية مشهد هجرة شباب مغاربة لمدينة “سبتة المحتلة”: البطون الجائعة لن تدافع عن وطن تنكر لأبسط حقوقها". في هذا المقال، يشير الدكتور ليساوي إلى أنه بينما يدين هو تصرفات المهاجرين الشباب المغاربة الذين سبحوا إلى سبتة، إلا أنه يتفهم ما دفعهم إلى مثل هذه الإجراءات الحادة والخطيرة، ويقول إن مسؤولية الحكومة بالكامل هي معالجة مخاوف هؤلاء الشباب المغاربة. بل إنه يتكهن فيما إذا كانت السهولة التي تمكن بها الشباب المغربي من الذهاب إلى سبتة هي في الواقع استراتيجية حكومية لاستخدامها كورقة مساومة في علاقاتها مع إسبانيا.

أصدرت "جمعية شباب تونس يؤثر" توصياتها ومقترحاتها لمسار اللامركزية في تونس في إطار برنامج المجالس التابعة لها. من بين هذه التوصيات، تعتقد جمعية شباب تونس يؤثر أن النظام الانتخابي بحاجة إلى تعديل وأنه يجب تنفيذ مراقبة مالية صارمة على الإنفاق العام. وقد تم رفع هذه التوصيات إلى البرلمان التونسي.

كتب مصطفى قطبي مقالاً نشر في موقع بوابة افريقيا الإخبارية بعنوان "لماذا الاستثمار في الشباب المغربي؟" يؤكد قطبي أن الشباب المغربي والشباب من شمال إفريقيا ككل هم متحمسون وحيويون وقادرون على قيادة خطط التنمية في بلادهم من البداية وحتى ينهي. ومع ذلك، هناك الكثير ممن يشيرون إلى الشباب على أنهم "ضائعين، وفاقدين للأمل، وغير قادرين على النجاح"، وبالنسبة لقطبي، فإنه يطرح سؤالًا مهمًا حول ما إذا كان هذا تقييمًا دقيقًا؟ أم أننا نفشل تماما في توجيه الشباب وطاقاتهم؟ ويضيف قطبي أن صانعي القرار والمجتمع غالبًا ما يضعون احتياجات الشباب وأولوياتهم وتطلعاتهم على مسار تصادم مع احتياجات المجتمع وتطلعاته، والتحديات الاجتماعية، والسياسية، والاقتصادية. ويجادل بأن إعطاء الأولوية لأحدهما على الآخر سيؤدي إلى الفشل في تلبية الطلب الآخر. ويختتم قطبي بالقول إن بلدان شمال إفريقيا بحاجة إلى النظر إلى الشباب كشركاء استراتيجيين في استراتيجيات التنمية الخاصة بهم وإشراكهم حقًا في خططهم بدلاً من وهم المشاركة.

Economics and Entrepreneurship

Iraq and Iran have come to an agreement that would send $125 Million of frozen Iranian funds to a European bank in exchange for 16 million COVID-19 vaccines according to Iranian Energy Minister Reza Ardakanian. With the highest toll of COVID-19 cases in the Middle East, including 2,893,218 cases and 79,741 deaths as of May 29th, the Iranian government has repeatedly complained that sanctions from the U.S. has prevented the country from making payments for vaccines. An Iranian state news agency claims that the payments from Iraq would be used to purchase vaccines from the WHO's global COVAX vaccine-sharing plan. Tehran additionally demanded the release of $20 billion of its oil revenue that it claims has been frozen in countries such as Iraq, South Korea and China because of U.S. sanctions since 2018. 

Lebanon's Central Bank said that its system for importing subsidized medical goods could not be sustainedwithout using its mandatory reserves and has asked authorities to find a solution. Lebanon has been subsidizing fuel, wheat, medicine and other goods since last year, and has been dealing with an escalating economic crisis for years which has only been worsened by the COVID-19 pandemic and the beginning of protests in October of 2019. The central bank declined to use the funds in its mandatory reserves to cover the estimated $1.3 billion in subsidized medical supplies. The country's hard currency reserves have dropped from over $30 billion to around $15 million since the beginning of its economic crisis in late 2019, with the subsidy program costing around $6 billion a year. Lebanese Health Minister Hamad Hasan claimed that around half of the required medical supplies are available in warehouses, but importers are waiting for payment. With its ongoing political paralysis, Lebanon's subsidy funds are slated to run out in May. 

On Friday, Turkey's lira hit a record low as ongoing concerns over global inflation, early elections and a potential ratings downgrade have impacted the emerging market economy. As the world is emerging from the COVID-19 pandemic, global inflation has increased raising the potential of the U.S. Federal Reserve enacting stricter policies which would reallocate funds from more vulnerable markets such as Turkey. The Turkish currency has fallen 16% since mid-March after Turkish President Tayyip Erdogan replaced Turkey's Central Bank chief. Additionally, many bankers believe the recent currency drop has been partly affected by calls by opposition parties for early elections. Over the last three years, the Turkish lira has lost more than half of its value, with many attributing Erdogan's replacement of three central bank governors in that time, as well as his government's policies that many experts believe have made the country's economy more vulnerable to crises. 

Amidst its ongoing economic crisis, the Tunisian government is waiting on the results of its consultations with the International Monetary Fund regarding aid in the form of a reform program. With the fiscal deficit reaching 11.5% and economic regress having reached 8.8%, Tunisia's Central Bank Governor called the country's financial situation the "most difficult ever." One of the major subjects throughout these consultations has been the prospect of the Tunisia government lifting subsidies on many basic goods, leading to growing concerns by Tunisian citizens. Although the advisor to Tunisia's Prime Minister claimed that the government had not requested a specific amount from the IMF yet, it is estimated that it would need around $7 billion in order to finance its budget.

On Wednesday, Lebanon saw widespread strikes by public sector employees to demand an increase in wages and their purchasing power, price rises and the collapse of the Lebanese pound. With the ongoing economic crisis and political instability, the head of the General Labor Union in Lebanon, Bechara Al-Asmar stated that forming a government would "provide some political stability, pave the way for economic stability, and re-establish ties that have been cut with Arab countries, Western communities and donor institutions."

Roya News reported that Jordan’s youth unemployment rate is now at 50%, according to a recent World Bank report. Youth unemployment rate (for those aged 15-24) stood at 40.6% by the end of 2019, only to increase by about 10 more percentage points by the end of 2020. The report highlights that women’s unemployment in Jordan increased to 32.8% in the last quarter of 2020, from 27% in 2019. 

In light of recent social media censorship when it comes to the Palestinian cause, a group of young Algerian programmers created a new social media platform in solidarity with Palestine. The new platform, named Palgeria (for the three first letters of Palestine and Algeria), looks to provide users with free space to advocate for the rights of Palestinians away from the strict censorship implemented by Facebook. It is expected that Palgeria will launch its mobile application over the next two months.

الاقتصاد وريادة الأعمال

توصل العراق وإيران إلى اتفاق من شأنه إرسال 125 مليون دولار من الأموال الإيرانية المجمدة إلى بنك أوروبي مقابل 16 مليون لقاح فايروس كورونا وذلك رفقًا لوزير الطاقة الإيراني رضا أردكانيان. فمع أعلى حصيلة لحالات الإصابة بفايروس كورونا في الشرق الأوسط، بما في ذلك 2،893،218 حالة إصابة بالإضافة إلى ما يقرب الثمانين ألف حالة وفاة حتى 29 أيار / مايو، شكت الحكومة الإيرانية مرارًا وتكرارًا من أن العقوبات المفروضة من الولايات المتحدة منعت البلاد من سداد مدفوعات اللقاحات. وتزعم وكالة أنباء إيرانية رسمية أن المدفوعات من العراق ستُستخدم لشراء لقاحات من خطة منظمة الصحة العالمية لتقاسم لقاحات المعرفة أيضا بكوفاكس. وطالبت طهران أيضًا بالإفراج عن 20 مليار دولار من عائداتها النفطية التي تدعي تجميدها في دول مثل العراق وكوريا الجنوبية والصين بسبب العقوبات الأمريكية منذ 2018.

قال مصرف لبنان المركزي إن نظامه لاستيراد السلع الطبية المدعومة لا يمكن أن يستمر دون استخدام احتياطايته الإلزامية، وطالب السلطات بإيجاد حل. كان لبنان يدعم الوقود والقمح والأدوية وغيرها من السلع منذ العام الماضي، ويتعامل مع أزمة اقتصادية متصاعدة لسنوات والتي تفاقمت بسبب جائحة فايروس كورونا وبداية الاحتجاجات في تشرين الثاني / أكتوبر 2019. ورفض البنك استخدام الأموال في احتياطياته الإلزامية لتغطية ما يقدر بنحو 1.3 مليار دولار من الإمدادات الطبية المدعومة. وانخفضت احتياطيات البلاد من العملة الصعبة من أكثر من 30 مليار دولار إلى حوالي 15 مليون دولار منذ بداية أزمتها الاقتصادية في أواخر عام 2019، مع برنامج الدعم الذي يكلف حوالي 6 مليارات دولار سنويًا. وقال وزير الصحة اللبناني حمد حسن إن حوالي نصف المستلزمات الطبية المطلوبة متوفرة في المستودعات، لكن المستوردين ينتظرون الدفع. ومع الشلل السياسي المستمر الذي تعاني منه لبنان، فإنه من المقرر أن تنفد أموال الدعم اللبناني في أيار / مايو.

سجلت الليرة التركية يوم الجمعة 28 أيار / مايو مستوى قياسيًا منخفضًا حيث أثرت المخاوف المستمرة بشأن التضخم العالمي والانتخابات المبكرة وتخفيض التصنيف المحتمل على اقتصاد السوق الناشئ. ونظرًا لأن العالم يخرج من جائحة فايروس كورونا، فقد زاد التضخم العالمي مما زاد من احتمال قيام مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي بسن سياسات أكثر صرامة من شأنها إعادة تخصيص الأموال من الأسواق الأكثر ضعفًا مثل تركيا. وتراجعت العملة التركية بنسبة 16٪ منذ منتصف آذار / مارس الماضي بعد أن حل الرئيس التركي رجب طيب إردوغان محل رئيس البنك المركزي التركي. بالإضافة إلى ذلك، يعتقد العديد من المصرفيين أن الانخفاض الأخير في العملة قد تأثر جزئيًا بدعوات أحزاب المعارضة لإجراء انتخابات مبكرة. وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية، فقدت الليرة التركية أكثر من نصف قيمتها، وعزا الكثيرون استبدال إردوغان لثلاثة محافظين للبنك المركزي في ذلك الوقت وسياسات حكومته التي يعتقد العديد من الخبراء أنها جعلت اقتصاد البلاد أكثر عرضة للأزمات.

في ظل أزمتها الاقتصادية المستمرة، تنتظر الحكومة التونسية نتائج مشاوراتها مع صندوق النقد الدولي بشأن المساعدة على شكل برنامجإصلاحي. فمع وصول العجز المالي إلى 11.5٪ والانكماش الاقتصادي الذي وصل إلى 8.8٪، وصف محافظ البنك المركزي التونسي الوضع المالي للبلاد بأنه "الأصعب على الإطلاق". وكان أحد الموضوعات الرئيسية خلال هذه المشاورات هو احتمال قيام الحكومة التونسية برفع الدعم عن العديد من السلع الأساسية، مما أدى إلى تزايد مخاوف المواطنين التونسيين. وعلى الرغم من أن مستشار رئيس الوزراء التونسي ادعى أن الحكومة لم تطلب مبلغًا محددًا من صندوق النقد الدولي حتى الآن، فمن المقدر أنها ستحتاج إلى حوالي 7 مليارات دولار لتمويل ميزانيتها.

شهد لبنان يوم الأربعاء إضرابات واسعة النطاق من قبل موظفي القطاع العام للمطالبة بزيادة الأجور وقوتهم الشرائية وزيادة الأسعار وانهيار الليرة اللبنانية. ومع استمرار الأزمة الاقتصادية وعدم الاستقرار السياسي، قال رئيس الاتحاد العمالي العام في لبنان بشارة الأسمر إن تشكيل الحكومة من شأنه أن " توفير بعض الاستقرار السياسي، ويمهد الطريق للاستقرار الاقتصادي، وإعادة العلاقات التي قطعت مع الدول العربية والمجتمعات الغربية والمؤسسات المانحة."

أفاد موقع رؤيا الاخباري أن معدل بطالة الشباب في الأردن يبلغ الآن 50٪، وفقًا لتقرير حديث للبنك الدولي. وبلغ معدل بطالة الشباب (لمن هم في الفئة العمرية 15-24 سنة) 40.6٪ بنهاية عام 2019، قبل أن يرتفع بنحو 10 نقاط مئوية أخرى بنهاية عام 2020. ويسلط التقرير الضوء على ارتفاع معدل بطالة النساء في الأردن إلى 32.8٪ في الأردن في الربع الأخير من 2020، ليشهد ارتفاعا من 27٪ في 2019.

في ظل الرقابة الأخيرة التي شهدها مستخدمون على وسائل التواصل الاجتماعي فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية، أنشأ مجموعة من المبرمجين الجزائريين الشباب منصة جديدة للتواصل الاجتماعي تضامنا مع فلسطين. المنصة الجديدة، المسماة "بالجيريا" (للأحرف الثلاثة الأولى لفلسطين والجزائر Palgeria)، تتطلع إلى توفير مساحة مجانية للمستخدمين للدفاع عن حقوق الفلسطينيين بعيدًا عن الرقابة الصارمة التي ينفذها فيسبوك. ومن المتوقع أن يطلق بالجيريا تطبيقه على الهاتف المحمول خلال الشهرين المقبلين.

Conflict

The U.N. Human Rights Council agreed to launch an international investigation into the recent conflict between Israel and Hamas in Gaza. The investigation will also look into alleged violations that occurred not only in Gaza, but also in the occupied West Bank and throughout Israeli territories which led to a ceasefire on May 21st. The U.N. High Commissioner for human rights, Michelle Bachelet, stated that Israeli strikes in Gaza may constitute war crimes, as well as that Hamas violated international humanitarian law by firing rockets into Israel. Israel rejected the resolution and stated it would not cooperate. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called it a "shameful decision" and that it was another example of the "U.N. Human Right's Council's blatant anti-Israel obsession." Israel's foreign ministry claims its forces acted in accordance with international law in retaliation to Hamas' rockets. A Hamas spokesman claimed their actions were "legitimate resistance", with the U.S. stating that they deeply regret the decision made by the forum. European countries were split on the decision. The UNHRC office verified that 270 Palestinians had been killed in Gaza, the West Bank and East Jerusalem during the violence, and 10 Israeli deaths. 

The transitional government of Sudan met with Sudan's main rebel group, the Sudan Popular Liberation Movement-North (SPLM-n), in Juba, South Sudan, beginning a new round of peace talks. The meeting, hosted by South Sudan President Salva Kiir, was attended by Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok, the head of Sudan's ruling sovereign council General Abdel-Fattah Burhan and the leader of the SPLM-N Abdel-Aziz al-Hilu. President Kiir urged both sides to "embrace the spirit of dialogue” and stated that "war will never save us." al-Burhan stated that he and his delegation came to these negotiations determined to achieve peace for Sudan that complements what has started in the previous agreements”. These talks have begun two months after both sides signed a declaration of principles detailing a road map for these talks. The SPLM-N is calling for a secular state with no religion in lawmaking, the disbanding of former Sudanese President Omar al-Bashir's militias and a revamping of Sudan's military. If their demands are not met, the SPLM-N claims it will call for self-determination in the areas it controls. 

The Saudi-led coalition in Yemen stated that it has established a presence on an island in the entrance of the Red Sea in order to ward off potential attacks from the Houthis in Yemen. The Saudi News Agency stated that the presence of the coalition on the island of Mayyun was established in order to enable "legitimate forces and coalition forces to confront Houthi militia, secure maritime navigation and support forces on the west coast."In response to claims of the UAE's presence on the island, the news agency denied the presence of Emirati forces. 

U.S. Secretary of State Anthony Blinken continued his Middle East tour on Wednesday as he landed in Cairo to meet with Egyptian President Abdel Fattah Al-Sisi after holding talks with Israeli and Palestinian leaders. Blinken stated that the U.S. aims to "rally international support" to rebuild Gaza after its large-scale destruction at the hands of the Israeli military over the past few weeks. After meeting with the Egyptian President and other top officials, Secretary Blinken then travelled to Jordan to meet with King Abdullah II. In his first trip to the Middle East since assuming office, Blinked stated that his main goals during his trip to the region were to help rebuild Gaza and calm tensions in Jerusalem which set off the most recent conflicts between Israel and Palestine. 

Aljazeera published a report on May 25 discussing the life of Palestinian refugees in Lebanese refugee camps. The report illustrates the various celebratory marches and events implemented by young Palestinian refugees in Lebanon following the ceasefire in Palestine. 

On May 30, Enab Baladi published a report illustrating how forced conscription in Raqqa, Syria is preventing youth in this city from acquiring jobs and achieving their dreams. Many young Syrians in Raqqa had to give up their jobs to complete mandatory conscription in the Syrian Democratic Forces (SDF). The report highlights that the jobs they are forced to leave behind, which are often lucrative local jobs, are being filled by former Syrian Regime officials.

النزاعات

وافق مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة على بدء تحقيق دولي في الصراع الأخير بين إسرائيل وحماس في غزة. كما سيبحث التحقيق في الانتهاكات التي حدثت ليس فقط في غزة، ولكن أيضًا في الضفة الغربية المحتلة وجميع أنحاء الأراضي الإسرائيلية، والتي أدت إلى وقف إطلاق النار في 21 أيار / مايو. ذكرت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ميشيل باشليت، أن الضربات الإسرائيلية على غزة قد تشكل جرائم حرب، وكذلك أن حماس انتهكت القانون الإنساني الدولي بإطلاقها الصواريخ على إسرائيل. رفضت إسرائيل القرار وقالت إنها لن تتعاون، حيث وصف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو القرار بأنه "قرار مخجل" وأنه مثال آخر على "الهوس الصارخ لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ضد إسرائيل". وتزعم وزارة الخارجية الإسرائيلية أن قواتها تصرفت وفقًا للقانون الدولي ردًا على صواريخ حماس. وزعم متحدث باسم حماس أن أفعالهم كانت "مقاومة مشروعة"، مع إعلان الولايات المتحدة أنها تأسف بشدة للقرار الذي اتخذه المنتدى. كما انقسمت الدول الأوروبية بشأن القرار. وتحقق مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من مقتل 270 فلسطينيًا في غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية خلال أعمال العنف، و10 قتلى إسرائيليين.

اجتمعت الحكومة الانتقالية في السودان مع الحركة الشعبية لتحرير السودان - شمال في جوبا، جنوب السودان، لتبدأ جولة جديدة من محادثات السلام. وحضر الاجتماع، الذي استضافه رئيس جنوب السودان سلفا كير، رئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك، ورئيس المجلس السيادي الحاكم في السودان اللواء عبد الفتاح برهان، وزعيم الحركة الشعبية لتحرير السودان - شمال عبد العزيز الحلو. وحث الرئيس كير الجانبين على "تبني روح الحوار" وقال إن "الحرب لن تنقذنا أبدًا". وصرح البرهان بأنه جاء والوفد المرافق له إلى هذه المفاوضات مصممين على تحقيق السلام في السودان الذي يكمل ما بدأ في الاتفاقات السابقة ". بدأت هذه المحادثات بعد شهرين من توقيع كلا الجانبين على إعلان مبادئ يوضح بالتفصيل خارطة طريق لهذه المحادثات. وتدعو الحركة الشعبية لتحرير السودان - شمال إلى دولة علمانية في التشريع، وحل مليشيات الرئيس السوداني السابق عمر البشير وتجديد الجيش السوداني، وإذا لم تتم الاستجابة لمطالبهم فإن الحركة الشعبية لتحرير السودان - شمال تدعي أنها ستطالب بتقرير المصير في المناطق التي تسيطر عليها.

صرح التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن بأنه أصبح متواجدا على جزيرة عند مدخل البحر الأحمر لدرء الهجمات المحتملة من الحوثيين في اليمن. وذكرت وكالة الأنباء السعودية، أن تواجد التحالف في جزيرة ميون جاء بهدف تمكين "القوات الشرعية وقوات التحالف من مواجهة مليشيات الحوثي وتأمين الملاحة البحرية ودعم القوات على الساحل الغربي". وردا على مزاعم بتواجد الإمارات في هذه الجزيرة، نفت وكالة الأنباء وجود القوات الإماراتية.

واصل وزير الخارجية الأمريكي أنطوني بلينكين جولته في الشرق الأوسط يوم الأربعاء حيث وصل إلى القاهرة للقاء الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بعد إجراء محادثات مع القادة الإسرائيليين والفلسطينيين. وذكر بلينكين أن الولايات المتحدة تهدف إلى "حشد الدعم الدولي" لإعادة بناء غزة بعد تدميرها على نطاق واسع على يد الجيش الإسرائيلي خلال الأسابيع القليلة الماضية. وبعد لقائه بالرئيس المصري ومسؤولين كبار آخرين، سافر الوزير بلينكن بعد ذلك إلى الأردن للقاء الملك عبد الله الثاني. في أول زيارة له إلى الشرق الأوسط منذ توليه منصبه، صرح بلينكيد أن أهدافه الرئيسية خلال رحلته إلى المنطقة كانت المساعدة في إعادة بناء غزة وتهدئة التوترات في القدس التي أدت إلى اندلاع النزاعات الأخيرة بين إسرائيل وفلسطين.

نشر موقع قناة الجزيرة، في 25 أيار / مايو، تقريرا يناقش حياة اللاجئين الفلسطينيين في مخيمات اللجوء في لبنان. ويوضح التقرير المسيرات والفعاليات الاحتفالية المختلفة التي نفذها اللاجئون الفلسطينيون الشباب في لبنان بعد وقف إطلاق النار في فلسطين.

نشر موقع عنب بلدي، في 30 أيار / مايو، تقريرًا يوضح كيف يمنع التجنيد الإجباري في الرقة الشباب السوري من الحصول على وظائف وتحقيق أحلامهم. ويشير التقرير إلى أنه اضطر العديد من الشباب السوريين في الرقة إلى التخلي عن وظائفهم لإكمال التجنيد الإجباري في قوات سوريا الديمقراطية (قسد). كما يسلط التقرير الضوء على الوظائف التي أُجبروا على تركها وراءهم، والتي غالبًا ما تكون وظائف محلية مهمة، يتم تعبئتها من قبل مسؤولين سابقين في النظام السوري.

Development

The Qatari Minister of Foreign Affairs, Sheikh Muhammad bin Abdul Rahman Al Thani made a statement on Wednesday saying that Qatar will be providing $500 million in aid in order to help rebuild Gaza following widespread destruction caused by Israel in the most recent conflicts between the two. Along with announcing sending aid, Abdul Rahman stated that Qatar will continue supporting Palestine in reaching a long-lasting solution that results in establishing an independent state.

Ennahar reported on May 25 on youth from Gaza and their efforts to clean and rebuild their city following the most recent Israeli airstrikes on Gaza. Over a thousand young men and women from Gaza started a voluntary initiative, called “We Will Rebuild It”, to clean their city from the remains of the Israeli attack on their city. This is the largest cleaning initiative in Gaza, and it is expected to run for a week. 

On May 28, the Shabab Al-Hamra Youth Center in Mafraq, Jordan held a Zoom workshop on the topic of sustainable development. The event focused on best practices borrowed from international organizations and developed countries.

التنمية

أدلى وزير الخارجية القطري، الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، بتصريح يوم الأربعاء قال فيه إن قطر ستقدم 500 مليون دولار كمساعدات من أجل المساعدة في إعادة إعمار غزة في أعقاب الدمار الواسع الذي سببته إسرائيل في النزاعات الأخيرة بينهما. إلى جانب الإعلان عن إرسال المساعدات، قال عبد الرحمن إن قطر ستستمر في دعم فلسطين في الوصول إلى حل طويل الأمد يؤدي إلى إقامة دولة مستقلة.

ذكرت صحيفة النهار في 25 أيار / مايو جهود شباب من غزة لتنظيف مدينتهم وإعادة بنائها في أعقاب الضربات الجوية الإسرائيلية الأخيرة على غزة. بدأ أكثر من ألف شاب وشابة من غزة مبادرة طوعية بعنوان "ح نعمرها" لتنظيف مدينتهم من أنقاض الهجوم الإسرائيلي على مدينتهم. وهذه أكبر مبادرة تنظيف في غزة ومن المتوقع أن تستمر لمدة أسبوع.

عقد مركز شباب الحمراء في المفرق بالأردن يوم 28 أيار / مايو ورشة عمل عبر منصة زووم حول موضوع التنمية المستدامة. ركز الحدث على أفضل الممارسات المستعارة من المنظمات الدولية والبلدان المتقدمة

Environment

The Emirati Ministry of Climate Change and Environment announced, on May 27, the launch of a research project “Agriculture Project using Modern Technology and Artificial Intelligence”, which looks to employ artificial intelligence in developing modern agricultural systems relying solely on Emirati youth. This project stems from the Ministry’s strategy to enhance food security and sustainability, utilize advanced technology in enhancing domestic agricultural production, and engage youth’s capabilities towards the development of the UAE. 

On May 27, the Arab Association for Youth held an Environmental Forum for Hazardous Electronic Wastes in collaboration with the Egyptian Ministry of Environment and Ministry of Youth and Sports. The Forum discusses university youth’s role in disposing of such hazardous waste, and it also delved into youth empowerment, job creation for youth, and raising youth’s knowledge on information economy.

البيئة

أعلنت وزارة التغير المناخي والبيئة الإماراتية، في 27 أيار / مايو، عن إطلاق مشروع بحثي بعنوان "مشروع الزراعة باستخدام التكنولوجيا الحديثة والذكاء الاصطناعي"، والذي يتطلع إلى توظيف الذكاء الاصطناعي في تطوير النظم الزراعية الحديثة بالاعتماد على الشباب الإماراتي. وينطلق هذا المشروع من استراتيجية الوزارة لتعزيز الأمن الغذائي والاستدامة، واستخدام التكنولوجيا المتقدمة في تعزيز الإنتاج الزراعي المحلي، وإشراك قدرات الشباب في تنمية دولة الإمارات.

عقدت الجمعية العربية للشباب في 27 أيار / مايو منتدى بيئيًا للمخلفات الإلكترونية الخطرة بالتعاون مع وزارة البيئة ووزارة الشباب والرياضة. ويناقش المنتدى دور الشباب الجامعي في التخلص من هذه المخلفات الخطرة، كما بحث في مجال تمكين الشباب، وخلق فرص عمل للشباب، ورفع مستوى معرفة الشباب بالاقتصاد المعلوماتي.

COVID-19

In recent days, reports of people being diagnosed with a black fungus in India have dominated the news in the country which has been dealing with COVID-19 infections that have overwhelmed India's healthcare system. Over this past week, Egypt's Ministry of Health and Population prepared isolation rooms for patients who have been infected with the black fungus disease in Egypt's Al-Negela Hospital. The Ministry believes that the black fungus disease is rare and occurs after improper or excessive use of cortisone drugs and/or antibiotics and has stressed that COVID patients are among the most vulnerable, along with patients with diabetes and tumors due to their immune system being compromised. As of now, there have been three funguses identified: Black fungus, Yellow fungus and white fungus, with the yellow fungus appearing to be the deadliest. 

On Saturday, Lebanon's government reported that it had vaccinated more than 10,000 people during its day-long vaccine "marathon" as the country continues to struggle with the COVID-19 Pandemic that has overwhelmed the country's healthcare system. It is reported that 10,452 people above the age of 30 were given a dose of the AstraZeneca vaccine at locations all over the country. Beirut, along with other regions of the country, were not part of the vaccine "marathon", but Lebanon's outgoing Health Minister Hamad Hassan stated that there are plans to hold a second event that would reach more areas. Lebanon has thus far recorded over 540,000 cases of COVID-19 since the start of the pandemic, as well as 7,718 COVID-related deaths. 

On Monday, the office of the Prime Minister of Algeria stated that the country would be imposing strict health measures for passengers arriving to the country as it resumes international flights next month. The Algerian government stated that it would be reopening borders on June 1st, but only allow five flights a day to and from three of the country's airports. Passengers must possess a negative COVID-19 test result dated within 36 hours before their date of travel to Algeria and must be quarantined in a hotel for five days at their own expense. Those who test positive for COVID-19 must quarantine for 10 days. Algeria has reported over 127,000 cases of COVID since the pandemic started, and over 3,000 deaths. 

The Saudi Ministry of Interior announced on Saturday, May 30th that it will begin allowing entry into the country from those coming from 11 countries, including the United Arab Emirates, America and Britain. Permission of entry into the kingdom does, however, come with the implementation of quarantine measures. This announcement followed one in February which barred the admission of people coming from 20 countries who were non-citizens, diplomats, health practitioners or their family members. Although Saudi Arabia has lifted the entry ban for these 11 countries, it continues to ban those from 9 others including Argentina, Lebanon, Egypt, India and Turkey.

فايروس كورونا

في الأيام الأخيرة، هيمنت التقارير عن أشخاص تم تشخيص إصابتهم بفطر أسود في الهند على الأخبار في الهند والتي كانت تتعامل مع حالات الإصابة بفايروس كورونا التي طغت على نظام الرعاية الصحية في الهند. وخلال الأسبوع الماضي، أعدت وزارة الصحة والسكان المصرية غرف عزل للمرضى المصابين بمرض الفطر الأسود في مستشفى النجيلة بمصر. وتعتقد الوزارة أن مرض الفطر الأسود نادر الحدوث ويحدث بعد الاستخدام غير السليم أو المفرط لأدوية الكورتيزون و / أو المضادات الحيوية، وشددت على أن مرضى فايروس كورونا هم من بين أكثر الفئات عرضة للخطر، إلى جانب مرضى السكري والأورام بسبب ضعف جهاز المناعة لديهم. وحتى الآن، تم تحديد ثلاثة أنواع من الفطريات: الفطريات السوداء والفطريات الصفراء والفطريات البيضاء، ويبدو أن الفطر الأصفر هو الأكثر فتكًا.

ذكرت الحكومة اللبنانية يوم السبت أنها قامت بتلقيح أكثر من 10000 شخص خلال "ماراثون" اللقاح الذي استمر طوال اليوم في الوقت الذي تستمر فيه البلاد في مواجهة جائحة فايروس كورونا الذي طغى على نظام الرعاية الصحية في البلاد. يُذكر أن 10452 شخصًا فوق سن 30 قد تلقوا جرعة من لقاح استرازينيكا في مواقع مختلفة في جميع أنحاء البلاد. لم تكن بيروت، إلى جانب مناطق أخرى من البلاد، جزءًا من "ماراثون" اللقاح، لكن وزير الصحة اللبناني المنتهية ولايته حمد حسن صرح بأن هناك خططًا لتنظيم حدث ثانٍ سيصل إلى مناطق أكثر. وسجل لبنان حتى الآن أكثر من 540000 حالة إصابة بالفايروس منذ بداية الوباء، بالإضافة إلى 7718 حالة وفاة.

أعلن مكتب رئيس الوزراء الجزائري، الإثنين 24 أيار / مايو، أن البلاد ستفرض إجراءات صحية صارمة على المسافرين الوافدين إلى البلاد مع استئناف الرحلات الدولية الشهر المقبل. صرحت الحكومة الجزائرية أنها ستعيد فتح الحدود في الأول من حزيران / يونيو، لكنها ستسمح فقط بخمس رحلات جوية في اليوم من وإلى ثلاثة من مطارات البلاد. يجب أن يكون لدى الركاب نتيجة فحص سلبي لفايروس كورونا مؤرخة في غضون 36 ساعة قبل تاريخ سفرهم إلى الجزائر ويجب عزلهم في فندق لمدة خمسة أيام على نفقتهم الخاصة. ويجب على أولئك الذين ثبتت إصابتهم بالفايروس الحجر الصحي لمدة 10 أيام. وأبلغت الجزائر عن أكثر من 127000 حالة إصابة بفايروس كورونا منذ ظهور الوباء، وأكثر من 3000 حالة وفاة.

أعلنت وزارة الداخلية السعودية، السبت، 30 أيار / مايو، أنها ستبدأ في السماح بدخول البلاد من القادمين من 11 دولة، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة وأمريكا وبريطانيا. ومع ذلك، يأتي إذن الدخول إلى المملكة مع تنفيذ إجراءات الحجر الصحي. وجاء هذا الإعلان في أعقاب إعلان في شباط / فبراير منع قبول الأشخاص القادمين من 20 دولة من غير المواطنين، أو الدبلوماسيين، أو الأشخاص من القطاع الطبي، أو أفراد أسرهم. وعلى الرغم من أن المملكة العربية السعودية قد رفعت حظر دخول هذه الدول الـ 11، إلا أنها تواصل حظر دخول 9 دول أخرى بما في ذلك الأرجنتين، ولبنان، ومصر، والهند، وتركيا.

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 9
May 22, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار التاسع
٢٢ أيار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Alghad reported on May 19 that many young Jordanians are demanding the government for a clear strategy for political reform in addition to a workplan with clear timelines for addressing the requested changes in legislation, policies, and practices. These demands came during a panel discussion titled “Youth and Reform” held by the Policy and Society Institute and the King Abdullah II Fund for Development. Youth attendees reiterated that Jordanian youth continue to be politically excluded.  

On May 20, Afrigate News reported that the Libyan Deputy Prime Minister, Ramadan Abu Janah, assured that the Government of National Unity will not allow the marginalization of Fazzan’s youth’s role in developing the economy of Fezzan. He reiterated that the Government would listen to youth, and it will work toward creating job opportunities for them and opening the space for them to build and develop the country. 

AP News reported on May 21 that the Iraqi government is working on bringing home about 100 Iraqi families from various camps in Syria next week, a move that is expected to ease threats from Syria camp, as Iraqi youth in these camps are at risk of being radicalized, according to Marine General Frank McKenzie.

السياسة والاندماج السياسي

أفادت صحيفة الغد في 19 أيار / مايو أن العديد من الشباب الأردنيين يطالبون الحكومة باستراتيجية واضحة للإصلاح السياسي بالإضافة إلى خطة عمل ذات جداول زمنية واضحة لمعالجة التغييرات المطلوبة في التشريعات والسياسات والممارسات. وجاءت هذه المطالب على هامش حلقة نقاش بعنوان "الشباب والإصلاح" والتي عقدها معهد السياسة والمجتمع وصندوق الملك عبد الله الثاني للتنمية. وأكد الشباب الحاضرون أن الشباب الأردني لا يزال يعاني من التهميش السياسي.

أفاد موقع "بوابة افريقيا الإخبارية" في 20 أيار / مايو أن نائب رئيس الوزراء الليبي رمضان أبو جناح أكد أن حكومة الوحدة الوطنية لن تسمح بتهميش دور شباب فزان في تنمية اقتصاد فزان. وأكد أن الحكومة ستستمع إلى الشباب، وستعمل على خلق فرص عمل لهم وفتح المجال لهم لبناء الوطن وتنميته.

أفادت وكالة أسوشيتد برس في 21 أيار / مايو أن الحكومة العراقية تعمل على إعادة حوالي 100 عائلة عراقية من مختلف المخيمات في سوريا الأسبوع المقبل، في خطوة من المتوقع أن تخفف من الخطر في المخيم السوري، حيث يتعرض الشباب العراقي في هذه المخيمات لخطر التعرّض للتطرف، وفقا للجنرال الأميركي فرانك ماكنزي.

Economics and Entrepreneurship

Youth unemployment in the MENA region stands at 27%, twice the global average of 13.6% according to a report by the Arab Development Portal. Emirati youth working under an initiative by Abdulla Al Ghurair Foundation for Education are attempting to tackle this challenge and to design innovative solutions to the youth unemployment problem. This initiative gathered a number of young Emiratis in a bootcamp for innovation, for which Mehna project won the first place. The first, second, third, and fourth place team initiatives will be incubated at the UAEU Science and Innovation Park to upscale their capacities. 

MENA Media Monitor reported on May 18 that Turkish youth are stuck between violence, migration, and suicide attributed to poverty and politics. The report places emphasis on the increasing rates of divorce in Turkey along with the decreasing rates of marriage, as living expenses are increasing at a very high rate. The report also finds that there is an increase in the levels of violence against women in Turkey and attributes that to poverty and lack of protection measures by the Turkish law. Finally, the report indicates that 39.8% of Turkish people are at the brink of poverty or social exclusion. 

The Economic Affairs Committee at Egyptian Youth Party Coordination published an infographic explaining how the Israeli government works on weakening the Palestinian economy. The infographic illustrates a number of factors that Israel relies on to develop its economy and limit the economy of Palestine. These factors include: the widening of settlements to increase the number of migrants into Israel; utilizing the conflict to destroy Palestinian properties; and continuing on their blockade of Palestinian lands which limits any prospects for trade, among others. 

Under the National Initiative for Human Development in Morocco, the M'Rirt province established a youth training and guidance center that will work toward youth’s economic engagement in the province. The center will cater to youth aged 18-45 in the province, and it includes facilities for communication, guidance, capacity building, and other relevant facilities. 

On May 20, Arab News reported on the ongoing economic struggles in Turkey, with job losses and debt issues, leaving Turkish youth feeling the pinch. A report by the main opposition Republican People’s Party (CHP) indicates that 7 out of 10 Turks aged 15 to 24 are unemployed and rely on their families and that 80% of unemployed Turks feel alienated from society. The report also states that 6 million potential workers aged 15 – 29 are unemployed and uneducated and 20% of university graduates are without work and feel hopeless of finding a job. 

Young Moroccans in Bni Bouayach established a small company specializing in smart solutions and digital services as the first of its kind in the town. Bni Bouayach is considered one of the most disadvantaged towns in Morocco. 

Dostor reported on May 21 that micro projects in Egypt are a good opportunity for youth employment, especially food trucks. The report indicated that such projects present an opportunity to the state to address the issue of unemployment, for banks to finance these projects, and for factories to manufacture more trucks.

الاقتصاد وريادة الأعمال

تبلغ نسبة بطالة الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 27٪، أي ضعف المتوسط العالمي البالغ 13.6٪ وفقًا لتقرير صادر عن البوابة العربية للتنمية. ويحاول الشباب الإماراتي الذي يعمل بمبادرة من مؤسسة عبد الله الغرير للتعليم مواجهة هذا التحدي وتصميم حلول مبتكرة لمشكلة بطالة الشباب. وجمعت هذه المبادرة عددًا من الشباب الإماراتي في معسكر تدريبي للابتكار، والذي فاز فيه مشروع مهنة بالمركز الأول. سيتم احتضان المبادرات التي فازت بالمراكز الأول والثاني والثالث والرابع في مجمع العلوم والابتكار بجامعة الإمارات العربية المتحدة وذلك للارتقاء بقدراتهم.

أفاد موقع مينا ميديا مونيتور في 18 أيار / مايو أن الشباب التركي يواجه تحديات متعلقة بالعنف والهجرة والانتحار وذلك بسبب الفقر والسياسة. ويركز التقرير على تزايد معدلات الطلاق في تركيا إلى جانب انخفاض معدلات الزواج، حيث تتزايد نفقات المعيشة بمعدل مرتفع للغاية. كما وجد التقرير أن هناك زيادة في مستويات العنف ضد المرأة في تركيا ويعزو ذلك إلى الفقر ونقص تدابير الحماية بموجب القانون التركي. أخيرًا، يشير التقرير إلى أن 39.8٪ من الشعب التركي على حافة الفقر أو الإقصاء الاجتماعي.

نشرت لجنة الشؤون الاقتصادية في تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين في مصر انفوغراف يوضح كيفية عمل الحكومة الإسرائيلية على إضعاف الاقتصاد الفلسطيني. ويوضح الانفوغراف عددًا من العوامل التي تعتمد عليها إسرائيل في تطوير اقتصادها والحد من اقتصاد فلسطين. وتشمل هذه العوامل على توسيع المستوطنات لزيادة عدد المهاجرين إلى إسرائيل، واستغلال النزاع لتدمير الممتلكات الفلسطينية، والاستمرار في حصارهم للأراضي الفلسطينية مما يحد من آفاق التجارة، من بين أمور أخرى.

في إطار المبادرة الوطنية للتنمية البشرية في المغرب، أنشأت مدينة مريرت مركزًا لتدريب وإرشاد الشباب الذي سيعمل على تعزيز الادماج الاقتصادي للشباب في المدينة. وسيخدم المركز الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 45 عامًا في المدينة، ويتضمن مرافق للاتصال والتوجيه وبناء القدرات وغيرها من المرافق ذات الصلة.

أفاد موقع عرب نيوز في 20 أيار / مايو عن التحديات الاقتصادية المستمرة في تركيا، بما في ذلك فقدان الوظائف والمشكلات المتعلقة بالديون، والتي تؤثر على الشباب الأتراك بشكل أكبر. ويشير تقرير صادر عن حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسيإلى أن 7 من كل 10 أتراك تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عامًا عاطلون عن العمل ويعتمدون على عائلاتهم وأن 80٪ من الأتراك العاطلين عن العمل يشعرون بالعزلة عن المجتمع. ويشير التقرير أيضًا إلى أن 6 ملايين عامل محتمل تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 عامًا عاطلون عن العمل وغير متعلمين وأن 20٪ من خريجي الجامعات بلا عمل ويشعرون باليأس من العثور على وظيفة.

أسس مجموعة من الشباب المغربي في مدينة بني بوعياش شركة صغيرة متخصصة في الحلول الذكية والخدمات الرقمية كأول شركة من نوعها في المدية. وتعتبر بني بوعياش من أكثر المدن حرمانا في المغرب.

ذكر موقع دستور في 21 أيار / مايو أن المشاريع الصغيرة في مصر، وخاصة عربات الطعام، تعد فرصة جيدة لتوظيف الشباب. وأشار التقرير إلى أن مثل هذه المشاريع تمثل فرصة للدولة لمعالجة مشكلة البطالة، ولتمويل البنوك لهذه المشاريع، وللمصانع لتصنيع المزيد من العربات.

Conflict

On May 16, Alquds News reported on the recent events in Palestine, particularly in the Palestinian city of Lod. The report highlights the changes Palestinian residents in this city have experienced over the years: from living and coexisting with settlers to accepting that they are merely a minority who wants to live in peace and accepts that the occupation and its forces have total control over their lives. The report also indicates that Israeli police arrested over 800 Palestinians. The report concludes by saying that the recent events will leave a lasting effect on these residents who can see that the citizenship promised by the Israeli government for them was merely a façade. 

Aljazeera reported on May 17 that the recent events in Jerusalem and the various protests Palestinian youth held in Jerusalem were a wakeup call to the Israeli government that essentially prove the failure of their policies toward Palestinians in Jerusalem. The report highlights that the Israeli government has spent hundreds of millions of dollars to implement reeducation programs and extracurricular activities in schools aiming to alter Palestinians’ identity, yet the demonstrations over the past 6 weeks have proven that Palestinians in Jerusalem, especially youth, continue to hold on to their own identity. The report highlights that these efforts came after Israel realized that displacing Palestinians from East Jerusalem was not an option. 

Radio Wisal aired on May 17 on its morning show a report highlighting Omani youth’s efforts in solidarity of Palestine. This included posting on social media various messages in multiple languages (including Arabic, English, French, German, Urdu, and others), raising funds for Palestinian charities, and reporting any inaccurate content that attempts to spread misinformation. 

Middle East Monitor published on May 18 that Israel arrested around 850 Palestinian youth, searched many their homes, and vandalized their properties in the midst of the mass protests against Israel’s forced displacement of Palestinian families in East Jerusalem’s Sheikh Jarrah Neighborhood and its deadly military offensive on Gaza. Many of the arrested Palestinians were minors. The report also states that Israel has arrested 1,500 Palestinians since April of this year. 

JBC News reported on May 21 on the celebrations in various countries in the MENA region following the success of the Palestinian resistance in Gaza and the ceasefire. The report highlighted celebratory marches in Jordan, Lebanon, Libya, Yemen, Sudan, Iraq, Morocco, and Somalia, among others. 

On May 19, Tanja 24 reported on the ongoing migration movements by Moroccan youth toward Ceuta. Many of Moroccan youth were interviewed and spoke about their journeys, as many were attacked by the Spanish police with rubber bullets or tear gas. Mechahid 24 reported on May 21 that a number of young Moroccans indicated that they were violently attacked by the Spanish military using tear gas to reduce the number of Moroccan migrants into Ceuta. Youth interviewees reiterated that for them Ceuta and Melilla are Moroccan cities and it is their right to be there.

النزاعات

أفادت "القدس نيوز" في 16 أيار/ مايو عن الأحداث الأخيرة في فلسطين، ولا سيما في مدينة اللد الفلسطينية. ويسلط التقرير الضوء على التغييرات التي مر بها السكان الفلسطينيون في هذه المدينة على مر السنين: من العيش والتعايش مع المستوطنين إلى قبولهم بأنهم مجرد أقلية تريد أن تعيش بسلام وتقبل بأن الاحتلال وقواته لها سيطرة كاملة على حياتهم. كما يشير التقرير إلى أن الشرطة الإسرائيلية اعتقلت أكثر من 800 فلسطيني. ويختتم التقرير بالقول إن الأحداث الأخيرة ستترك تأثيرًا طويل الأمد على هؤلاء السكان الذين يمكنهم رؤية أن المواطنة التي وعدت بها الحكومة الإسرائيلية لهم كانت مجرد أكاذيب.

ذكر موقع الجزيرة في 17 أيار / مايو أن الأحداث الأخيرة في القدس والاحتجاجات المختلفة التي نظمها الشباب الفلسطيني في القدس كانت بمثابة جرس إنذار للحكومة الإسرائيلية تثبت بشكل أساسي فشل سياساتها تجاه الفلسطينيين في القدس. ويسلط التقرير الضوء على أن الحكومة الإسرائيلية أنفقت مئات الملايين من الدولارات لتنفيذ برامج إعادة التعليم والأنشطة اللامنهجية في المدارس بهدف تغيير هوية الفلسطينيين، إلا أن المظاهرات على مدار الأسابيع الستة الماضية أثبتت أن الفلسطينيين في القدس، وخاصة الشباب منهم، يواصلون التمسك بهويتهم الخاصة. كما يسلط التقرير الضوء على أن هذه الجهود جاءت بعد أن أدركت إسرائيل أن تهجير الفلسطينيين من القدس الشرقية ليس خيارًا مناسبا لهم.

أذاعت إذاعة وصال في 17 أيار / مايو في برنامجها الصباحي تقريرا يسلط الضوء على جهود الشباب العماني في التضامن مع فلسطين. وشمل ذلك نشر رسائل مختلفة على وسائل التواصل الاجتماعي بلغات متعددة (بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والأردية وغيرها)، بالإضافة إلى جمع التبرعات للجمعيات الخيرية الفلسطينية، والإبلاغ عن أي محتوى غير دقيق يحاول نشر معلومات مضللة.

نشر موقع ميدل إيست مونيتور في 18 أيار / مايو أن إسرائيل اعتقلت حوالي 850 شابا فلسطينيا وفتشت العديد من منازلهم وخربت ممتلكاتهم وسط الاحتجاجات الجماهيرية ضد التهجير الإسرائيلي القسري للعائلات الفلسطينية في حي الشيخ جراح بالقدس الشرقية وهجومها العسكري المميت على غزة. ويعد العديد من الفلسطينيين المعتقلين من القاصرين. كما ذكر التقرير أن إسرائيل اعتقلت 1500 فلسطيني منذ نيسان / أبريل من هذا العام.

أفاد موقع جي بي سي نيوز في 21 أيار / مايو عن الاحتفالات في دول مختلفة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بعد نجاح المقاومة الفلسطينية في غزة ووقف إطلاق النار. وسلط التقرير الضوء على المسيرات الاحتفالية في الأردن، ولبنان، وليبيا، واليمن، والسودان، والعراق، والمغرب، والصومال، وغيرها.

نشر موقع طنجة 24 في 19 أيار / مايو تقريرا عن حركات الهجرة المستمرة من قبل الشباب المغربي نحو سبتة. وتم مقابلة العديد من الشباب المغربي وتحدثوا عن رحلاتهم، حيث تعرض العديد منهم لهجوم من قبل الشرطة الإسبانية بالرصاص المطاطي أو الغاز المسيل للدموع. أفاد موقع مشاهد 24 يوم 21 أيار / مايو أن عددا من الشباب المغاربة أشاروا إلى تعرضهم لهجوم عنيف من قبل الجيش الإسباني باستخدام الغاز المسيل للدموع لتقليل عدد المهاجرين المغاربة إلى سبتة. وأكد مجموعة من الشباب الذين تمت مقابلتهم أن سبتة ومليلية بالنسبة لهم مدينتان مغربيتان ومن حقهما التواجد هناك.

Development

On May 16, Youm 7 reported that over a quarter of Egyptians is youth and 33.7% are under 15 years of age. These census statistics were produced by the central census Bureau and indicated that 25.5% of Egyptians are aged 15-29. 

Gulf Business reported on May 17 on the success of podcasts in the MENA Region. The report indicates that soon the Middle East could lead the world when it comes to podcasting, especially that it is becoming the most trusted source of content. The report also highlights that the trust factor for podcasts is high in the region and the engagement metrics are powerful. Further, the way podcasts speak to Arab youth is resonating with them.

التنمية

ذكرت صحيفة اليوم السابع في 16 أيار / مايو أن أكثر من ربع المصريين هم من الشباب وأن 33.7٪ تحت سن 15 سنة. وتم تجميع هذه الإحصائيات من قبل مكتب الإحصاء المركزي المصري، وتشير إلى أن 25.5٪ من المصريين تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 عامًا.

نشر موقع أعمال الخليج يوم 17 أيار / مايو تقريراً عن نجاح البودكاست في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ويشير التقرير إلى أن الشرق الأوسط يمكن أن يقود العالم قريبًا فيما يتعلق بالبودكاست، خاصة أنه أصبح المصدر الأكثر ثقة للمحتوى. كما يسلط التقرير الضوء أيضًا على أن عامل الثقة للبودكاست مرتفع في المنطقة وأن مقاييس المشاركة قوية. علاوة على ذلك، فإن الطريقة التي تتحدث بها البودكاست إلى الشباب العربي يتحاكى مع مشكلاتهم.

Education

The Egyptian Ministries of High Education and of Information Technology are collaborating to enact Digital Creative Centers in Egyptian universities. These centers have many goals, including: developing the skills of young cadres from the university and the governorates to qualify them in line with the requirements of the local and global labor market in information technology and entrepreneurship; serving development in all governorates, especially among youth, to eradicate digital illiteracy; contributing to the benefit of a large number of university youth from the centers of digital creativity in universities; providing educational and training opportunities for youth; providing career paths consultations; implementation of technical and applied training programs in communications and information technology; training ambassadors of technology from the faculty of universities; availability of approved services and certificates in cooperation with the private sector; supporting self-employment, as well as creativity and entrepreneurship skills; and providing an applied technological environment that supports modern technological trends.

التعليم

تتعاون وزارتي التعليم العالي وتكنولوجيا المعلومات في مصر لتفعيل مراكز الإبداع الرقمي في الجامعات المصرية. ولهذه المراكز أهداف عديدة منها: تنمية مهارات الكوادر الشابة من الجامعة والمحافظات لتأهيلهم بما يتناسب مع متطلبات سوق العمل المحلي والعالمي في مجال تقنية المعلومات وريادة الأعمال؛ وخدمة التنمية في جميع المحافظات، وخاصة بين الشباب، للقضاء على الأمية الرقمية؛ والمساهمة في إفادة عدد كبير من الشباب الجامعيين من مراكز الإبداع الرقمي بالجامعات؛ وتوفير فرص تعليمية وتدريبية للشباب؛ وتقديم استشارات حول المسارات الوظيفية؛ وتنفيذ البرامج التدريبية الفنية والتطبيقية في مجال الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛ وتدريب سفراء التكنولوجيا من كليات الجامعات؛ وتوافر الخدمات والشهادات المعتمدة بالتعاون مع القطاع الخاص؛ ودعم العمل الحر؛ وكذلك مهارات الإبداع وريادة الأعمال؛ وتوفير بيئة تكنولوجية تطبيقية تدعم التوجهات التكنولوجية الحديثة.

Environment

 

The Emirati Youth for Sustainability announced on May 19 the winners of its Ecothon for Innovation Challenge. The "Youth for Sustainability" platform is the awareness initiative launched by "Masdar" to invest in youth, provide support, and equip them with the skills that enable them to build a career in the sustainability sector to become future leaders in this field. The winning team, “Re”, has created innovating water bottles that provide a futuristic outlook to drinking water and addresses the problem of plastic waste and the pollution that it creates. 

The Egyptian Ministry of Environment concluded its “Young Environmental Leaders” Program, which falls under Egypt 2030 Vision and works toward achieving the sustainability development goals that look to empower youth and protect the environment. This program, which was the first of its kind in Egypt, worked to equip youth with the necessary tools to become environmental entrepreneurs.

البيئة

أعلنت منظمة الشباب الإماراتي من أجل الاستدامة في 19 أيار / مايو أسماء الفائزين في تحدي ايكوثون للابتكار. ومنصة "الشباب من أجل الاستدامة" هي مبادرة توعوية أطلقتها "مصدر" للاستثمار في الشباب وتقديم الدعم لهم وتزويدهم بالمهارات التي تمكنهم من بناء مستقبل مهني في قطاع الاستدامة ليصبحوا قادة المستقبل في هذا المجال. ابتكر الفريق الفائز، "Re"، زجاجات مياه مبتكرة تعطي نظرة مستقبلية لمياه الشرب وتعالج مشكلة النفايات البلاستيكية والتلوث الناجم عنها.

اختتمت وزارة البيئة المصرية برنامج "قادة البيئة الشباب" الذي يندرج ضمن رؤية مصر 2030 ويعمل على تحقيق أهداف التنمية المستدامة التي تتطلع إلى تمكين الشباب وحماية البيئة. وعمل هذا البرنامج، الذي كان الأول من نوعه في مصر، على تزويد الشباب بالأدوات اللازمة ليصبحوا رواد أعمال بيئيين.

COVID-19

Shorouk News reported on May 16 that 8 young Egyptians have produced short movies tackling negative societal perceptions and behaviors and publish them on social media websites along with YouTube. This team of young Egyptians have been working together for the past 3 years and have produced multiple short movies, including some movies that raise public awareness on issues such as drug addiction and COVID-19 along with others that attempt to instate positive behavior among Egyptians.

فايروس كورونا

أفاد موقع شروق نيوز في 16 أيار / مايو أن 8 شباب مصريين أنتجوا أفلامًا قصيرة تتناول التصورات والسلوكيات المجتمعية السلبية ويقومون بنشرها على مواقع التواصل الاجتماعي جنبًا إلى جنب مع موقع يوتيوب. ولقد عمل هذا الفريق من الشباب المصريين معًا على مدار السنوات الثلاث الماضية وأنتجوا العديد من الأفلام القصيرة، بما في ذلك بعض الأفلام التي ترفع الوعي العام حول قضايا مثل إدمان المخدرات وفيروس كورونا إلى جانب آخرين يحاولون ترسيخ السلوك الإيجابي بين المصريين.

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 8
May 16, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - الاصدار الثامن
١٦ ايار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Over the past week, protests in Palestine continued, as Israeli police continue to try to evict Palestinian families from their homes in Shikh Jarrah. Israeli police have repeatedly fired a foul-smelling liquid known as skunk water that lingers through the night to try to disperse the demonstrators. Later that week, Israel launched a military campaign against Gaza, killing at least 20 people, nine of which are children.

Palestinian youth in Yafa organized demonstrations and stood their ground in support and solidarity for the protests in Sheikh Jarrah and Jerusalem. 

Alquds newspaper wrote on May 12 that the ongoing demonstrations in many Arab towns in Palestine and in many countries in the MENA region in solidarity with the Palestinians are sparked by the accumulations of many drivers which led to a massive sense of depression. These drivers include: (1) the fear of limiting the freedom of worship and religion, (2) the conflict in Sheikh Jarrah Neighborhood, (3) Ramadan, (4) youth, (5) holding the demonstrations in cities where Arabs and Jews live together, and (6) the use of social media. Further, the report delves deeper that youth were highly present in these demonstrations who jeered Israel’s policies and praised Palestinians’ endurance in their struggle. The report also highlighted that most youth nowadays are not in favor of the policies of the Palestinian Authorities in Ramallah or those in Gaza. 

The Middle East Monitor reported that Palestinian youth in Jerusalem said that silence is not a choice when it comes to the Israeli aggression on the holy city and worshipers in the Al-Aqsa mosque during the last days of Ramadan. The report also indicates that hundreds of Palestinians were wounded in these attacks. 

AlJazeera reported on May 15 on tens of solidarity protests around the world in support of Palestinians. These protests were sparked by the worst Israeli offensive on Palestinians since 2014, with more than 170 Palestinians (including 47 children) have been killed following Israel’s airstrikes on Gaza this past week. The report highlights demonstrations in Jordan, Iraq, Qatar, the United States, France, Canada, Spain, Lebanon, the United Kingdom, Germany, and many others. 

AlJazeera published an article on May 13 by Omar Zahzah titled “Digital apartheid: Palestinians being Silenced on Social Media”. In this article, the author highlights that social media platforms, such as Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Telegram, and Zoom are currently silencing Palestinians and reinforcing Israel’s erasure of Palestinians. The author highlights that Zoom has in fact denied events held by Palestinians to discuss their cause. He indicates that social media sites are furthering the interests and agenda of the government that is attacking the Palestinians rather than amplifying their righteous struggle and their right to resist violence and displacement. 

Protesters in the province of Al Zarqa in Jordan gathered earlier on May 14th, demonstrating in solidarity with Palestine and Jerusalem. Protesters later boarded buses, organized for departure to the Jordanian-Palestinian border where they will demonstrate in solidarity with the protesters in Palestine. 

During protests on May 12 in Khartoum, where hundreds of people gathered in front of the Army headquarters to demand the overthrow of President Omar al-Bashir, two people were killed, and dozens injured. Prime Minister Abdalla Hamdok denounced the killing of the protesters and called against the use of live ammunition against peaceful protesters. Protesters called for further protests if the government does not meet their demands, which included the arrest of those who assassinated protesters in 2019. 

Al-Arabiya reported on May 12 that the American embassy in Khartoum, Sudan has asked the Sudanese authorities to hold those responsible for using weapons against demonstrators accountable. A number of Sudanese youth have protested near the headquarters of the General Sudanese Army. It was reported that the authorities responded with guns, which led to the death of many of the protesters.

السياسة والاندماج السياسي

خلال الأسبوع الماضي، استمرت الاحتجاجات في فلسطين، حيث تواصل الشرطة الإسرائيلية محاولة طرد الأسر الفلسطينية من منازلها في حي الشيخ جراح. وأطلقت الشرطة الإسرائيلية مرارا وتكرارا سائل كريه الرائحة يعرف بمياه الظربان الذي يبقى طوال الليل لمحاولة تفريق المتظاهرين. وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، شنت إسرائيل حملة عسكرية على غزة، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 20 شخصا، منهم تسعة أطفال.

نظم الشباب الفلسطيني في يافا مظاهرات وواصلوا مرابطتهم دعما وتضامنا للاحتجاجات في الشيخ جراح والقدس.

كتبت صحيفة القدس في 12 أيار / مايو أن المظاهرات المستمرة في العديد من المدن العربية في فلسطين وفي العديد من دول منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تضامنا مع الفلسطينيين اندلعت بسبب تكدس العديد من السائقين مما أدى إلى شعور هائل بالاكتئاب. وتشمل هذه الدوافع: (1) الخوف من تقييد حرية العبادة والدين، (2) الصراع في حي الشيخ جراح، (3) رمضان، (4) الشباب، (5) تنظيم التظاهرات في المدن التي يسكنها العرب واليهود. العيش معًا، و (6) استخدام وسائل التواصل الاجتماعي. علاوة على ذلك، يتعمق التقرير في أن الشباب كانوا حاضرين بشكل كبير في هذه المظاهرات الذين استهزأوا بسياسات إسرائيل وأثنوا على صمود الفلسطينيين في نضالهم. كما أبرز التقرير أن معظم الشباب في الوقت الحاضر لا يؤيدون سياسات السلطات الفلسطينية في رام الله أو تلك الموجودة في غزة.

أفاد موقع "ميدل إيست مونيتور" أن الشباب الفلسطيني في القدس أكدوا أن الصمت ليس خياراً عندما يتعلق الأمر بالعدوانالإسرائيلي على المدينة المقدسة والمصلين في المسجد الأقصى خلال الأيام الأخيرة من شهر رمضان. كما يشير التقرير إلى إصابة مئات الفلسطينيين في هذه الهجمات.

ذكر موقع قناة الجزيرة في 15 أيار / مايو عن عشرات الاحتجاجات التضامنية في جميع أنحاء العالم لدعم الفلسطينيين. اندلعت هذه الاحتجاجات بسبب أسوأ هجوم إسرائيلي على الفلسطينيين منذ عام 2014، حيث قُتل أكثر من 170 فلسطينيًا (بينهم 47 طفلاً) في أعقاب الغارات الجوية الإسرائيلية على غزة الأسبوع الماضي. يسلط التقرير الضوء على المظاهرات في الأردن والعراق وقطر والولايات المتحدة وفرنسا وكندا وإسبانيا ولبنان والمملكة المتحدة وألمانيا وغيرها الكثير.

نشر موقع قناة الجزيرة في 13 أيار / مايو مقالاً بقلم عمر زحلة بعنوان "الفصل العنصري الرقمي: إسكات الفلسطينيين على وسائل التواصل الاجتماعي". في هذا المقال، يسلط المؤلف الضوء على أن منصات التواصل الاجتماعي، مثل فيسبوك، وانستغرام، وتويتر، ويوتيوب، وتيليغرام، وزوم، تعمل حاليًا على إسكات الفلسطينيين وتعزز محو إسرائيل للفلسطينيين. يسلط المؤلف الضوء على أن زوم نفى في الواقع الأحداث التي عقدها الفلسطينيون لمناقشة قضيتهم. ويشير إلى أن مواقع التواصل الاجتماعي تعزز مصالح وأجندة الحكومة التي تهاجم الفلسطينيين بدلاً من تضخيم نضالهم الصالح وحقهم في مقاومة العنف والتهجير.

وتجمع متظاهرون في محافظة الزرقاء في الأردن في وقت سابق يوم 14 أيار / مايو، تضامنا مع فلسطين والقدس. واستقل المتظاهرون في وقت لاحق حافلات نظمت للمغادرة إلى الحدود الأردنية الفلسطينية حيث سيتظاهرون تضامنا مع المحتجين في فلسطين.

وخلال احتجاجات يوم 12 أيار/مايو في الخرطوم، حيث تجمع مئات الأشخاص أمام مقر قيادة الجيش للمطالبة بالإطاحة بالرئيس عمر البشير، قتل شخصان وأصيب العشرات. وندد رئيس الوزراء عبد الله حمدوك بقتل المتظاهرين ودعا إلى مناهضة استخدام الذخيرة الحية ضد المتظاهرين المسالمين. دعا المتظاهرون إلى المزيد من الاحتجاجات إذا لم تستجب الحكومة لمطالبهم، والتي تضمنت اعتقال الذين اغتالوا المتظاهرين في عام 2019.

أفاد موقع قناة العربية في 12 أيار / مايو أن السفارة الأمريكية في الخرطوم بالسودان طالبت السلطات السودانية بمحاسبةالمسؤولين عن استخدام السلاح ضد المتظاهرين. تظاهر عدد من الشباب السوداني قرب مقر قيادة الجيش السوداني العام. وافادت الانباء ان السلطات ردت بالبنادق مما ادى الى مقتل العديد من المحتجين.

Economics and Entrepreneurship

The delegation of the Coordination of Youth Parties and Politicians in Egypt met on May 10 to discuss last period's trading and exchange sessions and addressed some of the challenges they faced. The youth emphasized the role those small businesses play in the country's economy and the trade market. Members also addressed the legislation and governing rules of trade when working in stock exchange and presented a number of amendments to improve advertising campaigns.

الاقتصاد وريادة الأعمال

واجتمع وفد تنسيق أحزاب الشباب والسياسيين في مصر في 10 أيار/مايو لمناقشة جلسات التجارة والتبادل التي عقدت في الفترة الماضية وتناول بعض التحديات التي واجهتها. وشدد الشباب على الدور الذي تؤديه الأعمال التجارية الصغيرة في اقتصاد البلد وفي سوق التجارة. وتناول الأعضاء أيضا التشريعات وقواعد التجارة المنظمة عند العمل في البورصة وقدموا عددا من التعديلات لتحسين الحملات الإعلانية.

Conflict

Middle East Eye reported on the recent Israeli attacks against Gaza, as the death toll continued to rise, reaching 26 people, according to Gaza's health ministry.

Meanwhile, in Jerusalem, attacks against protesters continued, where at least 80 people were injured, including minors and a one-year-old, and 14 were taken to hospital, the Palestine Red Crescent said. Israeli police said at least one officer was hurt. At least 205 Palestinians and 18 Israeli officers were injured in Friday’s confrontations, which drew international condemnations and calls for calm.

Israeli forces conducted a number of arrests, most prominently the recent arrest of Maryam Al-Afifi, who broke the internet with her smile. Al-Afifi, who has since been released, is a member of the Palestine Youth Orchestra and was arrested during a protest against the imminent forcible eviction of residents of the occupied East Jerusalem neighborhood of Sheikh Jarrah.

Al Jazeera continues to provide live updates of the events that are unfolding in Gaza, where currently, the death toll has risen to 140, including 40 children.

Reuters reported on May 14 that a Lebanese man was shot and killed by Israeli troops after he and others protesting in support of Palestinians tried to cross a security fence on the border with Israel, Lebanon's state news agency NNA reported. Lebanese President Michel Aoun said in a statement he "strongly condemned the crime committed by Israeli forces". The dead man was named as Mohamed Tahan, aged 21.

On May 9, Middle East Eye reported that hundreds of protesters attempted to storm the Iranian consulate in the holy city of Karbala, raging against the assassination of a prominent activist, protest leaders and officials. Gunmen on a motorbike targeted Ihab al-Wazni in Karbala early Sunday, shooting the protest leader dead in front of his home in the city centre. These forms of attacks against protesters and politicians that stand in solidarity with the October revolution have since been common. Hours after Wazni's killing, journalist Ahmed Hassan was shot with ""two bullets in the head and one in the shoulder"" and had to be transported to a hospital in the capital that specialized in neurological surgery, according to AFP.

As Iraq grapples with a fresh COVID-19 wave, with an economy and infrastructure left shattered by decades of war and mismanagement, the grievances of the protesters remain unaddressed. And with the upcoming elections, scare tactics such as assassinations and attacks against voter registration centers continue to rise, aiming to intimidate voter turnout and those who hope to speak out against the government.

Al-Arabiya published an article by Farouq Yousef on May 14 titled “What is the Secret behind Daesh’s Continuity in Iraq?” In this article, Yousef draws on connections between Daesh’s emergence and formed Iraqi PM Nouri Al-Maliki’s vision for Mosul, which was rather inspired by Iran’s vision for the future of Iraq. The author raises an important question, he asks “were Mosul’s youth obliged to resist Daesh for the sake of Al-Maliki whose state was humiliating them on daily basis?” He also adds that Al-Maliki’s policies which institutionalized sectarianism provided an incubating environment for Daesh. At the same time, youth were caught in the midst of all of that.

النزاعات

أفاد موقع ميدل ايست مونيتر (مرصد الشرق الأوسط) عن الهجمات الإسرائيلية الأخيرة على غزة، مع استمرار ارتفاع عدد القتلى، حيث بلغ 26 شخصا وفقا لوزارة الصحة في غزة.

وفي الوقت نفسه، استمرت الهجمات على المحتجين في القدس، حيث أصيب ما لا يقل عن 80 شخصا، من بينهم قاصر وطفل يبلغ من العمر سنة واحدة، ونقل 14 شخصا إلى المستشفى، على حد قول الهلال الأحمر الفلسطيني. وقالت الشرطة الإسرائيلية إن ضابطا واحدا على الأقل أصيب. وأصيب ما لا يقل عن 205 فلسطينيين و18 ضابطا إسرائيليا بجروح في مواجهات الجمعة، التي شهدت إدانات دولية ودعوات للتهدئة.

قامت القوات الإسرائيلية بعدد من الاعتقالات، أبرزها اعتقال مريم العفيفي مؤخرا، والتي امتلئ الإنترنت بصور ابتسامتها. العفيفي، التي أطلق سراحها منذ ذلك الحين، هي عضو في أوركسترا الشباب الفلسطيني، وكانت قد اعتقلت خلال احتجاج على الطرد القسري الوشيك لسكان حي الشيخ جراح في القدس الشرقية المحتلة.

يواصل موقع قناة الجزيرة على الانترنت بتقديم آخر المستجدات الحية للأحداث التي تتكشف في غزة، حيث ارتفع عدد القتلى حاليا إلى 140 قتيلا، من بينهم 40 طفلا.

ذكرت وكالة رويترز في 14 أيار / مايو أن القوات الإسرائيلية أطلقت النار على رجل لبناني وقتلته بعد أن حاول هو وآخرون من المتظاهرين لدعم الفلسطينيين عبور سياج أمني على الحدود مع إسرائيل. وقال الرئيس اللبناني ميشال عون في بيان له إنه "أدان بشدة الجريمة التي ارتكبتها القوات الإسرائيلية". وقد سمي الرجل الميت باسم محمد طحان، البالغ من العمر 21 عاما.

في 9 أيار / مايو، ذكر موقع "ميدل ايست مونيتر" أن مئات المتظاهرين حاولوا اقتحام القنصلية الإيرانية في مدينة كربلاء المقدسة، محتجين على اغتيال أحد الناشطين البارزين وقادة الاحتجاجات والمسؤولين. واستهدف مسلحون يستقلون دراجات نارية إيهاب الوزني في كربلاء في وقت مبكر من يوم الأحد، وأطلقوا النار على زعيم المظاهرة وقتلوه أمام منزله في مركز المدينة. وكانت هذه الأشكال من الهجمات ضد المتظاهرين والسياسيين المتضامنين مع ثورة أكتوبر شائعة منذ ذلك الحين. وبعد ساعات من مقتل وزني، أطلق النار على الصحفي أحمد حسن "برصاصتين في الرأس وواحدة في الكتف" واضطر إلى نقله إلى مستشفى في العاصمة مختص في جراحة الأعصاب، وفقا لما ذكرته وكالة الأنباء الفرنسية.

وبينما يتصارع العراق مع موجة فايروس كورونا جديدة، ومع اقتصاد وبنية تحطمت بسبب عقود من الحرب وسوء الإدارة، تظل مظالم المحتجين دون علاج. ومع الانتخابات المقبلة، لا تزال تكتيكات التخويف مثل الاغتيالات والهجمات ضد مراكز تسجيل الناخبين تتصاعد، بهدف تخويف الناخبين الذين يرجون أن يصوتوا ضد الحكومة.

نشر موقع قناة العربية مقالاً بقلم فاروق يوسف في 14 أيار / مايو بعنوان "ما السر وراء استمرار داعش في العراق؟" في هذا المقال، يعتمد يوسف على الروابط بين ظهور داعش وتشكيل رؤية رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي للموصل، والتي كانت مستوحاة من رؤية إيران لمستقبل العراق. ويطرح الكاتب سؤالا مهما، متسائلا "هل كان شباب الموصل مضطرين لمقاومة داعش من أجل المالكي الذي كانت دولته تذلهم يوميا؟" ويضيف أن سياسات المالكي التي أدت إلى مأسسة الطائفية وفرت بيئة حاضنة لداعش. في نفس الوقت، تم القبض على الشباب وسط كل ذلك.

Education

A report from Morocco suggests that by the end of 2020, there were near 85,000 prisoners, the majority of whom were youth aged 20-30 (about 43.5%). The report states that education levels among these prisoners tend to be very low, as near 12,000 prisoners are completely illiterate and another 38,000 prisoners have not even completed their elementary education.

التعليم

يشير تقرير من المغرب إلى أنه بحلول نهاية عام 2020، كان هناك ما يقرب من 85000 سجين، غالبيتهم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 30 عامًا (حوالي 43.5 ٪). ويشير التقرير إلى أن مستويات التعليم بين هؤلاء السجناء تميل إلى أن تكون منخفضة للغاية، حيث أن ما يقرب من 12000 سجين أميون تمامًا وأن 38000 سجين آخرين لم يكملوا تعليمهم الابتدائي.

Environment

Luna Khalil wrote an article for Borgen Magazine titled “Bedouins Without Borders Helps the Bedouins”. In this article, she provides a historic overview of Bedouins in the MENA region, who tend to be excluded or overlooked from sociopolitical spaces in their countries. She also highlights the work “Bedouins Without Borders” have been doing, especially in establishing the Bedouin Data Bank, which collects basic information along with a visualizing map to better understand their movements over time. Bedouins Without Borders have also trained Bedouin youth to support the documentation efforts, under their Alfursan initiative. The author also underlines the massive challenges Bedouins face due to climate change, as water shortages and commercialization of desert areas are pushing them away from their ways of living.

البيئة

كتبت لونا خليل مقالاً لمجلة بورغن بعنوان "بدو بلا حدود يساعدون البدو". في هذا المقال، تقدم لمحة تاريخية عن البدو في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، الذين يميلون إلى الاستبعاد أو التغاضي عن الأماكن الاجتماعية والسياسية في بلدانهم. كما تسلط الضوء على العمل الذي يقوم به "بدو بلا حدود"، لا سيما في إنشاء بنك البيانات البدوي، الذي يجمع المعلومات الأساسية إلى جانب الخريطة المرئية لفهم تحركاتهم بشكل أفضل بمرور الوقت. كما قامت منظمة بدو بلا حدود بتدريب الشباب البدو لدعم جهود التوثيق، في إطار مبادرة الفرسان. يؤكد المؤلف أيضًا على التحديات الهائلة التي يواجهها البدو بسبب تغير المناخ، حيث يؤدي نقص المياه وتسويق المناطق الصحراوية إلى إبعادهم عن سبل معيشتهم.

COVID-19

Casa 24 reported that a number of Moroccan youth in Casablanca have led an initiative to encourage fellow Moroccans to get vaccinated. They painted walls and produced different artwork to raise awareness on the importance of taking the COVID-19 Vaccine.

فايروس كورونا

ذكرت كازا 24 أن عددا من الشباب المغربي في الدار البيضاء قادوا مبادرة لتشجيع إخوانهم المغاربة على التطعيم. قاموا بطلاء الجدران وإنتاج أعمال فنية مختلفة لزيادة الوعي بأهمية أخذ لقاح فايروس كورونا.

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 7
May 8, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار السابع
٨ أيار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

On May 7, the Commission for Defense of Prisoners of Opinion revealed a list of 72 young Algerian activities who have been detained in prisons for participating in the Hirak. A report by Kifache highlights the Algerian authorities have significantly changed their response to public and student activism over the past two weeks, as they resorted to the use of repression in confronting demonstrators, especially students, and arresting young men and women, on various charges.

Almayadeen reported on May 7 that youth of February 14 Revolution in Bahrain have marched to the streets in protests to the ongoing Palestinian crisis in Jerusalem. They indicated their full support for Palestine and Palestinians. The protesting youth also renewed their rejection of Bahrain’s normalization of relations with Israel.

On May 7, Hespress reported the results of a survey conducted by UNOPS in Figuig in Morroco, which illustrated that youth’s lack of trust in the political parties is the main reason behind their intentions to boycott the upcoming national legislative elections in Morocco. The survey found that 93% of youth of Figuig under 30 are not enrolled in any political party and 86% of the interviewed sample do not plan on joining any political party in the future. Further, 87% of youth evaluate the work conducted by political parties toward youth with very bad or bad, as 40% of the sample indicated that they do not at all trust Moroccan political parties.

Alaraby reported on May 6 that the Iraqi Prime Minister, Mustafa Al-Kadhimi has ordered to remove picturesof Iranian leaders in Baghdad, which were placed in front of the Imam Abu Hanifa al-Nu'man shrine by Iran-backed militias. Such pictures included portrates of Ayatollahs Khomeini and Khamenei as well as Qassim Soleimani. Young residents of Al-Athamiyah neighborhood in Baghdad have contacted Al-Khadimi to order him to remove the pictures.

Iran will vote on June 18 for a successor to President Hassan Rouhani, a moderate. The spokesman for Iran's influential Guardian Council stressed Wednesday the importance of youth representation in the country's presidential election next month. Iran is "going through a generational change," said Abbas Ali Kadkhodaee, spokesman for the powerful conservative-dominated body that is responsible for vetting and validating candidates. "The entry of young people (into politics) is also important in our view and can be a promise that our youth... play a role at higher levels of the executive branch" of the government, he told AFP in an interview at his office.

According to the Guardian Council's notification to the Ministry of Interior, candidates for the Iranian presidential election must now be at least 40 and at most 75 years old, have at least a master's degree (or equivalent) and at least four years of management experience. Additionally, they must register to provide a certificate of no criminal record. According to the decision of the ministers, governors, mayors of cities with a population of more than two million, senior commanders of the armed forces with the rank of major general and above can also register to run in the Iranian Presidential Election. In 2017, the Guardian Council passed a similar resolution entitled "Defining and announcing the criteria and conditions necessary to determine the political, religious, managerial and resourcefulness of presidential candidates." Iranian media say that what the council announced to the Interior Ministry today is an amendment to the resolution passed four years ago.

السياسة والاندماج السياسي

كشفت لجنة الدفاع عن معتقلي الرأي في 7 أيار / مايو عن قائمة تضم 72 نشطاء شباب جزائريون تم اعتقالهم في السجون لمشاركتهم في الحراك. وسلط تقرير موقع كفاش الضوء على أن السلطات الجزائرية غيرت بشكل كبير أسلوب استجابتها للنشاط العام والنشاط الطلابي خلال الأسبوعين الماضيين، حيث لجأت إلى استخدام القمع في مواجهة المتظاهرين، وخاصة الطلاب، واعتقال الشباب والشابات، بتهم مختلفة.

نشرت صحيفة الميادين في 7 أيار / مايو أن شباب ثورة 14 فبراير في البحرين خرجوا إلى الشوارع احتجاجًا على الأزمة الفلسطينية المستمرة في القدس. وأشاروا إلى دعمهم الكامل لفلسطين والفلسطينيين. كما جدد الشباب المتظاهر رفضهم لتطبيع البحرين للعلاقات مع إسرائيل.

في 7 أيار / مايو، أفادت هسبريس بنتائج استطلاع أجراه مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في فجيج في المغرب، والذي أوضح أن عدم ثقة الشباب في الأحزاب السياسية هو السبب الرئيسي وراء نواياهم في مقاطعة الانتخابات التشريعية الوطنية المقبلة في المغرب. وجد الاستطلاع أن 93٪ من شباب فجيج تحت سن الثلاثين غير مسجلين في أي حزب سياسي و86٪ من العينة التي تمت مقابلتها لا يخططون للانضمام إلى أي حزب سياسي في المستقبل. علاوة على ذلك، فإن 87٪ من الشباب يقيّمون العمل الذي تقوم به الأحزاب السياسية تجاه الشباب بالسيئ أو السيئ للغاية، حيث أشار 40٪ من العينة إلى أنهم لا يثقون على الإطلاق بالأحزاب السياسية المغربية.

أفادت صحيفة العربي في 6 أيار / مايو أن رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي أمر بإزالة صور قادة إيرانيين في بغداد كانت الميليشيات المدعومة من إيران قد وضعوها أمام مرقد الإمام أبو حنيفة النعمان. وشملت هذه الصور صورا للخميني وخامنئي وكذلك قاسم سليماني. وقام شباب من سكان حي الأعظمية ببغداد بالاتصال بالكاظمي لأمره بإزالة الصور.

ستصوت إيران في 18 حزيران / يونيو القادم على خليفة للرئيس حسن روحاني. وشدد المتحدث باسم مجلس صيانة الدستور الإيراني، الأربعاء، على أهمية تمثيل الشباب في الانتخابات الرئاسية في البلاد الشهر المقبل. فقال عباس علي كادخودي، المتحدث باسم المجلس الذي يهيمن عليه المحافظون والمسؤول عن فحص المرشحين والتحقق من مصداقيتهم، إن إيران "تمر بتغيير جيلي". وصرح لوكالة فرانس برس في مقابلة في مكتبه أن "دخول الشباب (الى السياسة) مهم ايضا من وجهة نظرنا ويمكن ان يكون وعدا بأن يلعب شبابنا دورا في المستويات العليا من السلطة التنفيذية" في الحكومة..

وفقًا لإخطار مجلس صيانة الدستور إلى وزارة الداخلية، يجب أن يكون عمر المرشحين للانتخابات الرئاسية الإيرانية الآن 40 عامًا على الأقل وألا يزيد عمرهم عن 75 عامًا، وأن يكونوا حاصلين على درجة الماجستير على الأقل (أو ما يعادلها) وأربع سنوات على الأقل من الخبرة الإدارية. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم التسجيل لتقديم شهادة عدم وجود سجل جنائي. وفقًا لقرار الوزراء والمحافظين ورؤساء البلديات في المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليوني نسمة، يمكن أيضًا لكبار قادة القوات المسلحة برتبة لواء وما فوق التسجيل للترشح للانتخابات الرئاسية الإيرانية. في عام 2017، أصدر مجلس صيانة الدستور قرارًا مشابهًا بعنوان "تحديد وإعلان المعايير والشروط اللازمة لتحديد المرشحين للرئاسة على الصعيدين السياسي والديني والإداري وسعة الحيلة". وتقول وسائل إعلام إيرانية إن ما أعلنه المجلس لوزارة الداخلية اليوم هو تعديل للقرار الذي صدر قبل أربع سنوات.

Economics and Entrepreneurship

Hespress reported on May 2 that Enactus Morocco has revealed the details of its program “Launchpad”, which works to support entrepreneurial projects by 800 young Moroccans from Souss-Massa. The program will include 41 workshops and capacity building exercises and aims to provide participants with the skills and financial resources to upscale their project ideas. Enactus stated that the objectives of this program include providing employment opportunities for youth and providing 800 university students from the area with the opportunity to conduct social programs.

On May 6, Alrai Media published an article titled “The Migration of Kuwaiti Youth” by Ali Al-Fayrouz. In this article, Al-Fayrouz addresses a major problem facing youth of Kuwait today. He indicates that the Civil Service Bureau is providing employment opportunities for youth outside of their academic specialization, especially for university graduates who find themselves in inadequate and unsuitable jobs. Al-Fayrouz highlights that youth are often told that this is because of the lack of vacancies; however, nepotism plays a much larger role in recruitment processes. He concludes his article by stating that this situation is due to bad government planning and that youth are paying the price. Then he raises an important question of whether migration is youth’s only solution.

Hespress reported on May 3 that more Moroccan youth are migrating from Fnideq toward Ceuta due to the deteriorating economic conditions in Fnideq. The report also states that many are migrating during Ramadan since surveillance tends to be easier while others are attributing that to the Moroccan-Spanish conflict. The report also states that the economic declines associated with the ongoing global pandemic has hit the northern areas of Morocco badly, and the outcome is that many young Moroccans in these areas find themselves in extreme poverty.

On May 6, Aljazeera published a report in which it discusses the future of jobs in the times of COVID-19. The report highlights that many universities in the MENA region has failed to accommodate the needs of the job market, highlighting that many universities canceled academic programs for fields that are nowadays in dire need for workforce. The report raises an important question of “what are the jobs that will be needed in the digital age, the age of robotics, Artificial Intelligence, renewable energy, and pandemics? what are the jobs that are in danger of extinction in the near future? And what is the role of universities and governments in the region in planning for the job market in the midst of the influx of hundreds of thousands of university graduates annually, only to live in unemployment?” The report cites a study conducted by WeForum that 65% of current elementary school students will be working in jobs that do not exist now. The report also indicates that 85 million jobs will be replaced by robots in the next 5 years.

On May 2, Alarabiya published a report on migration and brain drain facing Lebanon. Due to the deteriorating economic conditions in Lebanon for the past 2 years which led to the Lebanese Lira losing 90% of its value along with the explosion in the Beirut Port in last August, Lebanon is now facing the challenge of the migration of skilled workers and university graduates. While migration is not a new challenge to Lebanon, what makes this wave particularly challenging is the fact it encompasses skilled workers and highly educated individuals, or what can be called “brain drain”. The report indicates that 1,200 Lebanese doctors have migrated in the past few months along with another 1,200 Lebanese nurses and thousands of teachers.

الاقتصاد وريادة الأعمال

ذكرت هيسبريس في 2 أيار / مايو أن منظمة اناكتس المغرب كشفت عن تفاصيل برنامجها "Launchpad" الذي يعمل على دعم المشاريع الريادية لـ 800 شاب مغربي من سوس ماسة. وسيشمل البرنامج على 41 ورشة عمل وتمارين بناء القدرات ويهدف إلى تزويد المشاركين بالمهارات والموارد المالية للارتقاء بأفكار مشاريعهم. وذكرت اناكتس أن أهداف هذا البرنامج تشمل توفير فرص عمل للشباب وإتاحة الفرصة لـ 800 طالب جامعي من المنطقة لإجراء برامج اجتماعية.

نشرت الراي ميديا في 6 أيار / مايو مقالاً بعنوان "هجرة الشباب الكويتي" بقلم علي الفيروز. تناول الفيروز في هذا المقال مشكلة كبرى تواجه شباب الكويت اليوم. ويشير إلى أن ديوان الخدمة المدنية يوفر فرص عمل للشباب خارج تخصصهم الأكاديمي وخاصة خريجي الجامعات الذين يجدون أنفسهم في وظائف غير مناسبة. ويشير الفيروز إلى أنه كثيرًا ما يقال للشباب أن السبب وراء ذلك هو نقص الوظائف الشاغرة. ولكن الحقيقة أن الواسطة والمحسوبية يلعبان دورًا أكبر بكثير في عمليات التوظيف. ويختتم مقالته بالقول إن هذا الوضع هو نتيجة سوء التخطيط الحكومي وأن الشباب هم من يدفعون الثمن. ثم يطرح سؤالا مهما حول ما إذا كانت الهجرة هي الحل الوحيد للشباب.

ذكرت هسبرس يوم 3 أيار / مايو أن المزيد من الشباب المغربي يهاجرون من الفنيدق نحو سبتة بسبب تدهور الأوضاع الاقتصادية في الفنيدق. كما يشير التقرير إلى أن الكثيرين يهاجرون خلال شهر رمضان لأن المراقبة تميل إلى أن تكون أسهل بينما يعزو آخرون ذلك إلى الصراع المغربي الإسباني. كما أشار التقرير إلى أن التدهور الاقتصادي المرتبط بالوباء العالمي المستمر أصاب المناطق الشمالية من المغرب بشدة، والنتيجة هي أن العديد من الشباب المغربي في هذه المناطق يجدون أنفسهم في فقر مدقع.

نشرت الجزيرة في 6 أيار / مايو تقريرًا تناقش فيه مستقبل الوظائف في زمن فايروس كورونا. ويسلط التقرير الضوء على أن العديد من الجامعات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا قد فشلت في تلبية احتياجات سوق العمل، وأن العديد من الجامعات ألغت برامج أكاديمية لمجالات هي في أمس الحاجة إلى القوى العاملة في الوقت الحاضر. ويطرح التقرير سؤالًا مهمًا حول "ما هي الوظائف التي ستكون مطلوبة في العصر الرقمي، وعصر الروبوتات، والذكاء الاصطناعي، والطاقة المتجددة، والأوبئة؟ ما هي الوظائف المعرضة لخطر الانقراض في المستقبل القريب؟ وما هو دور الجامعات والحكومات في المنطقة في التخطيط لسوق العمل وسط تدفق مئات الآلاف من خريجي الجامعات سنويًا، ليجدوا أنفسهم يعانون من البطالة؟" ويستشهد التقرير بدراسة أجراها المنتدى الاقتصادي العالمي أن 65٪ من طلاب المدارس الابتدائية الحاليين سيعملون في المستقبل في وظائف غير موجودة الآن. ويشير التقرير أيضًا إلى أنه سيتم استبدال 85 مليون وظيفة بالروبوتات في السنوات الخمس المقبلة.

نشرت العربية في 2 أيار / مايو تقريرا عن الهجرة وهجرة الأدمغة التي تواجه لبنان. بسبب تدهور الأوضاع الاقتصادية في لبنان خلال العامين الماضيين، والذي أدى إلى خسارة الليرة اللبنانية 90٪ من قيمتها إلى جانب الانفجار الذي حدث في مرفأ بيروت في آب (أغسطس) الماضي. ويواجه لبنان الآن تحدي هجرة العمالة الماهرة وخريجي الجامعات. في حين أن الهجرة ليست تحديًا جديدًا للبنان، فإن ما يجعل هذه الموجة صعبة بشكل خاص هو حقيقة أنها تشمل العمال المهرة والأفراد من ذوي التعليم العالي، أو ما يمكن تسميته "هجرة الأدمغة". ويشير التقرير إلى أن 1200 طبيب وطبيبة لبنانيين قد هاجروا في الأشهر القليلة الماضية إلى جانب 1200 ممرض وممرضة لبنانيين وآلاف المعلمين.

Conflict

Various sources have reported on the ongoing crisis in Sheikh Jarrah Neighborhood in Jerusalem. Israeli courts have ruled the eviction of 7 Palestinian families from their houses in a clear and blatant ethnic cleansing of the neighborhood. Palestinian youth continue to protest against the forced displacement in the occupied East Jerusalem. For many of the displaced families, this is the second ethnic cleansing following the 1948 Catastrophe. A recent video of an Israeli settler attempting to push a Palestinian family out of their own house saying “if I do not steal your house, someone else will steal it” has sparked rage across the MENA region, with solidarity demonstrations by youth in Jordan, Morocco, Syria, Yemen, Egypt, Iraq, Algeria, and Mauritania. 

Alarab reported on May 4 that ongoing economic and social crises in Iraq are driving youth toward drug addiction. The report highlights that the number of youth addicts has increased exponentially over the past few years in the midst of government inability to address this crisis. The Iraqi Supreme Judicial Council has asserted that near 50% of Iraqi youth have fallen into this trap, 70% of whom are from poor areas, despite attempts to hide these numbers. Some reports are attributing this crisis to the terrible economic conditions in Iraq and the lack of employment opportunities for youth who are succumbing to the idea that drugs “can take their minds off of their terrible conditions”.

Alquds reported on May 3 that Syrian youth are increasingly escaping from Regime-controlled areas due to the economic crisis in addition to forced conscription. The report reveals that more youth are moving into opposition-held areas in the north of Syria. Many youth interviewed in the report indicated that they have had to work countless hours just to be able to afford food, with many others stating that they had not been paid in months, as most of the population living in regime-controlled areas are living under the poverty line. Some youth migrants indicated that Russia currently has full control over Tartus’ shores, ports, and trade points, stripping state institutions from any revenue. With these conditions in addition to price hikes and long waits at the markets, youth are simply escaping to save their future.

On May 4, France 24 aired a report on the Syrian civil war and its impact on Syrian youth. The report illustrates near 1 million Syrians have been internally displaced in Azaz in the north near the Turkish borders, dispersed between 20 IDP camps. Many Syrian youth left their education at the start of the conflict, and 10 years later, they find themselves with unknown futures. The report also shows the control Turkey has over Azaz, with financial transactions at the community level occurs in Turkish Lira as opposed to Syrian Lira, and Turkish language is being taught in schools instead of French.

The Baha'i community in the Iranian capital has for years buried its dead in a special section of Tehran's Khavaran cemetery, near the resting place for hundreds or even thousands of political prisoners who were victims of mass executions in the late 1980s. Cemetery officials have in recent days reportedly told Baha'is that they are no longer allowed to bury their dead in that section of the cemetery. Instead, they have been given two choices: they can bury their dead in the narrow space between existing Baha'i graves or use the area where the mass graves are located, says Simin Fahandej, the Baha'i International Community representative to the United Nations in Geneva. The community has long had its cemeteries desecrated and its loved ones' gravestones destroyed. The latest restriction put on Baha'i burials in Tehran, where most of Iran's Baha'is live, has also upset the families of the executed political prisoners. They even wrote in an open letter dated April 25 complaining that several new graves had appeared near the site of the mass burials at Khavaran.

Sexual minority rights activists say a young man was killed by family members in Ahvaz, the capital of Iran's Khuzestan province, "on suspicion of being gay." "Ali Fazeli Monfared, known as Alireza, a 20-year-old gay resident of the Ahvaz Sugar Refinery neighborhood, was reported by several members of his family on Tuesday, May 5, 2021, to confirm this news in a statement:" "He was taken to the Burumi area in Ahvaz and his body will be found on Wednesday."Six Colors quoted in its report that three defendants in the case have been "arrested". Alireza Fazeli Monfared's family says his body is still in forensics.

On May 7, Radio Sawa aired an episode of “Shabab Chat” discussing the spread of weapons among Iraqi youth and its implications on the security situation in Iraq. The episode reported on many studies conducted by psychology departments in various Iraqi universities, which found that, compared with previous studies, there is an increase in the levels of violence among youth and children in Iraq. These studies attribute this increase to the spread of weapons in Iraq and the lack of regulations and control. These findings stem from the notion that the environment surrounding youth impacts their behavior. The researchers who conducted these studies argued that there is a decrease in education levels and an absence of cultural and recreational activities available for youth. The episode also discussed various ways to institute the culture of peace and no violence among Iraqi youth. Such measures include improving education levels in Iraq and focusing on development programs and improving public spaces for cultural and recreational activities.

Reporters Without Borders (RSF) is urging Iranian authorities to release from prison three journalists who it said are being denied appropriate medical care after “almost certainly” catching COVID-19 while in detention. Baktash Abtin, Reza Khandan Mahabadi, and Kayvan Samimi Behbahani “must be freed at once,” the Paris-based media freedom watchdog said on May 7. Abtin and Mahabadi are members of the Association of Iranian Writers, which has come under pressure by authorities who have summoned, threatened, and jailed its members. The three are serving sentences ranging from three to six years in prison on charges including anti-state propaganda and acting against Iran’s security.

النزاعات

نقلت مصادر مختلفة المزيد من المستجدات حول الأزمة المستمرة في حي الشيخ جراح بالقدس. فقد وقامت المحاكم الإسرائيلية بإصدار قرار بإخلاء 7 عائلات فلسطينية من منازلها في عملية تطهير عرقي واضح للحي. ويواصل الشباب الفلسطيني احتجاجهم على التهجير القسري في القدس الشرقية المحتلة. وبالنسبة للعديد من العائلات النازحة، يعد هذا التطهير العرقي الثاني بعد النكبة عام 1948. وأثار مقطع فيديو حديث لمستوطن إسرائيلي يحاول إخراج أسرة فلسطينية من منزلها قائلاً "إذا لم اسرق أنا بيتكم، سيسرقه شخص آخر"، أثار غضبًا في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، لتشهد المنطقة مظاهرات تضامن من قبل الشباب في الأردن والمغرب وسوريا واليمن ومصر والعراق والجزائر وموريتانيا.

ذكرت العرب في 4 أيار / مايو أن الأزمات الاقتصادية والاجتماعية الجارية في العراق تدفع الشباب نحو الإدمان على المخدرات. ويسلط التقرير الضوء على أن عدد المدمنين من الشباب قد زاد بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية في خضم عجز الحكومة عن معالجة هذه الأزمة. وأكد مجلس القضاء الأعلى العراقي أن ما يقرب من 50٪ من الشباب العراقي وقعوا في هذا الفخ، 70٪ منهم من مناطق فقيرة، رغم محاولات إخفاء هذه الأعداد. وتعزو بعض التقارير هذه الأزمة إلى الأوضاع الاقتصادية السيئة في العراق وقلة فرص العمل للشباب الذين يستسلمون لفكرة أن المخدرات "يمكن أن تشغل عقولهم عن أوضاعهم السيئة".

أفادت القدس في 3 أيار / مايو أن الشباب السوري يفرون بشكل متزايد من مناطق سيطرة النظام بسبب الأزمة الاقتصادية بالإضافة إلى التجنيد الإجباري. ويكشف التقرير عن انتقال المزيد من الشباب إلى مناطق سيطرة المعارضة شمال سوريا، حيث أشار العديد من الشباب الذين تمت مقابلتهم في التقرير إلى أنهم اضطروا إلى العمل لساعات طويلة جدا لمجرد أن يكونوا قادرين على تحمل تكاليف الطعام، وأشار العديد منهم إلى أنهم لم يتلقوا رواتبهم منذ شهور، وأنه معظم السكان الذين يعيشون في مناطق سيطرة النظام يعيشون تحت خط الفقر. وأشار بعض المهاجرين الشباب إلى أن روسيا تتمتع حاليًا بالسيطرة الكاملة على شواطئ طرطوس وموانئها ونقاطها التجارية، مما يحرم مؤسسات الدولة من أي إيرادات. وفي ظل هذه الظروف بالإضافة إلى ارتفاع الأسعار والانتظار الطويل في الأسواق، يهرب الشباب ببساطة لإنقاذ مستقبلهم.

بثت قناة فرانس 24 تقريرًا في 4 أيار / مايو عن الحرب الأهلية السورية وتأثيرها على الشباب السوري. ويوضح التقرير أن ما يقرب من مليون سوري نزحوا داخليًا نحو أعزاز في الشمال بالقرب من الحدود التركية، منتشرين بين 20 مخيما للنازحين. ترك العديد من الشباب السوري تعليمهم في بداية الحرب، وبعد 10 سنوات، وجدوا أنفسهم بلا مستقبل. ويظهر التقرير أيضًا سيطرة تركيا على أعزاز، حيث تتم المعاملات المالية على مستوى المجتمع بالليرة التركية بذلا الليرة السورية، ويتم تدريس اللغة التركية في المدارس بدلاً من الفرنسية.

لطالما دفن البهائيون في العاصمة الإيرانية موتاهم لسنوات في قسم خاص من مقبرة خافاران بطهران، بالقرب من مثوى مئات أو حتى آلاف السجناء السياسيين الذين كانوا ضحايا عمليات إعدام جماعية في أواخر الثمانينيات. وبحسب ما ورد قال مسؤولو المقابر للبهائيين في الأيام الأخيرة إنه لم يعد مسموحًا لهم بدفن موتاهم في ذلك الجزء من المقبرة. بدلاً من ذلك، تم إعطاؤهم خيارين: يمكنهم دفن موتاهم في المساحة الضيقة بين قبور البهائيين الموجودة أو استخدام المنطقة التي توجد بها المقابر الجماعية، كما يقول سيمين فاهنديج، ممثل الجامعة البهائية الدولية لدى الأمم المتحدة في جنيف.

يقول نشطاء حقوق الأقليات الجنسية إن شاباً قُتل على يد أفراد من عائلته في الأهواز، عاصمة إقليم خوزستان الإيراني "للاشتباه في كونه مثلياً". علي فاضلي منفرد، المعروف باسم علي رضا، شاب يبلغ من العمر 20 عامًا من سكان حي مصفاة السكر بالأحواز، أفاد العديد من أفراد عائلته يوم الثلاثاء 5 أيار / مايو لتأكيد هذا الخبر في بيان: "نُقل إلى منطقة بورومي في الأهواز وسيعثر على جثته يوم الأربعاء." ونقلت ستة ألوان في تقريرها أن ثلاثة متهمين في القضية قد "اعتقلوا ". وتقول عائلة علي رضا فاضلي منفرد إن جثته لا تزال قيد الطب الشرعي.

بثت إذاعة راديو سوا في 7 أيار / مايو حلقة من برنامج "شباب شات" تناقش انتشار السلاح بين الشباب العراقي وانعكاساته على الوضع الأمني في العراق. تناولت الحلقة العديد من الدراسات التي أجرتها أقسام علم النفس في مختلف الجامعات العراقية، والتي وجدت أنه مقارنة بالدراسات السابقة، هناك زيادة في مستويات العنف بين الشباب والأطفال في العراق. وتعزو هذه الدراسات هذه الزيادة إلى انتشار الأسلحة في العراق وغياب الضوابط والرقابة. وتنبع هذه النتائج من فكرة أن البيئة المحيطة بالشباب تؤثر على سلوكهم. وقال الباحثون الذين أجروا هذه الدراسات إن هناك انخفاضًا في مستويات التعليم وغياب الأنشطة الثقافية والترفيهية المتاحة للشباب. كما ناقشت الحلقة الطرق المختلفة لترسيخ ثقافة السلام واللا العنف بين الشباب العراقي. وتشمل هذه الإجراءات تحسين مستويات التعليم في العراق والتركيز على برامج التنمية وتحسين الأماكن العامة للأنشطة الثقافية والترفيهية.

تحث مراسلون بلا حدود السلطات الإيرانية على الإفراج عن ثلاثة صحفيين قالت إنهم محرومون من الرعاية الطبية المناسبة بعد إصابتهم "بشكل شبه مؤكد" بفايروس كورونا أثناء احتجازهم. وقالت منظمة مراقبة حرية وسائل الإعلام التي تتخذ من باريس مقراً لها في 7 أيار / مايو أنه "يجب إطلاق سراح" بكتاش أبتين ورضا خاندان مهابادي وكيفان صميمي بهبهاني على الفور. ويجدر الذكر أن أبطين ومهابادي هما عضوان في رابطة الكتاب الإيرانيين، التي تعرضت لضغوط من قبل السلطات التي استدعت أعضاءها وهددوا وسجنوا. ويقضي الثلاثة أحكاما تتراوح بين ثلاث وست سنوات في السجن بتهم من بينها الدعاية المناهضة للدولة والعمل ضد أمن إيران.

Development

Emarat Alyoum reported on May 7 that 6 young Emiratis have created a new job search platform to help job seekers to find relevant opportunities. The plafrom, Mihna (Job), seeks to connect students of information technology, engineering, and mathematics with specialized companies in the UAE to reduce unemployment. It is worth noting that Mihna was created by 6 young Emiratis, 4 of whom are young women.

On May 3, Euro News published a report discussing the role of youth in the mediation efforts between France and Algeria. Many young Algerians believe it is time to move away from the narratives of “colonizers and colonized” and “perpetrators and victims”. Partnering French and Algerian associations are currently conducting the “Cross Visions” Program that seeks to hold inter-country dialogue among youth people.

التنمية

ذكرت "إمارات اليوم" في 7 أيار / مايو أن 6 من الشباب الإماراتيين قد أنشأوا منصة جديدة للبحث عن عمل لمساعدة الباحثين عن عمل في العثور على الفرص المناسبة. تسعى منصة "مهنة" إلى ربط طلاب تكنولوجيا المعلومات والهندسة والرياضيات بالشركات المتخصصة في الإمارات للحد من البطالة. والجدير بالذكر أن موقع مهنة صمم من قبل 6 شباب إماراتيين، من بينهم 4 شابات.

نشرت يورو نيوز في 3 أيار / مايو تقريرا ناقش دور الشباب في جهود الوساطة بين فرنسا والجزائر. ويعتقد العديد من الشباب الجزائري أن الوقت قد حان للابتعاد عن روايات "المستعمِر والمستعمَر" و "الجاني والضحية". تقوم جمعيات فرنسية وجزائرية شريكة حاليا بتنفيذ برنامج "الرؤى المتقاطعة" الذي يسعى إلى عقد حوار بين الشباب من البلدين.

Education

The Times Higher Education Impact Rankings (THE) of 2021 announced that Tehran’s Amir Kabir University and 26 other Iranian universities are in the list of the 1,115 most influential world universities. THE said that Amir Kabir University, ranking 48 in the world, has been the top Iranian university on the list. In remarks last December, Head of the Islamic World Science Citation Center (ISC) Mohammad Javad Dehqani said that 74 Iranian universities and research centers have ranked among the top 1 percent of the world's top universities with the highest impact. He expressed pleasure that in the last update conducted in December 2020, 74 universities and research institutes from Iran have stood among the top 1 percent of the top universities globally. “Compared to the previous year, the number of universities and research centers in Iran increased by 14 percent,” Dehqani noted.

A number of Iranian students in various cities, including Yazd, Tehran, Qazvin, and Zanjan, held protest rallies in front of education buildings in their hometowns, demanding that their demands be addressed. According to videos posted on social media, students, after a year of virtual training, protested against holding their final exams in person, despite the spread of the coronavirus, chanting slogans such as "I do not want to take an exam, I do not want to" and "In-person exam" "It's not possible with the corona." The cancellation of face-to-face exams and the holding of final exams in a virtual manner are among the demands of these protesting students.

التعليم

أعلنت تصنيفات التايمز لتأثير التعليم العالي لعام 2021 أن جامعة أمير كبير بطهران و26 جامعة إيرانية أخرى مدرجة في قائمة 1115 جامعة عالمية الأكثر نفوذاً. وقالت التايمز إن جامعة أمير كبير، التي احتلت المرتبة 48 في العالم، كانت الجامعة الإيرانية الأولى في القائمة. في تصريحات في كانون أول / ديسمبر الماضي، وقال رئيس مركز الاستشهادات العلمية في العالم الإسلامي (ISC) محمد جواد دهقاني، إن 74 جامعة ومركز أبحاث إيراني احتلت المرتبة الأولى في المائة من أفضل الجامعات في العالم ذات التأثير الأعلى. وأعرب عن سعادته بأنه في التحديث الأخير الذي تم إجراؤه في كانون أول / ديسمبر 2020، تصدرت 74 جامعة ومعهد بحثي من إيران بين أفضل 1٪ من أفضل الجامعات على مستوى العالم. وأشار دهقاني إلى أنه "مقارنة بالعام السابق، زاد عدد الجامعات ومراكز البحث في إيران بنسبة 14 بالمائة".

نظم عدد من الطلاب الإيرانيين في مدن مختلفة، بما في ذلك يزد وطهران وقزوين وزنجان، مسيرات احتجاجية أمام المباني التعليمية في مسقط رأسهم، مطالبين بمعالجة مطالبهم. وبحسب مقاطع فيديو منشورة على مواقع التواصل الاجتماعي، فقد احتج الطلاب، بعد عام من التدريب الافتراضي، على إجراء امتحاناتهم النهائية شخصيًا، رغم انتشار فيروس كورونا، مرددين شعارات مثل "لا أريد إجراء امتحان، لا أريد إجراء امتحان" و "الامتحان الشخصي، ليس ممكنًا مع الكورونا". ومن مطالب هؤلاء الطلاب المحتجين إلغاء الامتحانات وجها لوجه وإجراء الاختبارات النهائية بطريقة افتراضية.

Environment

The Environment Initiative for Sustainable Development held, in collaboration with the African Center for Governance and Peace Studies, a consultative meeting with a number of regional organizations and youth associations to discuss a peaceful settlement to the Grand Ethiopian Renaissance Dam and its implications on the Nile Basin Countries. The stakeholders assured, during the meeting, that youth ought to take a central role in climate-specific policy making in Sudan, along with their economic and health implications. They also reasoned that youth can build bridges of communications across countries and can provide solutions to address climate change.

البيئة

عقدت مبادرة البيئة للتنمية المستدامة، بالتعاون مع المركز الأفريقي لدراسات الحوكمة والسلام، اجتماعا تشاوريا مع عدد من المنظمات الإقليمية والجمعيات الشبابية لبحث تسوية سلمية لسد النهضة الإثيوبي الكبير وانعكاساته على دول حوض النيل. وأكد الحضور، خلال الاجتماع، على أن الشباب يجب أن يلعبوا دورًا مركزيًا في صنع السياسات الخاصة بالمناخ في السودان، بما في ذلك الآثار الاقتصادية والصحية. كما رأوا أن الشباب يمكنهم بناء جسور التواصل عبر البلدان ويمكنهم تقديم حلول لمعالجة تغير المناخ.

COVID-19

Janoubia reported on May 5 that COVID-19 deaths are spiking in the South of Lebanon, especially among youth. At the same time, residents in the south are struggling to receive their vaccines, which are being administered through nepotism and favoritism.

On May 6, the Youth Party Committee at the Egyptian Parliament published a research paper in which it discussed 8 positive and negative factors associated with the early shutdown of markets amid the spread of COVID-19 in Egypt. The paper indicates that with the increase in COVID-19 cases in Egypt, partial lockdown is the optimal solution through the following components: (1) shutting down certain governorates depending on the number of cases in each governorate; (2) enhancing the efforts in touristic governorates; (3) conducting compulsory tests on all travelers, whether departing or arriving; (4) imposing a financial penalty on those who do not wear protective masks; (5) lowering the number of visitors to government service bureaus and focusing on digital efforts; (6) moving toward remote education; (7) drafting a national plan to administer the vaccines; and (8) emphasizing the role of media outlets in raising awareness of the virus, how to avoid it, and how to exercise house quarantine

فايروس كورونا

أفادت الجنوبية في 5 أيار / مايو أن عدد الوفيات بسبب فايروس كورونا تتزايد في جنوب لبنان، خاصة بين الشباب. وفي الوقت نفسه، يكافح سكان الجنوب للحصول على لقاحاتهم، والتي يتم إعطاؤها حسب الواسطة والمحسوبية.

نشرت تنسيقية شباب الأحزاب في مصر في 6 أيار / مايو ورقة بحثية ناقشت فيها 8 عوامل إيجابية وسلبية مرتبطة بالإغلاق المبكر للأسواق وسط انتشارجائحة فايروس كورونا في مصر. تشير الورقة إلى أنه مع زيادة حالات الإصابة بفيروس كورونا في مصر، فإن الإغلاق الجزئي هو الحل الأمثل من خلال المقترحات التالية: (1) إغلاق بعض المحافظات حسب عدد الحالات في كل محافظة، (2) تعزيز الجهود في المحافظات السياحية، (3) إجراء الاختبارات الإجبارية على جميع المسافرين سواء المغادرين أو القادمين، (4) فرض غرامة مالية على من لا يرتدي الكمامات الواقية، (5) خفض عدد زوار مكاتب الخدمات الحكومية والتركيز على الجهود الرقمية، (6) التوجه نحو التعليم عن بعد، (7) صياغة خطة وطنية لإدارة اللقاحات، و (8) التأكيد على دور وسائل الإعلام في التوعية بالفيروس وكيفية تفاديه وممارسة الحجر المنزلي.

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 6
May 1, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار السادس
١ ايار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Palestinian youth movement Jeel Al-Tajdeed Al-Democraty (Generation for Democratic Renewal, JAD) issued a statement on April 30 criticizing the postponement of the Palestinian legislative elections. The organization stated that while it is unacceptable to hold elections without Jerusalem,  the Palestinian Authority should have held them "to confront Israel's occupation and apartheid regime." JAD reiterated its mission to work towards democratic change in the Palestinian political system and mobilize political participation and representation for all Palestinians, especially the youth. 

In an article on April 25, Mohammed Mohsen discussed the rise of the youth in Jerusalem in confronting the Israeli occupation in the Bab al-Amoud (Damascus Gate) area following nightly demonstrations since the start of Ramadan. Palestinian youth in Jerusalem are leading efforts to challenge occupation forces and attacks by settlers, who held a march on April 22 chanting "Death to Arabs." Mohsen said the youth of Jerusalem are the decision-makers, not the politicians. 

Algerian security services arrested several prominent activists of the popular protest movement, including the head of the "Algerian Youth" coalition, Hisham Khayyat, and head of the "Democratic Union" Karim Tabbou on April 28. The government launched a new campaign of arrests ahead of parliamentary elections scheduled for June 12 as weekly protests to demand political reforms continue. Algerians resumed weekly protests on Fridays and student-led demonstrations on Tuesdays in February after protests that originally began in 2019 stalled due to the COVID-19 pandemic. On April 27, authorities prevented students from organizing demonstrations. 

A study by the German Marshall Fund found that 66.2% of Turkish youth (age 18-25) support Turkey's accession to the European Union, while 67.2% believe they would personally benefit from EU membership. However, one-third of those surveyed believe Turkey will never be accepted into the EU. In general, Turkish youth see EU membership as an opportunity to obtain more job opportunities and freedoms. Youth unemployment has increased due to the economic fallout of the COVID-19 pandemic, reaching around 25% for those between the age of 15 to 24.

On April 28, Prime Minister Bisher Al-Khasawneh chaired a ministerial meeting on developing laws regulating Jordanian political life to achieve greater participation and enhance democracy. He stressed the need to continue a comprehensive national dialogue to reach all segments of society and emphasized the importance of including Jordanian youth in the national decision-making process through engagement with political life and elections.

السياسة والاندماج السياسي

أصدرت حركة الشباب الفلسطيني جيل التجديد الديمقراطي في 30 نيسان / أبريل بيانا انتقد فيه تأجيل الانتخابات الفلسطينية. وذكرت المنظمة أنه بينما من غير المقبول إجراء انتخابات بدون القدس، كان على السلطة الفلسطينية اجرائها "لمواجهة الاحتلال الإسرائيلي ونظام الفصل العنصري". وشددت حركة جيل التجديد على مهمتها للعمل من أجل التغيير الديمقراطي في النظام السياسي الفلسطيني وتعبئة المشاركة والتمثيل السياسي لجميع الفلسطينيين، وخاصة الشباب.

ناقش محمد محسن في مقالة نشر في 25 نيسان / أبريل انتفاضة شباب القدس في مواجهة الاحتلال الإسرائيلي في منطقة باب العامود بعد مظاهرات ليلية منذ بداية شهر رمضان. ويقود الشباب الفلسطيني في القدس جهودا لمواجهة قوات الاحتلال وهجمات المستوطنين الذين نظموا مسيرة يوم 22 نيسان / أبريل مرددين هتافات "الموت للعرب". وقال محسن إن شباب القدس هم "أصحاب القرار، ليس السياسيين."

اعتقلت أجهزة الأمن الجزائرية عدة ناشطين بارزين في الحراك الشعبي بمن فيهم رئيس ائتلاف "شباب الجزائر" هشام خياط ورئيس "الاتحاد الديمقراطي" كريم طابو في 28 نيسان / أبريل. وأطلقت الحكومة حملة اعتقالات جديدة قبل الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في 12 حزيران / يونيو القادم مع استمرار الاحتجاجات الأسبوعية للمطالبة بالإصلاحات السياسية. واستأنف الجزائريون الاحتجاجات الأسبوعية يوم الجمعة كما استأنف الطلاب التظاهرات يوم الثلاثاء في شهر شباط/ فبراير السابق بعد توقف الاحتجاجات التي بدأت في 2019 بسبب جائحة فايروس كورونا. ومنعت السلطات الطلاب من تنظيم المظاهرات في 27 أبريل / نيسان.

وجدت دراسة أجراها صندوق مارشال الألماني أن 66.2٪ من الشباب الأتراك من الذين أعمارهم بين 18 و 25 عاما) يدعمونانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، ويعتقد 67.2٪ من أنهم سيستفيدون شخصيا من عضوية الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، يعتقد ثلث الذين شملهم الاستطلاع أن تركيا لن يتم قبولها أبدا في الاتحاد الأوروبي. بشكل عام. ويرى الشباب التركي عضوية الاتحاد الأوروبي فرصة للحصول على فرص للعمل والمزيد من الحريات، حيث زادت بطالة الشباب بسبب التداعيات الاقتصادية لجائحة فايروس كرورنا لتصل إلى حوالي 25٪ من الشباب الذين أعمارهم بين 15 و 24 عاما.

ترأس رئيس الوزراء الأردني بشر الخصاونة في 28 نيسان / أبريل اجتماعا وزاريا حول تطوير القوانين المنظمة للحياة السياسية الأردنية لتحقيق مشاركة أكبر وتعزيز الديمقراطية. وشدد على ضرورة استمرار الحوار الوطني الشامل للوصول إلى كافة شرائح المجتمع الاردني وشدد على أهمية إشراك الشباب في عملية اتخاذ القرار الوطني من خلال الانخراط في الحياة السياسية والانتخابات.

Economics and Entrepreneurship

On April 29, the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) published new statistics on unemployment, with the total unemployment rate among Palestinian youth reaching 39% (24% in the West Bank, 67% in Gaza). The rate of unemployment for new graduates is at around 54%. 

Jordan Labour Watch (JLW) issued a statement on International Workers' Day, May 1, warning that workers around the world and in Jordan are facing one of the most difficult global crises because of the COVID-19 pandemic. According to the NGO, Jordan's unemployment rate increased to 24.7% in the last quarter of 2020, while youth unemployment reached 47.8%. JLW called on the government to review its response to the pandemic's impact on the labor market to provide adequate protection for workers.

Specialized coffee shops are expanding across the Jazan region of Saudi Arabia, providing job opportunities for hundreds of young men and women, according to an article by Faifa on April 29. Coffee shops are one of the most growing commercial activities in Jazan due to the state's support for entrepreneurship, including among the youth. 

On April 29, University World News published an article warning of a "brain drain" in North Africa due to the migration of highly skilled information and communication technology (ICT) professionals to high-income European Union countries. Young ICT graduates in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and Egypt are leaving their countries due to better opportunities outside the region. 

On April 27, Prime Minister Mostafa Madbouly discussed Egypt's new economic reform program to diversify and strengthen the economy. The plan includes efforts to expand Egypt's digital exports by providing 100,000 trained youth to compete in global technological markets. The prime minister stated the new phase of reform will also focus on social protection and humanitarian aspects to support the population. 

On April 28, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and World Food Program (WFP) launched a new program to empower youth in the field of food security in Jordan. The program will target youth between the ages of 18 to 26 to build their capacities in entrepreneurship and innovation in order to increase their employment opportunities.

الاقتصاد وريادة الأعمال

نشر الجـهـاز الـمـركـزي للإحصاء الـفلسطيني في 29 نيسان / أبريل نتائج احصاءات جديدة حول نسب البطالة في فلسطين، حيث بلغ معدل البطالة الإجمالي بين الشباب الفلسطيني 39٪ (24٪ في الضفة الغربية و67٪ في غزة). وتبلغ نسبة البطالة بين الخريجين الجدد حوالي 54٪.

أصدرت منظمة مراقبة العمل الأردنية بيانًا بمناسبة يوم العمال العالمي في 1 ايار / مايو حذرت فيه من أن العمال في جميع أنحاء العالم وفي الأردن يواجهون واحدة من أصعب الأزمات العالمية بسبب جائحة فايروس كورونا. وبحسب المنظمة غير الحكومية، ارتفع معدل البطالة في الأردن إلى 24.7٪ في الربع الأخير من عام 2020 بينما بلغ معدل البطالة بين الشباب 47.8٪. ودعت المنظمة الحكومة إلى مراجعة استجابتها لتأثير الجائحة على سوق العمل لتوفير الحماية الكافية للعمال.

تتوسع المقاهي المتخصصة في جميع أنحاء منطقة جازان في المملكة العربية السعودية حيث توفر فرص عمل لمئات من الشباب والشابات وفقا لمقال نشرته صحيفة فيفاء في 29 أبريل / نيسان. وتعد المقاهي واحدة من أكثر الأنشطة التجارية نموا في جازان بسبب دعم الدولة لريادة الأعمال بما في ذلك بين الشباب.

نشرت "يونيفرسيتي وورلد نيوز" مقال في 29 نيسان أبريل تحذر فيه مما يعرف بـ "هجرة الأدمغة" في شمال إفريقيا بسبب هجرة المتخصصين ذوي المهارات العالية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) إلى دول الاتحاد الأوروبي ذات الدخل المرتفع. ويغادر خريجو هذا القطاع من الشباب في المغرب والجزائر وتونس وليبيا ومصر بلدانهم بسبب الفرص الأفضل خارج المنطقة.

ناقش رئيس الوزراء المصري مصطفى مدبولي برنامج الإصلاح الاقتصادي الجديد في مصر في 27 نيسان / أبريل لتنويعالاقتصاد وتعزيزه. تتضمن الخطة جهودا لتوسيع الصادرات الرقمية لمصر من خلال تدريب 100000 شاب للمنافسة في الأسواق التكنولوجية العالمية. وأوضح رئيس الوزراء أن المرحلة الجديدة من الإصلاح ستركز أيضا على الحماية الاجتماعية والجوانب الإنسانية لدعم السكان.

أطلقت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) وبرنامج الغذاء العالمي (WFPبرنامجا جديدا لتمكين الشباب في مجال الأمن الغذائي في الأردن في 28 نيسان / أبريل. سيستهدف البرنامج الشباب أعمارهم بين 18 و26 عاما لبناء قدراتهم في ريادة الأعمال والابتكار من أجل زيادة فرص العمل أمامهم.

Conflict

On April 27, the Governor of Marib called on Yemeni youth to join the national army and defend the country and Marib province from an escalating Houthi offensive. The battle for the energy-rich Marib province has escalated in recent weeks with fighting between government forces backed by Saudi Arabia and the Houthi militia. 

Al Araby al Jadeed reported on April 29 that Russia is recruiting Syrian youth in regime-held areas to support the Armenian army amid fears of renewed confrontations between Armenia and Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh region. Russia is reportedly offering salaries of up to $3,000 per fighter per month to encourage youth to participate. The article describes how many young Syrian men have become mercenaries during the civil war and were exploited by international and regional actors, especially Russia and Turkey.

الصراعات

دعا محافظ مأرب في 27 نيسان / أبريل الشباب اليمني إلى الالتحاق بالجيش الوطني والدفاع عن البلاد ومحافظة مأرب من هجوم الحوثي المتصاعد. وتصاعدت معركة محافظة مأرب الغنية بالطاقة في الأسابيع الأخيرة مع القتال بين القوات الحكومية المدعومة من المملكة العربية السعودية وميليشيا الحوثي.

أفادت صحيفة العربي الجديد في 29 نيسان / أبريل أن روسيا تجند الشباب السوري في مناطق سيطرة النظام السوري لدعم الجيش الأرميني وسط مخاوف من تجدد المواجهات بين أرمينيا وأذربيجان حول منطقة ناغورنو-كاراباخ. ويقال أن روسيا تقدم رواتب تصل إلى 3000 دولار لكل مقاتل شهريا لتشجيع الشباب على المشاركة. ويصف المقال أن هناك عددا كبيرا من الشباب السوريين الذين أصبحوا مرتزقة خلال الحرب الأهلية وتم استغلالهم من قبل الفاعلين الدوليين والإقليميين، وخاصة روسيا وتركيا.

Development

On April 27, Sheikh Sultan bin Muhammad bin Sultan Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah, announced the new formation of the Sharjah Youth Council in its fifth session to support local youth and place them in development projects, various initiatives, and skills and training programs. He stressed the importance of Emirati youth to the country's development, progress, and future. The Minister of State for Youth Affairs Shamma bint Suhail Faris Al Mazrui stated "young people are the future-makers" and said youth councils are a platform to enhance communication between young people and decision-makers.

The World Bank launched a new four-year assistance strategy for the Palestinian territories on April 29 to improve the lives and livelihoods of the Palestinian people, particularly the poor and vulnerable, women, and youth. The strategy aims to strengthen the Palestinian economy and institutions to provide relief and recovery, including through emergency social protection and cash-for-work programs. The strategy will also aim to enhance workforce resilience and employment through improving the quality of education and health. The World Bank also seeks to create significant economic opportunities for young people.

التنمية

أعلن الشيخ سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب حاكم إمارة الشارقة عن التشكيل الجديد لمجلس شباب الشارقة في دورته الخامسة لدعم الشباب ووضعهم في مشاريع تنموية ومبادرات متنوعة وبرامج مهارات وبرامة تدريبية. وشدد على أهمية الشباب الإماراتي في تنمية الدولة وتقدمها ومستقبلها. وقالت وزيرة الدولة لشؤون الشباب شما بنت سهيل فارس المزروعي إن "الشباب هم صناع المستقبل" وقالت إن مجالس الشباب منصة لتعزيز التواصل بين الشباب وصناع القرار.

أطلق البنك الدولي استراتيجية مساعدة جديدة مدتها أربع سنوات لفلسطين في 29 نيسان / أبريل لتحسين حياة وسبل عيش الشعب الفلسطيني وتحديدا الفقراء والأشخاص المعرضين للخطر والنساء والشباب. تهدف الاستراتيجية إلى تقوية الاقتصاد والمؤسسات الفلسطينية لتوفير الإغاثة والتعافي، بما في ذلك من خلال الحماية الاجتماعية الطارئة وبرامج النقد مقابل العمل. وستهدف الاستراتيجية أيضا إلى تعزيز مرونة القوى العاملة والتوظيف من خلال تحسين جودة التعليم والصحة. كما يسعى البنك الدولي أيضا إلى خلق فرص اقتصادية للشباب.

Education

A report by the British Council in Morocco on April 23 found that learning English is becoming increasingly important for Moroccan youth, more than French and Arabic. According to a survey of more than 1,200 young Moroccans (age 15 to 25), 65% of young Moroccans consider English as important, while 62% feel the same about Arabic and 47% about French. Youth view learning English as important to unlocking educational, career, and cultural opportunities.

Al Akhbar Al Aaan reported on April 27 that Tunisian universities are advancing globally despite the challenges of COVID-19. Tunis Al-Manar University was featured as among the top 400 universities in the world for 2021. University students continue to pursue their education despite the closure of schools and transition to remote learning due to COVID-19.

التعليم

وجد تقرير صادر عن المجلس البريطاني في المغرب في 23 نيسان / أبريل أن تعلم اللغة الإنجليزية أصبح ذا أهمية متزايدة للشباب المغربي، أكثر من الفرنسية والعربية، وذلك وفقًا لمسح شمل أكثر من 1200 شاب مغربي (أعمارهم بين 15 و 25 عامً). وكشف الاستطلاع أن 65٪ من الشباب المغربي يعتبرون اللغة الإنجليزية مهمة، بينما يشعر 62٪ بالمثل بالنسبة للعربية و47٪ الفرنسية. ويرى الشباب أن تعلم اللغة الإنجليزية أمر مهم لفتح المزيد من الفرص التعليمية والمهنية والثقافية.

أفادت صحيفة الأخبار الآن في 27 نيسان / أبريل أن الجامعات التونسية تتقدم عالميا على الرغم من تحديات جائحة فايروس كورونا. تم تصنيف جامعة تونس المنار ضمن أفضل 400 جامعة في العالم لعام 2021. ويواصل طلاب الجامعات متابعة تعليمهم على الرغم من إغلاق المدارس والانتقال إلى التعلم عن بعد بسبب جائحة فايروس كورونا.

Environment

On April 28, Al Jazeera reported on the impacts of climate change on Iraqi Bedouins in the deserts of Muthanna province where the environment has become increasingly uninhabitable. Climate change has depleted water resources and reduced land available for agricultural production, threatening local pastoralist tribes. Young people are increasingly leaving the lifestyle behind in search of better opportunities.

البيئة

أفادت الجزيرة في مقال نشر في 28 نيسان / أبريل عن تأثيرات تغير المناخ على البدو العراقيين في صحراء محافظة المثنى حيث أصبحت البيئة، وعلى نحو متزايد، غير صالحة للسكن. وأدى تغير المناخ إلى استنفاد موارد المياه وتقليص الأراضي المتاحة للإنتاج الزراعي، مما يهدد القبائل الرعوية المحلية. ويتخلى الشباب عن نمط الحياة هذا بشكل متزايد بحثا عن فرص أفضل.

COVID-19

On April 29, representatives of the Arab Parliament called for the creation of a youth fund to address the impacts of COVID-19 on youth in the region, especially the issue of youth unemployment. The proposal occurred during the seventh World Conference of Young Parliamentarians, held virtually by the Inter-Parliamentary Union under the title “Recovery after the Coronavirus: Approaching the Youth Response.

On April 30, young people in the village of Dakran in Assiut, Egypt launched a campaign to raise awareness of COVID-19 and sterilize streets, homes, and other sites under the slogan, "Protect yourself and your family from the danger of corona."

فايروس كورونا

دعا ممثلو البرلمان العربي في 29 نيسان / أبريل إلى إنشاء صندوق للشباب لمعالجة آثار جائحة فايروس كورونا على الشباب في الدول العربية وخاصة قضية البطالة لدى الشباب. وجاء الاقتراح خلال المؤتمر العالمي السابع للبرلمانيين الشباب، الذي عقده بشكل افتراضي الاتحاد البرلماني الدولي تحت عنوان "التعافي بعد فايروس كورونا: مواجهة استجابة الشباب".

أطلق شباب قرية دكران بأسيوط مصر في 30 نيسان / أبريل حملة للتوعية بفايروس كورونا ولتعقيم الطرقات والمنازل ومواقع أخرى تحت شعار "احمِى نفسك واهلك من خطر كورونا."

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 5
April 23, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار الخامس
٢٣ نيسان ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Khaled Al-Roussan wrote an article on April 19 titled “Arab Youth Today: How do they Think?” The article, published on Alroeya, indicates that due to the political and economic challenges facing the region, youth have many options. First, they turn to entrepreneurship and self-employment. Second, they attempt to protest their current conditions through all means available in hopes they receive their rights and achieve their visions. Third, they emigrate from their countries in search of better environments for their aspirations and dreams. In the midst of all that, youth are constantly told that they ought to maintain their cultural heritage, keep up with advancements, and achieve major success regardless of inhibiting factors, as they know that, should they fail, societies will criticize their energy and drive. 

The Lebanon Youth Movement published a statement on April 23 in which it states that “the massacres that were committed against the Armenians during the Ottoman Empire were crimes against humanity despite the terrible global silence, indifference, and attempts at denial.” The statement adds that “we await realistic and solid decisions and a courageous, frank, and clear recognition of the responsibilities, obligations, and compensations that follow that must never fall over time and they constitute, in addition to the prosecution and punishment of the perpetrators, a deterrent to similar incidents of genocide in the future.” The Movement closed in its statement by saying “the Turkish state must apologize and regret what happened with their ancestors, and then contribute to its noble position in championing truth and human dignity.”

On April 20, Borgen Magazine published an article titled “10 Years Later: How Tunisia Managed the Democratic Transition”. The article raises an important of question of what made Tunisia different from the other protest movements in various other MENA countries? It argues that there are several factors behind Tunisia’s success, most important is the sustained pressure by the Tunisian people and the role of many pro-democracy NGOs. 

The National Iraqi News Agency (Nina) reported on April 22 that the President of Kurdistan Region of Iraq, Nechirvan Barzani, stressed that Iraqi youth want change for the better. He added that those born in 2003 are now 18, and they do not fear the past and only want democracy and change for the better. He also stated that coexistence and partnerships are almost nonexistent in Iraq and that Daesh (ISIS) was born from political mistakes. Thus, there needs to be strong measures to improve the livelihoods of Iraqis. 

A number of Palestinian young men and women launched “Did you Know” Initiative that aims to raise public awareness among Palestinians on their rights for acquiring information as well as to mobilize public support to demand better access to accurate and transparent information from decision makers. The founders of the initiative hope that their endeavor can promote transparency and accountability in decision-making in Palestine. The initiative is supported by Friedrich Ebert Stiftung.

Hespress reported on April 23 that Moroccan youth in political parties have decided to give up partisan work directly following the abolishment of the National Youth List and replace it with regional lists dedicated entirely to women. The report adds that there is an anger among youth officials in political parties who have decided to leave political parties or freeze their activities, which tend to peak around elections. Many young party leaders hold the general secretaries of their political organizations responsible for forfeiting the seats allocated to them, which were described as "parliamentary rent." Youth of the parties hold their leaders accountable that they did not defend this list as needed, either during negotiations with the Ministry of the Interior or during the discussion of laws in Parliament.

Libya’s minister of Youth, Fathallah Al-Zanni indicated, on April 19, that the Ministry of Youth is working to launch a youth parliament, as an initiative to spread democratic education among youth. The initiative seeks to employ youth’s interest in politics and democracy to contribute to their political development and benefit from that outcomes toward Libya’s future constitutional events, such as elections. 

Turkey News Agency reported on April 20 that the Justice and Development Party has published a bookcompiling notable and important phrases, words, and positions of Turkish President Recep Tayyip Erdogan. The book held the title of “With you, With Youth, Toward the Future” and it tells Erdogan’s story from the Mayor of Istanbul toward becoming the president. It indicates his speech upon his victory in elections in 2007, his response to the 2016 coupe attempt, and the reopening of Aya Sofia in 2020.

السياسة والاندماج السياسي

كتب خالد الروسان مقالاً في 19 نيسان/ أبريل بعنوان "الشباب العربي اليوم: كيف يفكرون؟" ويشير المقال المنشور على موقع الرؤية إلى أنه بسبب التحديات السياسية والاقتصادية التي تواجه المنطقة، فإنه أمام الشباب العديد من الخيارات. أولاً، يتجهون إلى ريادة الأعمال والعمل الحر. ثانياً، يحاولون الاحتجاج على أوضاعهم الحالية بكل الوسائل المتاحة على أمل أن ينالوا حقوقهم ويحققوا رؤاهم. ثالثًا، يهاجرون من بلادهم بحثًا عن بيئات أفضل لتطلعاتهم وأحلامهم. وفي خضم كل ذلك، يتم إخبار الشباب باستمرار أنه يجب عليهم الحفاظ على تراثهم الثقافي، ومواكبة التطورات، وتحقيق نجاح كبير بغض النظر عن العوامل المثبطة، لأنهم يعلمون أنه في حالة فشلهم، ستنتقد المجتمعات طاقاتهم ودوافعهم.

* نشرت حركة شباب لبنان بيانا في 23 نيسان / أبريل جاء فيه أن "المجازر التي ارتكبت بحق الأرمن في عهد الإمبراطورية العثمانية كانت جرائم ضد الإنسانية رغم الصمت العالمي الرهيب واللامبالاة ومحاولات الإنكار". ويضيف البيان أننا ننتظر قرارات واقعية وصحيحة واعتراف شجاع وصريح وواضح بالمسؤوليات والالتزامات والتعويضات التي تلي ذلك والتي يجب ألا تسقط مع مرور الوقت وتشكل، بالإضافة إلى ملاحقة الجناة ومعاقبتهم، رادعا لحوادث إبادة جماعية مماثلة في المستقبل ". واختتمت الحركة في بيانها بقولها "على الدولة التركية أن تعتذر وتأسف لما حدث مع أسلافهم، ومن ثم تساهم في موقعها النبيل في الدفاع عن الحق والكرامة الإنسانية".

نشرت مجلة بورغن في 20 نيسان / أبريل مقالاً بعنوان "بعد 10 سنوات: كيف أدارت تونس التحول الديمقراطي". يثير المقال سؤالا مهما حول ما الذي جعل تونس مختلفة عن الحركات الاحتجاجية الأخرى في مختلف دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا؟ ويشير المقال إلى أنه هناك عدة عوامل وراء نجاح تونس، أهمها الضغط المستمر من قبل الشعب التونسي ودور العديد من المنظمات غير الحكومية المؤيدة للديمقراطية.

أفادت وكالة الأنباء العراقية الوطنية (نينا) في 22 نيسان / أبريل، أن رئيس إقليم كردستان العراق نيجيرفان بارزاني شدد على أن الشباب العراقي يريد التغيير نحو الأفضل. وأضاف أن مواليد 2003 هم الآن 18 عاما ولا يخشون الماضي ويريدون فقط الديمقراطية والتغيير للأفضل. وذكر أيضا أن التعايش والشراكة يكاد أن يكونوا معدومين في العراق وأن داعش ولد من أخطاء سياسية. وبالتالي، يجب أن تكون هناك إجراءات قوية لتحسين سبل عيش العراقيين.

أطلق عدد من الشبان والشابات الفلسطينيين مبادرة "هل تعلم" التي تهدف إلى رفع مستوى الوعي العام بين الفلسطينيين حول حقوقهم في الحصول على المعلومات بالإضافة إلى حشد الدعم العام للمطالبة بسل وصول أفضل إلى معلومات دقيقة وشفافة من صانعي القرار. يأمل مؤسسو المبادرة أن يؤدي مسعاهما إلى تعزيز الشفافية والمساءلة في صنع القرار في فلسطين. المبادرة مدعومة من قبل مؤسسة فريدريش إيبرت.

ذكرت هسبرس يوم 23 نيسان / أبريل أن الشباب المغربي في الأحزاب السياسية قرر التخلي عن العمل الحزبي مباشرة بعد إلغاء القائمة الوطنية للشباب واستبدالها بقوائم جهوية مخصصة بالكامل للنساء. ويضيف التقرير أن هناك حالة من الغضب بين المسؤولين الشباب في الأحزاب السياسية الذين قرروا ترك الأحزاب السياسية أو تجميد أنشطتهم، والتي تشهد زيادة بالعادة مع اقتراب موعد الانتخابات. ويحمل العديد من قادة الأحزاب الشباب الأمناء العامين لمنظماتهم السياسية مسؤولية فقدان المقاعد المخصصة لهم والتي وصفت بـ "الريع البرلماني". ويحاسب شباب الأحزاب قادتهم بأنهم لم يدافعوا عن هذه القائمة بالشكل المطلوب، سواء أثناء المفاوضات مع وزارة الداخلية أو أثناء مناقشة القوانين في البرلمان.

أشار وزير الشباب الليبي فتح الله الزاني، في 19 نيسان / أبريل، إلى أن وزارة الشباب تعمل على إطلاق برلمان للشباب، كمبادرة لنشر الثقافة الديمقراطية بين الشباب. وتسعى المبادرة إلى توظيف اهتمام الشباب بالسياسة والديمقراطية للمساهمة في تنميتهم السياسية والاستفادة من تلك النتائج نحو الأحداث الدستورية المستقبلية في ليبيا، مثل الانتخابات.

أفادت وكالة الأنباء التركية في 20 نيسان / أبريل أن حزب العدالة والتنمية نشر كتابًا يضم عبارات وكلمات ومواقف بارزة وهامة للرئيس التركي رجب طيب أردوغان. يحمل الكتاب عنوان "معكم.. مع الشباب.. نحو المستقبل" ويحكي قصة أردوغان من عندما كان رئيس بلد اسطنبول إلى أن يصبح الرئيس. ويشير إلى خطابه فور فوزه في انتخابات عام 2007، ورده على محاولة الانقلاب عام 2016، وإعادة افتتاح آيا صوفيا عام 2020.

Economics and Entrepreneurship

During the sixty-fourth session of the United Nations Commission on Drugs on "empowering the next generation of young people to achieve sustainable development and prevent crime and drug abuse", the Qatari Ambassador in Austria spoke that about a third of the youth population globally are currently not employed, in education, or have been forced to leave their homes due to conflicts. These challenges entail that youth require more opportunities and attention to ensure that they can contribute to the political, civil, and economic lives in their countries to achieve peace and prosperity. 

On April 19, Mobtada reported that the World Health Organization stated that “the Global Youth Crowd” led by the biggest 6 youth organizations around the world, will be working to finance youth employment in communities affected by the ongoing global pandemic. This initiative will be supported by UNICEF, USAID, UNFPA, European Commission, FIFA, and heads of states from many countries worldwide. The report adds that hundreds of millions of youth have been forced to delay their life plans due to COVID-19, as 90% of youth reported an increase in psychological anxiety, over 1 billion students have been negatively impacted, 80% of female youth are worried about their futures, and 1 in 6 young people have lost their jobs. 

On April 20, the Lebanese Labora organization launched Sprerare digital platform to connect youth’s needs with the labor market through training course, initiatives, and postings. The platform stems from the high unemployment rate of 55% nationwide and 70% among Lebanese youth, let alone that over half a million of Lebanese youth have indicated their serious intentions to emigrate. 

Alroeya published a report on April 21 titled “10 Incentives that Enhance Youth Orientation towards Industrial Projects and Quality Production.” These incentives include enhancing competitiveness; self-sufficiency; imagine my future; modern industries; pilot system; export capacity; strengthening partnerships; big chance; and national vision, among others. The report also indicates that these 10 incentives in the UAE have contributed to the “Make in the UAE” Initiative and supported youth to move from the service sector towards the industrial. The report expects that more that 60% of youth-led entrepreneurial projects over the next 5 years will be within the industrial sector. 

Alef Group in the UAE signed a partnership with the American University in Sharjah under which it supports community initiatives related to youth education and engagement in society. The initiative will be providing youth with skills and opportunities to widen their vision for the future. 

Injaz Morocco and Microsoft have been working together to train 50,000 young Moroccans through LinkedIn Learning to enhance youth’s skills and prepare them for the job market. Through this partnership, the training looks to provide alternatives to youth unemployment, enhance their prospects for finding jobs and sustainable income, especially for youth from rural areas. It also looks to improve equality, whether in relation to gender, geography, or socioeconomic status. 

The International Labor Organization in Egypt is currently implementing the Egypt Youth Employment (EYE) Program in collaboration with the Ministry of International Cooperation and funded by the Foreign Ministry of Norway. Ahram Gate reported on April 23 that the first phase of the program is titled “Start and Improve Your Business (SIYB)”, which will be conducted over 5 training sessions to support youth deciding on their ideas, followed by 4 sessions dedicated to scaling and starting their projects.

Elbalad showcased on April 23 a number of inventions made by Palestinian youth, most notably, an invention by Khalil Abdullah, a young Palestinian who invented a new artificial respiration device that addresses oxygen deficiency. Another invention by a Palestinian engineer is a wireless charger for mobile phones that also sterilizes the mobile from the coronavirus.  

The International Labor Organization in Egypt is currently implementing the Egypt Youth Employment (EYE) Program in collaboration with the Ministry of International Cooperation and funded by the Foreign Ministry of Norway. Ahram Gate reported on April 23 that the first phase of the program is titled “Start and Improve Your Business (SIYB)”, which will be conducted over 5 training sessions to support youth deciding on their ideas, followed by 4 sessions dedicated to scaling and starting their projects.

الاقتصاد وريادة الأعمال

خلال الدورة الرابعة والستين للجنة الأمم المتحدة المعنية بالمخدرات حول "تمكين الجيل القادم من الشباب لتحقيق التنمية المستدامة ومنع الجريمة وتعاطي المخدرات"، تحدث السفير القطري في النمسا عن أن حوالي ثلث الشباب على مستوى العالم لا يعملون حاليًا، أو لا يتلقون التعليم، أو أُجبروا على ترك منازلهم بسبب النزاعات. حيث تستلزم هذه التحديات أن يتم توفير المزيد من الفرص والاهتمام للشباب لضمان قدرتهم على المساهمة في الحياة السياسية والمدنية والاقتصادية في بلدانهم لتحقيق السلام والازدهار.

في 19 نيسان / أبريل، أفاد موقع مبتدأ أن منظمة الصحة العالمية ذكرت أن "الحشد العالمي للشباب" بقيادة أكبر 6 منظمات شبابية حول العالم، سيعمل على تمويل عمل الشباب في المجتمعات المتأثرة بالوباء العالمي المستمر. وستدعم كل من اليونيسف ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للسكان والمفوضية الأوروبية والفيفا ورؤساء دول من العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم هذه المبادرة. ويضيف التقرير أن مئات الملايين من الشباب أجبروا على تأخير خطط حياتهم بسبب فيروس كورونا، حيث أبلغ 90٪ من الشباب عن زيادة القلق النفسي لديهما، وتعطل تعليم أكثر من مليار طالب عالميا، كما أشار 80٪ من الشابات إلى قلقهن بشأن مستقبلهن، وفقد واحد من بين كل ستة شباب وظائفهم.

أطلقت منظمة لابورا اللبنانية في 20 نيسان / أبريل منصة Sprerare الرقمية لربط احتياجات الشباب بسوق العمل من خلال الدورات التدريبية والمبادرات والتعيينات. وتأتي هذه المنصة كرد على ارتفاع معدل البطالة الذي بلغ 55٪ على الصعيد الوطني و70٪ بين الشباب اللبناني، ناهيك عن أن أكثر من نصف مليون من الشباب اللبنانيين أشاروا إلى نواياهم الجادة للهجرة.

نشر موقع الرؤية تقريرًا في 21 نيسان / أبريل بعنوان "10 حوافز تعزز توجه الشباب نحو المشاريع الصناعية والإنتاج الجيد". وتشمل هذه الحوافز تعزيز القدرة التنافسية، والاكتفاء الذاتي، التصور المستقبلي، الصناعات الحديثة، نظام تجريبي، القدرة التصديرية، تقوية الشراكات، إيجاد الفرصة الكبيرة، والرؤية الوطنية، من بين عوامل أخرى. كما يشير التقرير إلى أن هذه الحوافز العشر في الإمارات ساهمت في مبادرة "اصنع في الإمارات" ودعمت الشباب للانتقال من قطاع الخدمات إلى القطاع الصناعي. ويتوقع التقرير أن أكثر من 60٪ من المشاريع الريادية التي يقودها الشباب على مدى السنوات الخمس المقبلة ستكون ضمن القطاع الصناعي.

وقعت مجموعة ألف في الإمارات العربية المتحدة شراكة مع الجامعة الأمريكية في الشارقة تدعم بموجبها المبادرات المجتمعية المتعلقة بتعليم الشباب وإشراكهم في المجتمع. وستزود المبادرة الشباب بالمهارات والفرص لتوسيع رؤيتهم للمستقبل.

تعمل إنجاز المغرب ومايكروسوفت معًا لتدريب 50000 شاب مغربي من خلال منصة لينكدان التعليمية لتعزيز مهارات الشباب وإعدادهم لسوق العمل. ومن خلال هذه الشراكة، يتطلع التدريب إلى توفير بدائل لبطالة الشباب، وتعزيز فرصهم في العثور على وظائف ودخل مستدام، وخاصة للشباب من المناطق الريفية. كما يتطلع إلى تحسين المساواة، سواء على مستوى الجنس أو الجغرافيا أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي.

تقوم منظمة العمل الدولية في مصر حاليًا بتنفيذ برنامج توظيف الشباب المصري (EYE) بالتعاون مع وزارة التعاون الدولي وبتمويل من وزارة الخارجية النرويجية. وذكرت بوابة الأهرام في 23 أبريل أن المرحلة الأولى من البرنامج بعنوان "ابدأ وحسن مشروعك (SIYB)" ، والتي سيجرى فيها أكثر من 5 جلسات تدريبية لدعم الشباب لاتخاذ قراراتهم بشأن أفكارهم، تليها 4 جلسات مخصصة للتوسع و بدء مشاريعهم.

عرض موقع البلد في 23 نيسان / نيسان عددا من الاختراعات التي ابتكرها شباب فلسطينيون، كان من أبرزها اختراع خليل عبد الله، الشاب الفلسطيني الذي اخترع جهاز تنفس اصطناعي جديد يعالج نقص الأكسجين. كما كان هناك اختراع آخر لمهندس فلسطيني وهو شاحن لاسلكي للهواتف المحمولة يقوم أيضًا بتعقيم الهاتف المحمول من فيروس كورونا.

تقوم منظمة العمل الدولية في مصر حاليًا بتنفيذ برنامج توظيف الشباب المصري (EYE) بالتعاون مع وزارة التعاون الدولي وبتمويل من وزارة الخارجية النرويجية. وذكرت بوابة الأهرام في 23 أبريل أن المرحلة الأولى من البرنامج بعنوان "ابدأ وحسن مشروعك (SIYB)" ، والتي سيجرى فيها أكثر من 5 جلسات تدريبية لدعم الشباب لاتخاذ قراراتهم بشأن أفكارهم، تليها 4 جلسات مخصصة للتوسع و بدء مشاريعهم.

Conflict

On April 18, Aljazeera published a report discussing the conditions of Syrian refugees in Lebanon, as they are faced with a decision of either returning to an unstable Syria or staying in a financially-torn Lebanon. The report illustrates that Lebanon’s financial crisis has hit Syrian refugees badly, especially Syrian youth in Lebanon who have built a vision for a brighter future in their second country, Lebanon. With the Lebanese Lira reaching an all-time low in its value against the US Dollar, young Syrian refugees feel that the country cannot provide them with the environment that can support their dreams. At the same time, going back to Syria means that a large number of them can face forced conscription or arrests. 

The Begin-Sadat Center for Strategic Studies published a report on April 20 in which it indicates that Daesh (ISIS) is currently using new platforms to recruit more youth and convince them of their doctrines under what they call “Global Jihad”. The report states that Daesh is currently using TikTok for these goals, and they use this app to publish videos and messages, in addition to their activities on various websites, platforms, and even video games to target recruits. The report adds that Daesh’s TikTok videos have been made professionally and align with youth’s behavior on this app. It is worth noting that Daesh considers those who engage with their digital advertisements “Jihadi Fighters”, as they promote their ideas and that “does not pale in comparison to actual fighting on battlegrounds”. 

The Hamas electoral list known as “Jerusalem is our Destination” stressed on April 23 that youth protests in Jerusalem against the Israeli occupation’s discriminatory actions is an evidence of the commitment of youth toward their goal. The list’s statement also indicated that they are committed to conducting the national elections in May 22. 

Elnashra reported on April 23 that the head of the Parliamentary Health Committee, Representative Assem Araji, considered that "the epidemic of Captagon abuse has increased among youth in Lebanon, threatening the security of society, and an increase in violence may be related to this scourge." Araji added that unemployment, the economic crisis, and the leniency in implementing laws are reasons behind the increase in Captagon abuse and that addressing these root causes will also address this epidemic.

النزاعات

نشرت الجزيرة، في 18 نيسان / أبريل، تقريراً يناقش أوضاع اللاجئين السوريين في لبنان، حيث يواجهون قراراً إما بالعودة إلى سوريا غير المستقرة أو البقاء في لبنان الذي يعاني مادياً واقتصاديا. ويوضح التقرير أن الأزمة المالية في لبنان أضرت بشدة باللاجئين السوريين، وخاصة الشباب السوري في لبنان الذين وضعوا رؤية لمستقبل أكثر إشراقًا في بلدهم الثاني، لبنان. ومع وصول الليرة اللبنانية إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق في قيمتها مقابل الدولار الأمريكي، يشعر اللاجئون السوريون الشباب أن لبنا لا تستطيع أن توفر لهم البيئة التي يمكن أن تدعم أحلامهم. وفي الوقت نفسه، تعني العودة إلى سوريا أن عددًا كبيرًا منهم قد يواجه التجنيد الإجباري أو الاعتقالات.

نشر مركز بيغن-السادات للدراسات الاستراتيجية في 20 نيسان / أبريل تقريرًا يشير فيه إلى أن داعش يستخدم حاليًا منصات جديدة لتجنيد المزيد من الشباب وإقناعهم بمذاهبهم في ظل ما يسمونه بـ "الجهاد العالمي". ويشير هذا التقرير إلى أن داعش يستخدم حاليًا تيك توك لهذه الأهداف، ويستخدمون هذا التطبيق لنشر مقاطع الفيديو والرسائل، بالإضافة إلى أنشطتهم على مختلف المواقع الإلكترونية والمنصات وحتى ألعاب الفيديو لاستهداف وتجنيد الشباب. يضيف التقرير أن مقاطع فيديو تيك توك التابعة لداعش تم إنشاؤها بطريقة احترافية وتتوافق مع سلوك الشباب على هذا التطبيق. وتجدر الإشارة إلى أن داعش يعتبر من ينخرط في إعلاناته الرقمية "مقاتلين جهاديين"، حيث يروجون لأفكارهم و "لا تقل جهودهم أهمية عن القتال بساحة المعارك".

أكدت قائمة حماس الانتخابية المعروفة باسم "القدس وجهتنا" في 23 نيسان / أبريل أن احتجاجات الشباب في القدس ضد ممارسات الاحتلال الإسرائيلية التمييزية هي دليل على التزام الشباب تجاه هدفهم. كما أشار بيان القائمة إلى أنهم ملتزمون بإجراء الانتخابات الوطنية في 22 مايو.

أفاد موقع النشرة في 23 نيسان / أبريل أن رئيس لجنة الصحة النيابية النائب عاصم الأعرجي اعتبر أن "وباء تعاطي الكبتاغون قد ازداد بين الشباب في لبنان، مما يهدد أمن المجتمع، وقد يكون السبب في ازدياد العنف." وأضاف الأعرجي أن البطالة والأزمة الاقتصادية والتساهل في تطبيق القوانين هي من الأسباب وراء زيادة تعاطي الكبتاغون وأن معالجة هذه الأسباب الجذرية ستعالج هذا الوباء أيضًا.

Development

Bahrain News Agency reported on April 17 that the youth empowerment centers launched 35 programs during Ramadan, focusing on social and cultural skills as well as other health and training components. These programs aim to discover and support youth talents across various sectors. The programs will mostly be held online, over Zoom, in accordance with health and safety measures.  

Alakhbar published on April 19 the results of a survey conducted in Lebanon exploring the conditions of youth in marginalized communities. The survey started with a central question of “how do Lebanese, Palestinian, and Syrian youth in marginalized areas in Lebanon deal with their conditions and communities? The survey finds that youth from these communities tend to attribute their current livelihood conditions to inaccurate reasons, such as “Syrian or Palestinian refugees steal our jobs”. The survey finds that these communities do not attribute their conditions to the inefficacy of political and economic laws as well as the ineffective labor law.

On April 20, Ammon News published a report titled “The State of the Country in 2020: The Ministry of Youth Relies on Quantitative Achievements.” The report highlights that the Ministry has disregarded qualitative evaluations or conducting any scientific assessments of the impact of its programs. The Ministry has conducted 1,394 youth-specific activities in 2020, in which 55,584 young men and women participated. The Report made a number of observations, the most prominent of which was that the negative impact on the principle of national and specialized partnership in empowering young people on which the National Youth Strategy is based, according to a review of the lists of the names of lecturers in the activities set up by the Ministry, and it was found that the majority of them are from the Ministry’s cadres, and not many were people of competence and experience sought from academic and specialized institutions scattered throughout the Kingdom.

An Egyptian Parliamentarian spoke on April 21 that many of the programs implementing by the Ministry of Social Solidarity do not reach a large number of people, including youth, due to the lack of advertisement and promotion on the part of the Ministry.

التنمية

أفادت وكالة أنباء البحرين في 17 نيسان / أبريل أن مراكز تمكين الشباب أطلقت 35 برنامجًا خلال شهر رمضان، تركز على المهارات الاجتماعية والثقافية بالإضافة إلى المكونات الصحية والتدريبية الأخرى. تهدف هذه البرامج إلى اكتشاف المواهب الشبابية ودعمها في مختلف القطاعات. وسيتم عقد البرامج في الغالب عبر الإنترنت، عبر منصة زوم، وفقًا لتدابير الصحة والسلامة.

نشرت صحيفة "الأخبار" في 19 نيسان / أبريل نتائج مسح تم تنفيذه في لبنان لاستكشاف أوضاع الشباب في المجتمعات المهمشة. بدأ الاستطلاع بسؤال مركزي: كيف يتعامل الشباب اللبناني والفلسطيني والسوري في المناطق المهمشة في لبنان مع أوضاعهم ومجتمعاتهم؟ حيث وجد الاستطلاع أن الشباب من هذه المجتمعات يميلون إلى عزو ظروف معيشتهم الحالية إلى أسباب غير دقيقة، مثل "يسرق اللاجئون السوريون أو الفلسطينيون وظائفنا". كما وجد الاستطلاع أن هذه المجتمعات لا تعزو ظروفها إلى عدم فعالية القوانين السياسية والاقتصادية، فضلاً عن قانون العمل غير الفعال.

نشرت عمون نيوز في 20 نيسان / أبريل تقريراً بعنوان "حالة البلد في 2020: وزارة الشباب تعتمد على الإنجازات الكمية". ويبرز التقرير أن الوزارة تجاهلت التقييمات النوعية ولم تجر أي تقييمات علمية لدراسة تأثير برامجها. ونفذت الوزارة 1394 نشاطا خاصا بالشباب في عام 2020، شارك فيها 55584 شابا وشابة. وأبدى التقرير عددا من الملاحظات، كان من أبرزها الأثر السلبي على مبدأ الشراكة الوطنية والمتخصصة في تمكين الشباب الذي تقوم عليه الاستراتيجية الوطنية للشباب، وفق استعراض لقوائم أسماء المحاضرين في الأنشطة التي أقامتها الوزارة، وتبين أن غالبيتهم كانوا من كوادر الوزارة، ولم يكن الكثير منهم من ذوي الكفاءة والخبرة المطلوبين من المؤسسات الأكاديمية والمتخصصة المنتشرة في أنحاء المملكة.

تحدث برلماني مصري، في 21 أبريل / نيسان، عن أن العديد من البرامج التي تنفذها وزارة التضامن الاجتماعي لا تصل إلى عدد كبير من الناس، بمن فيهم الشباب، بسبب قلة الدعاية والترويج من جانب الوزارة.

Education

Zawya published a report on April 19 that amid the increase in unemployment rate among youth, there needs to be a reconceptualization in education. The MENA region has the highest unemployment rate around the world with 29%, and it continues to face a challenge of aligning education to the job market and future needs. A new EdTech report from Global Ventures indicates that 27% of Jordan’s youth are unemployed, 69% of Egypt’s high school students rely on private tutoring, and 150 million children in the MENA region are out of school. The report adds that between now and 2050, the world needs 1.5 million more teachers annually to accommodate an expected extra 2 billion students.

التعليم

نشر موضع زاوية تقريرًا في 19 نيسان / أبريل أنه وسط ارتفاع معدل البطالة بين الشباب، هناك حاجة إلى إعادة صياغة مفاهيم التعليم. حيث تشهد منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أعلى معدل بطالة حول العالم بنسبة 29٪، ولا تزال تواجه تحديًا يتمثل في مواءمة التعليم مع سوق العمل والاحتياجات المستقبلية. ويشير تقرير جديد حول تكنولوجيا التعليم من Global Ventures إلى أنه 27٪ من الشباب الأردني عاطلون عن العمل، وأن 69٪ من طلاب المدارس الثانوية في مصر يعتمدون على الدروس الخصوصية، وأن 150 مليون طفل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هم خارج المدارس حاليا. ويضيف التقرير أنه بين 2021 وحتى عام 2050، يحتاج العالم إلى 1.5 مليون معلم إضافي سنويًا لاستيعاب 2 مليار طالب إضافي متوقع.

Environment

On April 22, the Emirati Federal Youth Authority held a youth discussion session titled “Reclaiming our Earth: Climate Action for Youth” as part of the Global Earth Day. The session discusses youth’s role around the world in protecting earth from the dangers it faces amid climate change and natural disasters.

البيئة

عقدت الهيئة الاتحادية للشباب الإماراتي في 22 نيسان / أبريل جلسة نقاش شبابية بعنوان "استعادة أرضنا: العمل المناخي للشباب" كجزء من يوم الأرض العالمي. وتناقش الجلسة دور الشباب حول العالم في حماية الأرض من الأخطار التي تواجهها وسط تغير المناخ والكوارث الطبيعية.

COVID-19

On April 17, New Turk Post reported that Turkey’s vaccination efforts have led to a positive impact in decreasing the number of the elderly in emergency care rooms. However, there has been in increase in the number of youth infected with the virus. Some doctors believe that this increase is attributed to youth ignoring social distancing measures, believing that the virus could not harm them. 

On April 17, Hafed AlGhwell wrote for Arab News an article titled “Birth Pains of a New Order in the Middle East”. In this article, AlGhwell indicates that it is unlikely to expect the MENA region to achieve full vaccination before 2023 due to the different economic capabilities of the various states in the region. He adds that countries with high tourism exposure and those with limited fiscal or monetary power will face harder paths towards stabilization, especially countries that have had worse challenges related to the pandemic such as rising poverty, inequality, and youth unemployment.

فايروس كورونا

في 17 نيسان / أبريل، أفادت صحيفة التركي الجديد أن جهود التطعيم في تركيا أدت إلى تأثير إيجابي في تقليل عدد كبار السن في غرف رعاية الطوارئ. ومع ذلك، كان هناك زيادة في عدد الشباب المصابين بالفيروس. ويرى بعض الأطباء أن هذه الزيادة ترجع إلى تجاهل الشباب إجراءات التباعد الاجتماعي، معتقدين أن الفيروس لا يمكن أن يضر بهم.

كتب حافظ الغويل لعرب نيوز في 17 نيسان / أبريل مقالاً بعنوان "آلام الولادة لنظام جديد في الشرق الأوسط". في هذا المقال، يشير الغويل إلى أنه من غير المرجح أن تتوقع منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تحقيق التطعيم الكامل قبل عام 2023 بسبب القدرات الاقتصادية المختلفة لدول المنطقة. ويضيف أن البلدان التي تعتمد على السياحة كثيرا بالإضافة إلى البلدان ذات القوة المالية أو النقدية المحدودة ستواجه مسارات أكثر صعوبة لتحقيق الاستقرار، لا سيما البلدان التي واجهت تحديات أسوأ فيما يتعلق بالوباء مثل ارتفاع معدلات الفقر وعدم المساواة وبطالة الشباب.

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 4
April 17

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار الرابع
١٧ نيسان

Politics and Political Engagement

On April 12th, Alrai reported that Jordanian youth and activists emphasized unity, cohesion, and collaboration in light of the centenary of the Jordanian state. The youth minister Mohammad Nabulsi stressed that Jordan sees the youth as a pillar to the country's future and as such has sought to develop their role in society through different initiatives despite limited resources. Jordanian youth have been increasingly involved in volunteer work, political engagement, and military enlistment. 

On April 13, Al Jazeera's writer Hassan Barari wrote in an opinion piece that the Jordanian royal dispute was partly motivated by deep public resentment of the government's political and economic incompetence. Barari argued Prince Hamza's popularity had increased over the last few years due to his appeal to Jordanian public and his understanding of their frustrations with the government's performance. Prince Hamza's criticism of the government's performance resonated well with the public given the increase in youth unemployment, and public uncertainty given the current circumstances. Barari argued the monarchy and government must address the public and youth grievances or risk losing further approval.  

On April 11, Wafa News Agency reported that Canadians for Justice and Peace in the Middle East organization praised the New Democratic Party of Canada (NDP) for passing harsh sanctions on Israel. NDP party members had approved a grassroots resolution that bans trade with illegal Israeli settlements, and an arms embargo on Israel.

السياسة والاندماج السياسي

أفادت صحيفة الرأي في 12 نيسان / أبريل أن الشباب والنشطاء الأردنيين أكدوا على الوحدة والتماسك والتكاتف كطريق للمضي قدماً في ضوء الذكرى المئوية للدولة الأردنية. وشدد وزير الشباب محمد النابلسي على أن الأردن يعتبر الشباب ركيزة لمستقبل البلاد، وبالتالي سعى إلى تطوير دورهم في المجتمع من خلال مبادرات مختلفة رغم محدودية الموارد. ويشارك الشباب الأردني بشكل متزايد في العمل التطوعي والمشاركة السياسية والتجنيد العسكري.

* ناقش كاتب الجزيرة حسن البراري في 13 نيسان / أبريل في مقال إن الخلاف الملكي الأردني كان مدفوعًا جزئيًا بالاستياء العام من عدم كفاءة الحكومة السياسية والاقتصادية.  وكتب البراري أن شعبية الأمير حمزة زادت خلال السنوات القليلة الماضية بسبب جاذبيته لعامة الأردنيين وتفهمه لإحباطهم من أداء الحكومة. لاقت انتقادات الأمير حمزة لأداء الحكومة استحسان الشعب نظراً لارتفاع معدل البطالة بين الشباب وغياب الثقة العامة في ظل الظروف الحالية. قال البراري أنه يجب على الملكية والحكومة معالجة مشاكل الشعب والشباب أو مخاطرة فقدان الموافقة الشعبية.

أفادت وكالة وفا للأنباء في 11 نيسان / أبريل أن منظمة الكنديين من أجل العدالة والسلام في الشرق الأوسط قد أشادت بالحزب الديمقراطي الكندي الجديد لإقراره عقوبات قاسية على إسرائيل. وقد وافق أعضاء الحزب الوطني الديمقراطي على قرار شعبي يحظر التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية، وحظر بيع الأسلحة لإسرائيل.

Economics and Entrepreneurship

On April 11, Albayan posted an article which said that technical experts in the Middle East emphasized the role of technology, digital transformation, innovation, and sustainable systems in society, despite the current technological modernity of the UAE. Experts argued that proper technical preparation of Emirati youth will be essential in accelerating the progress of the country's technological advancement and achieving the UAE's Centennial Vision 2071. Moreover, it will prepare today's youth for tomorrow's changing markets and job responsibilities which will require technical mastery. 

On April 15th, Al Jazeera reported that Lebanon is facing the worst economic crisis in 30 years, as tens of thousands have lost their jobs across the country, and the population is struggling to secure their basic food needs in light of the pandemic. The crisis led to the collapse of the price of the lira against the dollar to record levels in a country that imports 80% of its food and consumables needs, and the collapse of the Lebanese purchasing power. The crisis has also resulted tens of thousands of job losses, with more than 50% of the population classified as poor according to Ministry of Finance statistics. The government now estimates that between 70-75% of the population needs assistance. 

On April 15th, Bahrain News Agency announced that the Bahraini Youth and Sports Affairs Minister, Ayman Al Moayyad, had chaired a meeting for the Board of Directors of the Hope Fund to discuss how to support youth projects and initiatives. The Hope Fund originally started to assist Bahraini youth in setting businesses and companies, and help youth serve their community. The board discussed different methods to monitor, enable, and support youth projects.

الاقتصاد وريادة الأعمال

في 11 نيسان / أبريل، نشر البيان مقالاً قال فيه أن الخبراء الفنيين في الشرق الأوسط أكدوا على أهمية دور التكنولوجيا والتحول الرقمي والابتكار والأنظمة المستدامة في المجتمع، على الرغم من الحداثة التكنولوجية الحالية لدولة الإمارات العربية المتحدة. وقال الخبراء بأن الإعداد الفني المناسب للشباب الإماراتي سيكون ضروريًا في تسريع التقدم التكنولوجي للدولة وتحقيق رؤية الإمارات المئوية 2071. علاوة على ذلك، فإنه سيعد شباب اليوم لأسواق الغد المتغيرة والمسؤوليات الوظيفية التي تتطلب معرفة تكنولوجية واسعة.

نشرت قناة الجزيرة في 15 نيسان / أبريل أن لبنان يواجه أسوأ أزمة اقتصادية منذ 30 عامًا، حيث فقد عشرات الآلاف وظائفهم في جميع أنحاء البلاد، ويكافح السكان لتأمين احتياجاتهم الغذائية الأساسية في ظل الوباء. وأدت الأزمة إلى انهيار سعر الليرة أمام الدولار إلى مستويات قياسية في بلد يستورد 80٪ من احتياجاته الغذائية والاستهلاكية، وانهيار القوة الشرائية اللبنانية. كما تسببت الأزمة في فقدان عشرات الآلاف من الوظائف. وأشارت إحصاءات وزارة المالية أن أكثر من 50٪ من السكان يصنفوا كفقراء. وتقدر الحكومة الآن أن 70-75٪ من السكان يحتاجون إلى المساعدة.

أعلنت وكالة أنباء البحرين، في 15 نيسان / أبريل، أن وزير شؤون الشباب والرياضة البحريني، أيمن المؤيد، ترأس اجتماعا لمجلس إدارة صندوق الأمل لمناقشة سبل دعم مشاريع ومبادرات الشباب. بدأ صندوق الأمل في الأصل لمساعدة الشباب البحريني في تأسيس الأعمال والشركات، ومساعدة الشباب في خدمة مجتمعهم. ناقش المجلس الطرق المختلفة لرصد وتمكين ودعم مشاريع الشباب.

Conflict

On April 13, The Independent reported that a rising number of Iraqis are using crystal meth to cope with unemployment, corruption, and a deteriorating infrastructure. The United Nations office on Drugs and Crime says that crystal meth is the primary drug of concern for Iraq and is being smuggled from Iran and synthesized in Iraq. The Iraqi southern border is particularly penetrable by organized crime groups that smuggle the product into Iraq. Around 60% of Iraq's population are under the age of 25. 

On April 13, Asharq Al-Awsat published that an Al-Azhar Center for Combating Extremism report has stressed the necessity to take the appropriate measures to defeat terrorism and combat extremism. The report recommended that governments eradicate the roots of terrorism through initiatives that seek to unite populations and raise the awareness of citizens, particularly youth who are more easily influenced. The report argues that such steps would mitigate the growing threat of terrorist African affiliates.

النزاعات

في 13 نيسان / أبريل ذكرت صحيفة إندبندت أن عددًا متزايدًا من العراقيين يستخدمون الميثامفيتامين الكريستالي للتأقلم مع البطالة والفساد والبنية التحتية السيئة. يقول مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إن عقار الميثامفيتامين هو المخدر الرئيسي الذي يثير قلق العراق، ويتم تهريبه من إيران وتصنيعه في العراق. تقوم جماعات الجريمة المنظمة بتهريب المنتج إلى العراق من خلال الحدود الجنوبية العراقية المخترقة. حوالي 60٪ من سكان العراق هم دون سن 25.

نشرت "الشرق الأوسط" في 13 نيسان / أبريل أن تقريراً لمركز الأزهر لمكافحة التطرف أكد على ضرورة اتخاذ الإجراءات المناسبة لدحر الإرهاب ومحاربة التطرف. وأوصى التقرير بأن تقضي الحكومات على جذور الإرهاب من خلال المبادرات التي تسعى إلى توحيد السكان وزيادة وعي المواطنين، وخاصة الشباب الذين يتأثرون بسهولة أكبر. ويقول التقرير إن مثل هذه الخطوات من شأنها أن تخفف من التهديد المتزايد للفروع الارهابية في إفريقيا.

Development

On April 15, World Bank Blogs published an article stating that economic inclusion programming is rising globally. Economic inclusion programs are a crucial tool in addressing the repercussions of the COVID-19 pandemic. Programs in the Middle East and North Africa are seeking to increase wages and self-employment opportunities, and 64% of all programs globally are targeting youth to create better employment outcomes. 

On April 12th, Margareta Drzeniek published an article on Brink News arguing that the past decades has seen the Arab world struggle with geopolitical challenges, high levels of youth unemployment, and governments' inability to diversify economies. Drzeniek calls for a transition to more environmentally sustainable economic models which could provide a solution to youth unemployment, despite slow progress in diversification and private sector development.

On April 11, Bahrain News Agency reported the signing of a cooperation agreement between the Bahraini Ministry of Labor and Social Development and Huawei. The agreement was designed to be part of the “Opportunities” programme to train Bahraini youth and build a generation of Bahraini youngsters specialized in the telecommunication and IT industries, especially given the country's emphasis on digitalization. 

On April 16, Asharq Al-Awsat reported that Saudi Arabia launched a national campaign for charitable work on the “Ihsan” platform. This campaign aims to  promote the values of charitable work for members of the community by urging and encouraging donations. This campaign come as an extension of previous governmental efforts to empower and develop Saudi youth across several fields of work like culture, literature, and social and technical sectors. This project includes a "marriage bond" which aims to reduce the costs of marriage and has helped over 26 thousand beneficiaries with over 520 million riyals.

On April 11, Akbarelyom reported that Professor Ashraf Abdel Basset, President of Mansoura University, has stressed the importance of useful digital application in food and agriculture, and the transformation of food systems in the Near East and North Africa regions. Prof. Basset had made his remarks in a seminar aimed at youth in Egypt, the Middle East and North Africa, and expressed his happiness about introducing young people to the activities of the Food and Agriculture Organization.

التنمية

في 15 نيسان / أبريل، نشرت مدونات البنك الدولي مقالاً جاء فيه أن برامج الشمول الاقتصادي آخذة في الارتفاع على مستوى العالم. تعد هذه البرامج أداة حاسمة في معالجة تداعيات جائحة COVID-19. تسعى البرامج في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلى زيادة الأجور وفرص العمل الحر، و64٪ من جميع البرامج على مستوى العالم تسعى لخلق فرص عمل أفضل للشباب.

في 12 من نيسان / أبريل، نشرت مارغريتا درزنيك مقالاً على موقع برينك نيوز تدعي فيه أن العقود الماضية شهدت العالم العربي يعاني من تحديات جيوسياسية، ومستويات عالية من بطالة الشباب، وعجز الحكومات عن تنويع الاقتصادات. درزنيك دعت إلى الانتقال إلى نماذج اقتصادية أكثر استدامة بيئيًا والتي يمكن أن توفر حلاً لبطالة الشباب، على الرغم من التقدم البطيء في التنويع وتنمية القطاع الخاص.

في 11 نيسان / أبريل، أفادت وكالة أنباء البحرين عن توقيع اتفاقية تعاون بين وزارة العمل والتنمية الاجتماعية البحرينية وشركة هواوي. وتم تصميم الاتفاقية لتكون جزءًا من برنامج "الفرص" لتدريب الشباب البحريني، وبناء جيل من الشباب البحريني المتخصص في صناعة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، لا سيما بالنظر إلى تركيز الدولة على الرقمنة.

أفادت "الشرق الأوسط" في 16 نيسان / أبريل أن السعودية أطلقت حملة وطنية للعمل الخيري على منصة "إحسان". تهدف هذه الحملة إلى تعزيز قيم العمل الخيري لأفراد المجتمع من خلال الحث على التبرعات وتشجيعها. وتأتي هذه الحملة كامتداد للجهود الحكومية السابقة لتمكين الشباب السعودي وتنميته عبر العديد من مجالات العمل مثل الثقافة والأدب والقطاعات الاجتماعية والتقنية. ويتضمن هذا المشروع "سند الزواج" الذي يهدف إلى خفض تكاليف الزواج، وساعد أكثر من 26 ألف مستفيد بأكثر من 520 مليون ريال.

في 11 نيسان / أبريل، أفادت أخبار اليوم أن الأستاذ أشرف عبد الباسط، رئيس جامعة المنصورة، شدد على أهمية التطبيق الرقمي المفيد في الأغذية والزراعة، وتحول النظم الغذائية في منطقتي الشرق الأدنى وشمال إفريقيا. وكان البروفيسور باسيت قد أدلى بتصريحاته في ندوة تستهدف الشباب في مصر والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وأعرب عن سعادته بتعريف الشباب بأنشطة منظمة الأغذية والزراعة.

Education

On April 12, PR Newswire reported that Hello Future, an international education organization, is developing an unprecedent small business incubator for refugee teens. This program aims to offer refugee youth a series of educational courses to prepare them for competitive markets and lift them from poverty into a more stable future. The non-profit organization has been working with teens living in refugee camps in Iraqi Kurdistan, and aims to give them crucial digital, entrepreneurship, and critical thinking skills. 

On April 14, Alroeya reported that The Big Heart, a global humanitarian organization concerned with refugee affairs and impoverished people around the world, launched a “Together to Reduce the Differences” campaignto collect  funds and public donations during the month of Ramadan. The campaign aims to reduce the repercussions of the Covid-19 pandemic in the Middle East. The pandemic has exacerbated development and humanitarian challenges in the Middle East, such as high unemployment rates, and has increased unemployment rates among youth in the region to 26.6% compared to 13.6% globally. There is an estimated 25 million Arab youth without education, work or training.

التعليم

في 12 نيسان / أبريل، ذكرت ب ر نيوز واير أن هيلو فيوتشر، وهي منظمة تعليمية دولية، تقوم بتطوير حاضنة أعمال صغيرة غير مسبوقة للمراهقين اللاجئين. يهدف هذا البرنامج إلى تقديم سلسلة من الدورات التعليمية للشباب اللاجئين لإعدادهم لأسواق تنافسية، وانتشالهم من الفقر إلى مستقبل أكثر استقرارًا. تعمل المنظمة غير الربحية مع المراهقين الذين يعيشون في مخيمات اللاجئين في كردستان العراق، وتهدف إلى منحهم المهارات الرقمية وريادة الأعمال والتفكير النقدي المهمة.

في 14 نيسان / أبريل، أفادت الرؤية أن منظمة القلب الكبير، وهي منظمة إنسانية عالمية تعنى بشؤون اللاجئين والمحرومين في جميع أنحاء العالم، أطلقت حملة "معاً لتقليص الفوارق" لجمع الأموال والتبرعات العامة خلال شهر رمضان. تهدف الحملة إلى الحد من تداعيات جائحة Covid-19 في الشرق الأوسط. أدى الوباء إلى تفاقم التحديات التنموية والإنسانية في الشرق الأوسط، مثل ارتفاع معدلات البطالة، وزاد معدلات البطالة بين الشباب في المنطقة إلى 26.6٪ مقارنة بـ 13.6٪ على مستوى العالم. هناك ما يقدر بنحو 25 مليون شاب عربي بدون تعليم أو عمل أو تدريب.

Environment

Al-Monitor reported on April 12th that Egypt has welcomed the Saudi led Green Middle East Initiative which plans to coordinate the efforts of Middle Eastern countries in planting 40 billion trees in the region. The initiative started as a tool to fight the climate crisis and its challenges, including immediate economic risks from climate events. Egypt joined the initiative to reduce carbon emissions, increase green spaces, raise environmental awareness, and influence citizen behavior, particularly the youth, thereby creating a sustainable future for following generations. 

On April 10, The Peninsula published an article stating that more than 600 young delegates aged 14-18 from seven countries gathered online this week for the annual Hague Model United Nations Qatar Conference (THIMUN). The students made their voice heard on issues affecting the world, primarily focusing on the role of youth against climate change

البيئة

أفاد موقع المونيتور في 12 نيسان / أبريل أن مصر رحبت بمبادرة الشرق الأوسط الأخضر بقيادة السعودية والتي تخطط لتنسيق جهود دول الشرق الأوسط في زراعة 40 مليار شجرة في المنطقة. بدأت المبادرة كأداة لمكافحة أزمة المناخ وتحدياتها، بما في ذلك المخاطر الاقتصادية الفورية الناجمة عن الأحداث المناخية. انضمت مصر إلى المبادرة للحد من انبعاثات الكربون، وزيادة المساحات الخضراء، ورفع الوعي البيئي، والتأثير على سلوك المواطنين، وخاصة الشباب، وبالتالي خلق مستقبل مستدام للأجيال القادمة.

في 10 نيسان / أبريل، نشرت صحيفة "شبه الجزيرة (ذا بينينسولا)" مقالاً جاء فيه أن أكثر من 600 مندوب شاب تتراوح أعمارهم بين 14 و 18 عامًا من سبع دول اجتمعوا عبر الإنترنت هذا الأسبوع لحضور مؤتمر لاهاي السنوي للأمم المتحدة في قطر (THIMUN). جعل الطلاب أصواتهم مسموعة عن القضايا التي تؤثر على العالم، مع التركيز على دور الشباب ضد التغير المناخي.

COVID-19

On April 14, Alarabiya News reported that the UAE's Federal Youth Authority has urged the country’s youth to get vaccinated against the coronavirus, which would break the chain of infections. The authority’s director general Saeed al-Nazari has stressed the vital role that UAE's youth have played thus far, with over 50,000 volunteers working in testing centers, hospitals, airports, ports and shopping centers as part of campaigns arranged by the federal authority. 

On April 11, AP reported that the International Monetary Fund has warned of uneven vaccine distribution, which would have catastrophic consequences on the region's recovery. While oil countries like Saudi Arabia and the UAE have quick vaccination plans and the resources to mitigate the impact of the pandemic, other countries like Yemen and Iraq are unlikely to vaccinate their population till 2022, in addition to experiencing high youth unemployment. 

On April 15, Middle East Online reported that the New Media Academy based in Dubai published a report entitled "How the Middle East used social media in 2020". The report indicated that there has been a clear trend among Arab youth of moving towards other social media platforms since 2020 due to several factors, the most important being the pandemic. Due to work from home arrangements, interest in WhatsApp and Zoom spiked, while activity on Twitter went down.

فايروس كورونا

في 14 نيسان / أبريل، أفادت العربية نيوز أن الهيئة الاتحادية للشباب بدولة الإمارات العربية المتحدة حثت شباب الامارات على التطعيم ضد فيروس كورونا، الذي من شأنه كسر سلسلة العدوى. شدد مدير عام الهيئة سعيد النظري على الدور الحيوي الذي لعبه شباب الإمارات حتى الآن، حيث يعمل أكثر من 50 ألف متطوع في مراكز الاختبار والمستشفيات والمطارات والموانئ ومراكز التسوق ضمن الحملات التي تنظمها السلطة الاتحادية.

في 11 نيسان / أبريل، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن صندوق النقد الدولي حذر من توزيع اللقاح غير المتكافئ، مما سيكون له عواقب وخيمة على تعافي المنطقة. في حين أن الدول النفطية مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة لديها خطط تطعيم سريعة وموارد للتخفيف من تأثير الوباء، الا أنه من غير المرجح أن تقوم دول أخرى مثل اليمن والعراق بتلقيح سكانها حتى عام 2022، بالإضافة الى معانتها من ارتفاع معدل البطالة بين الشباب.

في 15 نيسان / أبريل، أفاد موقع ميدل ايست أونلاين أن أكاديمية الإعلام الجديد ومقرها دبي نشرت تقريراً بعنوان "كيف استخدم الشرق الأوسط وسائل التواصل الاجتماعي في 2020". وأشار التقرير إلى أن هناك اتجاهاً واضحاً لدى الشباب العربي للتوجه نحو منصات التواصل الاجتماعي الأخرى منذ عام 2020 بسبب عدة عوامل أهمها جائحة فايروس كورونا. وبسبب ترتيبات العمل من المنزل، ارتفع الاهتمام بتطبيق واتساب ومنصة زوم، بينما انخفض النشاط على تويتر.

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Scroll to Top