MENARY Monitor - Edition 17
July 18, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١٧
١٨ تموز ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

On July 15th, VOA News reported that the UN Security Council asked the Libyan transitional government to finish preparing the necessary legal and constitutional frameworks to hold national elections in December, due to public concerns that elections could be postponed. The Security Council emphasized the need for free and fair presidential and parliamentary elections that are democratic, transparent, and inclusive of women and youth. 

On July 17th, Alanbat news announced that the Middle East University in Jordan organized a panel discussion on the role of youth in political decision-making in Jordan. A member of the Royal Committee for the Modernization of the Political System, Dr. Yaqoub Nasser Al-Din, said that the Youth Committee is responsible for making recommendations that increase youth political engagement and awareness. He also called for the removal of  obstacles that limit the participation of youth in political life such as lowering the age of candidacy for elections. 

On July 16th, Arab News published an article by Mohammed Abu Dalhoum discussing age candidacy in parliamentary elections in Jordan in light of discussions to lower the age from 30 to 25. Recent deliberations have shown that commission members, senators and specialists are opposed to lowering the age of candidacy due to a belief that youth are politically and economically immature. Contrary to the established belief, Abu Dalhoum argued for lowering the age of candidacy. He emphasized that youth in Jordan have always turned out to vote, they would be appealing candidates to vote for and address corruption and economic struggles. He stressed that this step would overall increase youth engagement in the decision-making process. 

On July 12th, the Middle East Eye reported that a notable Algerian activist called Chems Eddine Laalami was sentenced to two years in prison as two cases were brought against him for his leading role in protests against the previous Algerian President Abdelaziz Bouteflika. The vice-president of the Algerian League for the Defense of Human Rights argued that such legal cases had a negative effect on Algeria’s youth and drives them to political disillusionment and despair. Large numbers of young Algerians had been leaving the country and burning their identity papers once they arrive to avoid being sent back to Algeria.

السياسة والاندماج السياسي

أفاد موقع أخبار صوت أميركا (فويس اوف اميركا نيوز) في 15 من تموز / يوليو أن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة طلب من الحكومة الانتقالية الليبية الانتهاء من إعداد الأطر القانونية والدستورية اللازمة لإجراء الانتخاباتالوطنية في ديسمبر، وذلك بسبب مخاوف عامة من احتمال تأجيل الانتخابات. وشدد مجلس الأمن على ضرورة إجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية حرة ونزيهة وديمقراطية، وشفافة، وشاملة للنساء والشباب.

في 17 تموز / يوليو، أعلنت صحيفة الأنباط أن جامعة الشرق الأوسط في الأردن نظمت حلقة نقاشية حول دور الشباب في صنع القرار السياسي في الأردن. قال عضو اللجنة الملكية لتحديث النظام السياسي الدكتور يعقوب ناصر الدين، إن لجنة الشباب مسؤولة عن وضع التوصيات التي تزيد من مشاركة الشباب وتوعيتهم السياسية. كما دعا إلى إزالة العقبات التي تحد من مشاركة الشباب في الحياة السياسية مثل تخفيض سن الترشح للانتخابات.

نشرت عرب نيوز، في 16 تموز / يوليو، مقالاً بقلم محمد أبو دلهوم يناقش فيه تقليص سن الترشح للانتخابات البرلمانية في الأردن في ضوء المناقشات لخفض السن الترشح من 30 إلى 25 سنة. وأظهرت النقاشات الأخيرة أن أعضاء اللجنة والنواب والمتخصصين يعارضون تخفيض السن لظنهم بأن الشباب غير ناضجين سياسياً واقتصادياً. خلافًا للاعتقاد السائد، طالب أبو دلهوم بتخفيض سن الترشح. وأكد أن الشباب في الأردن دائما ما يتجهون للتصويت، كما تعد صفاتهم الحراكية السياسية ملائمة لطبيعة المرشحين الذين يسعى الشعب للتصويت لهم، وسوف يقدمون حلولا جديدة لمعالجة الفساد والمشاكل الاقتصادية. وشدد على أن هذه الخطوة ستزيد بشكل عام من مشاركة الشباب في عملية صنع القرارات السياسية.

ذكر موقع ميدل إيست آي في 12 تموز / يوليو أن ناشطًا جزائريًا بارزًا يُدعى شمس الدين لعلمي حُكم عليه بالسجن لمدة عامين حيث تم رفع قضيتين ضده لدوره القيادي في الاحتجاجات ضد الرئيس الجزائري السابق عبد العزيز بوتفليقة. وقال رئيس الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان إن مثل هذه القضايا القانونية لها تأثير سلبي على الشباب الجزائري وتدفعهم إلى خيبة الأمل واليأس السياسي. ومن الجدير بالذكر أن أعداد كبيرة من الشباب الجزائري قد هاجروا من البلد وقاموا بحرق أوراق هويتهم بمجرد وصولهم لوجهتهم الجديدة لتجنب إعادتهم لبلادهم.

Economics and Entrepreneurship

On July 15th, Youm 7 posted a report that the Egyptian Ministry of International Cooperation celebrated the World Youth Skills Day by meeting a number of entrepreneurs. The Minister of International Cooperation stressed the government's keenness to promote and create an environment for entrepreneurship and innovation in Egypt by supporting pioneering ideas that enhance the economy and create job opportunities for youth. The Ministry with the support of Misr Entrepreneurship and Innovation company has invested 275 million Egyptian pounds in 174 firms since its establishment in September 2017.

On July 14th, CNN interviewed Saudi artist Abdullah Qandil, who devised a new method to protect intellectual property of business owners. Kandil argued that non-fungible tokens (NFTs) are ineffective  due to their inability to preserve the intellectual property. Therefore, he created a way to classify works as physical or digital symbols, which would help redefine the artistic tech scene and safeguard the works of artists across Middle East. Kandil established two types of non-fungible tokens that are validated by artists: the non-fungible digital token, which is not connected to any physical assets and is based on a digital piece of art, and the non-fungible physical token, which combines physical and digital assets.

الاقتصاد وريادة الأعمال

في 15 من تموز / يوليو، نشر موقع اليوم السابع تقريرا يفيد بأن وزارة التعاون الدولي المصرية احتفلت باليوم العالمي لمهارات الشباب من خلال لقاء عدد من رواد الأعمال. وأكد وزيرة التعاون الدولي حرص الحكومة على تعزيز وخلق بيئة لريادة الأعمال والابتكار في مصر من خلال دعم الأفكار الرائدة التي تعزز الاقتصاد وتخلق فرص عمل للشباب. استثمرت الوزارة بدعم من شركة مصر لريادة الأعمال والابتكار 275 مليون جنيه مصري في 174 شركة منذ تأسيسها في سبتمبر 2017.

أجرت السي أن أن مقابلة مع الفنان السعودي عبد الله قنديل، يوم 14 من تموز / يوليو، والذي كان قد ابتكر طريقة جديدة لحماية الملكية الفكرية لأصحاب الأعمال. وقال قنديل أن الرموز غير القابلة للاستبدال (NFTs) غير فعالة بسبب عدم قدرتها على الحفاظ على الملكية الفكرية. ولذلك، ابتكر قنديل طريقة لتصنيف الأعمال كرموز مادية أو رقمية، والتي من شأنها أن تساعد في إعادة تعريف المشهد الفني وحماية أعمال الفنانين في جميع أنحاء الشرق الأوسط. وأنشأ قنديل نوعين من الرموز غير القابلة للاستبدال المصدقة من قبل الفنانين: رمز غير مرتبط بأي أصول مادية ويستند إلى قطعة فنية رقمية، والرمز المادي غير القابل للاستبدال، والذي يجمع بين الأصول المادية والرقمية.

Conflict

On July 17th, Reuters reported that an Iranian young man was killed by gunfire during protests over water shortages in southwest Iran. The man was shot and killed as rioters fired in the air to provoke people, while security forces attempted to break up the protests. Protests have erupted in Iran due to the country's worst drought in 50 years, which has impacted households and several sectors, including agriculture. 

On July 16th, Middle East Online published an article discussing Morocco's "Mossalaha" reintegration program for terrorists, with the author arguing for the effectiveness of the program in protecting youth from the threat of extremism. The article claims that the "Mossalaha" program has transformed many former terrorist convicts through ideological revision in prisons, and sets those prisoners for better reintegration into society. However, the article admits some of the apprehended terrorists only pretend to be deradicalized and exploit the program's helping hand to propagate their extremist ideology.

On July 15th, Arab News reported that 97.5 of 10 to 19-year-olds in the Gaza Strip are demonstrating symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD) due to experiencing violent conflicts. Outside of the strip, social media users who monitored the recent violence in Palestine have also experienced worse mental health due to survivor guilt and emotional fatigue, prompted by feelings of injustice and frustration. Studies show high rates of depression in Tunisia, Palestine, Jordan, Lebanon and Iraq, but a lack of mental health funding and workforce in the Middle East.

النزاعات

في 17 تموز / يوليو، أفادت وكالة رويترز أن شابًا إيرانيًا قُتل بالرصاص خلال احتجاجات على نقص المياه في جنوب غرب إيران. وقتل الرجل برصاصة طائشة عندما أطلق بعض المتظاهرون النار في الهواء لاستفزاز الناس، فيما حاولت القوات الأمنية تفريق الاحتجاجات. اندلعت الاحتجاجات في إيران بسبب أسوأ موجة جفاف تشهدها البلاد منذ 50 عامًا، والتي أثرت على الأسر وعدة قطاعات، بما في ذلك القطاع الزراعي.

نشر موقع ميدل إيست أونلاين في 16 تموز / يوليو مقالاً يناقش برنامج "مصالحة" المغربي لإعادة دمج الإرهابيين في المجتمع، حيث دعا المؤلف إلى فعالية البرنامج في حماية الشباب من خطر التطرف. وزعم المقال أن برنامج "مصالحة" قد غيّر الكثير من الإرهابيين السابقين من خلال مراجعة ايديولوجيتهم في السجون لإعادة دمجهم في المجتمع بشكل أفضل. ومع ذلك، يعترف المقال بأن بعض الإرهابيين المدانين يتظاهرون فقط بأنه تم انتزاع التطرف منهم ويستغلون مساعدة البرنامج لنشر أيديولوجيتهم المتطرفة.

في 15 تموز / يوليو، أفادت عرب نيوز أن 97.5% من الاشخاص بين 10 إلى 19 عامًا في قطاع غزة تظهر عليهم أعراض اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) بسبب معاناتهم من الصراعات العنيفة الحديثة. أما في خارج القطاع، شهد مستخدمو وسائل التواصل تدهورًا في الصحة النفسية نتيجة لما حدث في فلسطين بسبب شعور بالذنب والإرهاق العاطفي الناجم عن مشاعر الظلم والإحباط. وتظهر الدراسات ارتفاع معدلات الاكتئاب في تونس وفلسطين والأردن ولبنان والعراق، بينما يوجد نقصًا في خدمات الصحة النفسية والتمويل والقوى العاملة في المجال النفسي في الشرق الأوسط.

Development

On July 12th, The National News reported that the Emirati government plans to use local and international talent to expand its computing sector by signing a deal with Google, Microsoft, Amazon, Facebook and LinkedIn, among others. The deal aims to train and attract 100,000 programmers and coders in the country, enabling people to work independently from any location with low barriers to entry. The deal also intends to equip Emirati youth with the necessary skills for a better future. 

On July 12th, Al Jazeera reported that Iran has launched an Islamic dating application called Hamdam that promotes marriages for its youth. The application is the only state-sanctioned platform, and all other platforms are illegal. Hamdam uses artificial intelligence to find matches and requires users to verify their identity and undertake a psychology test. Once matched, the application introduces the families to one another with the presence of service consultants, who will oversee the matched couple for four years after the marriage. 

On July 16th, Middle East News Agency reported that Egyptian party and youth leaders emphasized that the Dignified Life initiative launched by President Sisi has contributed to changing the economic and social life within the Egyptian villages and countryside in all governorates. The leaders added that the Youth Union of the New Republic announcement will empower young people and provide them with work opportunities across several sectors.

التنمية

أفد موقع "ذا ناشونال نيوز" في 12 تموز / يوليو بأن الحكومة الإماراتية تخطط لاستخدام المواهب المحلية والدولية لتوسيع قطاع الحوسبة لديها من خلال توقيع صفقة مع غوغل ومايكروسوفت وأمازون، وفيسبوك، ولينكدن، وغيرها. تهدف الصفقة إلى تدريب وجذب 100000 مبرمج في الدولة، مما يتيح للأفراد العمل بشكل مستقل بسهولة. كما تهدف الصفقة إلى تزويد الشباب الإماراتي بالمهارات اللازمة لمستقبل أفضل.

في 12 تموز / يوليو، أفادت قناة الجزيرة أن إيران أطلقت تطبيق مواعدة إسلامي يسمى همدم الذي يروج الزواج لشبابها، وهو التطبيق الوحيد التي تسمح بها الدولة في هذا النطاق. يستخدم همدم الذكاء الاصطناعي للعثور على المطابقات، ويتطلب من المستخدمين التحقق من هويتهم وإجراء اختبار نفسي للعثور على الزوج الملائم. بمجرد المطابقة، يقدم التطبيق العائلات لبعضها البعض بحضور مستشارين للخدمة، والذين سيشرفون على الزوجين المتطابقين لمدة أربع سنوات بعد الزواج.

أفادت وكالة أنباء الشرق الأوسط، في 16 من تموز / يوليو، أن قيادات حزبية وشبابية مصرية أكدت أن مبادرة الحياة الكريمة التي أطلقها الرئيس السيسي ساهمت في تغيير الحياة الاقتصادية والاجتماعية داخل القرى والريف المصري في جميع المحافظات. وأضاف القادة أن إعلان اتحاد شباب الجمهورية الجديدة سيمكن الشباب ويوفر لهم فرص عمل في عدة قطاعات.

Environment

On July 17th, Middle East Eye published a report that discussed the recent environmental disasters which has prompted climate change concerns especially among youth, to rise on Turkey’s political agenda. Sea snot, droughts, dead animals including flamingos, and burning plastic waste has threatened several cities across Turkey, with experts warning of impending droughts as 60% of Turkey does not receive sufficient rainfall. However, the article argues that the government has displayed little concern in the face of opposition criticism and has halted efforts to establish a Turkish Green Party. The article claims that the  government has not ratified the Paris climate deal because it believes in its right to be exempt from carbon emissions as a developing nation to develop economically.

On July 12th, Jordan News posted a report discussing UNICEF's concerns of water scarcity in Jordan, which impacts several aspects of life and directly affects children’s health, development and well-being. Jordan is one of the most water scarce countries globally, as the country has below the internationally recognized water scarcity level. The low water levels has affected children's hygiene, student enrolment, attendance, and performance. Climate change and rising water demand has put extra stress on Jordan's limited water levels. The MENA region has the highest chance of all regions for economic loss due to climate related water scarcity, which is expected to be between 6-14% of GDP by 2050. 

On July 17th, the Emirates News Agency published a report on The Solar Decathlon Middle East (SDME), a collegiate competition that challenges students to design, build, operate solar powered houses organized by Dubai Electricity and Water Authority (DEWA). SDME has been supporting Dubai's 2040 Urban Master Plan to achieve and maintain the first place globally in sustainability, limiting carbon emissions, and preserving the environment.

البيئة

نشر موقع ميدل إيست آي، في 17 تموز / يوليو، تقريراً ناقش الكوارث البيئية الأخيرة التي أدت إلى إثارة مخاوف تغير المناخ خاصة بين الشباب، لتحتل الصدارة في جدول الأعمال السياسي لتركيا. ويهدد مخاط البحر والجفاف والحيوانات النافقة بما في ذلك طيور النحام وحرق النفايات البلاستيكية العديد من المدن في جميع أنحاء تركيا، حيث حذر الخبراء من الجفاف الوشيك حيث أن 60 ٪ من تركيا لا تتلقى ما يكفي من الأمطار. ومع ذلك، يقول المقال إن الحكومة أبدت القليل من الاهتمام في مواجهة انتقادات المعارضة، كما عارضت وأوقفت الجهود لإنشاء الحزب الاخضر التركي. ويزعم المقال أن الحكومة لم تصدق على اتفاقية باريس للمناخ لأنها تؤمن بحقها في الإعفاء من انبعاثات الكربون كدولة نامية لتتطور اقتصاديًا.

في 12 تموز / يوليو، نشرت أخبار الأردن تقريرًا يناقش مخاوف اليونيسف بشأن ندرة المياه في الأردن، والتي تؤثر على العديد من جوانب الحياة وتؤثر بشكل مباشر على صحة الأطفال ونموهم ورفاههم. يعد الأردن من أكثر البلدان التي تعاني من ندرة المياه على مستوى العالم، حيث أن مستوى ندرة المياه في البلاد أقل من المستوى المعترف به دوليًا. وأثرت مستويات المياه المنخفضة على نظافة الأطفال، وتسجيل وحضور وأداء الطلاب في المدارس. وأدى تغير المناخ والطلب المتزايد على المياه إلى زيادة الضغط على مستويات المياه المحدودة في الأردن. تتمتع منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بأكبر فرصة من بين جميع المناطق للخسارة الاقتصادية بسبب ندرة المياه المرتبطة بالمناخ، والتي من المتوقع أن تتراوح بين 6-14٪ من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2050.

نشرت وكالة أنباء الإمارات، في 17 تموز / يوليو، تقريراً عن مسابقة "ديكاثلون" الشمسية في الشرق الأوسط، وهي مسابقة جامعية تتحدى الطلاب لتصميم وبناء وتشغيل منازل تعمل بالطاقة الشمسية تنظمها هيئة كهرباء ومياه دبي. وتدعم الهيئة خطة دبي الحضرية الرئيسية لعام 2040 لتحقيق والحفاظ على المركز الأول عالميًا في الاستدامة، والحد من انبعاثات الكربون، والحفاظ على البيئة.

COVID-19

On July 13th, Arab News reported that Iraq is witnessing widespread public skepticism in COVID-19 vaccines as thousands of new cases emerge daily, which is raising concerns of an epidemiological catastrophe. The public has demonstrated reluctance in wearing masks and taking vaccines due to misinformation campaigns and mistrust in the government. Iraq has only been able to fully vaccinate 1% of its 40 million population, with 1.4 million recorded cases and 17,000 deaths in total.

فايروس كورونا

أفادت عرب نيوز في 13 تموز / يوليو أن العراق يشهد شكوكًا شعبية واسعة في لقاحات فايروس كورونا بينما تظهر آلاف الحالات الجديدة يوميًا، مما يثير مخاوف من كارثة وبائية. وأظهر الشعب العراقي ترددًا في ارتداء الكمامات وأخذ اللقاحات بسبب حملات التضليل وانعدام الثقة في الحكومة. ولم يتمكن العراق إلا من تلقيح 1٪ فقط من السكان البالغ عددهم 40 مليون نسمة، مع تسجيل 1.4 مليون حالة إصابة و17000 حالة وفاة إجمالاً.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 16
July 11, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١٦
١١ تموز ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Algerian President Abdelmadjid Tebboune ordered the release of young people detained for participating in the Hirak protests on the anniversary of Algeria’s independence on July 5. The president said he is determined to implement his political program following legislative elections last month that saw low voter turnout. Hirak activists rejected the elections and continue to demand democratic reforms. 

The Christian Science Monitor published an article on July 7 highlighting police violence in Tunisia and challenges for marginalized communities, especially working class youth and activists demanding change. Protests took place in June after police violently beat two young men from Sidi Hassine, one of whom died.  Activists say the incidents are part of a culture of abuse and police impunity. 

Al-Quds Al-Arabi reported on July 8 that Moroccan youth remain reluctant to participate in politics. Political parties and government institutions are trying to encourage youth to participate in the upcoming parliamentary and municipal elections in September. However, a recent opinion poll found that 45% of Moroccan youth do not trust political parties.

CNN conducted an interview with Salem Barahmeh of Jeel Al-Tajdeed Al-Democraty (Generation for Democratic Renewal) on July 8 to discuss young Palestinians’ demands for political change and the state of repression in Palestine. He talked about the killing of Nizar Banat and its emboldening of Palestinians to speak out against injustice. Barahmeh also explained JAD’s political vision for Palestinians based on freedom and justice.

Palestinian youth and political factions organized the “Palestine Flag March” in Umm Al-Fahm on July 9 following Friday prayer. Hundreds of Palestinian citizens of Israel participated in the protest in response to Israel’s annual flag march and the occupation’s continued aggression in Jerusalem. Protesters chanted “Jerusalem is a red line,” among other slogans. 

In an article on July 9, the Washington Post highlighted Palestinians’ use of the watermelon as a symbol for the Palestinian flag on social media to circumvent online censorship and content moderation. For years, Palestinians have used the watermelon in images and artwork as a metaphor for the Palestinian flag. Young Palestinians are now using it in their social media posts to spread the word about the Palestinian cause and challenge digitals suppression. 

Hundreds of people demonstrated in cities across southern Iraq on July 9 in protest against power cuts, despite hot temperatures exceeding 50 degrees Celsius. The shortages are due to aging infrastructure, corruption, and attacks on transmission networks. Young Iraqis have protested since October 2019 against the government’s failure to provide basic services and violence against protesters. 

Young Iraqi activist and journalist Ali al-Mikdam was kidnapped on July 9 in Baghdad and was later found on July 10 with signs of abuse on his body. Al-Mikdam is a prominent activist in the anti-government protest movement and has also spoken out against violence by militias. Other activists demanded accountability and called on Iraqi authorities to release the identities of those who kidnapped Al-Mikdam. 

Benghazi youth held a demonstration on July 10 to express support for presidential and parliamentary elections scheduled for December 24. The demonstrators warned against manipulation or postponement of the elections.

السياسة والاندماج السياسي

أمر الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون بالإفراج عن الشباب المعتقلين لمشاركتهم في احتجاجات الحراك في ذكرى استقلال الجزائر في 5 تموز / يوليو. وقال الرئيس إنه عازم على تنفيذ برنامجه السياسي بعد الانتخابات التشريعية التي أجريت الشهر الماضي والتي شهدت إقبالا منخفضا من الناخبين. وكان نشطاء الحراك قد رفضوا الانتخابات وما زالوا مستمرين في المطالبة بإصلاحات ديمقراطية.

نشرت صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" مقالة في 7 تموز/ يوليو تتحدث فيه عن عنف الشرطة في تونس والتحديات التي تواجه المجتمعات المهمشة وخاصة شباب الطبقة العاملة والناشطين المطالبين بالتغيير. واندلعت احتجاجات في حزيران/ يونيو بعد أن ضربت الشرطة بعنف شابين من سيدي حسين، توفي أحدهما. ويقول نشطاء إن الحوادث جزء من ثقافة من الانتهاكات وإفلات الشرطة من العقاب.

أفادت صحيفة القدس العربي يوم 8 تموز/ يوليو أن الشباب المغربي ما زالوا مترددين في المشاركة في الحياة السياسة. وتحاول الأحزاب السياسية والمؤسسات الحكومية تشجيع الشباب على المشاركة في الانتخابات البرلمانية والبلدية المقبلة في أيلول / سبتمبر. ومع ذلك، أظهر استطلاع حديث للرأي أن 45٪ من الشباب المغربي لا يثقون بالأحزاب السياسية.

أجرت "سي إن إن" مقابلة مع سالم براهمة من جيل التجديد الديمقراطي (جد) في 8 تموز / يوليو لمناقشة مطالب الشباب الفلسطيني بالتغيير السياسي وحالة القمع في فلسطين. وتحدث عن مقتل الناشط نزار بنات وتشجع الفلسطينيين على التحدث ضد الظلم. وأوضح براهمة أيضاً أن رؤية "جد" السياسية للفلسطينيين مبينة على أساس الحرية والعدالة.

نظم الشباب والفصائل السياسية الفلسطينية "مسيرة العلم الفلسطيني" في أم الفحم يوم الجمعة الماضي 9 تموز / يوليو بعد صلاة الجمعة. شارك المئات من المواطنين الفلسطينيين في الداخل في الاحتجاج ردا على مسيرة العلم الإسرائيلي السنوية وعلى استمرار عدوان الاحتلال على القدس. وردد المحتجون "القدس خط أحمر" من بين شعارات أخرى.

في مقالة من 9 تموز/ يوليو، ناقشت صحيفة واشنطن بوست على استخدام الفلسطينيين للبطيخ كرمز للعلم الفلسطيني على وسائل التواصل الاجتماعي للتحايل على الرقابة على الإنترنت والاعتدال في المحتوى. استخدم الفلسطينيون البطيخ في الصور والأعمال الفنية كرمز للعلم الفلسطيني. يستخدمه الشباب الفلسطينيون الآن في منشوراتهم على وسائل التواصل الاجتماعي لنشر الكلمة حول القضية الفلسطينية وتحدي قمع الرقمية.

تظاهر مئات الأشخاص في مدن جنوب العراق في 9 تموز / يوليو احتجاجاً على انقطاع التيار الكهربائي على الرغم من ارتفاع درجات الحرارة التي تجاوزت 50 درجة مئوية. يعزى النقص إلى تقادم البنية التحتية والفساد والهجمات على شبكات الكهرباء. واحتج الشباب العراقي منذ أكتوبر 2019 على فشل الحكومة في توفير الخدمات الأساسية والعنف ضد المتظاهرين.

خُطف الناشط والصحفي العراقي الشاب علي المقدام في 9 تموز / يوليو في بغداد وعُثر عليه في اليوم القادم وعلى جسده آثار إساءة المعاملة. المقدام هو ناشط بارز في حركة الاحتجاج المناهضة للحكومة وتحدث ضد عنف الميليشيات. وكان نشطاء آخرون قد طالبوا بالمحاسبة ودعوا السلطات العراقية إلى الإفراج عن هويات الذين خطفوا المقدام.

نظم شباب بنغازي في 10 تموز/ يوليو مظاهرة للتعبير عن دعمهم للانتخابات الرئاسية والبرلمانية المقرر إجراؤها في 24 كانون الأول/ديسمبر. وحذر المتظاهرون من التلاعب بالانتخابات أو تمديدها.

Economics and Entrepreneurship

Emirati youth launched the Ghalib satellite on July 7 developed by the company Marshall Intek. The launch is part of efforts to accelerate the development of space technology and empower youth. The satellite will track wildlife and study migration patterns of animals in remote areas.

BBC Arabic published a segment on July 8 about Algerian youth choosing self-employment instead of looking for jobs in the public sector and then going into the private sector. Young Algerians are increasingly interested in electronic commerce for employment opportunities.

A group of Lebanese youth were ranked among the top 30 teams in the Google Solutions Challenge competition, according to an Annahar article on July 10. The group developed a website to connect doctors who are willing to provide services for a low cost or for free to patients who are unable to pay for medical costs. The young men said they hope to help Lebanese people dealing with difficult living conditions.

السياسة والاندماج السياسي

أطلق مجموعة من الشباب الإماراتي القمر الصناعي غالب يوم 7 تموز/ يوليو الذي طورته شركة "مارشال انتيك". يأتي الإطلاق في إطار الجهود المبذولة لتسريع تطوير تكنولوجيا الفضاء وتمكين الشباب. وسيتتبع القمر الصناعي الحياة البرية ويدرس أنماط هجرة الحيوانات في المناطق النائية.

نشرت بي بي سي عربي فقرة في 8 تموز / يوليو حول اختيار الشباب الجزائري العمل الحر بدلا من البحث عن وظائف في القطاع العام ثم التوجه إلى القطاع الخاص. يهتم الشباب الجزائري بشكل متزايد بالتجارة الإلكترونية لفرص العمل.

صُنفت مجموعة من الشباب اللبنانيين ضمن أفضل 30 فريقاً في تحدي حلول غوغل، وفقاً لمقالة نشرت في 10 تموز/يوليو. قد طورت المجموعة موقعاً إلكترونياً لربط الأطباء الراغبين في تقديم خدمات بتكلفة منخفضة أو مجاناً للمرضى غير القادرين على دفع تكاليف العلاج. وقال الشباب إنهم يأملون في مساعدة اللبنانيين على التعامل مع الظروف المعيشية الصعبة.

Conflict

UNICEF said in a report on July 5 that over two million children are out of school due to conflict and poverty that have disrupted their education. The lack of access to education is forcing girls into early marriage and leaving children vulnerable to child labor or recruitment into fighting. More than 3,600 children have been recruited in the past six years, according to the report. 

The World Bank estimated that rebuilding Gaza following the war in May will cost up to $485 million, according to a report released on July 6. Israeli airstrikes destroyed or damaged more than 4,000 homes, affecting around 7,000 children.  The World Bank warned the conflict exacerbated previous traumas, especially among children.  

In a report on July 6, Save the Children said that 10 children have been killed and six injured in 11 attacks in northwest Syria since June due to an escalation in violence in the area. The attacks have affected at least three schools and one hospital in the past month. 

The National published an article on July 8 discussing Palestinian youth in Gaza and their efforts to create happiness despite years of conflict, the blockade, and difficult living conditions. A report from Save the Children found that 95% of minors in Gaza reported feeling depression, hyperactivity, and aggression. 

It was reported on July 7 that the Houthi militias have taken over the Yemen Youth Union headquarters in Sanaa, as part of Houthis’ efforts to steal its financial assets, closing its branches, and targeting and recruiting its members into its militias. These actions have left the Youth Union branches unable to repay any of its commitments or hold any events since 2015. Instead, all assets stolen are being used by the Houthi militias for radicalization camps, let alone that they have managed to recruit over 450 young Yemenis from various areas.

النزاعات

قالت اليونيسف في تقرير لها في 5 تموز / يوليو إن أكثر من مليوني طفل هم خارج التعليم المدرسي بسبب الصراع والفقر اللذين عطلا تعليمهم. ويؤدي عدم الحصول على التعليم إلى إجبار الفتيات على الزواج المبكر وترك الأطفال عرضة لعمالة الأطفال أو تجنيدهم لغرض القتال في النزاعات. وذكر التقرير أنه تم تجنيد أكثر من 3600 طفل في السنوات الست الماضية.

قدر البنك الدولي أن إعادة اعمار غزة بعد الحرب في أيار / مايو ستكلف ما يصل إلى 485 مليون دولار، بحسب تقرير صدر في 6 تموز / يوليو، حيث دمرت الغارات الجوية الإسرائيلية أو ألحقت أضراراً بأكثر من 4000 منزل وأثرت على حوالي 7000 طفل. وحذر البنك الدولي من أن الصراع أدى إلى تفاقم الصدمات السابقة خاصة بين الأطفال.

في تقرير في 6 تموز / يوليو، قالت منظمة أنقذوا الأطفال إن 10 أطفال قتلوا وأصيب ستة في 11 هجوماً في شمال غرب سوريا منذ حزيران / يونيو الماضي بسبب تصاعد العنف في المنطقة. وقد أثرت الهجمات على ثلاث مدارس على الأقل ومستشفى واحد في الشهر الماضي.

نشرت صحيفة "ذا ناشيونال" في 8 تموز / يوليو مقالة تناقش الشباب الفلسطيني في غزة وجهودهم لخلق السعادة على الرغم من سنوات الصراع والحصار والظروف المعيشية الصعبة. وجد تقرير صادر عن منظمة إنقاذ الطفولة أن 95٪ من القاصرين في غزة أفادوا بأنهم شعروا بالاكتئاب وفرط النشاط والعدوان.

أفادت الأنباء في 7 تموز / يوليو أن مليشيات الحوثي استولت على مقر اتحاد شباب اليمن في صنعاء، في إطار مساعي الحوثيين لسرقة أمواله، وإغلاق فروعه، واستهداف وتجنيد عناصره في ميليشياته. ولقد جعلت هذه الاستهدافات فروع اتحاد الشباب غير قادرة على سداد أي من التزاماتها أو عقد أي فعاليات منذ عام 2015. وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام جميع الأصول المسروقة من قبل مليشيات الحوثي في معسكرات التطرف، ناهيك عن تمكنهم من تجنيد أكثر من 450 شابًا يمنيًا. من مناطق مختلفة.

Development

The Qatar Ministry of Culture and Sports celebrated Arab Youth Day on July 5 with a number of activities hosted by youth centers and committees across the country. The celebration is part of an initiative with the Council of Arab Ministers for Youth and Sports to promote the youth sector.  

The Minister of Youth, Sport and Vocational Integration and other officials inaugurated the Center of Excellence for Arab Youth on July 8. The center will serve as a place of knowledge, communication and sharing expertise for Arab youth. The Tunisian government and UN Population Fund’s regional office for Arab States seek to promote a better understanding of young people in the region and offer them support. 

A group of young Iraqis from Karbala created a shaded cart to support street cleaning workers who spend long hours under the sun. The cart includes a trash bin, cleaning supplies, a small area to keep water and refreshments cold, and it is easy to use.

التنمية

احتفلت وزارة الثقافة والرياضة في قطر بيوم الشباب العربي في 5 تموز / يوليو بعدد من الأنشطة التي استضافتها لجان ومراكز الشباب في أنحاء الدولة. يأتي الاحتفال في إطار مبادرة مع مجلس وزراء الشباب والرياضة العرب للنهوض بقطاع الشباب.

افتتحت وزيرة الشباب والرياضة والإدماج المهني ومسؤولون آخرون مركز التميز للشباب العربي في 8 تموز / يوليو، حيث سيكون المركز بمثابة مكان للمعرفة والتواصل وتبادل الخبرات للشباب العربي. تسعى الحكومة التونسية والمكتب الإقليمي للدول العربية التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى تعزيز فهم أفضل للشباب في المنطقة وتقديم الدعم لهم.

قامت مجموعة من الشباب العراقيين من كربلاء بتصنيع عربة مظللة لدعم عمال النظافة الذين يقضون ساعات طويلة تحت الشمس. وتحتوي العربة على سلة مهملات، ومستلزمات تنظيف، ومساحة صغيرة لحفظ المياه والمرطبات باردة، كما أنها سهلة الاستخدام والتنقل.

Education

The Libyan Youth Forum held a training course on leadership in Benghazi on July 7-8 to help young people develop their leadership, administrative and technical skills. The course is part of efforts to focus on the role of youth in building the Libyan state. 

Almarkazia reported on July 5 that the “Youth of Lebanon Movement”, the “Student Committee in Lebanon”, and “Student Unit Assembly in Lebanon”, and “the Student Union of Lebanon” decided to postpone their scheduled demonstrations set to take place on last Tuesday in front of the Ministry of Education. The groups started a petition early on and managed to acquire over 150000 signatures against the Official Intermediate Certificate Exams.

التعليم

عقد منتدى الشباب الليبي دورة تدريبية حول القيادة في بنغازي يومي 7 و8 تموز / يوليو لمساعدة الشباب على تطوير مهاراتهم القيادية والإدارية والفنية. وتأتي الدورة في إطار الجهود المبذولة للتركيز على دور الشباب في بناء الدولة الليبية.

أفاد موقع المركزية في 5 تموز / يوليو أن "حركة شباب لبنان" و "لجنة الطلاب في لبنان" و "تجمع طلاب لبنان" و "اتحاد طلاب لبنان" قرروا تأجيل وقفتهم الاحتجاجية التي كان من المقرر عقدها يوم الثلاثاء الماضي امام وزارة التربية والتعليم. وكانت هذه المجموعات قد نشروا عريضة في وقت مبكر وتمكنت من الحصول على أكثر من 150000 توقيع ضد امتحانات الشهادة المتوسطة الرسمية.

Environment

Deloitte Turkey’s Human Resources Director highlighted how climate change and environmental protections are among the top three concerns for youth in Turkey and other countries, according to a recent survey discussed in a Daily Sabah article on July 7. She said that younger generations are more optimistic about the environment. The other top concerns were income inequality and unemployment.

البيئة

قالت مديرة الموارد البشرية التركية في شركة ديلويت أن تغير المناخ وحماية البيئة من بين أهم ثلاثة مخاوف للشباب في تركيا وبلدان أخرى وفقاً لمسح حديث تمت مناقشته في مقالة "الصباح اليومي" في 7 يوليو. قالت المديرة ان الاجيال الشباب متفائلين أكثر عن البيئة. كانت المخاوف الرئيسية الأخرى عدم المساواة في الدخل والبطالة.

COVID-19

Health authorities fear a new wave of COVID-19 as infections start to increase with the spread of the Delta variant. Authorities said youth are particularly vulnerable to the strain. Morocco has largely contained the virus thus far and has led the most successful vaccination campaign in Africa.

فايروس كورونا

تخشى السلطات الصحية من موجة جديدة من فيروس كورونا حيث تبدأ العدوى في الزيادة مع انتشار المتغير المعروف بـ "دلتا". وقالت السلطات إن الشباب بشكل خاص معرضون للإصابة بهذا الفيروس. وهناك انتشار للفايروس إلى حد كبير حتى الآن في المغرب، التي كانت قد قادت أكثر حملة تلقيح الأكثر نجاحاً في إفريقيا.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 15
July 5, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١٥
٥ تموز ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Middle East Eye published a report on June 28 indicating that the Egyptian-Turkish rapprochement is instilling fear among Egyptian political exiles living in Turkey. Several family members of Egyptian political exiles living in Turkey were told that Turkey will deport them very soon. The report highlights that many political activists were imprisoned in different Egyptian prisons, and upon their releasees, they sought protection in countries like Turkey. It is estimated that there are around 33,000 Egyptians living in exile in Turkey, all of whom are facing the fear of deportation as part of a deal with Turkey, and then they are very likely to face an inevitable fate of execution.  

Ammon News reported on July 4 that there are discussions within the Elections Committee, under the Royal Commission to Modernize the Political System in Jordan, on lowering the candidacy age for Parliamentary Elections from 30 to 25. The report highlights that members from the Royal Committee along with Senators and specialists have had different thoughts on the matter, as some were in support of the idea while others opposed it. One Senator spoke that he was against lowering the age of candidacy since youth aged 25 are not politically or economically mature, let alone the absence of political parties to trump personal considerations. Other opponents added that lowering the age of candidacy would have a negative impact on the performance of the Parliament, youth under 30 would have minimal chances to win in elections, and that “real empowerment for youth should be economic and that demands for lowering the candidacy age for parliament are not useful at the national level.” On the other hand, supporters for this potential motion reasoned that “since the voting age is 18, there is no harm of lowering the candidacy age to 25, which is implemented in many countries around the world.” The Ammon News report added that there was a consensus that upscaling, improving, and empowering political parties in Jordan can provide for an incubating environment for youth under 30 to make their way into the Parliament. 

Alarabiya reported on June 30 that the 48.8% voter turnout in Iran’s recent Presidential Elections are not only the lowest in history, but they may be an indication that Iranian youth are starting to erupt. The report indicates that former Iranian President Hassan Rouhani received a majority of 24 million votes in 2017 before the elections were repeated while Raisi received only 18 million votes, but the elections were not repeated. An American report spoke that there is popular dissatisfaction with the election of old candidates, who use a petrified ideology to protect their power and privileges. It added that this difficult political situation and the deteriorating economy do not bode well at all, but rather threaten a broader uprising of a large group of young people who have been denied of their opportunities.

DW reported on July 2 on Lebanon’s economic and political crisis. It has been estimated that almost half of all Lebanese people now live under the poverty line, and a UNICEF assessment found that 77% of Lebanese households do not have enough food or enough money to buy food. A recent World Bank report asserted that the current Lebanese crisis might be one of the three most severe crises since the mid-19th century. The European Union's foreign policy representative, Josep Borrell, stated upon his visit to Beirut that “if there is further obstruction to solutions to the current multi-dimensional crisis in the country, we will have to consider other courses of action … including targeted sanctions." Shahin Vallee, head of the geo-economics program at the German Council on Foreign Relations, indicated that the best thing the EU can do is to “support domestic civil society and the youth organizations that are trying to change the political system from the bottom up." 

The Tripoli Coordinator in the "Youth of Lebanon" movement issued a statement calling for "the people of Tripoli of all affiliations and sects to adhere to the Lebanese army and all official security institutions as one sole guarantor of the security and stability of Lebanon in general and Tripoli and the north in particular." The statement also added that the state has underperformed and underdelivered for all Lebanese people, especially in the north of Lebanon, but that should not affect people’s relations with the Lebanese army and the security services. 

The Egyptian Ministry of Youth and Sports will launch on July 5 the National Project to Rehabilitate Youth for Localities and Political Participation as part of the Youth Initiative “Youth of Egypt 2030”. The project aims to support Egyptian youth cadres in all governorates and to prepare them to join local councils and to raise their cultural and political capacities to understand Egypt’s dynamics and its political orientation. This project stipulates that the participants be fully available throughout the training period, be 21-40 years of age, has completed conscription or was legally pardoned, completed elementary education at least, and is a registered voter in the locality. 

Sahara Media reported on July 2 that that the governor of Koubeni in Mauritania refused to license a demonstration planned by young Mauritanians to protest shortages in water and electricity in the city. A parliamentarian spoke that there were some protests on Friday did not result in any physical losses, but as a member of the parliament representing the city of Koubeni, he will be working with the authorities to address these shortages. He also spoke that “youth have the full right to aspire to improve the conditions of their country, but that should not be on the expense of security, peace, and tranquility,” as he urged youth to be patient and to “search for information from officials to be aware of the facts”.

The Jerusalem Post reported on July 3 that thousands of Palestinians demonstrated in Hebron and in protest at the death of anti-corruption activist Nizar Banat, who was beaten by Palestinian Authority security officers before he died last month. The demonstrations were organized by various Palestinian factions and youth groups and chanted slogans calling on PA President Mahmoud Abbas and his prime minister, Mohammad Shtayyeh, to step down. They accused Abbas of responsibility for the violent death of Banat, and they denounced the PA security forces for assaulting demonstrators over the past week, including the sexual harassment of several female journalists

The Emirati Ministry of State for Federal National Council Affairs (MFNCA) launched a number of youth-oriented initiatives which saw more than 19,000 young Emirati men and women taking part. These initiatives, according to an Urdu Point report, seek to enhance youth’s political awareness and create effective channels of communication to listen to their ideas and use that insight to develop and improve parliamentary procedures in the country. The initiatives will also provide youth with interactive content through MFNCA’s website and social media pages along with organizing Youth Circles to prepare a generation that is knowledgeable and capable in the parliamentary sector.

A group of Muslim American groups has called on President Joe Biden to intervene to stop a mass execution of political dissidents in Egypt, set to take place soon. The efforts include calling on Biden to suspend US military aid to Egypt to pressure the government to improve its human rights record and to especially put a halt to the executions. It is worth noted that Egyptian activists in support of former president Morsi were convicted of harsh sentences such as “arming criminal gangs”, “possessing firearms”, “killing policemen”, and “resisting authorities” and the legal proceedings have been described as “sham” trials.

السياسة والاندماج السياسي

نشر موقع ميدل إيست آي تقريرًا في 28 من حزيران / يونيو يشير إلى أن التقارب المصري التركي يبث الخوف في نفوس السياسيين المصريين المعزولين الذين يعيشون في تركيا. وأُبلغ العديد من أفراد عائلات المنفيين السياسيين المصريين الذين يعيشون في تركيا أن تركيا سترحلهم قريبًا. ويسلط التقرير الضوء على سجن العديد من النشطاء السياسيين في سجون مصرية مختلفة، وعند الإفراج عنهم طلبوا الحماية في دول مثل تركيا. وتشير التقديرات إلى أن هناك حوالي 33 ألف مصري يعيشون في المنفى في تركيا، وجميعهم يواجهون الخوف من الترحيل كجزء من صفقة مشتركة مع تركيا، ومن ثم فمن المرجح أن يواجهوا مصيرًا حتميًا بالإعدام.

أفاد موقع عمون نيوز في 4 تموز / يوليو أن هناك نقاشات داخل لجنة الانتخابات التابعة للهيئة الملكية لتحديث النظام السياسي في الأردن حول تخفيض سن الترشح للانتخابات النيابية من 30 إلى 25 سنة. ويبرز التقرير أن أعضاء من اللجنة الملكية بالإضافة إلى أعضاء من مجلس الأعيان والمتخصصين كانت لديهم آراء مختلفة حول الموضوع، حيث أيد البعض الفكرة وعارضها آخرون. تحدث أحد أعضاء مجلس الأعيان عن اعتراضه على تخفيض سن الترشح لأن الشباب في سن 25 ليسوا ناضجين سياسياً أو اقتصادياً، ناهيك عن غياب الأحزاب السياسية لتتغلب على الاعتبارات الشخصية. وأضاف معارضون آخرون أن خفض سن الترشح سيكون له تأثير سلبي على أداء البرلمان، وستكون فرص الشباب ممن هم أقل من 30 عاما قليلة للفوز في الانتخابات، وأن "التمكين الحقيقي للشباب يجب أن يكون اقتصاديًا وأن مطالب خفض سن الترشح للبرلمان ليس مفيدًا على المستوى الوطني". ومن ناحية أخرى، رأى مؤيدو هذا الاقتراح المحتمل أنه "نظرًا لأن سن الانتخاب هو 18، فلا ضرر من خفض سن الترشح إلى 25، وهو ما يتم تنفيذه في العديد من البلدان حول العالم". وأضاف تقرير عمون نيوز أن هناك إجماعًا على أن رفع مستوى الأحزاب السياسية وتحسينها وتمكينها في الأردن يمكن أن يوفر بيئة حاضنة للشباب دون سن الثلاثين ليشقوا طريقهم إلى مجلس النواب.

ذكر موقع قناة العربية في 30 من حزيران / يونيو أن نسبة الاقبال التي بلغت 48.8٪ في الانتخابات الرئاسية الإيرانية الأخيرة ليست فقط الأدنى في التاريخ، ولكنها قد تكون أيضا مؤشرًا على أن الشباب الإيراني بدأ في الثوران. ويشير التقرير إلى أن الرئيس الإيراني الأسبق حسن روحاني حصل على 24 مليون صوت عام 2017 قبل أن يتم إعادة الانتخابات بينما حصل رئيسي على 18 مليون صوت فقط، لكن لم يتم إعادة الانتخابات هذه المرة. وتحدث تقرير أمريكي عن وجود استياء شعبي من انتخاب المرشحين القدامى الذين يستخدمون أيديولوجية متحجرة لحماية سلطتهم وامتيازاتهم. وأضافت أن هذا الوضع السياسي الصعب والاقتصاد المتدهور لا يبشران بالخير على الإطلاق، بل يهددان بانتفاضة أوسع لمجموعة كبيرة من الشباب الذين حُرموا من فرصهم.

تحدث موقع دي دبليو في 2 تموز / يوليو عن الأزمة الاقتصادية والسياسية في لبنان. وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من نصف اللبنانيين يعيشون الآن تحت خط الفقر، ووجد تقييم لليونيسف أن 77٪ من الأسر اللبنانية ليس لديها ما يكفي من الطعام أو المال لشراء الطعام. وأكد تقرير حديث للبنك الدولي أن الأزمة اللبنانية الحالية قد تكون واحدة من أخطر ثلاث أزمات منذ منتصف القرن التاسع عشر. وصرح ممثل السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، عند زيارته لبيروت بأنه "إذا كان هناك المزيد من العراقيل أمام حلول الأزمة الحالية متعددة الأبعاد في البلاد، فسيتعين علينا النظر في مسارات عمل أخرى ... بما في ذلك العقوبات المستهدفة." وقال شاهين فالي، رئيس برنامج الجغرافيا الاقتصادية في المجلس الألماني للعلاقات الخارجية، أن أفضل ما يمكن أن يفعله الاتحاد الأوروبي هو "دعم المجتمع المدني المحلي ومنظمات الشباب التي تحاول تغيير النظام السياسي من الأسفل للأعلى".

أصدرت تنسيقية طرابلس في حركة "شباب لبنان" بيانا دعت فيه "أبناء طرابلس باختلاف انتماءاتهم ومذاهبهم إلى التمسك بالجيش اللبناني وكافة المؤسسات الأمنية الرسمية كضامن وحيد لأمن واستقرار لبنان بشكل عام وطرابلس والشمال على وجه الخصوص." وأضاف البيان أن أداء الدولة كان ضعيفاً ومقصرا بالنسبة لجميع اللبنانيين، خاصة في شمال لبنان، لكن ينبغي ألا يؤثر ذلك على علاقات الناس بالجيش اللبناني والأجهزة الأمنية.

ستطلق وزارة الشباب والرياضة المصرية، يوم 5 من تموز / يوليو، المشروع القومي لإعادة تأهيل الشباب من أجل المحليات والمشاركة السياسية، كجزء من مبادرة الشباب "شباب مصر 2030". يهدف المشروع إلى دعم كوادر الشباب المصري في جميع المحافظات وإعدادهم للانضمام إلى المجالس المحلية ورفع قدراتهم الثقافية والسياسية لفهم ديناميكيات مصر وتوجهاتها السياسية. وينص هذا المشروع على أن يكون المشاركون متاحين بالكامل طوال فترة التدريب، وأن تتراوح أعمارهم بين 21 و40 عامًا، وأن يكونوا قد أتموا التجنيد الإجباري أو تم العفو عنهم قانونًا، وأكملوا التعليم الابتدائي على الأقل، وكانوا ناخبين مسجلين في المنطقة.

أفاد موقع صحارى ميديا في 2 تموز / يوليو أن حاكم كوبيني في موريتانيا رفض الترخيص لمظاهرة نظمها الشباب الموريتاني احتجاجا على نقص المياه والكهرباء في المدينة. وتحدث نائب برلماني عن حدوث بعض الاحتجاجات يوم الجمعة ولم تسفر عن أي خسائر مادية، لكنه كعضو في البرلمان يمثل مدينة كوبيني، سيعمل مع السلطات على معالجة هذا النقص. كما تحدث أن "للشباب الحق الكامل في التطلع إلى تحسين أوضاع بلادهم، ولكن لا ينبغي أن يكون ذلك على حساب الأمن والسلام والطمأنينة"، كما حث الشباب على التحلي بالصبر و "البحث عن المعلومات من المسؤولين ليكون على علم بالحقائق".

ذكر موقع صحيفة القدس بوست في 3 من حزيران / يوليو أن آلاف الفلسطينيين تظاهروا في الخليل احتجاجًا على مقتل الناشط في مكافحة الفساد نزار بنات، الذي تعرض للضرب على أيدي ضباط أمن السلطة الفلسطينية قبل وفاته الشهر الماضي. ونظمت مجموعات فلسطينية ومجموعات شبابية مختلفة التظاهرات ورددت هتافات تطالب رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ورئيس وزرائه محمد اشتية بالتنحي. وحملوا عباس المسؤولية عن القتل العنيف لبنات، واستنكروا قيام قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية بالاعتداء على المتظاهرين خلال الأسبوع الماضي، بما في ذلك التحرش الجنسي بالعديد من الصحفيات.

أطلقت وزارة الدولة الإماراتية لشؤون المجلس الوطني الاتحادي عددًا من المبادرات الموجهة للشباب والتي شهدت مشاركة أكثر من 19 ألف شاب وشابة إماراتية. وتسعى هذه المبادرات، وفقًا لتقرير اردو بوينت، إلى تعزيز الوعي السياسي للشباب وإنشاء قنوات اتصال فعالة للاستماع إلى أفكارهم واستخدام هذه الرؤية لتطوير وتحسين الإجراءات البرلمانية في الدولة. كما ستزود المبادرات الشباب بمحتوى تفاعلي من خلال موقع وصفحات وسائل التواصل الاجتماعي إلى جانب تنظيم حلقات الشباب لإعداد جيل مطلع وقادر على الانخراط في القطاع البرلماني.

دعت مجموعة من الجماعات الإسلامية الأمريكية الرئيس جو بايدن إلى التدخل لوقف الإعدام الجماعي للمعارضين السياسيين في مصر، الذي من المقرر أن يتم قريبًا. وتشمل الجهود دعوة بايدن إلى تعليق المساعدات العسكرية الأمريكية لمصر للضغط على الحكومة لتحسين سجلها في مجال حقوق الإنسان ووقف عمليات الإعدام بشكل خاص. الجدير بالذكر أن النشطاء المصريين المؤيدين للرئيس السابق مرسي أدينوا بأحكام قاسية مثل "تسليح عصابات إجرامية" و "حيازة أسلحة نارية" و "قتل رجال شرطة" و "مقاومة السلطات" بينما تم وصف الإجراءات القانونية بمحاكمات "زائفة".

Economics and Entrepreneurship

The Egyptian Junior Business Association (EJB) conducted a panel discussion on June 28 titled “Trade opportunities and challenges between Egypt and the MERCOSUR countries.” The discussion aimed to delve into investment opportunities among these countries. It also looked to identify ways to support and develop bilateral relations and maximize the benefit from all trade agreements with various authorities and countries, to strengthen the Egyptian economy, and provide all plans and capabilities to achieve the maximum possible benefit.

Khaleej Times reported that the UAE has launched multiple projects to encourage startups and attract youth. On Monday June 28, the UAE launched “Skill-Up Academy” and “Scale-Up Platform” to enable entrepreneurs and young talents to be an integral part of the new economy and to guide the country’s growth over the next 50 years. The report adds that other innovative economic projects include accelerators for family businesses looking to enter new markets as well as an institute for economic research that will be launched in cooperation with prestigious international universities. A global investment conference, which will focus on the opportunities of the new economy in the UAE, is also in the works and scheduled for March 2022.

Albawaba reported on June 29 that General Motors Africa and Middle East partnered with Arab Youth Center to empower STEM (science, technology, engineering, and math) leaders in the region. The collaboration will enhance the Technology Fellowship Program which has benefited over 22,000 individuals in the region. The Technology Fellowship Program provides aspiring STEM Arab youth with the opportunity to gain knowledge and guidance from experts within the diverse spheres of technology and digital. The global automaker recently held its first session on diversity, equity and inclusion (DEI), internship programs, future mobility, connectivity and safety.

Alwatan reported on June 30 on the importance of digital transformation in opening new horizons for employment, as it provides the prerequisites for entrepreneurial and digital works contributing to job creation. The report adds that this transformation has been vital during the pandemic, as it worked to offset the deteriorating economic conditions. 

On Friday July 3, the Youth Platform of Sidi Slimane in Morocco was launched, under the third round of the National Initiative for Human Development 2019-2023 as part of the “Improving the Income and Economic Inclusion of Youth” Program. The program includes two components, the first is concerned with preparing youth aged 18-45 before establishing their projects while the second component looks to scale up their established projects 12 months later. 

Annahar reported on July 3 that youth groups in Lebanon organized a campaign in all regions, titled: "Your future is gold... Don't let anyone neglect it... Join the change". The campaign included distributing brochures calling for the preservation of the state's gold resources. In Sidon, in partnership between young men and women of the "citizens of the state", and the "Young Bankers Group" among others, leaflets were distributed on Riad El Solh Street and in the commercial market, to passing cars, shop owners, and citizens. The youth also talked with citizens about the living crisis experienced by the Lebanese citizen in the absence of any effective role for the state, bearing responsibility for "the authority of incompetence and corruption that seeks to plunder more of Lebanon's wealth, by setting their eyes on gold."

The Sharjah Chamber of Commerce and Industry Youth Council, in the UAE, organized an interactive meeting with owners of emerging projects, entitled “Entrepreneurship”, as part of the Council’s initiatives aimed at refining the skills and capabilities of youth and unleashing their creativity and ideas. The meeting discussed the difference between a businessman and an entrepreneur, how to make the project pioneer, in addition to presenting the characteristics of entrepreneurs, their ability to analyze the market, planning, management and business organization, in addition to practical applications of the characteristics of entrepreneurial projects, factors of success and failure, how to evaluate and choose a project idea, and prepare feasibility studies, all of which prepares entrepreneurs to establish their own projects, based on sound foundations and accurate bases.

Alarab published a report on July 4 delineating the importance of small projects for youth. The report highlighted various projects working on enhancing youth skills for entrepreneurship and scaling their skills for the job market, including “Participation and Employment for Youth Program” in Morocco, Tunisia, Egypt and Jordan and “Lifeboats Initiative” in Egypt, among other initiatives, which aim to provide youth with employment opportunities and/or equip them with the necessary skills to create their own projects in an attempt to improve their conditions on one hand, and to limit the increasing phenomenon of youth emigration, on the other hand.

الاقتصاد وريادة الأعمال

عقدت الجمعية المصرية لشباب الأعمال حلقة نقاش يوم 28 حزيران / يونيو بعنوان "الفرص التجارية والتحديات بين مصر ودول ميركوسور". وهدفت الحلقة النقاشية إلى الخوض في فرص الاستثمار بين هذه البلدان. كما سعت إلى تحديد سبل دعم وتطوير العلاقات الثنائية وتعظيم الاستفادة من جميع الاتفاقيات التجارية مع مختلف الهيئات والدول لتعزيز الاقتصاد المصري، وتوفير كافة الخطط والإمكانيات لتحقيق أقصى فائدة ممكنة.

ذكرت صحيفة خليج تايمز أن الإمارات أطلقت العديد من المشاريع لتشجيع الشركات الناشئة وجذب الشباب. في يوم الاثنين 28 من حزيران / يونيو، أطلقت الإمارات "أكاديمية المهارات" و "منصة التوسع" لتمكين رواد الأعمال والمواهب الشابة من أن يكونوا جزءًا لا يتجزأ من الاقتصاد الجديد وتوجيه نمو البلاد على مدى الخمسين عامًا القادمة. ويضيف التقرير أن المشاريع الاقتصادية المبتكرة الأخرى تشمل مسرعات للشركات العائلية التي تتطلع لدخول أسواق جديدة بالإضافة إلى معهد للبحوث الاقتصادية سيتم إطلاقه بالتعاون مع جامعات عالمية مرموقة. ومن المقرر عقد مؤتمر استثمار عالمي، سيركز على فرص الاقتصاد الجديد في دولة الإمارات العربية المتحدة، ومن المقرر عقده في آذار / مارس 2022.

ذكر موقع البوابة في 29 حزيران / يونيو أن جنرال موتورز أفريقيا والشرق الأوسط دخلت في شراكة مع مركز الشباب العربي لتمكين قادة العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في المنطقة. وسيعزز هذا التعاون برنامجالزمالة التكنولوجية الذي استفاد منه أكثر من 22000 شاب في المنطقة. ويوفر برنامج الزمالة التكنولوجية للشباب العرب الطموحين في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات الفرصة لاكتساب المعرفة والتوجيه من الخبراء في المجالات المتنوعة للتكنولوجيا والرقمية. وعقدت شركة صناعة السيارات العالمية مؤخرًا جلستها الأولى حول التنوع والإنصاف والشمول وبرامج التدريب والتنقل في المستقبل والاتصال والسلامة.

أفاد موقع الوطن في 30 من حزيران / يونيو عن أهمية التحول الرقمي في فتح آفاق جديدة للتوظيف، حيث يوفر المتطلبات الأساسية للأعمال الريادية والأعمال الرقمية التي تساهم في خلق فرص العمل. ويضيف التقرير أن هذا التحول كان مهما خلال جائحة فايروس كورونا، حيث عمل على تعويض تدهور الأوضاع الاقتصادية الناتجة عن الجائحة.

انطلق يوم الجمعة 3 تموز / يوليو منصة الشباب بسيدي سليمان في المغرب، في إطار المرحلة الثالثة من المبادرة الوطنية للتنمية البشرية 2019-2023 كجزء من برنامج "تحسين الدخل والشمول الاقتصادي للشباب". يشتمل البرنامج على مكونين، الأول يهتم بإعداد الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و45 عامًا قبل إنشاء مشاريعهم، بينما يتطلع المكون الثاني إلى توسيع نطاق مشاريعهم القائمة بعد مرور 12 شهرًا على انشائها.

ذكر موقع النهار في 3 تموز / يوليو أن مجموعات شبابية في لبنان نظمت حملة في جميع المناطق بعنوان: "مستقبلك ذهب.. ما تخلو حدا يفرط فيه.. انضموا للتغيير". وتضمنت الحملة توزيع كتيبات تطالب بالمحافظة على الثروة الذهبية للدولة. في صيدا، بالشراكة بين شباب وشابات "مواطني الدولة" و "مجموعة شباب المصرفيين" من بين آخرين، تم توزيع منشورات في شارع رياض الصلح وفي السوق التجاري، على السيارات المارة وأصحاب المحلات، والمواطنين. كما تحدث الشباب مع المواطنين عن الأزمة المعيشية التي يعيشها المواطن اللبناني في ظل غياب أي دور فاعل للدولة، ووجهت المجموعة اللوم على "سلطة عدم الكفاءة والفساد التي تسعى إلى نهب المزيد من ثروات لبنان، من خلال وضع أعينهم على الذهب."

نظم مجلس شباب غرفة تجارة وصناعة الشارقة بدولة الإمارات لقاء تفاعلياً مع أصحاب المشاريع الناشئة بعنوان "ريادة الأعمال" ضمن مبادرات المجلس الهادفة إلى صقل مهارات وقدرات الشباب وإطلاق العنان لإبداعاتهم وأفكارهم. وناقش الاجتماع الفرق بين رجال الأعمال ورائدي الأعمال، وكيفية جعل المشروع رائدًا، بالإضافة إلى عرض خصائص رواد الأعمال، وقدرتهم على تحليل السوق والتخطيط والإدارة وتنظيم الأعمال، بالإضافة إلى التطبيقات العملية لخصائص المشاريع الريادية، وعوامل النجاح والفشل، وكيفية تقييم واختيار فكرة المشروع، وإعداد دراسات الجدوى، حيث يهيئ كل ذلك رواد الأعمال لتأسيس مشاريعهم الخاصة، على أسس سليمة ودقيقة.

نشر موقع العرب تقريرا في 4 تموز / يوليو يوضح أهمية المشاريع الصغيرة للشباب. سلط التقرير الضوء على العديد من المشاريع التي تعمل على تعزيز مهارات الشباب في ريادة الأعمال وتوسيع مهاراتهم في سوق العمل، بما في ذلك "برنامج المشاركة والتوظيف للشباب" في المغرب وتونس ومصر والأردن و "مبادرة قوارب النجاة" في مصر، من بين مبادرات أخرى، التي تهدف إلى تزويد الشباب بفرص العمل و/أو تزويدهم بالمهارات اللازمة لإنشاء مشاريعهم الخاصة في محاولة لتحسين ظروفهم من ناحية، والحد من ظاهرة هجرة الشباب المتزايدة، من ناحية أخرى.

Conflict

Azzaman published an article by Qassem Hussein Saleh on June 27 titled “Drugs and Iraqi Youth”. In this article, Saleh indicates that the approximately 10 million Iraqi youth have faced horrendous challenges over the past decade and a half, manifested in sectarian conflicts, armed groups, corruption, and unemployment, among others. These conditions propelled that youth either emigrates or stays in a “dead-end” situation. Since emigration is risky and in these days almost unavailable, Iraqi youth have been searching for ways to get their minds off of their conditions; hence, they are facing a triple crisis of drugs, hallucinogens, or suicide. Hussein adds that suicide numbers among Iraqi youth have been on the rise, and so are drugs and hallucinogens as of late, composing a catastrophe the government is not giving much attention. He adds that Iraq, in the 1970s, was among the countries whose drug use was minimal, but with the Iranian control over Iraq, drugs are making their way into the country. Further, Iraq is no longer a transit country for drugs, but rather, it is becoming a market and even a producer, as farmers in Missan and Diyala governorates are now farming poppy, cannabis, and other narcotic plants. Saleh cites a report published by Al-Rashad Rehabilitation Center which finds that there has been a 70% increase in the number of visitors seeking rehab services lately and that Iraqi cities with religious heritage are topping the charts in drug use, including crystal methamphetamine. Saleh concludes that youth in Iraq are finding an escape in these substances and that the government is not doing anything to address this disastrous phenomenon.  

The Iraqi High Commission for Human Rights (IHCHR) confirmed on Monday June 28 that 50% of Iraqi youth in the border areas are either drug dealers or users while government efforts are only concerned with the security aspect of the issue. The IHCHR urged that there should be an emphasis on researching the economic and social underlying reasons behind this crisis. The report, by Sot Aliraq, adds that there is a major shortage in the number of dedicated beds for addicts in medical centers. A member of the IHCHR stated “Iraq has a law and a supreme committee to combat drugs, but all the regulatory and legislative measures did not take into account the social and economic factors to confront this scourge, which in the short term will pose the first threat to the country.”

Middle East Forum reported on June 27 that Hamas is holding its annual summer camps to recruit child soldiers. Hamas openly said it was preparing them for "training camps" named after the "sword of al-Quds battle," the name it gave to the war in May against Israel. It said it has been organizing the child-soldier training camps for five years. In its announcement, Hamas used specific terms such as “they have to be ready to make sacrifices” entailing that Hamas is openly informing its recruits that they join in to die. According to the Jerusalem Post, about 50,000 children have already registered to join the camp. 

Al-Monitor reported on July 3 that Hamas’ military wing, “Izz ad-Din al-Qassam Brigades”, launched its military Vanguards of Liberation summer camps on June 26 to prepare a generation of young people capable of fighting against Israel to liberate the occupied Palestinian territories. Registration was announced on June 13 for preparatory, primary and secondary school students, and university students. It allocated a full week of military, physical and scout training for each category of trainees. Many young recruits spoke to Al-Monitor and affirmed that they “do not find just trainings to be inappropriate for people their age; instead, they do want to learn some ‘martial arts’.”

Middle East Monitor published a report on June 28 discussing the realities of the Palestinian Authority’s (PA) prisons where many Palestinian activist are imprisoned. These prisons are run by Abbas’ security forces who arrest activists and in many instances even kill them in brutal fashion. Abbas’ forces target those who speak against the PA’s corruption and any oppression the PA exercises on the behalf of the Israeli occupation. The report adds that the prisoners in the PA’s prisons face more torture compared to those in Israeli prisons. It also highlights that Abbas is killing anyone who resists the occupation or defends Palestine’s right to liberation and the right of Palestinian youth to a better future a dignified life. 

Middle East Monitor published a report outlining Israel’s displacement of Palestinians over the past 3 months. Israeli occupation forces have demolished 72 buildings in just three months and displaced over 78 Palestinians, including 47 children and 15 women. Additionally, more than 150 other Palestinians have been affected along with 218 Palestinian families comprising of 970 individuals including 424 children have “eviction” cases pending in Israeli courts. In addition to that, Israel announced last week another demolition campaigns comprising of hundreds of demolition orders across the West Bank. 

Al Araby Al Jadeed reported on July 2 that opposition-held areas in Daraa governorate in the south of Syria are witnessing systematic expulsion of youth, as part of a Syrian regime and Russian joint policy since 2018. Many Syrian youth spoke to Al Araby Al Jadeed that the regime has practices various types of pressure on them, including forced conscription, random arrests, and terrorizing them with death threats along with surrounding all entry points to Daraa to force youth to believe that emigrating out of Syria is the only solution for them. 

The Jerusalem Post reported on June 27 that Turkey’s ruling party has ordered the police to break a peaceful LGBTQ pride parade in Istanbul. The report adds that Turkey’s President Erdogan said in February that the “future of Turkey belongs to right-leaning Islamist youth, not LGBT youth.” 

Arab News published a report on June 28 discussing conflicts in the MENA region. The report cites that the 15th Global Peace Index (GPI) report indicates that the MENA region experiences the biggest improvement in peacefulness compared with other regions in the world. The report highlights that while there have been numerous internal conflicts in the region, there is a decrease in the intensity of these conflicts along with a decline in the total number of ongoing wars in the region. The report maintains that the escalations in the Palestinian-Israeli conflict will have an impact on next year’s GPI report.

النزاعات

نشر موقع الزمان مقالاً بقلم قاسم حسين صالح في 27 من حزيران / يونيو بعنوان "المخدرات... وشباب العراق". في هذا المقال، يشير صالح إلى أن ما يقرب من 10 ملايين شاب عراقي واجهوا تحديات رهيبة خلال العقد ونصف العقد الماضيين، تجلت في النزاعات الطائفية والجماعات المسلحة والفساد والبطالة، من بين مشكلات أخرى. دفعت هذه الظروف الشباب إما للهجرة أو البقاء في وضع "مسدود". بما أن الهجرة محفوفة بالمخاطر وفي هذه الأيام تكاد تكون غير متوفرة، كان الشباب العراقي يبحثون عن طرق لإبعاد عقولهم عن ظروفهم. وبالتالي، فإنهم يواجهون أزمة ثلاثية: إما المخدرات، أو المواد المهلوسة، أو الانتحار. ويضيف حسين أن أعداد حالات الانتحار بين الشباب العراقي آخذة في الازدياد، وكذلك هو الحال بالنسبة المخدرات والمواد المهلوسة في الآونة الأخيرة، مما يشكل كارثة لا توليها الحكومة اهتمامًا كبيرًا. ويضيف أن العراق، في السبعينيات، كان من بين أقل الدول فيما يتعلق بتعاطي المخدرات، لكن مع السيطرة الإيرانية على العراق، بدأت المخدرات تشق طريقها إلى البلاد. علاوة على ذلك، لم يعد العراق بلدا لعبور للمخدرات وحسب، بل أصبح سوقًا وحتى منتجًا، حيث يقوم المزارعون في محافظتي ميسان وديالى الآن بزراعة الخشخاش والقنب والنباتات المخدرة الأخرى. ويستشهد صالح بتقرير نشره مركز الرشاد لإعادة التأهيل وجد أن هناك زيادة بنسبة 70٪ في عدد الزوار الباحثين عن خدمات إعادة التأهيل مؤخرًا وأن المدن العراقية ذات الطابع الديني جاءت في مقدمة المحافظات، بما في ذلك الكريستال الميثامفيتامين. ويخلص صالح إلى أن الشباب في العراق يجدون ملاذًا بهذه المواد وأن الحكومة لا تفعل شيئًا لمعالجة هذه الظاهرة الكارثية.

أكدت المفوضية العراقية العليا لحقوق الإنسان يوم الاثنين 28 حزيران / يونيو أن 50٪ من الشباب العراقي في المناطق الحدودية هم إما تجار مخدرات أو متعاطي لها بينما تبقى جهود الحكومة معنية فقط بالجانب الأمني للقضية. وحثت المفوضية العليا لحقوق الإنسان على ضرورة التركيز على البحث في الأسباب الاقتصادية والاجتماعية الكامنة وراء هذه الأزمة. ويضيف التقرير الذي أعده موقع صوت العراق، أن هناك نقصًا كبيرًا في عدد الأسرة المخصصة للمدمنين في المراكز الطبية. وقال عضو في المفوضية إن العراق لديه قانون ولجنة عليا لمكافحة المخدرات، لكن جميع الإجراءات التنظيمية والتشريعية لم تأخذ بعين الاعتبار العوامل الاجتماعية والاقتصادية لمواجهة هذه الآفة التي ستشكل على المدى القصير التهديد الأهم للبلاد ".

أفاد موقع منتدى الشرق الأوسط في 27 حزيران / يونيو أن حماس تقيم معسكراتها الصيفية السنوية لتجنيد الأطفال. وقالت حماس بصراحة إنها تعدهم لـ "معسكرات تدريب" سميت على اسم "معركة سيف القدس"، الاسم الذي أعطته للحرب في أيار / مايو ضد إسرائيل. وقالت إنها تنظم معسكرات تدريب الأطفال والجنود منذ خمس سنوات. في إعلانها، استخدمت حماس مصطلحات محددة مثل "يجب أن يكونوا مستعدين لتقديم تضحيات" مما يعني أن حماس تبلغ مجنديها علانية بأنهم ينضمون للموت. ووفقًا لصحيفة القدس بوست، فقد تم بالفعل تسجيل حوالي 50000 طفل للانضمام إلى المخيم.

أفاد موقع المونيتور في 3 تموز / يوليو أن كتائب عز الدين القسام، الجناح العسكري لحركة حماس، أطلقت معسكراتها الصيفية لطلائع التحرير في 26 حزيران / يونيو لإعداد جيل من الشباب القادرين على محاربة إسرائيل لتحرير الأراضي الفلسطينية المحتلة. تم الإعلان عن التسجيل في 13 يونيو لطلبة المدارس الإعدادية والابتدائية والثانوية وطلبة الجامعات. وخصصت أسبوع كامل من التدريب العسكري والبدني والكشفي لكل فئة من المتدربين. وتحدث العديد من المجندين الشباب إلى "المونيتور" وأكدوا أنهم "لا يجدون التدريبات غير مناسبة للأشخاص في سنهم، بل يريدون تعلم بعض "فنون الدفاع عن النفس.""

نشر موقع ميدل إيست مونيتور تقريرًا في 28 حزيران / يونيو يناقش واقع سجون السلطة الفلسطينية حيث يتم سجن العديد من النشطاء الفلسطينيين. وتدير هذه السجون قوات عباس الأمنية التي تعتقل النشطاء وفي حالات كثيرة تقتلهم بطريقة وحشية. وتستهدف قوات عباس من يتحدث ضد فساد السلطة الفلسطينية وأي اضطهاد تمارسه لصالح الاحتلال الإسرائيلي. ويضيف التقرير أن الأسرى في سجون السلطة الفلسطينية يتعرضون للتعذيب أكثر من المعتقلين في السجون الإسرائيلية. كما يسلط التقرير الضوء على أن عباس يقتل كل من يقاوم الاحتلال أو يدافع عن حق فلسطين في التحرير وحق الشباب الفلسطيني في مستقبل أفضل وحياة كريمة.

نشر موقع ميدل إيست مونيتور تقريراً يوجز تهجير إسرائيل للفلسطينيين خلال الأشهر الثلاثة الماضية. حيث هدمت قوات الاحتلال الإسرائيلي 72 مبنى في ثلاثة أشهر فقط وشردت أكثر من 78 فلسطينيا، من بينهم 47 طفلا و15 امرأة. بالإضافة إلى ذلك، تأثر أكثر من 150 فلسطينيًا بالإضافة إلى أن لدى 218 عائلة فلسطينية تتكون من 970 فردًا، من بينهم 424 طفلاً، قضايا "طرد" معلقة في المحاكم الإسرائيلية. بالإضافة إلى ذلك، أعلنت إسرائيل الأسبوع الماضي عن حملات هدم أخرى شملت مئات أوامر الهدم في أنحاء الضفة الغربية.

أفاد موقع العربي الجديد، في 2 من تموز / يوليو، أن مناطق سيطرة المعارضة في محافظة درعا بجنوب سوريا تشهد تهجيرًا ممنهجًا للشباب، في إطار سياسة مشتركة بين النظام السوري وروسيا منذ عام 2018. وتحدث العديد من الشباب السوري إلى العربي الجديد أن النظام يمارس عليهم أنواعًا مختلفة من الضغوط، منها التجنيد الإجباري والاعتقالات العشوائية وترهيبهم بالتهديد بالقتل ومحاصرة جميع مداخل درعا لإجبار الشباب على الاعتقاد بأن الهجرة خارج سوريا هي الحل الوحيد لهم.

ذكرت صحيفة القدس بوست في 27 من حزيران / يونيو أن الحزب الحاكم في تركيا أمر الشرطة بقطع احتفالا شعبي لمثليي الجنس في اسطنبول. ويضيف التقرير أن الرئيس التركي أردوغان قال في شباط / فبراير الماضي إن "مستقبل تركيا ينتمي إلى الشباب الإسلاميين ذوي الميول اليمينية، وليس للشباب المثليين".

نشرت موقع عرب نيوز تقريراً في 28 حزيران / يونيو يناقش النزاعات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. يتحدث التقرير أن مؤشر السلام العالمي الخامس عشر يشير كان قد أدلى بأن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تشهد أكبر تحسن في الهدوء مقارنة بالمناطق الأخرى في العالم. ويسلط التقرير الضوء على أنه بالرغم من وجود العديد من الصراعات الداخلية في المنطقة، إلا أن هناك انخفاضًا في حدة هذه الصراعات إلى جانب انخفاض العدد الإجمالي للحروب المستمرة في المنطقة. ويؤكد التقرير أن التصعيد في الصراع الفلسطيني الإسرائيلي سيكون له تأثير على تقرير مؤشر السلام العالمي للعام المقبل.

Development

Rudaw indicated on June 27 that a group of 48 young Kurdish musicians and vocalists (named Em) from the northeast of Iran are working to preserve hundreds of years’ worth of oral history through traditional music and poetry. The report states that due to government opposition of solo female artists, Em has to make sure that their leading singers are accompanied by a male voice. This is not the only opposition, as the report adds, many Iranian governments have tried to crack down on Khorasan’s music history. But Em has been taught by Khorasan’s prominent artists and are also teaching their children and younger siblings to keep the legacy alive. 

The Umma Youth Center, in collaboration with the General Commission for Youth and Culture, implemented a discussion session in Khan Younes Governorate in Palestine titled “Psychological Support and its Role in the Midst of Conflicts”. The session looked to provide psychological support to mothers and alleviate psychological pressures and accumulations in times of crises, especially in wars, and to provide attendees with the correct methods of dealing with their children when they are exposed to psychological pressures. 

The Arab Weekly reported on Yemeni young activists standing in the face of Houthi militias who are banning music and songs at social events, as they implement similar practices to that of Daesh. The activists have received support from Yemen’s Ministry of Information, Culture, and Tourism who has announced that July 1st of each year will be referred to as Yemen’s Song Day. 

The Police of Aden in Yemen launched a creative campaign to warn youth of the dangers of drugs, amid an increase in drug use in the city. The campaign included organizing a marathon for the first time in years, targeting hundreds of young people, on the occasion of the International Day for Awareness of the dangers of drugs. The marathon held the title of “I will not give in to Drugs… My Country Needs Me”, and over 100 young Yemenis participated. 

Ammon News reported on July 1 that the Jordanian Minister of Youth participated in a program by Youth Peer – Immunization initiative for drug prevention. The initiative aims to raise awareness on the dangers and prevent children and youth from drug use, with the aim of creating a Jordanian generation that is immune from all wrong and dangerous practices and providing young men and women with life skills in various fields to stay away from the scourge of drugs. This initiative falls under the fifth, sixth, and seventh components of the National Youth Strategy 2019-2025, namely Youth, Peace, and Security and Youth, Health, and Physical Exercise. 

Albayan reported on July 3 that the Anti-Drugs Directorate, in collaboration, with the Abu Dhabi Police Youth Council, held a brainstorming session to discuss the future challenges to combatting drugs titled “We are Committed.. Drugs are a scourge”. The session highlighted the importance of the role that social media could play in limiting drugs-related advertisements and in raising awareness on the dangers and implications of drugs. The session also delved into the various methods used by dealers to lure in susceptible youth. It concluded by discussing various potential rehabilitation initiatives and projects. 

The Saudi Arabian governorate of Hafr Al-Baten launched a 3-day initiative called “Volunteer for the Good”, as part of a program that looks to spread the culture of youth voluntary work in the governorate. The program included a training session that looked to raise the awareness of the participants on the importance of volunteering at the community level. 

The Al-Rusaifa youth centers, in Jordan, launched the Voluntary Work Program within the Hussein Camps for Work and Construction with the participation of numerous young Jordanian men and women. The participants engaged in voluntary works in Al-Rusaifa sports complex along with a healthy lifestyle camp. These activities aim to instill the tenets of voluntary work among youth and raise their awareness on the importance of serving their communities and their country and contributing to the sustainable development efforts. 

The Arab Youth Council for Integrated Development announced that 30 young people from 9 Arab countries, namely Egypt, Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Oman, Jordan, Iraq, Palestine and Algeria, won the Council’s Award for Distinguished Arab Youth in its 12th edition, titled “Empowering Arab Youth Toward Positive Movement Action." The award is granted to distinguished Arab youth in the fields of media and culture, invention, innovation, entrepreneurship, volunteer and service work, scientific research, sports, humanitarian and relief work, and institutional work, with the aim of honoring distinguished and creative youth in recognition of their outstanding efforts in serving their countries.

The Hartha Youth Center in Irbid in the north of Jordan held a workshop on July 4 on the topic of artificial intelligence. The workshop reviewed the technological developments that occur annually and rapidly, including the use of chatbots in international companies and banks, in order to understand customer problems and provide quick solutions to them with high efficiency. The workshop looked to provide participants with the necessary life skills, including active listening skills, teamwork, critical thinking, problem solving and planning, through the use of modern technology and using technical tools that are appropriate to the present time. 

The Arab Youth Centre (AYC), in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP)'s Regional Bureau for Arab States, concluded the first cohort of the “Youth Development Delegates in the Arab Region” Programme. This programme has provided 11 youth delegates in 10 Arab countries with a yearlong leadership development experience in pursuit of the Sustainable Development Goals in their countries. Throughout the programme, delegates learned how more about development assistance activities and worked closely with local development agencies and organizations. Further, under this programme, youth delegates engaged over 9,000 young people in training sessions, webinars, and awareness activities.

التنمية

أشار موقع روداو في 27 من حزيران / يونيو إلى أن مجموعة من 48 موسيقيًا ومغنيًا كرديًا شابًا (يُدعون إم) من شمال شرق إيران يعملون على الحفاظ على مئات السنين من التاريخ الشفوي من خلال الموسيقى التقليدية والشعر. ويذكر التقرير أنه بسبب معارضة الحكومة للغناء الفردي للفنانات الاناث، يتعين على إم أن تتأكد من أن مغناتها البارزات أن يكونن مصحوبين بصوت ذكوري. ولكن لم تكن هذه العارضة الوحيدة، كما يضيف التقرير، فقد حاولت العديد من الحكومات الإيرانية السابقة قمع تاريخ موسيقى خراسان. ولكن تم تعليم إم من قبل فناني خراسان البارزين ويقومون أيضًا بتعليم أطفالهم وأشقائهم الصغار للحفاظ على الإرث حياً.

أقام مركز شباب الأمة بالتعاون مع الهيئة العامة للشباب والثقافة جلسة حوارية في محافظة خان يونس في فلسطين بعنوان "الدعم النفسي ودوره في ظل الأزمات". وتطلعت الجلسة إلى تقديم الدعم النفسي للأمهات وتخفيف الضغوط النفسية والتراكم في أوقات الأزمات وخاصة في الحروب، وتزويد الحضور بالأساليب الصحيحة في التعامل مع أطفالهم عند تعرضهم لضغوط نفسية.

أورد موقع عرب ويكلي أن ناشطين يمنيين شباب يقفون في وجه مليشيات الحوثي الذين يحظرون الموسيقى والأغاني في المناسبات الاجتماعية، حيث يطبقون ممارسات مماثلة لتلك التي مارسها تنظيم داعش الإرهابي. وتلقى النشطاء دعمًا من وزارة الإعلام والثقافة والسياحة اليمنية التي أعلنت أن الأول من تموز / يوليو من كل عام سيشار إليه بيوم الأغنية في اليمن.

أطلقت شرطة عدن في اليمن حملة إبداعية لتحذير الشباب من مخاطر المخدرات، وسط تزايد تعاطي المخدرات في المدينة. وتضمنت الحملة تنظيم ماراثون لأول مرة منذ سنوات، استهدف مئات الشباب، بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بأخطار المخدرات. حمل الماراثون عنوان "لن أستسلم للمخدرات ... وطني يحتاجني"، وشارك فيه أكثر من 100 شاب يمني.

أفاد موقع عمون نيوز في 1 تموز / يوليو أن وزير الشباب الأردني شارك في برنامج تثقيف الأقران – مبادرة تحصين، للوقاية من المخدرات. تهدف المبادرة إلى التوعية بالمخاطر ووقاية الأطفال والشباب من تعاطي المخدرات، بهدف تكوين جيل أردني محصن من كل الممارسات الخاطئة والخطيرة وتزويد الشباب والشابات بالمهارات الحياتية في مختلف المجالات للابتعاد من ويلات المخدرات. تندرج هذه المبادرة في إطار المحورين الخامس والسادس للاستراتيجية الوطنية للشباب 2019-2025، والمتمثلة بالشباب والأمن والسلم المجتمعي والسابع والذي يُعنى بالشباب والصحة والنشاط البدني.

أفاد موقع البيان في 3 من تموز / يوليو أن إدارة مكافحة المخدرات، وبالتعاون مع مجلس شباب شرطة أبو ظبي، عقدت جلسة عصف ذهني لمناقشة التحديات المستقبلية لمكافحة المخدرات بعنوان " ملتزمون يا وطن.. المخدرات آفة". وسلطت الجلسة الضوء على أهمية الدور الذي يمكن أن تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي في الحد من الإعلانات المتعلقة بالمخدرات وزيادة الوعي بمخاطر وانعكاسات المخدرات. كما تطرقت الجلسة إلى الأساليب المختلفة التي يستخدمها التجار لجذب الشباب المعرضين للإصابة. واختتمت بمناقشة مختلف مبادرات ومشاريع إعادة التأهيل المحتملة.

أطلقت محافظة حفر الباطن السعودية مبادرة لمدة 3 أيام بعنوان "تطوع من أجل الخير"، كجزء من برنامج يسعى لنشر ثقافة العمل التطوعي الشبابي في المحافظة. وتضمن البرنامج جلسة تدريبية تهدف إلى توعية المشاركين بأهمية التطوع على مستوى المجتمع.

أطلقت مراكز شباب الرصيفة في الأردن برنامج العمل التطوعي ضمن معسكرات الحسين للعمل والبناء، بمشاركة العديد من الشباب الأردنيين والشابات. انخرط المشاركون في أعمال تطوعية في مجمع الرصيفة الرياضي إلى جانب معسكر أسلوب حياة صحي. تهدف هذه الأنشطة إلى ترسيخ مبادئ العمل التطوعي لدى الشباب ورفع وعيهم بأهمية خدمة مجتمعاتهم وبلدهم والمساهمة في جهود التنمية المستدامة.

أعلن مجلس الشباب العربي للتنمية المتكاملة فوز 30 شابا من 9 دول عربية هي مصر والسعودية والبحرين والكويت وعمان والأردن والعراق وفلسطين والجزائر بجائزة المجلس للشباب العربي المتميز في نسخته الثانية عشرة، بعنوان "تمكين الشباب العربي نحو التحرك الإيجابي" وتمنح الجائزة للشباب العربي المتميز في مجالات الإعلام والثقافة والاختراع والابتكار وريادة الأعمال والعمل التطوعي والخدمي والبحث العلمي والرياضة والعمل الإنساني والإغاثي والمؤسسي بهدف تكريم الشباب المتميز والمبدع، وتقديراً لجهودهم المتميزة في خدمة بلدانهم.

عقد مركز شباب حرثا في إربد شمال الأردن، في 4 تموز / يوليو، ورشة عمل حول موضوع الذكاء الاصطناعي. واستعرضت الورشة التطورات التكنولوجية التي تحدث بشكل سنوي وسريع ومنها استخدام روبوتات المحادثة في الشركات والبنوك العالمية لفهم مشكلات العملاء وتقديم حلول سريعة لهم بكفاءة عالية. وتهدف الورشة إلى تزويد المشاركين بالمهارات الحياتية اللازمة، بما في ذلك مهارات الاستماع النشط، والعمل الجماعي، والتفكير النقدي، وحل المشكلات والتخطيط، من خلال استخدام التكنولوجيا الحديثة واستخدام الأدوات التقنية المناسبة للوقت الحاضر. 

اختتم مركز الشباب العربي، بالشراكة مع المكتب الإقليمي للدول العربية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الدفعة الأولى من برنامج "مندوبي تنمية الشباب في المنطقة العربية". زود هذا البرنامج 11 مندوباً شاباً في 10 دول عربية بتجربة تطوير القيادة لمدة عام كامل سعياً وراء أهداف التنمية المستدامة في بلدانهم. خلال البرنامج، تعلم المندوبون المزيد عن أنشطة المساعدة الإنمائية وعملوا بشكل وثيق مع وكالات ومنظمات التنمية المحلية. علاوة على ذلك، في إطار هذا البرنامج، أشرك المندوبون الشباب أكثر من 9000 شاب في دورات تدريبية وندوات عبر الإنترنت وأنشطة توعوية.

Environment

The Kafr Elma Youth Center in Jordan organized a workshop on the importance of agriculture and environmental care, with the participation of 20 male and female members of the center. The workshop discussed agriculture and its importance for the environment, the benefits of planting trees in improving physical and psychological health, purifying the air, and how to preserve trees in terms of fertilizing, taking care of them and irrigating them constantly.

البيئة

نظم مركز شباب كفر الما في الأردن ورشة عمل حول أهمية الزراعة والرعاية البيئية، بمشاركة 20 من أعضاء المركز من الذكور والإناث. وناقشت الورشة الزراعة وأهميتها بالنسبة للبيئة، ومزايا زراعة الأشجار في تحسين الصحة الجسدية والنفسية، وتنقية الهواء، وكيفية الحفاظ على الأشجار من حيث التسميد، والعناية بها، وريها باستمرار.

COVID-19

The Daily Star reported on July 2 that a number of Iraqi restaurants are breaching COVID-19 restrictions and curfew instructions through paying bribes to security officials to turn a blind eye. The report highlights that many security forces deployed in Karrada district in Baghdad have been soliciting bribes in exchange for allowing establishments to stay open during the nightly curfew hours of 9:00 pm to 5:00 am. One restaurant owner told AFP that he pays around $340 every week, which is close to Iraq’s average monthly wage. These practices have further exacerbated Iraq’s 1.34 million COVID-19 cases and 17,000 COVID-19 deaths – though the numbers could be higher due to low testing. The pandemic has had a disastrous impact on Iraq’s already fragile economy, as the country’s poverty rates doubled to 40% along with near 40% youth unemployment rate.

فايروس كورونا

ذكر موقع ديلي ستار في 2 تموز / يوليو أن عددًا من المطاعم العراقية باتت تخرق قيود فيروس كورونا وتعليمات حظر التجول من خلال دفع رشاوي لمسؤولي الأمن ليتم غض الطرف عنهم. ويسلط التقرير الضوء على أن العديد من القوات الأمنية المنتشرة في منطقة الكرادة ببغداد تطلب رشاوى مقابل السماح للمنشآت بالبقاء مفتوحة خلال ساعات حظر التجول ليلا من 9:00 مساءا إلى 5:00 صباحا. وقال صاحب مطعم لوكالة فرانس برس إنه يدفع حوالي 340 دولاراً أسبوعياً، وهو ما يقارب متوسط الأجر الشهري في العراق. والجدير بالذكر أن العراق شهد أكثر من 1.34 مليون حالة فايروس كورونا و17000 حالة وفاة، على الرغم من أن الأرقام قد تكون أعلى بسبب قلة جهود الفحوصات العامة. وكان للجائحة تأثير كارثي على اقتصاد العراق الهش، حيث تضاعفت معدلات الفقر في البلاد إلى 40٪ إلى جانب معدل بطالة بين الشباب يقارب 40٪.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 14
June 27, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١٤
٢٧ حزيران ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

The head of Jordan's Parliamentary Education and Youth Committee, Dr. Bilal Momani, stressed the importance of finding appropriate solutions to the issues and challenges facing the youth of Jordan and empowering them politically, socially, and economically, accompanied with the implementation of the royal directives which focus on strengthening their role in decision making that serves the country and its citizens and contributes to their prosperity and progress. He stated that the problem of youth unemployment, especially given the negative impact caused by the COVID-19 pandemic in this regard, requires radical solutions to provide opportunities and jobs that guarantees them a decent life. He also stressed the importance of political dialogue with the youth, listening to their ideas, helping them overcome the obstacles they face, and creating business incubators that would train them in industries needed in the labor market, as well as directing universities and educational institutions toward education programs that would result in them having the skills for professions available domestically and internationally. 

The head of the Egypt Youth Party condemned the continued U.S. occupation of Syrian territories. He stated that the Egyptian Youth Party demands American forces leave not only Syrian territories, but the entire Arab world, claiming that continued American occupation of Arab lands fuels terrorism and chaos in the region. 

Al Quds reported on June 21 that a Palestinian youth named Seif Akl was recently elected president of the World Union of Socialist Youth this past week in the Panamanian capital of Panama City. He won by garnering 89 votes for him, with only 3 against him. 

Gomhuria Online reported on June 21 that the Egyptian Ministry of Youth and Sports held the fourth session of the Egyptian Youth Centers’ Youth Summit under the title of “Immunization with political and security awareness.” This Summit, which is being held for the second time, has had 100 young Egyptian participants. In this session, the moderators and the participants discussed various important regional and foreign policies in addition to conflicts in the MENA region and their implications on Egypt’s national security. 

Sky News Arabia reported on June 26 that a number of Sudanese youth activists are implementing a campaign to fight discrimination in the country. Many activists organized a rally in which hundreds of cars adorned with flags and slogans calling for peaceful coexistence between tribes participated. The demonstration spread to other cities, including the capital, Khartoum. Tribal fighting in Sudan has led to more than 200 dead in 2020, which has been a blow to the April 2019 revolution. 

MSN reported on June 26 on Moroccan youth’s engagement in the political scene. Youth are trying to widen their involvement in the decision-making apparatus in Morocco ahead of the legislative and municipal elections. The report indicates that there are many obstacles standing in the face of youth gaining greater access to elected institutions and decision-making positions and in political parties. Of these obstacles, youth are often deemed in opposition to the aging and rusty party structures. The report concludes by stating that the share of seats in municipal councils for youth under 35 years does not exceed 19.6% while the figure is 30% for the Parliament. 

Ammon news reported on June 26 that a number of Jordanian youth are mobilizing support for a rally in front of the Parliament on Wednesday June 30. The rally, titled “Al-Karama”, is in response to an article published in one of Jordan’s main newspapers which was deemed offensive to the military. 

On June 26, Tinghir in Morocco held the first conference of the “Youth Movement for Change in Draa-Tafilalet Region” attended by many Moroccan young men and women who are looking to add a breath of fresh air to the political scene in the region. The conference was also attended by representatives from many political parties. The report by Hespress adds that this region has not received proper attention at the national level, as such, the Movement seeks to bring about the necessary change and attention to the region. Of the many points discusses, “youthifying” political parties was at the forefront, as youth engagement in political parties remains low in Morocco.

السياسة والاندماج السياسي

أكد رئيس لجنة التعليم والشباب النيابية الأردنية، الدكتور بلال المومني، على أهمية إيجاد الحلول المناسبة للقضايا والتحديات التي تواجه الشباب الأردني وتمكينهم سياسيا واجتماعيا واقتصاديا، مصحوبة بتنفيذ التوجيهات الملكية التي تركز على تعزيز دورها في صنع القرار الذي يخدم الوطن والمواطنين ويسهم في ازدهارهم وتقدمهم. وذكر أن مشكلة بطالة الشباب، خاصة بالنظر إلى الأثر السلبي الذي تسبب به جائحة فايروس كورونا في هذا الصدد، تتطلب حلولاً جذرية لتوفير الفرص والوظائف التي تقضي عليهم حياة كريمة. وشدد أيضا على أهمية الحوار السياسي مع الشباب، والاستماع إلى أفكارهم، ومساعدتهم على تذليل العقبات التي يواجهونها، وإنشاء حاضنات أعمال من شأنها تدريبهم في الصناعات المطلوبة في سوق العمل، وتوجيه الجامعات والمؤسسات التعليمية نحو البرامج التعليمية التي من شأنها أن تؤدي إلى امتلاكهم المهارات اللازمة للمهن المتاحة محليًا ودوليًا.

استنكر رئيس حزب شباب مصر استمرار الاحتلال الأمريكي للأراضي السورية. وذكر أن حزب الشباب المصري يطالب القوات الأمريكية ليس فقط بمغادرة الأراضي السورية، وإنما بمغادرة العالم العربي بأسره، زاعمًا أن استمرار الاحتلال الأمريكي للأراضي العربية يغذي الإرهاب والفوضى في المنطقة.

أفاد موقع القدس في 21 حزيران / يونيو عن انتخاب شاب فلسطيني اسمه سيف عقل رئيساً للاتحاد العالمي للشباب الاشتراكي الأسبوع الماضي في العاصمة البنمية بنما سيتي. وقد فاز بحصوله على 89 صوتًا مقابل 3 أصوات فقط ضده.

أفاد موقع الجمهورية أونلاين في 21 حزيران / يونيو أن وزارة الشباب والرياضة المصرية عقدت الدورة الرابعة لقمةالشباب لمراكز الشباب المصرية تحت عنوان "التحصين بالوعي السياسي والأمني". وشارك في هذه القمة التي تنعقد للمرة الثانية 100 شاب مصري. ناقش الوسطاء والمشاركون في هذه الجلسة مختلف السياسات الإقليمية والخارجية الهامة بالإضافة إلى الصراعات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وانعكاساتها على الأمن القومي المصري.

ذكر موقع شبكة سكاي نيوز عربية في 26 من حزيران / يونيو أن عددا من النشطاء الشباب السودانيين نفذوا حملةلمكافحة العنصرية في البلاد. ونظم العديد من النشطاء مسيرة شاركت فيها مئات السيارات التي تزيّنها الأعلام والشعارات التي تدعو إلى التعايش السلمي بين القبائل. وامتدت التظاهرة إلى مدن أخرى منها العاصمة الخرطوم. وكان القتال القبلي في السودان قد أدى إلى مقتل أكثر من 200 شخص في عام 2020، وهو ما شكل ضربة لثورة أبريل 2019.

نشر موقع أخبار مايكروسوفت يوم 26 يونيو تقريرا حول مشاركة الشباب المغربي في المشهد السياسي. حيث يحاول الشباب توسيع مشاركتهم في أجهزة صنع القرار في المغرب قبيل الانتخابات التشريعية والبلدية. ويشير التقرير إلى أن هناك العديد من العقبات التي تحول دون حصول الشباب على فرص أكبر للوصول إلى المؤسسات المنتخبة ومناصب صنع القرار والأحزاب السياسية. ومن بين هذه العوائق، غالبًا ما يُنظر إلى الشباب على أنهم يتعارضون مع الهياكل الحزبية القديمة. ويخلص التقرير إلى أن حصة مقاعد المجالس البلدية للشباب دون سن 35 سنة لا تزيد عن 19.6٪ فيما تبلغ النسبة 30٪ لمجلس النواب.

أفاد موقع عمون نيوز في 26 من حزيران / يونيو أن عددا من الشباب الأردني يحشدون الدعم لوقفة أمام مجلس النواب يوم الأربعاء 30 حزيران / يونيو الجاري. ويأتي التجمع الذي يحمل عنوان "وقفة الكرامة" ردا على مقال نشر في إحدى الصحف الأردنية الرئيسية والذي اعتبر مسيئا للجيش الأردني.

في 26 من حزيران / يونيو، عقد في تنغير في المغرب المؤتمر الأول "للحركة الشبابية من أجل التغيير في منطقة درعة تافيلالت" بحضور العديد من الشباب والشابات المغاربة الذين يتطلعون إلى إضفاء لمسة منعشة على المشهد السياسي في المنطقة. كما حضر المؤتمر ممثلون عن العديد من الأحزاب السياسية. ويضيف تقرير "هسبريس" أن هذه المنطقة لم تحظ بالاهتمام المناسب على المستوى الوطني، وبالتالي فإن الحركة تسعى إلى إحداث التغيير الضروري والاهتمام بالمنطقة. ومن بين النقاط العديدة التي تمت مناقشتها، كان "تشبيب" الأحزاب السياسية في المقدمة، حيث لا تزال مشاركة الشباب في الأحزاب السياسية منخفضة في المغرب.

Economics and Entrepreneurship

The Mauritanian government announced this past week that it has received 40 million dollars from the World Bank to support youth employment projects and to reduce unemployment. The money comes as a grant from the World Bank Group to support the youth empowerment project and create job opportunities for Mauritanian youth. The money aligns with the Mauritanian initiative launched last year called the "Youth Employment Project" which aims to create decent employment opportunities for youth and women, especially from the vulnerable and disadvantaged groups. The project is supervised by the Ministry of Employment and Vocational Training.

Tanja 24 reported on June 21 that the House of Culture in Fnideq, Morocco held the fourth round of the initiative “Open Doors for Entrepreneurship” for youth seeking to engage in entrepreneurial work. This initiative looks to empower youth who have project ideas in the city and to connect them with decision makers within the field of entrepreneurship to provide them with guidance and resources for funding to ultimately achieve better financial inclusion among youth in the region. 

One of the region’s biggest e-commerce companies, Noon, announced its expansion of its customer service operations in Saudi Arabia which will create hundreds of jobs for Saudi youth. The company will hire, train, and empower young Saudis as part of the initiative to help boost employment, develop skill sets, and drive the local economy. The customer service team will be made up of Saudi youth living in the capital Riyadh, as well as from those working remotely across the country. 

On June 24, Zaman reported that the president of the Turkish Democracy and Progress Party, Ali Babacan, has ridiculed President Erdogan’s call for Turkish youth to get married, which is becoming increasingly difficult amid the rising unemployment rates and deteriorating economic challenges. Babacan added that most Turkish youth live off their allowances provided by their families, those who found work generally work in low paying jobs, and that one in four Turkish youth is currently not working or in school, with an estimated 4 million Turkish people currently unemployed. 

The Egyptian Youth Business Association called for the launch of bodies to organize international events and festivals and came to a join cooperation agreement with the College of Business Administration at the American University. Ahmed Al Shall, a member of the Tourism and Aviation Committee of the Egyptian Youth Business Association stated that the COVID-19 pandemic forced event tourism to search for new ways to design and present meetings, conferences, and events as the biggest challenge facing institutions, associations, and organizing companies in planning and presenting their conferences. He also said that there is a great need for support in producing a virtual event and integrated digital meeting platforms going forward. The association calls for the government to inaugurate bodies to organize international events and festivals. 

The first Vice President of the Sovereignty Council of Sudan, Lieutenant-General Mohamed Hamdan Dagalo confirmed that he will be in attendance and will address the National Youth Conference on Entrepreneurship which will be held in July in Khartoum, Sudan. He stated that the country's Road to the Future initiative is to be implemented in all states in the country, and that they will focus on areas of training, raising, and building the capacities of the country's youth, and to enhance production support programs, namely those involving agriculture. The head of the initiative, Musab Abdel Qader reaffirmed Dagalo's unlimited support of the initiative, as well as his acknowledgement of the youth to lead entrepreneurship projects and to enhance and support the national economy. 

The Chinese tech company Huawei partnered with the Technical and Vocational Training Cooperation in launching a new initiative that would see 20,000 Saudi students receive training in the field of technology. The initiative aims to strengthen information and communications technology sills among Saudi youth and develop employment opportunities while supporting Saudi Arabia's digital economy. It is part of the Saudi Talent Enabling Program developed by Huawei and is aligned with the Kingdom's Vision 2030 program. The program is free, and it includes three days of online training covering the technical fields of artificial intelligence, big data, Internet of Things, security, routing and switching, and WLAN wireless computer networking.

الاقتصاد وريادة الأعمال

أعلنت الحكومة الموريتانية الأسبوع الماضي أنها تلقت 40 مليون دولار من البنك الدولي لدعم مشاريع تشغيل الشباب والحد من البطالة، حيث تأتي الأموال كمنحة من مجموعة البنك الدولي لدعم مشروع تمكين الشباب وخلق فرص عمل للشباب الموريتاني. وتتماشى الأموال مع المبادرة الموريتانية التي تم إطلاقها العام الماضي المسماة "مشروع تشغيل الشباب" والتي تهدف إلى خلق فرص عمل لائق للشباب والنساء، وخاصة من الفئات الضعيفة والمحرومة. ويشرف على المشروع وزارة التشغيل والتكوين المهني.

أفاد موقع طنجة 24 في 21 حزيران / يونيو أن دار الثقافة في الفنيدق بالمغرب عقد الجولة الرابعة من مبادرة"الأبواب المفتوحة لريادة الأعمال" للشباب الساعين إلى الانخراط في العمل الريادي. وتهدف هذه المبادرة إلى تمكين الشباب الذين لديهم أفكار مشاريع في المدينة وربطهم بصناع القرار في مجال ريادة الأعمال لتزويدهم بالإرشادات والموارد اللازمة للتمويل لتحقيق شمول مالي أفضل في نهاية المطاف بين الشباب في المنطقة.

أعلنت نون، إحدى أكبر شركات التجارة الإلكترونية في المنطقة، عن توسعها في عمليات خدمة العملاء في المملكة العربية السعودية والتي ستخلق مئات فرص العمل للشباب السعودي. ستقوم الشركة بتوظيف وتدريب وتمكين الشباب السعودي كجزء من المبادرة للمساعدة في تعزيز التوظيف وتطوير مجموعات المهارات ودفع الاقتصاد المحلي. سيتكون فريق خدمة العملاء من الشباب السعودي الذين يعيشون في العاصمة الرياض، وكذلك من أولئك الذين يعملون عن بعد في جميع أنحاء البلاد.

في 24 من حزيران / يونيو، أفاد موقع زمان أن رئيس حزب الديمقراطية والتقدم التركي، علي باباجان، سخر من دعوة الرئيس أردوغان للشباب التركي للزواج، حيث يزداد الأمر صعوبة في ظل ارتفاع معدلات البطالة وتدهور التحديات الاقتصادية. وأضاف باباجان أن معظم الشباب الأتراك يعيشون على المخصصات التي تقدمها عائلاتهم، وأما الذين وجدوا عملاً فإنهم يعملون بشكل عام في وظائف منخفضة الأجر، وأن واحدًا من كل أربعة شباب أتراك لا يعمل حاليًا أو غير منخرط في النظام التعليمي، كما أنه هناك ما يقدر بنحو 4 ملايين شخص تركي عاطل عن العمل حاليًا.

دعت جمعية شباب الأعمال في مصر إلى إطلاق هيئات لتنظيم الفعاليات والمهرجانات الدولية، وتوصلت إلى اتفاق تعاون مشترك مع كلية إدارة الأعمال بالجامعة الأمريكية. وصرح أحمد الشال، عضو لجنة السياحة والطيران بجمعية شباب الأعمال المصرية، أن جائحة فايروس كورونا أجبر سياحة الأحداث على البحث عن طرق جديدة لتصميم وتقديم الاجتماعات والمؤتمرات والفعاليات باعتبارها التحدي الأكبر الذي يواجه المؤسسات الجمعيات والشركات المنظمة في التخطيط وتقديم المؤتمرات الخاصة بهم. وقال أيضًا إن هناك حاجة ماسة للدعم في إنتاج حدث افتراضي ومنصات اجتماعات رقمية متكاملة للمضي قدمًا. وتطالب الجمعية الحكومة بافتتاح هيئات لتنظيم الفعاليات والمهرجانات الدولية.

أكد النائب الأول لرئيس مجلس السيادة السوداني الفريق محمد حمدان دقلو أنه سيحضر المؤتمر الوطني للشباب حول ريادة الأعمال الذي سيعقد في تموز / يوليو المقبل في الخرطوم، السودان. وذكر أن مبادرة "طريق البلاد إلى المستقبل" ستنفذ في جميع ولايات الدولة، وأنها ستركز على مجالات تدريب ورفع وبناء قدرات شباب الدولة، وتعزيز برامج دعم الإنتاج وتحديدا تلك المتعلقة بالزراعة. وأكد رئيس المبادرة مصعب عبد القادر دعم دقلو اللامحدود للمبادرة، وكذلك تقديره لقيادة الشباب لمشاريع ريادة الأعمال وتعزيز ودعم الاقتصاد الوطني.

عقدت شركة هواوي الصينية للتكنولوجيا شراكة مع التعاون التقني والتدريب المهني لإطلاق مبادرة جديدة من شأنها أن تشهد تدريب 20 ألف طالب سعودي في مجال التكنولوجيا. وتهدف المبادرة إلى تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بين الشباب السعودي وتطوير فرص العمل مع دعم الاقتصاد الرقمي للمملكة العربية السعودية. وتعد هذه المبادرة جزءا من برنامج تمكين المواهب السعودية الذي طورته هواوي ويتماشى مع برنامج رؤية المملكة 2030. وكان البرنامج مجانيا وتضمن ثلاثة أيام من التدريب عبر الإنترنت يغطي المجالات التقنية للذكاء الاصطناعي، والبيانات الضخمة، وإنترنت الأشياء، والأمن، والتوجيه والتبديل، وشبكات الحاسوب اللاسلكية.

Conflict

On June 22, the spokesperson for Hamas, Mohammad Hamada, called upon Palestinian youth in the occupied Jerusalem to escalate the confrontation with the Israeli occupation, in a press statement. Hamada called on "the rebellious youth in Jerusalem to turn the night of the occupiers into confrontations in the neighborhoods, streets, and alleys of Jerusalem, so that the occupier knows that victory for Jerusalem and the battle of the sword of Jerusalem are still continuing until Israel stops its aggression on Palestine and Palestinians." 

An addiction center in the urban park of Tina-Gabes Road 11km from Sfax, the center for addiction in the area and one of the only in Tunisia, is being destroyed. The center helped thousands of young men and women with addiction.  

النزاعات

دعا المتحدث باسم حماس، محمد حمادة، في تصريح صحفي في 22 حزيران / يونيو الشباب الفلسطيني في القدس المحتلة إلى تصعيد المواجهة مع الاحتلال الإسرائيلي. وطالب حمادة "الشباب الثائر في القدس بتحويل ليلة المحتلين إلى مواجهات في أحياء وشوارع وأزقة القدس، حتى يعلم المحتل أن النصر للقدس ومعركة سيف القدس مستمران حتى توقف اسرائيل عدوانها على فلسطين والفلسطينيين".

يتم تدمير مركز إدمان في الحديقة الحضرية لطريق تينا قابس على بعد 11 كلم من صفاقس، والذي يعد مركز الإدمان الوحيد في المنطقة والوحيد أيضا في تونس، وكان قد ساعد المركز الآلاف من الشباب والشابات على التخلص من الإدمان.

Development

UNICEF in Jordan implemented an environmentally sustainable project called "Green Rooftops" in the Jerash Refugee Camp to help stimulate the economic engagement of the most vulnerable youth in the camp. The project pilots hydroponic and aquaponic systems in the camp and is designed to establish a self-sustaining circular system where inputs and outputs remain within the camp in order to enhance food security and bolster the local economy. The initiative aims to create opportunities for local empowerment and economic development, as well as a healthy diet for participants and their families, while providing an estimated 100 young women and men with the skills and knowledge needed to run, sustain, and manage the rooftop gardens. 

Alwatan News reported on June 22 that the Bahrain Creative Youth Foundation has announced the launch of several important online summer programs aimed at developing creativity, developing individual and collective skills, and developing performance in various fields and levels, such as traditional craft skills, communication skills, and modern technology in its various disciplines. The programs included a number of different topics, such as the solar energy program, which aims to introduce the basics of solar panels.

The Ajloun Governorate Youth Directorate concluded its programs which were in partnership with the European Regional Program for Development and Protection and the Generations for Peace Commission on Gender based violence. The Ministry's director stated that the programs contributed to enhancing the awareness of volunteers in youth centers, as well as women in the local communities, by introducing them to knowledge of this type of violence, the different kinds of GBV, and how to deal with these situations. The program included lectures on how to understand, plan and mitigate the forced displacement of Syrian Refugees on host countries, and spoke about the access of refugees and host populations living in displacement affected communities to their rights.  

Dr. Mahmoud Abdel Azim, the Undersecretary of the Ministry of Youth and Sports in Sharqia, confirmed that the General Administration of Youth in the Sharqia Directorate implemented a 3-day training course in June for the youth and girls club volunteers on how to provide first aid and deal with those injured. He explained that the training was to provide participants with first aid skills that could help save lives of those who are injured.

The Coordination of Youth Parties and Politicians organized a training for combatting crimes of corruption which was carried out by Major General Dr. Nabil Mahmoud Hassan, a professor of Criminal Law at the Police College in Egypt. The training focused on felonies such as bribery, abuse of influence, nepotism, seizure and embezzlement, and the crimes of subsequent reward and profit, illegitimate gain, and damage to public money. Members of the House of Representatives participated in the training as well.

Al Anbat reported on June 27 that he Youth Directorate of the Capital Governorate and its affiliated youth centers in Jordan launched the activities of the Social Cohesion Camp, within the framework of the Al-Hussein Work and Construction Camps 2021. The Qweismeh Female Youth Center implemented an initiative entitled "Enough Violence", with the participation of 20 young women. The initiative aims to address the issue of negative violence in the Jordanian society, as it has become a concern for everyone and threatens social peace.

التنمية

نفذت اليونيسف في الأردن مشروعًا مستدامًا بيئيًا تحت عنوان "الأسطح الخضراء" في مخيم جرش للاجئين للمساعدة في تحفيز المشاركة الاقتصادية للشباب الأكثر المستضعفين في المخيم. ويقوم المشروع بتجريب أنظمة الزراعة المائية وتربية الأحياء المائية في المخيم، وهو مصمم لإنشاء نظام دائري ذاتي الاستدامة حيث تبقى المدخلات والمخرجات داخل المخيم من أجل تعزيز الأمن الغذائي ودعم الاقتصاد المحلي. وتهدف المبادرة إلى خلق فرص للتمكين المحلي والتنمية الاقتصادية، فضلاً عن اتباع نظام غذائي صحي للمشاركين وأسرهم، مع تزويد ما يقدر بنحو 100 شاب وشابة بالمهارات والمعرفة اللازمة لتشغيل وصيانة وإدارة حدائق الأسطح.

أفادت الوطن الإخبارية في 22 حزيران / يونيو أن مؤسسة شباب الإبداع البحريني قد أعلنت عن إطلاق العديد من البرامج الصيفية المهمة عبر الإنترنت والتي تهدف إلى تنمية الإبداع وتطوير المهارات الفردية والجماعية وتطوير الأداء في مختلف المجالات والمستويات، مثل المهارات الحرفية التقليدية ومهارات الاتصال، والتكنولوجيا الحديثة بمختلف تخصصاتها. وتضمنت البرامج عددًا من الموضوعات المختلفة مثل برنامج الطاقة الشمسية الذي يهدف إلى التعريف بأساسيات الألواح الشمسية.

اختتمت مديرية شباب محافظة عجلون برامجها بالشراكة مع البرنامج الإقليمي الأوروبي للتنمية والحماية ومفوضية أجيال السلام حول العنف القائم على النوع الاجتماعي. وأوضح مسؤول من الوزارة أن البرامج ساهمت في تعزيز وعي المتطوعين في مراكز الشباب والنساء في المجتمعات المحلية من خلال تعريفهم بهذا النوع من العنف وأنواعه المختلفة وكيفية التعامل مع هذه المواقف. وتضمن البرنامج محاضرات حول كيفية فهم وتخطيط وتخفيف النزوح القسري للاجئين السوريين في البلدان المضيفة، وتحدث عن وصول اللاجئين والسكان المضيفين الذين يعيشون في المجتمعات المتضررة من النزوح إلى حقوقهم.

أكد الدكتور محمود عبد العظيم وكيل وزارة الشباب والرياضة بمحافظة الشرقية أن الإدارة العامة للشباب بمديرية الشرقية نفذت دورة تدريبية لمدة 3 أيام في شهر يونيو لمتطوعي نادي الشباب والفتيات حول كيفية تقديم الإسعافات الأولية والمساعدة والتعامل مع المصابين. وأوضح أن التدريب يهدف إلى تزويد المشاركين بمهارات الإسعافات الأولية التي يمكن أن تساعد في إنقاذ حياة المصابين.

نظمت تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين دورة تدريبية لمكافحة جرائم الفساد نفذها اللواء الدكتور نبيل محمود حسن أستاذ القانون الجنائي بكلية الشرطة المصرية. وركز التدريب على الجنايات مثل الرشوة وإساءة استخدام النفوذ والمحسوبية والحجز والاختلاس وجرائم المكافأة والربح اللاحقة والربح غير المشروع والإضرار بالمال العام. كما شارك في التدريب أعضاء مجلس النواب.

أفاد موقع الأنباط في 27 من حزيران / يونيو أن مديرية شباب محافظة العاصمة ومراكز الشباب التابعة لها في الأردن أطلقت فعاليات معسكر التماسك الاجتماعي، في إطار مخيم الحسين للعمل والبناء 2021. ونفذ مركز شباب القويسمة مبادرة "بكفي عنف" بمشاركة 20 شابة، حيث تهدف المبادرة إلى معالجة قضية العنف السلبي في المجتمع الأردني، حيث أصبحت مصدر قلق للجميع وتهدد السلم الاجتماعي.

Education

In Tangiers this past week, the pilot program "Upshift" concluded. Upshift's approach combined social innovation and entrepreneurship to raise the capabilities of the most marginalized youth for effective social and economic integration. The Program is supervised by the Ministry of Culture, Youth and Sports in partnership with the Ministry of National Education and supported by the UN Children's Fund, USAID, the UK government and the Bedaya association, and saw the participation of around 80 youth who dropped out of school and live in vulnerable situations. The program attempts to provide the youth with a comprehensive set of skills in an entrepreneurial setting while encouraging them to identify problems within their local communities and creating appropriate solutions.

التعليم

اختتم البرنامج التجريبي "أب شيفت" بطنجة الأسبوع الماضي. وجمع نهج هذا البرنامج بين الابتكار الاجتماعي وريادة الأعمال لرفع قدرات الشباب الأكثر تهميشًا من أجل التكامل الاجتماعي والاقتصادي الفعال. وأشرفت على البرنامج وزارة الثقافة والشباب والرياضة بالشراكة مع وزارة التربية الوطنية وبدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وحكومة المملكة المتحدة وجمعية بداية، وشهد مشاركة حوالي 80 شابًا ممن تركوا الدراسة ويعيشون في أوضاع هشة. ويحاول البرنامج تزويد الشباب بمجموعة شاملة من المهارات في بيئة ريادية مع تشجيعهم على تحديد المشاكل داخل مجتمعاتهم المحلية وإيجاد الحلول المناسبة.

Environment

Al Araby published a report on June 25 discussing Tunisia’s beaches that continue to witness tens of drowning incidents every month. The Ministry of General health in Tunisia stated that the World Health Organization assessed Tunisia’s shore water and found that 76% of the water is either very good or good in addition to 15% that needs attention, and the rest is bad or very bad, as 17 beaches in Tunisia are deemed too polluted for visitors. The report adds that most drowning incidents occur when visitors swim outside supervision hours.

البيئة

نشر موقع العربي الجديد في 25 من حزيران / يونيو تقريرا يناقش الشواطئ التونسية التي لا تزال تشهد عشرات حوادث الغرق كل شهر. وصرحت وزارة الصحة العامة التونسية أن منظمة الصحة العالمية قيمت مياه الساحل التونسي ووجدت أن 76٪ من المياه إما جيدة جدا أو جيدة بالإضافة إلى 15٪ تحتاج إلى عناية، والباقي سيء أو سيء للغاية، حيث أن 17 شاطئًا في تونس تعتبر ملوثة للغاية بالنسبة للزوار. ويضيف التقرير أن معظم حوادث الغرق تحدث عندما يسبح الزوار خارج ساعات الإشراف.

COVID-19

The Tunisian youth movement named Tahya Tunis continue to carry out awareness campaigns to mitigate the impact of the COVID-19 pandemic. The youth movement has already carried out awareness campaigns in the neighborhoods of Al Tadamon, Al Manihla, Borj Al Wazir and Jazeerat Kerkennah, and plan on continuing their campaign throughout the country in the coming days. 

An Iraqi youth group who call themselves the "Butterfly Effect" have taken to the streets of Baghdad to revivethe old walls in the alleys and lanes with their murals. Having taken inspiration from the numerous conflicts that have scarred the country for years, they display their resistance and strength in their art. The youth group even painted many murals regarding the COVID-19 pandemic in order to help spread awareness through their drawings. The group claims they took advantage of the curfew during the second wave of COVID in Iraq about 5 months ago and went from painting murals of precaution to beautifying the walls of the streets in Baghdad.

فايروس كورونا

تواصل حركة الشباب التونسي المسماة تحيا تونس القيام بحملات توعية للتخفيف من تأثير جائحة فايروس كورونا. ونفذت الحركة الشبابية بالفعل حملات توعية في أحياء التضامن، والمنحلة، وبرج الوزير، وجزيرة قرقنة، وتخطط لمواصلة حملتها في جميع أنحاء الدولة في الأيام المقبلة.

نزلت مجموعة شبابية عراقية تطلق على نفسها اسم "أثر الفراشة" إلى شوارع بغداد لإحياء الجدران القديمة في الأزقة والممرات بجدارياتها. بعد أن استلهموا من الصراعات العديدة التي شوهت البلاد لسنوات، أظهروا مقاومتهم وقوتهم في فنهم. حتى أن مجموعة الشباب رسموا العديد من الجداريات المتعلقة بجائحة فايروس كورونا من أجل المساعدة في نشر الوعي من خلال رسوماتهم. وتزعم المجموعة أنها استغلت حظر التجول خلال الموجة الثانية من انتشار فيروس كورونا في العراق قبل حوالي 5 أشهر وانتقلت من رسم الجداريات الاحترازية إلى تجميل جدران الشوارع في بغداد.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 13
June 20, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١٣
٢٠ حزيران ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Arab News reported on June 15 that the Palestinian Ambassador to Britian, Husam Zomlot, affirmed that the key to solving the Israeli-Palestinian conflict is a “clear message from the international community.” He also indicated that Palestinians have fulfilled their part in making sure they did not enforce themselves into the Israeli public so that apathy does not continue, citing the campaigns led by Palestinian youth. Zomlot added that what Palestinian youth do is a major factor for increasing awareness and forcing change in the region. 

Arab 48 reported on June 18 that the Arab Youth Association “Baladna” in Haifa launched its conference to discuss its research on “Youth’s Challenges”, which was conducted on youth needs and perceptions in Palestine and was concerned with 4 main components: identity, political and social stances, volunteering and public participation, and education and work. The results show that 74.2% of youth in Arab 48 lands do not belong to any political framework and 78% identify with national and supranational identities. Further, 66% of the surveyed Palestinian youth believe that there is a lack of voluntary work in their towns. Additionally, 75% believe that the police are responsible for the spread of violence and crimes. The lead researcher concluded that he hopes the questions raised in the conference will be translated into applied action, as the premise of the study is based on a basic understanding of the reality of Palestinians in Arab towns in occupied territories. 

Maher Hussein wrote for Maan on June 14 an article titled “Palestinian Youth are Good, Really Good.” In this article, Hussein explains that Palestinian youth have suffered a great deal, but they also managed to lead the efforts of resistance. He states that their activism in the streets and online, whether in Palestine or all around the world, has been exemplary in keeping the Palestinian cause alive, and for that, they have to be applauded. 

The Atlantic Council published a report on June 15 discussing Arabs’ perceptions of China and Russia. The report asserts that youth’s views on Russia’s increased importance in the region align with their country’s policies, and at the same time, they do not perceive China as one of the main 5 allies. The report also adds that while there may be divergence between public perception and states’ engagements with China and Russia, that does not shape or constrain their foreign policies. This could be attributed to the presence of authoritative regimes in the region or to the levels of trust in governments such as the case in the UAE and Saudi Arabia. 

On June 15, the Begin-Sadat Center for Strategic Studies published a report titled “Middle East Futures: Defiance and Dissent.” The report predicts that protests in the coming decade are likely to be fueled by the challenges MENA states face in relation to their economic and social reforms along with reducing their dependency on energy exports. The report adds that these challenges are complicated by the fact that youth have lost or are currently losing their confidence in governments and religious establishments while social contracts are being unilaterally rewritten by political elites. The report concludes that the current US Administration will exert further pressure on MENA’s autocratic rules unlike former President Trump. 

Reuters reported on June 14 that the upcoming elections in Iran will reveal, to a great extent, the level of frustration Iranian youth feel currently. The report discusses that the elections, due to be held on June 18, will indicate the extent to which Iranian youth have faith in the political process, amid ongoing economic challenges, especially that official polls suggest record low participation. The report further discusses that the lack of diversity in political backgrounds and platforms, as many centrists and reformist candidates were disqualified by the Guardian Council, Iranian youth are united in their weariness with a cheerless status quo. 

Sawt Beirut International reported on June 15 that a diverse group of Lebanese youth blame the Free Patriotic Movement and Hezbollah for the current conditions in Lebanon, especially due to the choices made by the two groups – who have dominated the political scene in Lebanon – resulted in isolating the country and reducing revenue. The blame also was pointed at the Lebanese Forces Party and the Progressive Socialist Party. The report highlights that Lebanese youth have lost trust in their state, and emigration intentions continue to increase. Further, the report adds that the demand for Lebanese workers abroad is also declining and that the offers provided to them are no longer financially appealing. 

The Youth of the 14 February Revolution Supporters (Ansar) Movement in Bahrain released a statement on June 19, as per Alalam TV. In this statement, Ansar congratulated Ebrahim Raisi, the new Iranian president, on his victory. The Movement also extended its support for the new president, stating that they hope he will be able to overcome the economic and political siege on Iran. The statement went on to indicate that Raisi’s victory trumped various attempts by Western, American, and Israeli online armies and television channels who tried to stop Iranians from participating in the elections. 

The King Abdullah II Fund for Development and the Parliament signed a Memorandum of Understanding on June 19 to train and build the capacities of 75 young Jordanian men and women to work as assistants for the Parliament, under the second round of the “Parliamentary Fellowship Program.” The program will be implemented through two phases, whereby in the first phase, participants will be selected from all governorates before training them on presentation and communication skills while in the second phase, they will work for 6 months with members of the Parliament. It is worth mentioning that the first round of the Program trained 174 Jordanian youths.

السياسة والاندماج السياسي

أفاد موقع "أخبار العرب" في 15 حزيران / يونيو أن السفير الفلسطيني لدى بريطانيا حسام زملط أكد أن مفتاح حل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني هو "رسالة واضحة من المجتمع الدولي." كما أشار زملط إلى أن الفلسطينيين قاموا بدورهم في التأكد من أنهم لم يفرضوا أنفسهم على الجمهور الإسرائيلي حتى لا تستمر اللامبالاة، مستشهداً بالحملات التي يقودها الشباب الفلسطيني. وأضاف زملط أن ما يفعله الشباب الفلسطيني هو عامل رئيسي لزيادة الوعي وفرض التغيير في المنطقة.

أفاد موقع عرب 48 في 18 من حزيران / يونيو أن جمعية الشباب العربي "بلدنا" في حيفا أطلقت مؤتمرها لمناقشة بحثهاحول "تحديات الشباب"، والذي تم إجراؤه حول احتياجات الشباب وتصوراتهم في فلسطين. ويدرس البحث أربعة محاور رئيسية هي: الهوية، والمواقف السياسية والاجتماعية، والتطوع والمشاركة العامة، والتعليم والعمل. وتظهر النتائج أن 74.2٪ من الشباب في مناطق عرب 48 لا ينتمون لأي إطار سياسي و78٪ ينتمون إلى هويات وطنية وقومية. علاوة على ذلك، يعتقد 66٪ من الشباب الفلسطينيين الذين شملهم الاستطلاع أن هناك نقصًا في العمل التطوعي في مدنهم. إضافة إلى ذلك، يعتقد 75٪ أن الشرطة مسؤولة عن انتشار العنف والجرائم. وخلص الباحث الرئيسي إلى أنه يأمل أن تترجم الأسئلة التي أثيرت في المؤتمر إلى أفعال تطبيقية، وتحديدا فيما يتعلق بالأسئلة التي طرحت في هذه الدراسة، فإن منطلقات الدراسة قائمة على فهم أساسي لواقع الفلسطينيين في الداخل على أنه متأثر بشكل مباشر من السياسات الإسرائيلية

كتب ماهر حسين في 14 حزيران / يونيو مقال لموقع معاً بعنوان "شباب فلسطين – (ملاح)، (عنجد ملاح)." يوضح حسين في هذا المقال أن الشباب الفلسطيني عانى كثيرًا، لكنهم تمكنوا أيضًا من قيادة جهود المقاومة. ويذكر أن نشاطهم في الشوارع وعلى الإنترنت، سواء في فلسطين أو في جميع أنحاء العالم، كان نموذجًا يحتذى به في إبقاء القضية الفلسطينية حية، ولهذا يجب الإشادة بهم.

نشر المجلس الأطلسي تقريرا في 15 حزيران / يونيو ناقش تصورات العرب نحو الصين وروسيا. ويؤكد التقرير أن آراء الشباب بشأن الأهمية المتزايدة لروسيا في المنطقة تتوافق مع سياسات بلادهم، وفي الوقت نفسه، لا ينظرون إلى الصين كواحدة من الحلفاء الخمسة الرئيسيين لبلدانهم. ويضيف التقرير أيضًا أنه في حين قد يكون هناك اختلاف بين التصور العام وارتباطات الدول مع الصين وروسيا، إلا أن ذلك لا يساهم في تشكيل أو تقييد السياسات الخارجية نحو الصين وروسيا. ويمكن أن يُعزى ذلك إلى وجود أنظمة أوتوقراطية في المنطقة أو إلى مستويات الثقة العالية في الحكومات كما هو الحال في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.

في 15 من حزيران / يونيو، نشر مركز بيغن-السادات للدراسات الاستراتيجية تقريرًا بعنوان "مستقبل الشرق الأوسط: التحدي والمعارضة." يتوقع التقرير أن الاحتجاجات في العقد المقبل من المرجح أن تغذيها التحديات التي تواجه دول منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا فيما يتعلق بإصلاحاتها الاقتصادية والاجتماعية إلى جانب تقليل اعتمادها على صادرات الطاقة. ويضيف التقرير أن هذه التحديات تعقدها حقيقة أن الشباب فقدوا أو يفقدون ثقتهم حاليًا في الحكومات والمؤسسات الدينية بينما تعيد النخب السياسية كتابة العقود الاجتماعية من طرف واحد. ويخلص التقرير إلى أن الإدارة الأمريكية الحالية ستمارس مزيدًا من الضغط على القواعد الاستبدادية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على عكس الرئيس السابق ترامب.

أفادت وكالة رويترز في 14 حزيران / يونيو أن الانتخابات المقبلة في إيران ستكشف إلى حد كبير عن مستوى الإحباط الذي يشعر به الشباب الإيراني حاليًا. ويناقش التقرير أن الانتخابات المقرر إجراؤها في 18 حزيران / يونيو ستشير إلى مدى ثقة الشباب الإيراني بالعملية السياسية، وسط تحديات اقتصادية مستمرة، لا سيما أن استطلاعات الرأي الرسمية تشير إلى مشاركة متدنية بشكل قياسي. ويناقش التقرير كذلك الافتقار إلى التنوع في الخلفيات والبرامج السياسية، حيث تم استبعاد العديد من المرشحين الوسطيين والإصلاحيين من قبل مجلس صيانة الدستور. ويتحد الشباب الإيراني في ضجرهم من الوضع الراهن غير المبتهج.

ذكر موقع "صوت بيروت الدولية" في 15 حزيران / يونيو أن مجموعة متنوعة من الشباب اللبناني وجهت اللوم على التيار الوطني الحر وحزب الله بسبب الأوضاع الراهنة في لبنان، لا سيما بسبب الاختيارات التي اتخذتها المجموعتان - اللتان هيمنتا على المشهد السياسي في لبنان - وأسفرت عن عزل البلاد والحد من الإيرادات إلى لبنان. كما تم توجيه اللوم إلى حزب القوات اللبنانية والحزب التقدمي الاشتراكي. كما يسلط التقرير الضوء على أن الشباب اللبناني فقد الثقة في دولته، وأن نوايا الهجرة مستمرة في الازدياد. علاوة على ذلك، يضيف التقرير أن الطلب على العمالة اللبنانية في الخارج في تراجع أيضًا وأن العروض المقدمة لهم لم تعد جذابة من الناحية المالية.

أصدرت شباب حركة أنصار ثورة 14 فبراير في البحرين بيانا في 19 من حزيران / يونيو، بحسب قناة العالم. وهنأ الأنصار في هذا البيان إبراهيم رئيسي الرئيس الإيراني الجديد، بفوزه بالانتخابات الرئاسية. كما أعربت الحركة عن دعمها للرئيس الجديد، معربة عن أملها في أن يتمكن من تجاوز الحصار الاقتصادي والسياسي المفروض على إيران. وأشار البيان إلى أن فوز رئيسي تغلب على محاولات مختلفة للجيوش والقنوات التلفزيونية الغربية والأمريكية والإسرائيلية التي حاولت منع الإيرانيين من المشاركة في الانتخابات.

وقع صندوق الملك عبد الله الثاني للتنمية ومجلس النواب مذكرة تفاهم في 19 من حزيران / يونيو لتدريب وبناء قدرات 75 شاباً وشابة أردنيًا للعمل كمساعدين لمجلس النواب، في إطار الجولة الثانية من "برنامج الزمالة البرلمانية". حيث سيتم تنفيذ البرنامج من خلال مرحلتين، سيتم في المرحلة الأولى اختيار المشاركين من جميع المحافظات قبل تدريبهم على مهارات العرض والتواصل، بينما سيعملون في المرحلة الثانية لمدة 6 أشهر مع أعضاء مجلس النواب. ومن الجدير بالذكر أنه تم تدريب 174 شابا في الدورة الأولى من البرنامج.

Economics and Entrepreneurship

Alroeya reported on June 13 that the Department of Economy in Ras Al-Khaima in the UAE has launched two initiatives at the beginning of 2021 to support local business and commercial institutions. Through one of these initiatives, Rak Zoom, the Department implemented 11 programs promoting various domestic products along with supporting large commercial companies. 

Alwafd reported on June 13 that Jamal Abu Ali, the president of the Egyptian Youth Business Association, asserted that the Association is working on an outreach plan to connect with similar associations in African countries to support the efforts for finding investment and collaboration opportunities. 

On June 14, Oman Daily reported that a number of Omani youth established small companies that develop advanced innovations, especially in relation to 3-D hologram technology. The founders spoke about the challenges they faced in getting started, and that includes challenges in acquiring investment and funding. They indicated that there was a lack of programs that support such entrepreneurial projects in addition to the long processes necessary to establish a new company in Oman. The report also shows the stories of other young Omanis who established their own startups.  

Middle East Eye reported, on June 15, on the increasing economic challenges in Syria, as daily necessities are becoming more of luxury expenses. Prices for food have increased fivefold over the past five years, pressuring Syrian families all around the country. UN officials are attempting to encourage the Security Council to approve the continued operations of the only border crossing that is open for aid to enter Syria, otherwise, the situation will get much worse. These current conditions are forcing families to make hard decisions, chief among which is dropping young Syrians out of schools only to be able to afford food and clothes. 

Sahara Media indicated on June 17 that the African Development Bank donated $4.3 million to the Mauritanian Government to fund the “Supporting Employment and Social and Economic Integration of Vulnerable Youth” Project. The African Development Bank stated that this endeavor aims to provide unemployed, uneducated, and untrained youth in Brakna with skills and enhance the dynamism of local entrepreneurship. The Bank also added that this project will train thousands of youth and will support and guide them towards entrepreneurship. 

On June 17, the World bank approved a $450 million loan to support reform efforts in Morocco with the aim to increase public access to financial and digital services. This support package looks to expand the availability of financial services and digital infrastructure for individuals and businesses as well as improving financial inclusion and digital entrepreneurship. This support package also looks to alleviate Morocco’s youth, women, informal workers, and smaller enterprises amid the COVID-19 crises. 

Raya reported on June 20 that the Qatari Ministry of Culture and Sports launched a program to support youth set to be run from June 27 to July 15. The program aims to create job opportunities and train Qatari youth to prepare them for youth work. Interested individuals aged 18-22 can apply through filling the application via the following link.

Sami Reyami wrote an article for Emarat Alyoum on June 19 titled “Youth Need Support, Not Presentations.” In this article, Reyami stresses that the UAE is the country of opportunities, resources, production, and innovation, and that supporting youth as entrepreneurs needs to match these capabilities. He adds that youth suffer from lack of funding and other obstacles preventing their ideas from becoming a reality. He concludes by saying that the ball is not in youth’s court, on the contrary, the responsibility is on the entities established by the government to fund and support youth, yet they still only spend their times doing presentations that rarely translate into action. 

Roya TV reported on June 19 on a young Jordanian man working on fish farming in Thleil in Zarqa, near the northern desert in Jordan. The young man spoke to Roya that King Abdullah and Queen Rania have supported his initiative, as part of a number of initiatives implemented in the area, and that he also received some support from the Ministry of Agriculture and its directorates. 

Durrat Almanal for Development and Training in Jordan launched its “Developmental Ease” Program to train and provide employment opportunities for youth and women in Ghour Al-Mazra’a and Ghour Al-Haditha, two of the most disadvantaged towns in Jordan. The initiative is currently working on planting moringa trees and benefit from them by manufacturing several products that provide income for families, let alone that the products are healthy for people, animals, and the environment as a whole. Some of the products include leaves, seeds, and oils along with spices, teabags, thyme with moringa, labnah with moringa, and soap. 

The Budapest Times reported on June 19 that the Hungarian government contributed $2.2 million to establishing a cultural and vocational center to service the revival of the local Christian community in Lebanon and other prosecuted Christian groups in the MENA region. The project also serves, as per the report, Hungary’s political interests.

الاقتصاد وريادة الأعمال

أفاد موقع الرؤية في 13 حزيران / يونيو أن دائرة الاقتصاد في رأس الخيمة بدولة الإمارات العربية المتحدة أطلقت مبادرتين في بداية عام 2021 لدعم الأعمال والمؤسسات التجارية المحلية. ومن خلال إحدى هذه المبادرات، "راك زوم"، نفذت الدائرة 11 برنامجًا للترويج لمختلف المنتجات المحلية إلى جانب دعم الشركات التجارية الكبرى.

نشر موقع الوفد في 13 حزيران / يونيو أن جمال أبو علي، رئيس الجمعية المصرية لشباب الأعمال، أكد على أن الجمعية تعمل على خطة للتواصل مع الجمعيات المماثلة في الدول الأفريقية لدعم الجهود المبذولة لإيجاد فرص الاستثمار والتعاون.

في 14 من حزيران / يونيو، ذكرت صحيفة عمان أن عددًا من الشباب العماني أسسوا شركات صغيرة تعمل على تطوير ابتكارات متقدمة، لا سيما فيما يتعلق بتقنية الهولوغرام ثلاثية الأبعاد. وتحدث المؤسسون عن التحديات التي واجهوها في البدء، والتي تشمل تحديات الحصول على الاستثمار والتمويل. وأشاروا إلى وجود نقص في البرامج التي تدعم مثل هذه المشاريع الريادية بالإضافة إلى المعاملات والخطوات الطويلة اللازمة لتأسيس شركة جديدة في عمان. كما يعرض التقرير قصص شباب عمانيين آخرين أسسوا شركاتهم الناشئة.

أفاد موقع "ميدل ايست آي"، في 15 من حزيران / يونيو، عن التحديات الاقتصادية المتزايدة في سوريا، حيث أصبحت الضروريات اليومية تعد من النفقات الرفاهية. فقز ارتفعت أسعار المواد الغذائية خمسة أضعاف خلال السنوات الخمس الماضية، مما يشكل ضغطا كبيرا على العائلات السورية في جميع أنحاء البلاد. ويحاول مسؤولو الأمم المتحدة تشجيع مجلس الأمن على الموافقة على استمرار عمليات المعبر الحدودي الوحيد المفتوح لدخول المساعدات إلى سوريا، وفي حال لم تتم الموافقة، فإن الوضع سيزداد سوءًا. وتجبر هذه الظروف الحالية العائلات على اتخاذ قرارات صعبة، وعلى رأسها إخراج الشباب السوريين من المدارس اكي يكونوا قادرين على تحمل تكاليف الغذاء والملبس. 

أشار موقع صحارى ميديا في 17 حزيران / يونيو إلى أن البنك الإفريقي للتنمية قد تبرع بمبلغ 4.3 مليون دولار للحكومة الموريتانية لتمويل مشروع " دعم التوظيف والتكامل الاجتماعي والاقتصادي للشباب الضعفاء." وذكر بنك التنمية الأفريقي أن هذا المسعى يهدف إلى تزويد الشباب العاطلين عن العمل وغير المتعلمين وغير المدربين في براكنة بالمهارات وتعزيز ديناميكية ريادة الأعمال المحلية. وأضاف البنك أن هذا المشروع سيدرب آلاف الشباب وسيدعمهم ويوجههم نحو ريادة الأعمال.

في 17 من حزيران / يونيو، صادق البنك الدولي على قرض بقيمة 450 مليون دولار لدعم جهود الإصلاح في المغرب بهدف زيادة وصول الجمهور إلى الخدمات المالية والرقمية. وتهدف حزمة الدعم هذه إلى توسيع نطاق توافر الخدمات المالية والبنية التحتية الرقمية للأفراد والشركات بالإضافة إلى تحسين الشمول المالي وريادة الأعمال الرقمية. وتتطلع حزمة الدعم هذه أيضًا إلى التخفيف من حدة أزمة فايروس كورونا على الشباب والنساء والعمال في القطاع غير الرسمي الرسمي في المغرب والمؤسسات الصغيرة.

أفاد موقع راية في 20 من حزيران / يونيو أن وزارة الثقافة والرياضة القطرية أطلقت برنامجًا لدعم الشباب من المقرر أن يستمر من 27 حزيران / يونيو إلى 15 من تموز / يوليو. ويهدف البرنامج إلى خلق فرص عمل وتدريب الشباب القطري لإعدادهم للعمل الشبابي. ويمكن للأفراد المهتمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و22 عامًا التقديم من خلال ملء الطلب عبر الرابط التالي.

كتب سامي الريامي مقالاً لموقع إمارات اليوم في 19 من حزيران / يونيو بعنوان " الشباب بحاجة إلى دعم.. لا «برزينتيشنات»!" في هذا المقال، يؤكد ريامي أن الإمارات هي بلد الفرص والموارد والإنتاج والابتكار، وأن دعم الشباب كرواد أعمال يحتاج إلى مواكبة هذه القدرات. ويضيف أن الشباب يعانون من نقص التمويل وعقبات أخرى تمنع أفكارهم من أن تصبح حقيقة واقعة. ويختتم بالقول إن الكرة ليست في ملعب الشباب، بل على العكس، المسؤولية تقع على عاتق الجهات التي أنشأتها الحكومة لتمويل ودعم الشباب، لكنهم ما زالوا يقضون أوقاتهم فقط في تقديم العروض التي نادراً ما تترجم إلى أفعال.

بثت قناة رؤيا التلفزيونية تقريرا في 19 من حزيران / يونيو حول شاب أردني يعمل في تربية الأسماك في الظليل في الزرقاء بالقرب من البادية الشمالية في الأردن. وتحدث الشاب لـ "رؤيا" عن دعم الملك عبد الله والملكة رانيا لمبادرته، ضمن عدد من المبادرات المنفذة في المنطقة، كما تلقى بعض الدعم من وزارة الزراعة ومديريتها.

أطلقت درة المنال للتنمية والتدريب في الأردن برنامج "اليسر التنموي" لتدريب وتوفير فرص عمل للشباب والنساء في غور المزرعة وغور الحديثة، وهما من أكثر المدن حرمانًا في الأردن. وتعمل المبادرة حاليًا على زراعة أشجار المورينغا والاستفادة منها من خلال تصنيع العديد من المنتجات التي توفر الدخل للأسر، ناهيك عن أن المنتجات صحية للبشر وللحيوان وللبيئة ككل. وتشمل بعض المنتجات الأوراق الجافة والبذور والزيوت والتوابل وأكياس الشاي والزعتر مع المورينجا واللبنة مع المورينجا بالإضافة إلى الصابون.

ذكرت صحيفة بودابست تايمز في 19 من حزيران / يونيو أن الحكومة المجرية ساهمت بمبلغ 2.2 مليون دولار لإنشاء مركز ثقافي ومهني لخدمة إحياء المجتمع المسيحي المحلي في لبنان والمجموعات المسيحية الأخرى التي تعرضت للضغوط القضائية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. يخدم المشروع أيضًا، وفقًا للتقرير، المصالح السياسية للمجر.

Conflict

Middle East Eye reported on June 14 that 15-year-old Palestinian, Mohammed Hamayel, was shot in his chest by live ammunition and killed by Israeli forces during protests on Friday in Jabal Sabih in Beita. Mohammed’s cousin stated “we had just started praying when Israeli soldiers started firing tear gas, sound bombs and rubber bullets at us. They attacked us even though we were completely peaceful.” Witnesses spoke that Israeli soldiers were firing live ammunition at anyone who attempted to get close to Mohammed Hamayel, and that by the time they were able to reach him, it had been about 15 minutes since he was shot, it was too late. 

Middle East Monitor reported on June 16 that a Palestinian youth was shot in the head by Israeli soldiers on Wednesday, as seen by a witness. The witness told Anadolu Agency that the young Palestinian was injured during a protest in Beita in Nablus against the establishment of illegal settlement outposts in Jabal Sabih. He was rushed to the hospital in a critical condition. 

The Jerusalem Post reported on June 16 that the IDF fired tear gas toward youth throwing stones at Israeli workers installing cameras along the border with Lebanon, as indicated by a Hezbollah reporter. The IDF also fired tear gas toward a shepherd near the border fence, according to the same reporter. 

The New York Times reported on June 17 that the Israeli police officer who killed a Palestinian autistic young man was charged with manslaughter. The victim, 31-year-old Iyad Al-Hallaq was shot dead by an Israeli police officer when the Palestinian autistic man was walking to his school in the morning in Jerusalem. The report adds that this murder shed light on both Israeli prosecutors’ laziness in indicting murderers and on its failure to impose accountability on violent police officers whose actions are often never investigated. 

Asa Winstanley wrote an article for Middle East Monitor on June 19 arguing that the most recent Israeli incitement of “death to the Arabs” got a free pass, but if the roles were reversed, it would have caused an “international scandal.” This comes after a video of Israeli teens and children chanting “Death to the Arabs” in Hebrew in Eastern Jerusalem, an area where the most Palestinians live. Winstanley added that this may just be an indication of what the future of Israel and Zionism look like. He also stated that western and American politicians and mainstream media are overlooking these “genocidal scenes”; however, if the roles were reversed, it would have resulted in a disaster. He indicates that “Israel’s supporters seem to actively invent, exaggerate, and fabricate anti-Semitism in order to malign, smear, and harass Palestinians and their supporters in the West.” Winstanley concludes that unless we impose a change on this hypocritical political culture, there is very little hope for freedom for Palestine and Palestinians. 

Voice of America reported that, on June 15, a young Saudi Arabian was executed on charges stemming from his alleged participation in an anti-government rebellion by minority Shiites in Saudi, as a leading rights group said that his tial was “deeply flawed.” It remains unclear if he was executed for crimes committed as a minor, according to Amnesty International, since he was detained in 2015 for alleged participation in riots between 2011 and 2012, and he would have been either 17 or 18 at that time while the government maintains that he was convicted and executed for crimes committed above the age of 19. The report also stated that Saudi has carried out 26 executions so far in 2021, compared to 27 in 2020. 

Capital Current indicated on June 15 that Cihan Erdal, a Carleton University PhD student, was given a conditional release from a Turkish prison after being detained for 216 days. Erdal, who once was a high-ranking member of the People’s Democratic Party (HDP), was arrested while he was conducting research in Istanbul in September of 2020 and was accused of being involved in protests that resulted in the killing of 37 people in 2014. 

On June 16, The Irish Times shed light on the recent protests in Oman. The report highlighted that the Police Service of Northern Ireland (PSNI) has gotten under scrutiny for its long-standing training programs with the Omani Police, who have suppressed protestors in May with tear gas and armored vehicles along with the arrest of protestors. Amnesty International in Norther Ireland is one of the organizations raising questions about PSNI’s role in Oman, particularly that Omani authorities are actively restricting free expression and prosecuting journalists and online activists. 

Ido Yahel wrote a study for MDC on June 17 titled “Iran in Syria: From Expansion to Entrenchment.” In this article, the author highlights that Iran is investing in the indoctrination of Syrian youth through informal education, as the “Iranian Cultural Center” has been offering free courses for teaching Syrian children Persian, especially in Deir al-Zur. Further, several branches of the Scout movement operate throughout Syria and bear Shia-related names, such as "Imam Mahdi Scouts in Syria" or "al-Wilayat Scouts." Similar to the Iranian cultural centers scattered throughout Syria, the activities of the Scouts are also funded and supervised by the office of the Iranian Cultural Adviser in Damascus. As part of these activities, the youth undergo weapons operations training and conduct military parades, which include Iranian flags and images of Khomeini and Khamenei. Most of the alumni of these youth movements join one of the pro-Iranian militias in Syria after the age of 16. 

Essahra reported on June 19 that Yemen Youth TV will air on Sunday evening a documentary on former detained Yemeni journalists and their experiences in Houthi prisons. The four journalists illustrate, in the “1955 Days Behind Bars Documentary,” the human rights violations, atrocities, horrors, and mass torture they had to endure.

النزاعات

أفاد موقع "ميدل إيست آي" في 14 حزيران / يونيو أن الشاب الفلسطيني محمد همايل، 15 عاماً، أصيب برصاصة حية في صدره سببت بقتله من القوات الإسرائيلية خلال احتجاجات يوم الجمعة في جبل صبيح في بيتا. قال ابن عم محمد: "كنا قد بدأنا للتو الصلاة عندما بدأ الجنود الإسرائيليون في إطلاق الغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية والرصاص المطاطي علينا. لقد هاجمونا رغم أننا كنا مسالمين تماما." وقال شهود عيان إن جنود الاحتلال أطلقوا الذخيرة الحية على كل من حاول الاقتراب من محمد همايل، وأنه بحلول الوقت الذي تمكنوا فيه من الوصول إليه، كان قد مر حوالي 15 دقيقة على إطلاق النار عليه، وكان الأوان قد فات.

أفادت موقع "ميدل إيست مونيتور" في 16 من حزيران / يونيو أن شاباً فلسطينياً أصيب برصاص جنود إسرائيليين في رأسه يوم الأربعاء الماضي، كما قال شاهد عيان. وقال الشاهد لوكالة الأناضول، إن الشاب الفلسطيني أصيب خلال تظاهرة في بيتا بنابلس ضد إقامة بؤر استيطانية غير قانونية في جبل صبيح. وتم نقله إلى المستشفى في حالة حرجة.

ذكرت صحيفة القدس بوست في 16 من حزيران / يونيو أن الجيش الإسرائيلي أطلق الغاز المسيل للدموع باتجاه شباب يرمون الحجارة على عمال إسرائيليين يركبون كاميرات بالقرب من الحدود مع لبنان، كما أشار مراسل ينتمي لحزب الله. كما أطلق الجيش الإسرائيلي الغاز المسيل للدموع باتجاه راعٍ بالقرب من السياج الحدودي، بحسب المراسل نفسه.

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 17 من حزيران / يونيو أن ضابط الشرطة الإسرائيلية الذي قتل شابا فلسطينيا مصابا بالتوحد تم اتهامه بالقتل غير المتعمد. وكان الضحية إياد الحلاق البالغ من العمر 31 عامًا قد قُتل برصاص شرطي إسرائيلي عندما كان الشاب الفلسطيني المصاب بالتوحد متجهًا إلى مدرسته صباحًا في القدس. ويضيف التقرير أن جريمة القتل هذه تسلط الضوء على كسل النيابة العامة الإسرائيلية في توجيه الاتهام إلى القتلة وفشلها في فرض المساءلة على ضباط الشرطة العنيفين الذين لا يتم التحقيق في أفعالهم في كثير من الأحيان.

كتب آسا وينستانلي مقالاً في موقع "ميدل إيست مونيتور" في 19 من حزيران / يونيو يجادل فيه بأن التحريض الإسرائيلي الأخير على "الموت للعرب" قد غُض النظر عنه، ولكن إذا تم عكس الأدوار، لكان قد تسبب ذلك في "فضيحة دولية". ويأتي ذلك بعد مقطع فيديو لمراهقين وأطفال إسرائيليين يهتفون "الموت للعرب" بالعبرية في القدس الشرقية، وهي منطقة يعيش فيها معظم الفلسطينيين. وأضاف وينستانلي أن هذا قد يكون مؤشرا لما يبدو عليه مستقبل إسرائيل ومستقبل الصهيونية. كما ذكر أن السياسيين الغربيين والأمريكيين ووسائل الإعلام الرئيسية تتغاضى عن "مشاهد الإبادة الجماعية" هذه القادمة من الإسرائيليين. ولكن في حال تم عكس الأدوار، فقد يؤدي ذلك إلى كارثة. ويشير إلى أن "أنصار إسرائيل يبدو أنهم يخترعون بنشاط، ويبالغون، ويفبئون معاداة السامية من أجل إيذاء وتشويه ومضايقة الفلسطينيين ومؤيديهم في الغرب". ويخلص وينستانلي إلى أنه ما لم نفرض تغييرًا على هذه الثقافة السياسية المنافقة، فلن يكون هناك أملا في الحرية لفلسطين والفلسطينيين.

ذكر موقع "صوت أمريكا" أنه في 15 من حزيران / يونيو تم إعدام شاب سعودي بتهم نابعة من مشاركته المزعومة في تمرد مناهض للحكومة من قبل الأقلية الشيعية في السعودية، حيث قالت جماعة حقوقية بارزة إن محاكمته كانت "معيبة بشدة"، فلا يزال من غير الواضح ما إذا كان قد أعدم بسبب جرائم ارتكبها عندما كان قاصرًا، وفقًا لمنظمة العفو الدولية، حيث إنه تم اعتقاله في عام 2015 لمشاركته المزعومة في أعمال شغب بين عامي 2011 و2012، وكان من الممكن أن يكون قد بلغ 17 أو 18 عامًا في ذلك الوقت. بينما تؤكد الحكومة أنه قد أدين وأُعدم بجرائم ارتكبت فوق سن 19 عامًا. كما ذكر التقرير أن السعودية نفذت 26 إعدامًا حتى الآن في عام 2021، مقارنة بـ 27 في عام 2020.

أشار موقع كابيتال كارنت في 15 حزيران / يونيو إلى أن جيهان إردال، طالب دكتوراه في جامعة كارلتون، قد تم الافراجالمشروط عن سراحه من سجن تركي بعد أن تم احتجازه لمدة 216 يومًا. وكان قد تم القبض على إردال، الذي كان ذات مرة عضوًا رفيع المستوى في حزب الشعب الديمقراطي (HDP)، أثناء إجرائه بحثًا في اسطنبول في أيلول / سبتمبر من عام 2020 واتُهم بالتورط في احتجاجات أسفرت عن مقتل 37 شخصًا في عام 2014. 

في 16 من حزيران / يونيو، سلطت صحيفة "ايريش تايمز" الضوء على الاحتجاجات الأخيرة في عُمان. حيث سلط التقرير الضوء على أن جهاز الشرطة في أيرلندا الشمالية يتعرض لانتقادات كبير بسبب برامجها التدريبية طويلة الأمد للشرطة العمانية، التي قمعت المتظاهرين في الشهر الماضي بالغاز المسيل للدموع والمركبات المدرعة إلى جانب اعتقال المتظاهرين. وتثير منظمة العفو الدولية في ايرلندا الشمالية التساؤلات حول دور جهاز الشرطة في ايرلندا الشمالية في عُمان، لا سيما أن السلطات العمانية تعمل على تقييد حرية التعبير ومحاكمة الصحفيين والنشطاء على الإنترنت.

كتب إيدو ياهل دراسة لمركز "ام دي سي" في 17 حزيران / يونيو بعنوان "إيران في سوريا: من التوسع إلى التحصين". في هذا المقال، يسلط المؤلف الضوء على أن إيران تستثمر في تلقين الشباب السوري من خلال التعليم غير النظامي، حيث يقدم "المركز الثقافي الإيراني" دورات مجانية لتعليم الأطفال السوريين اللغة الفارسية، وخاصة في دير الزور. علاوة على ذلك، تعمل عدة فروع للحركة الكشفية في جميع أنحاء سوريا وتحمل أسماء ذات صلة بالشيعة، مثل "كشافة الإمام المهدي في سوريا" أو "كشافة الولاية". وعلى غرار المراكز الثقافية الإيرانية المنتشرة في جميع أنحاء سوريا، يتم تمويل أنشطة الكشافة أيضًا والإشراف عليها من قبل مكتب المستشار الثقافي الإيراني في دمشق. وكجزء من هذه الأنشطة، يخضع الشباب للتدريبات على عمليات السلاح وإجراء العروض العسكرية، والتي تشمل الأعلام الإيرانية وصورًا للخميني وخامنئي. وينضم معظم خريجي هذه الحركات الشبابية إلى إحدى الميليشيات الموالية لإيران في سوريا بعد سن السادسة عشرة.

أفادت صحيفة "الصحراء" في 19 من حزيران / يونيو أن تلفزيون شباب اليمن سيبث مساء الأحد فيلماً وثائقياً عن تجارب الصحفيين اليمنيين المعتقلين سابقا في سجون الحوثيين. يوضح الصحفيون الأربعة، في الفيلم الوثائقي المعنون بـ "1955 يوما خلف القضبان"، تعرضهم لانتهاكات حقوق الإنسان وللفظائع وللرعب والتعذيب الجماعي الذي تعرضوا له.

Development

Akhbar Alaan reported on June 13 the first component of “Unlimited” Project has concluded in Nabeul in Tunisia following a series of training courses on life skills for youth. This capacity building project will run over the year, benefiting 25 young male and female Tunisians aged 15-20. It looks to train Tunisian youth on local development and voluntary work, preparing them to engage in and to establish their own local organizations to benefit both local and national development in the country. 

Almasry Alyoum reported on June 13 on a workshop held in Egypt aiming to raise the awareness of Youth in Alsharqia in relation to crisis and disaster management. The workshop also looked to encourage local voluntary work in the field of reducing the risks of crises. The workshop discussed the various types of disasters, how to mitigate them, and how to reduce their risks on the community. 

On June 14, Middle East Eye published a report about a young Ahwazi Arab in Iran who has been working for the past 20 years to promote his culture to international and domestic tourists across Iran through his group, Missan. As the founder and director, Hamadi looks to protect the cultural heritage of Iran’s 1.6 million Arabs, through cultural events such as Ahwazi Arabic dance, poetry, and cuisine, among others. 

On June 15, the Egyptian Ministry of Youth and Sports launched a Training of Trainers (ToT) workshopswithin the “Youth Against Harassment” Project, implemented by the Central Administration of Parliament and Civic Education in cooperation with the GIZ and the participation of 20 young Egyptian men and women. The workshops look to prepare youth to benefit their community developments and to raise awareness on gender-based violence and harassment issues. 

Addustour reported on June 15 that Sakeb Youth Center in Jordan held a discussion session titled “Food Security”. This session comes under the “Youth, Entrepreneurship, and Economic Empowerment” component of the National Youth Strategy, and it was attended by 25 young Jordanian over Zoom. In this session, the attendees discussed various facets of food security, with emphasis on preservation, with youth attendees focusing on the importance of ensuring that food items are available to all for relevant prices. 

Aljazeera aired a report on Jun 16 showing a number of Palestinian youths in Sheikh Jarrah Neighborhood in Jerusalem commemorating Samir Mansour, a bookstore owner whose shop was bombed in Gaza, by opening a branch in Sheikh Jarrah. Mansour, in turn, sent the books that survived the bombing, to the youth who established a branch in Jerusalem. 

The European Youth Forum released the results of its Youth Progress Index 2021. Akhbar Alyoum reported on June 16 that Egypt ranked 93 out of 150 included in the index, compared to 77 out of 102 countries in 2017. Youth Progress Index enables local authorities and civil society to understand youth’s needs and priorities to ensure a more just society for them, and it also provides a framework for youth-specific public policies, relying on data. Kuwait ranked highest in the MENA region, followed by the UAE, Bahrain, Saudi, Tunisia, Jordan, and Palestine. 

The Egyptian General Federation for Youth Labors launched, in collaboration with the General Authority for Cleanliness and Beautification, the Volunteering and Public Service Project in Cairo on June 16, as reported by Gomhuria Online. The project aims to mobilize youth’s service provision spirit, and it looks to benefit from the 200 young participants who began distributing waste boxes in the streets after they painted them in different colors. 

Hespress indicated on June 17 that youth from Chefchaouen, Morocco established an association that is concerned with countering the problem of suicide along with the underlying suicidal thoughts and root causes that may lead to that. The association, named “Yes for Life... Youth Agaist Suicide,” stems from the increasing rates of suicide in Chefchaouen, particularly among youth, women, the elderly, and even children. The report also added that the Tangier-Tetouan is home for more than 54% of all documented suicide cases in Morocco, 70% of which is from Chefchaouen alone. 

Addustour reported on June 17 that Souf Youth Center in Jordan implemented a dialogue session entitled "Self-Enhancing Skills" with the participation of 20 young people. Trainer Maram Ghunaimat pointed out the importance of enhancing communication and relationships skills among young people, especially after the COVID-19 pandemic, and integrating them into social life, as well as developing their abilities by focusing on aspects related to proper behavior and developing their mental abilities. The Barma Youth Center also implemented a training workshop entitled "Theatrical Acting and Addressing Youth Issues" with the participation of 20 young people through Zoom. Trainer Saud Al-Salamat stressed the importance of arts in communicating awareness messages and influencing people's behavior. He referred to the forms of theatrical representation, the most important of which deal with many issues of interest to young people, such as drugs, smoking, social violence, and other societal issues, indicating that spreading awareness through the arts exceeds the impact of awareness lectures and workshops.

The All Jordan Youth Commission in Balqa implemented, in collaboration with the Royal Film Commission, a training workshop on digital media. The workshop included trainings on skills for short film making, news writing, scenario writing, and creating different content along with tailoring messaging to match the targeted audience on social media and gain support. These workshops, as per the report by Almadena News on June 19, aim to provide employment opportunities for youth.

Alwatan Voice reported on June 19 that the Talal Abu Ghazaleh (TAG) Knowledge Forum conducted a virtual discussion session in collaboration with Sindyan Volunteering Forum titled “Youth Civic Participation and the Importance of Volunteering.” The session discussed applicable approaches to bridge the gap between the labor market and universities through building skills and knowledge of the labor market. 

Sout Alomma published a report on June 19 illustrating Egypt’s recent efforts in reaching out to Egyptian expatriates. These efforts include developing the “I Speak Arabic” mobile application to help second and third generation expatriates to keep up with their families’ language; establishing a one-stop-shop for all governmental procedures; and establishing The Expatriate Egyptian Investors Unit at the General Investment Authority to support those looking to invest in Egypt along with reinstating the Ministry of State for Immigration and Egyptians Abroad.

التنمية

أفاد موقع أخبار الآن يوم 13 حزيران / يونيو عن اختتام المحور الأول من مشروع "بلا حدود" في نابل بتونس بعد سلسلة من الدورات التدريبية حول المهارات الحياتية للشباب. وسيستمر مشروع بناء القدرات هذا على مدار العام، ويستفيد منه 25 شابًا وتونسيًا تتراوح أعمارهم بين 15 و 20 عامًا. ويتطلع المشروع إلى تدريب الشباب التونسي على التنمية المحلية والعمل التطوعي، وإعدادهم للانخراط في منظمات المجتمع المدني وإنشاء منظماتهم المحلية الخاصة بهم ليخدموا التنمية المحلية والوطنية في البلاد.

نشر موقع المصري اليوم يوم 13 حزيران / يونيو تقريرا عن ورشة عمل عقدت في مصر بهدف توعية الشباب في منطقة الشرقية فيما يتعلق بإدارة الأزمات والكوارث. كما سعت الورشة إلى تشجيع العمل التطوعي المحلي في مجال الحد من أخطار الأزمات، حيث ناقشت الورشة أنواع الكوارث المختلفة، وكيفية التخفيف منها، وكيفية الحد من مخاطرها على المجتمع.

في 14 حزيران / يونيو، نشر موقع "ميدل إيست آي" تقريراً عن شاب عربي أهواز في إيران يعمل منذ 20 عاماً للترويج لثقافته للسياح الدوليين والمحليين في جميع أنحاء إيران من خلال مجموعته، ميسان. وبصفته المؤسس والمخرج لميسان، يتطلع الشاب حمادي إلى حماية التراث الثقافي لعرب إيران البالغ عددهم 1.6 مليون عربي، وذلك من خلال الأحداث الثقافية مثل الرقص العربي الأهوازي والشعر والطعام، من بين أمور أخرى.

في 15 من حزيران / يونيو، أطلقت وزارة الشباب والرياضة المصرية ورش عمل لتدريب المدربين (ToT) ضمن مشروع "الشباب ضد التحرش"، الذي تنفذه الإدارة المركزية للبرلمان والتعليم المدني (الإدارة العامة للتعليم المدني والقيادات الشبابية) بالتعاون مع المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي وبمشاركة 20 شابًا مصريين. وتهدف ورش العمل هذه إلى إعداد الشباب لإفادة تنمية مجتمعاتهم وزيادة الوعي بقضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي والتحرش.

أفادت صحيفة الدستور في 15 حزيران / يونيو أن مركز شباب ساكب في الأردن عقد جلسة نقاشية بعنوان "الأمن الغذائي." تندرج هذه الجلسة ضمن محور "الشباب وريادة الأعمال والتمكين الاقتصادي" من الاستراتيجية الوطنية للشباب، وقد حضرها 25 شابًا أردنيًا من خلال منصة زوم. وناقش الضور في هذه الجلسة مختلف جوانب الأمن الغذائي، مع التركيز على الحفاظ على الغذاء وعلى أهمية ضمان توفر المواد الغذائية للجميع بالأسعار المناسبة.

بثت قناة الجزيرة في 16 حزيران / يونيو تقريرا حول افتتاح عدد من الشباب الفلسطينيين فرعا لمكتبة سمير منصور في حي الشيخ جراح بالقدس تخليدًا لذكرى المكتبة التي قُصفت في غزة. وبدوره أرسل منصور الكتب التي نجت من القصف إلى الشباب الذين أسسوا فرعا لهم في القدس.

أصدر منتدى الشباب الأوروبي نتائج مؤشر تقدم الشباب لعام 2021. وأفاد موقع أخبار اليوم في 16 من حزيران / يونيو أن مصر احتلت المرتبة 93 من أصل 150 بلدا في المؤشر، مقارنة بـ 77 من أصل 102 دولة في عام 2017. يمكّن مؤشر تقدم الشباب السلطات المحلية والمجتمع المدني من فهم احتياجات وأولويات الشباب لضمان مجتمع أكثر عدلاً لهم، كما يوفر إطارًا للسياسات العامة الخاصة بالشباب، بالاعتماد على البيانات. وكانت الكويت قد احتلت المرتبة الأولى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، تليها الإمارات، والبحرين، والسعودية، وتونس، والأردن، وفلسطين.

أطلق الاتحاد المصري العام لشباب العمال، بالتعاون مع الهيئة العامة للنظافة والتجميل، مشروع التطوع والخدمة العامة بالقاهرة في 16 من حزيران / يونيو، وفق ما أورده موقع جمهورية اون لاين. ويهدف المشروع إلى حشد روح تقديم الخدمات لدى الشباب، ويتطلع إلى الاستفادة من طاقات 200 مشارك شاب بدأوا في توزيع صناديق النفايات في الشوارع بعد أن قاموا بطلائها بألوان مختلفة.

أشار موقع هسبرس في 17 من حزيران / يونيو إلى أن شبابا من مدينة شفشاون المغربية أسسوا جمعية تعنى بمواجهة مشكلة الانتحار والأفكار الانتحارية الكامنة والأسباب الجذرية التي قد تؤدي إلى ذلك. الجمعية التي تحمل اسم " نعم للحياة.. شباب ضد الانتحار" تنبع من ارتفاع معدلات الانتحار في شفشاون، خاصة بين الشباب والنساء وكبار السن وحتى الأطفال. وأضاف التقرير أن طنجة تطوان هي موطن لأكثر من 54٪ من جميع حالات الانتحار الموثقة في المغرب، 70٪ منها من شفشاون وحدها.

أفادت صحيفة الدستور في 17 من حزيران / يونيو أن مركز شباب سوف في الأردن أقام جلسة حوارية بعنوان "مهارات التعزيز الذاتي" بمشاركة 20 شابا. أشارت المدربة مرام غنيمات إلى أهمية تعزيز مهارات الاتصال والعلاقات بين الشباب، خاصة بعد جائحة فايروس كورونا، ودمجهم في الحياة الاجتماعية، إلى جانب تنمية قدراتهم من خلال التركيز على الجوانب المتعلقة بالسلوك السليم وتنمية قدراتهم العقلية. كما نفذ مركز شباب برما ورشة عمل تدريبية بعنوان "التمثيل المسرحي ومعالجة قضايا الشباب" بمشاركة 20 شاباً من خلال منصة زوم. وشدد المدرب سعود السلامات على أهمية الفنون في إيصال الرسائل التوعوية والتأثير على سلوك الناس. وأشار إلى أشكال التمثيل المسرحي والتي من أهمها تناول العديد من القضايا التي تهم الشباب كالمخدرات والتدخين والعنف الاجتماعي وقضايا مجتمعية أخرى، مبينا أن نشر الوعي من خلال الفنون يعد أكثر تأثيرا من المحاضرات التوعوية وورش العمل.

نفذت هيئة شباب كلنا الأردن في محافظة البلقاء، بالتعاون مع الهيئة الملكية للأفلام، ورشة عمل تدريبية حول الإعلام الرقمي. تضمنت ورشة العمل تدريبات على مهارات صناعة الأفلام القصيرة، وكتابة الأخبار، وكتابة السيناريوهات، وإنشاء محتويات مختلفة إلى جانب تصميم الرسائل لتتناسب مع الجمهور المستهدف على وسائل التواصل الاجتماعي والحصول على الدعم. وتهدف ورش العمل هذه، وفقًا لتقرير موقع أخبار المدينة في 19من حزيران / يونيو، إلى توفير فرص عمل للشباب.

أفاد موقع صوت الوطن في 19 من حزيران / يونيو أن منتدى طلال أبو غزاله المعرفي عقد جلسة نقاش افتراضية بالتعاون مع منتدى سنديان للعمل التطوعي بعنوان "المشاركة المدنية للشباب وأهمية التطوع". ناقشت الجلسة المناهج القابلة للتطبيق لسد الفجوة بين سوق العمل والجامعات من خلال بناء المهارات والمعرفة بسوق العمل.

نشر موقع صوت الأمة تقريرًا في 19 من حزيران / يونيو يوضح جهود مصر الأخيرة في الوصول إلى المغتربين. وتشمل هذه الجهود تطوير تطبيق الهاتف المحمول "أنا أتكلم العربية" لمساعدة المغتربين من الجيل الثاني والثالث على مواكبة لغة أسرهم؛ وإنشاء منظومة الشباك الواحد بكافة المصالح والجهات الحكومية؛ وإنشاء وحدة المستثمرين المصريين المغتربين بالهيئة العامة للاستثمار لدعم الراغبين في الاستثمار في مصر وإعادة ادماج وزارة الدولة للهجرة وشؤون المصريين بالخارج.

Education

On June 16, Alkhaleej reported that the Trends Youth Researchers Council – Trends Research and Advisory held a meeting in which it discussed a number of challenges related to supporting youth researchers and enhancing their role in scientific research. The Council also launched an initiative titled “Youth Researchers Program” to encourage young researchers and university students to work on scientific research. 

Emirates News Agency indicated on June 16 that Zayed University joined with Minerva Project to launchMiddle East's first interdisciplinary programme. This programme looks to teach enduring skills based on an interdisciplinary and cross-contextual curriculum, whereby students will be able to choose from three programmes: Business Transformation, Computational Systems, and Social Innovation aimed at addressing global economic, technological, and societal challenges. The programme offers a four-year bachelor’s degree and is set to start in September 2021. To apply to Zayed University X Minerva, register through the admissions Portal.

Al-Monitor published a report on June 17 by Pinar Tremblay titled “Erdogan's Silent Revolution Seeks More Than Pious Youth.” In this report, Tremblay cites a recent report that finds that Turkey’s education system is becoming increasingly Islamist, focusing on religious concepts at the expense of science and secularism, marking an end for Turkey’s exceptionalism when it come sto secular education. Tremblay also highlights how Erdogan expanded the Imam Hatip High Schools (IHLs), which were originally designed to train government appointed clergy, only to surpass 5,000 schools all around the country. The impact of this growing system is its emphasis on subservience, raising generations of Turkish youth who are taught to obey and never question authority. Tremblay concluded by indicating that the average level of student’s life satisfaction in Turkey is rather low. At the same time, however, students’ interest in learning about other cultures ranked among the highest, which entails that students who are unhappy with the xenophobic education system are also still eager to learn about other cultures. 

Khaberni reported on June 19 that 1,400 Islamic studies university graduates in Jordan sent a letter to the Prime Minister, Bisher Al-Khasawneh, asking that the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs stops its current approach of denying them the opportunity to fill the vacancies, which are being filled under peculiar circumstances. The letter added that most jobs are being provided for the elderly and retirees while youth remain overlooked even though they follow the employment procedures through the Civil Service Bureau. The graduates also stated that the Ministry informed them that it was the Bureau’s fault while the Bureau stressed that it works under the Ministry’s direction.

التعليم

أفادت صحيفة الخليج يوم 16 من حزيران / يونيو أن مجلس تريندز للباحثين الشباب التابع لترندز للبحوث والاستشارات قد عقد اجتماعا ناقش فيه عددا من التحديات المتعلقة بدعم الباحثين الشباب وتعزيز دورهم في البحث العلمي. كما أطلق المجلس مبادرة بعنوان "برنامج الباحثين الشباب" لتشجيع الباحثين الشباب وطلاب الجامعات على العمل في البحث العلمي.

أشارت وكالة أنباء الإمارات في 16 من حزيران / يونيو إلى أن جامعة زايد وقعت اتفاقية مع مشروع مينيرفا لإطلاق أول برنامج متعدد التخصصات في الشرق الأوسط. حيث يتطلع هذا البرنامج إلى تعليم المهارات المستدامة بناءً على منهج متعدد التخصصات ومتعدد السياقات، حيث سيتمكن الطلاب من الاختيار من بين ثلاثة برامج: تحويل الأعمال، والأنظمة الحاسوبية، والابتكار الاجتماعي الهادف إلى معالجة التحديات الاقتصادية والتكنولوجية والمجتمعية العالمية. ويقدم البرنامج درجة البكالوريوس لمدة أربع سنوات ومن المقرر أن يبدأ في أيلول / سبتمبر 2021. للتقدم إلى هذا البرنامج، بإمكانكم التوجه إلى بوابة القبول عبر الرابط التالي

نشر موقع المونيتور تقريرًا في 17 حزيران / يونيو بقلم بينار تريمبلي بعنوان "تحتاج ثورة أردوغان الصامتة إلى أكثر من الشباب المتدين". في هذا التقرير، تستشهد تريمبلي بتقرير حديث وجد أن نظام التعليم في تركيا أصبح متدينا بشكل متزايد، مع التركيز على المفاهيم الدينية على حساب العلم والعلمانية، مما يمثل نهاية لاستثنائية تركيا عندما يتعلق الأمر بالتعليم العلماني. وتسلط تريمبلي الضوء أيضًا على كيفية قيام أردوغان بتوسيع مدارس الإمام الخطيب الثانوية، والتي صممت في الأصل لتدريب رجال الدين المعينين من قبل الحكومة، ليتجاوز عددها 5000 مدرسة في جميع أنحاء البلاد. وإن تأثير هذا النظام المتنامي هو تركيزه على التبعية، وتربية أجيال من الشباب التركي الذين تعلموا الانصياع للسلطة وعدم التشكيك فيها أبدًا. واختتمت تريمبلي تقريرها بالإشارة إلى أن متوسط مستوى رضا الطالب عن الحياة في تركيا هو منخفض. ومع ذلك، وفي الوقت نفسه، فإن اهتمام الطلاب بالتعرف على الثقافات الأخرى يصنف من بين أعلى المستويات، مما يستلزم أن الطلاب غير الراضين عن نظام التعليم المعادية للأجانب لا يزالون أيضًا حريصين على التعرف على الثقافات الأخرى.

أفاد موقع خبرني في 19 من حزيران / يونيو أن 1400 خريج جامعي من تخصصات الشريعة في الأردن قد بعثوا برسالةإلى رئيس الوزراء بشر الخصاونة يطالبون فيها وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بوقف نهجها الحالي في حرمانهم من فرص التوظيف في الوزارة، التي تقوم بملء الشواغر بشكل غريب. وأضافت الرسالة أن معظم الوظائف يتم حكرها لكبار السن والمتقاعدين بينما يظل الشباب مهمشين رغم أنهم يتبعون إجراءات التوظيف من خلال ديوان الخدمة المدنية. كما أفاد الخريجون بأن الوزارة أبلغتهم بأن ذلك كان خطأ الديوان بينما أكد الديوان أنه يعمل تحت توجيهات الوزارة.

Environment

On June 14, the Emirati Ministry of Climate Change and Environment launched Youth Food Security Stations, in collaboration with the National and Reserve Service Authority. This initiative aims to support entrepreneurial efforts by Emirati youth, particularly in animal and crop agriculture, beekeeping, and aquaculture along with those contributing to national food security. Along with this initiative, the Ministry will establish integrated centers for modern agriculture to develop farming skills among Emirati youth and to implement and manage modern farming systems to improve productivity. Additionally, the program will build the capacities of emerging business in the sustainable food production sector. 

Ahram Gate reported on June 15 that the Energy and Environment Committee at the Egyptian Coordination’s Committee of Party’s Youth Leaders and Politicians (CPYP) asserted that economic development in Egypt is predicated on the energy sector, which constitutes 13.1% of Egypt’s GDP. CPYP also affirmed their commitment to ensuring that Egypt meets the UN Sustainable Development Goals, reducing carbon emissions, and using environmentally friendly energy sources. 

On June 17, Youm 7 indicated that a group of young Algerians in the Central Municipality of Algiers created a smart container for waste powered by solar energy. The smart container contains solar panels that store energy during the day and uses it for lighting at night. The innovators aimed to raise people’s awareness on the need to preserve the environment and the importance of giving an aesthetic face to the city.

البيئة

في 14 من حزيران / يونيو، أطلقت وزارة التغير المناخي والبيئة الإماراتية محطات الأمن الغذائي للشباب، بالتعاون مع هيئة الخدمة الوطنية والاحتياطية. تهدف هذه المبادرة إلى دعم جهود ريادة الأعمال من قبل الشباب الإماراتي، لا سيما في مجال الزراعة الحيوانية والمحاصيل وتربية النحل وتربية الأحياء المائية إلى جانب تلك التي تساهم في الأمن الغذائي الوطني. إلى جانب هذه المبادرة، ستنشئ الوزارة مراكز متكاملة للزراعة الحديثة لتطوير المهارات الزراعية لدى الشباب الإماراتي وتنفيذ وإدارة النظم الزراعية الحديثة لتحسين الإنتاجية. بالإضافة إلى ذلك، سيقوم البرنامج ببناء قدرات الأعمال الناشئة في قطاع الإنتاج الغذائي المستدام.

ذكرت صحيفة بوابة الأهرام في 15 من حزيران / يونيو أن لجنة الطاقة والبيئة في تنسيقية شباب الأحزاب أكدت على أن التنمية الاقتصادية في مصر تعتمد على قطاع الطاقة، الذي يشكل 13.1٪ من الناتج المحلي الإجمالي لمصر. كما أكد البرنامج التزامهم بضمان تحقيق مصر لأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة، والحد من انبعاثات الكربون، واستخدام مصادر الطاقة الصديقة للبيئة.

في 17 من حزيران / يونيو، أشار موقع اليوم السابع إلى أن مجموعة من الشباب الجزائري في البلدية المركزية بالجزائر العاصمة ابتكروا حاوية ذكية للنفايات تعمل بالطاقة الشمسية. تحتوي الحاوية الذكية على ألواح شمسية تخزن الطاقة أثناء النهار وتستخدمها للإضاءة في الليل. ويهدف المبتكرون إلى زيادة وعي الناس بضرورة الحفاظ على البيئة وأهمية إضفاء مظهر جمالي على المدينة.

COVID-19

Addustour reported on June 16 that Education for Employment (EFE-Jordan) and Makarem Academy (Takreem Foundation) have been working to develop job skills for more than 100 young Jordanians since 2020, and they look to resume their training activities, as COVID-19 restrictions are lifted. EFE works on providing services such as career guidance and counseling based on the needs of the labor market, networking of male and female students and linking them to available jobs, in addition to job fairs, student motivation sessions, orientation sessions, and mobilization sessions. Interested Jordanian youth can learn more through the following link.

فايروس كورونا

ذكرت صحيفة الدستور في 16 من حزيران / يونيو أن التعليم من أجل التوظيف (EFE-Jordan) وأكاديمية مكارم (مؤسسة تكريم) يعملان على تطوير مهارات العمل لأكثر من 100 شاب أردني منذ عام 2020، ويتطلعون لاستئناف أنشطتهم التدريبية فور رفع الحظر المتعلق بفايروس كورونا. وتعمل المنظمة على تقديم خدمات مثل التوجيه والإرشاد المهني بناءً على احتياجات سوق العمل، والتواصل بين الطلاب والطالبات وربطهم بالوظائف المتاحة، بالإضافة إلى معارض الوظائف وجلسات تحفيز الطلاب وجلسات التوجيه وجلسات التعبئة. ويمكن للشباب الأردني المهتم معرفة المزيد من خلال الرابط التالي.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 12
June 13, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١٢
١٣ حزيران ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

On June 6, Israeli police detained prominent Sheikh Jarrah activists Mona and Mohammed Al-Kurd under the pretense of “participating in riots and other recent incidents in Sheikh Jarrah.” Despite being later released, the Al-Kurd family faced numerous roadblocks during the detention process, including denied access to a lawyer. The Kurd twins, who are currently the faces of the save Sheikh Jarrah movement, have used social media as a form of gaining traction and attention at Israel’s continued demolition and occupation of Palestinian territories. Israeli security forces and government have continued to target activists and journalists, exemplified by the recent arrest of Al Jazeera reporter Givara Budeiri who was later released. AFP and Daily Star released a feature story on June 6th, highlighting the continued struggle that the families in Sheikh Jarrah face, as settlers move into their homes. 

Mohammad Jaber wrote an article for Ain News on June 7 titled “Palestinian Youth Won the Bet.” In this article, Jaber boasts the efforts led by Palestinian youth in resisting the most recent Israeli attacks on Palestinians and Palestinian towns. He especially praised their activism in speaking out in media and online, as they led the efforts to spread the truth. Jaber also indicated that the “internet generation” – as some refer to youth – has been a source of pride because the internet was instrumental for youth to tell the world their struggles. Jaber highlights that their technological knowledge does not overshadow their tremendous commitment to their right to their land. 

Alaraby published a report on June 7 discussing the future of Gaza and Gazans, and it argues that the international diplomatic approach of tying Gaza's recovery to an ageing and discredited Abbas, and doubling down on a broken and authoritarian system, will not contain Hamas or help Gazans. Palestine was set to hold elections in May 2021, but the cancellation of elections changed Hamas’ calculations, especially that elections had provided Hamas with an incentive to priorities its political track to extricate itself from Gaza and alleviate the crushing socioeconomic pressure endured by its population. However, with the cancellation of elections, Hamas went back to its armed confrontation against Israel. Moreover, Abbas' actions have weakened his own standing and that of the PA, which were both already deeply unpopular and lacking legitimacy among Palestinians. The report also asserts that current international diplomatic efforts must learn from past failures to be able to respond effectively to the changing realities on the ground. It adds that Abbas scuttled the fragile cooperation between Palestinian groups, yet Washington continues to shy away from supporting international accountability mechanisms to deter similar actions. The report concludes by saying that relaunching the Palestinian elections is an integral step for a better future for Gaza and for improving the conditions for peace negotiations, but for that to be successful, there has to be international willingness to challenges Israel’s policies. At the same time, Washington is not giving much priority to Palestinian democracy. Should these conditions remain, international diplomatic efforts are destined to fail. 

Palestinian youth are coordinating a Youth Issues Conference, to be held on June 18 to discuss a number of issues facing youth including political and social attitudes, volunteering and public participation, education, and work. The aim to organize and assist the development of the younger generation stood priority, as they will also discuss identity, youth perception of religion, nationalism, and sectarianism. They also will discuss violence and crime in relation to the Israeli occupying forces. This research workshop session will review other issues such as gender division and equality.

Elkhabar reported on June 10 that about 14,000 Algerian expatriates in Tunisia began casting their votes in the Parliamentary Elections, as Algerian expatriates are hoping to elect parliamentarians who will relay their concerns to the authorities in Algeria and defend them in Parliament. In the meantime, Algerian voting stations in Morocco also opened its doors for about 11,000 Algerian expatriates in Morocco. 

In anticipation for the upcoming Algerian parliamentary elections, the Middle East Monitor on June 11 released numbers on what the public should expect from the elections. Of the candidates, more than half of the (13,009 candidates) are considered in the youth candidate category. With more than 24 million voters and a total of 61,543 polling centers, as well as the recent resignation of resident Abdelaziz Bouteflika after 20 years, analysts expect a larger voter turnout. 

Aljazeera published on June 8 a report from the French journal Le Figaro illustrating that at the start of June, 7 Lebanese youth established a non-sectarian political party, whereby 3 of the founders are Shiites, 2 are Christians, a Druze, and a Sunni. The 7 young people named the political party “Mentashreen (which has a double meaning of “We are Widespread” and “From October”). The 7 young founders told their story to Le Figaro, citing the idea to establish their political party from the ineffectiveness of the widespread demonstrations after the explosion in the Beirut Port in addition to countless demonstrations over the past few years. They reasoned that those demonstrations were not enough to change the dying political system in Lebanon. They believe that they speak for many other Lebanese youth who are fed up with the sectarian, corrupt political system in Lebanon. They also believe that it is time religions are separated from politics. 

In Egypt, the Coordination of Youth Parties and Politicians celebrate their three years since their establishment. Representatives have reflected on the political life in the country and the struggles they faced. House of Representatives member Ameera Sabir stated that they faced difficulties but remained unified through their struggles. Representative Suha Saeed addressed the committees’ strategic and supportive efforts to address women’s issues, as it has gained international attention from development organizations.

السياسة والاندماج السياسي

في 6 حزيران / يونيو اعتقلت الشرطة الإسرائيلية ناشطين بارزين من الشيخ جراح هما الشقيقين منى ومحمد الكرد بتهمة "المشاركة في أعمال شغب وغيرها من الحوادث الأخيرة في الشيخ جراح." وعلى الرغم من إطلاق سراح منى ومحمد في وقت لاحق، فقد واجهت عائلتهم العديد من الحواجز خلال عملية الاحتجاز، بما في ذلك منعهم من الاتصال بمحام. وقد استخدم التوأمان الكرد، اللذان يمثلان حالياً وجهي حركة إنقاذ الشيخ جراح، وسائل التواصل الاجتماعي كشكل من أشكال كسب الاهتمام والمتابعة إزاء استمرار إسرائيل في هدم واحتلال الأراضي الفلسطينية. وما زالت قوات الأمن الإسرائيلية والحكومة الإسرائيلية تستهدف الناشطين والصحافيين، ومن الأمثلة على ذلك اعتقال مراسلة قناة الجزيرة جفارا البديري التي أفرج عنها في وقت لاحق. ونشرت وكالة فرانس برس ودايلي ستار قصة خاصة في 6 حزيران / يونيو تسلط الضوء على النضال المستمر الذي تواجهه الأسر في حي الشيخ جراح مع انتقال المستوطنين إلى منازلهم.

كتب محمد جابر مقالاً في عين نيوز في 7 حزيران / يونيو بعنوان "الشباب الفلسطيني ربح الرهان". في هذا المقال، يتباهى جابر بالجهود التي يقودها الشباب الفلسطيني في مقاومة الهجمات الإسرائيلية الأخيرة على الفلسطينيين والمدن الفلسطينية. وأشاد بشكل خاص بنشاطهم في التحدث علنًا عبر وسائل الإعلام وعبر الإنترنت، حيث قادوا الجهود لنشر الحقيقة. وأشار جابر أيضًا إلى أن "جيل الإنترنت" – كما يشير البعض إلى الشباب – كان مصدر فخر لأن الإنترنت كان مفيدًا للشباب لإخبار العالم بنضالاتهم. ويسلط جابر الضوء على أن معرفتهم التكنولوجية لا تلقي بظلالها على التزامهم الهائل بحقهم في أرضهم.

نشر موقع العربي تقريرًا في 7 حزيران / يونيو يناقش مستقبل غزة والغزاويين، ويؤكد أن النهج الدبلوماسي الدولي لربط تعافي غزة بعباس المسن والفاقد للمصداقية، ودعم نظامه الاستبدادي المكسور، لن يساهم في احتواء حماس ولن يساعد سكان غزة. وكان من المقرر أن تجري فلسطين انتخابات في أيار / مايو 2021، لكن إلغاء الانتخابات قد غيّر حسابات حماس، لا سيما أن الانتخابات أعطت حماس حافزًا لأولويات مسارها السياسي لإبعاد نفسها عن غزة وتخفيف الضغط الاجتماعي والاقتصادي الصعب الذي يعاني منه سكانها. لكن مع إلغاء الانتخابات عادت حماس إلى المواجهة المسلحة ضد إسرائيل. علاوة على ذلك، أضعفت تصرفات عباس موقفه وموقف السلطة الفلسطينية، اللتين كانتا بالفعل غير محبوبة بشدة وتفتقر إلى الشرعية بين الفلسطينيين. ويؤكد التقرير أيضًا أن الجهود الدبلوماسية الدولية الحالية يجب أن تتعلم من الإخفاقات السابقة لتكون قادرة على الاستجابة بفعالية للحقائق المتغيرة على الأرض. ويضيف أن عباس أحبط التعاون الهش بين الجماعات الفلسطينية، ومع ذلك تواصل واشنطن التراجع عن دعم آليات المحاسبة الدولية لردع الأعمال المماثلة. ويختتم التقرير بالقول إن إعادة إطلاق الانتخابات الفلسطينية هي خطوة أساسية لمستقبل أفضل لغزة ولتحسين ظروف مفاوضات السلام، ولكن لكي ينجح ذلك، يجب أن يكون هناك استعداد دولي للتصدي لسياسات إسرائيل. وفي الوقت نفسه، لا تعطي واشنطن أولوية كبيرة للديمقراطية الفلسطينية. وإذا استمرت هذه الظروف، فإن الجهود الدبلوماسية الدولية محكوم عليها بالفشل.

يقوم الشباب الفلسطيني بتنسيق مؤتمر قضايا الشباب، الذي سيعقد في 18 حزيران / يونيو لمناقشة عدد من القضايا التي تواجه الشباب، بما في ذلك المواقف السياسية والاجتماعية، والتطوع والمشاركة العامة، والتعليم، والعمل. ويحظى هدف تنظيم جيل الشباب والمساعدة على تنميته بالأولوية، حيث سيناقشون أيضاً الهوية، وتصور الشباب للدين، والقومية، والطائفية. كما سيناقشون العنف والجريمة فيما يتعلق بقوات الاحتلال الإسرائيلية. وستستعرض حلقة العمل البحثية هذه قضايا أخرى مثل التقسيم والمساواة بين الجنسين.

ذكر موقع الخبر في 10 حزيران / يونيو أن حوالي 14 ألف مغترب جزائري في تونس بدأوا الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات البرلمانية، حيث يأمل المغتربون الجزائريون في انتخاب نواب ينقلون مخاوفهم إلى السلطات الجزائرية ويدافعوا عنهم في البرلمان. في غضون ذلك، فتحت مراكز الاقتراع الجزائرية في المغرب أبوابها لحوالي 11 ألف مغترب جزائري في المغرب.

تحسباً للانتخابات البرلمانية الجزائرية القادمة، نشر موقع "ميدل إيست مونيتور" في 11 حزيران / يونيو أرقاماً تتعلق بما ينبغي أن يتوقعه الجمهور من الانتخابات. وينتمي أكثر من نصف المرشحين (العدد الكلي هو 13009 مرشحاً) إلى فئة المرشحين الشباب. ويتوقع المحللون إقبالا أكبر للناخبين مع وجود أكثر من 24 مليون ناخب وما مجموعه 61543 مركز اقتراع، فضلاً عن استقالة الرئيس السابق عبد العزيز بوتفليقة مؤخراً بعد عشرين عاماً.

نقل موقع الجزيرة في 8 حزيران / يونيو تقريرًا عن مجلة لوفيجارو الفرنسية يوضح فيه أنه في بداية شهر حزيران / يونيو الجاري، أسس 7 شباب لبنانيين حزبًا سياسيًا غير طائفي، حيث كان 3 من المؤسسين من الشيعة، وشابين مسيحيين، وشاب درزي، وآخر سني. وأطلق الشباب السبعة على الحزب السياسي اسم "منتشرين (الذي له معنى مزدوج" نحن منتشرون" و "من تشرين"). وتحدث المؤسسون السبعة للوفيجارو، مستشهدين بفكرة تأسيس حزبهم السياسي من عدم فاعلية التظاهرات الواسعة بعد الانفجار في مرفأ بيروت إضافة إلى تظاهرات لا حصر لها على مدى السنوات القليلة الماضية. ورأوا أن تلك المظاهرات لم تكن كافية لتغيير النظام السياسي المحتضر في لبنان. ويؤمن المؤسسون بأنهم يمثلون العديد من الشباب اللبنانيين الآخرين الذين ضاقوا ذرعا بالنظام السياسي الطائفي الفاسد في لبنان. كما يعتقدون أن الوقت قد حان لفصل الأديان عن السياسة.

في مصر، تحتفل تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين بمرور ثلاث سنوات على تأسيسها. وقد تذكر النواب في الحياة السياسية في البلد وفي الصراعات التي واجهوها. وذكرت عضوة مجلس النواب أميرة صابر أنهم يواجهون صعوبات، ولكنهم ظلوا متحدين خلال نضالهم. وتناولت النائبة سها سعيد الجهود الاستراتيجية والداعمة التي تبذلها اللجنة لمعالجة قضايا المرأة، حيث حظيت باهتمام المنظمات الإنمائية على الصعيد الدولي.

Economics and Entrepreneurship

Following recent demonstrations in Oman that called out the poor economic conditions of the country, the new Sultan aimed to appease demonstrators by promising 15,000 public-sector jobs and 15,000 in the private sector. And while his strategy aimed to provide a form of a handout to citizens to hold on to, Al Jazeera’s analysis on June 11 showed that it will most likely delay reform design instead of helping the country’s economy. “Some of the measures and reforms under the tawazun [or] ‘fiscal balancing’ plan will likely be scaled down, postponed, slowed, or sequenced in a more politically sensitive fashion,” Adel Hamaizia, a Gulf expert at Chatham House, told Al Jazeera. According to the World Bank, the country’s youth unemployment rate in 2019 has reached 49 percent, only to be worsened by the pandemic. To address this issue and flourish other aspects of Oman’s society, the National Program for Enhancing Economic Diversification (Tanfeedh) is establishing a plan to compete globally on sectors outside of fossil fuels. This attempt to diversify the economy aims to help half of the population, which is under the age of 25 that are currently unemployed. Oman is one of many countries in the Middle East that had an economy dramatically hit by COVID.

Ennahar reported on June 10 that the Algerian Ministry of Formation and Vocational Training announced to recent graduates from vocational training centers to reach out to their centers to discuss their program ideas, under the “Estehdath (Creation) Program”. This program looks to train more young Algerians to prepare them to start their own microenterprises, as Algeria looks to support youth to create a million microenterprises by 2024. Interested Algerian youth can call their training centers to provide their contact information before June 25, 2021. 

The Ministry of Planning and International Cooperation (MOPIC) and the World Bank Group (WBG) issued a joint statement on June 10th to address the World Bank’s first senior-level delegation visit to Jordan since the start of COVID-19, where they addressed the prioritization of providing support to social protection, job creation - with a focus on youth and women - and overall economic development. Jordan’s economy suffered greatly during the pandemic, harming youth mostly, as unemployment rates hit an all-time low. The WBG aims to work with the Government of Jordan to advance youth interests in social protection by establishing a reform plan for Jordan’s social protection system and the adoption of the new Public-Private Partnerships law. During a meeting between the Prime Minister Bisher Al Khasawneh with the WBG, the Prime Minister highlighted that the country’s current biggest challenge is job creation for youth specifically.

Almasry Alyoum reported on June 8 that youth participants in the Nasser International Leadership Scholarship discussed financial inclusion during a discussion panel with Khaled Bassyouni, the financial inclusion director at the Egyptian Central Bank. Bassyouni discussed the advancements Egypt achieved in financial inclusion over the past few years. He highlighted that in 2014, only 14% of Egyptians were financial included, which increased to 33% in 2017 and finally to 53.6% in 2020, as 22% of youth aged 18-35 and 36% of women are currently financially included. As for the Financial Inclusion Strategy, he indicated that there are four major components: savings, lending, payments, and insurance. The Central Bank also works on four factors: financial awareness and customer protection, diversity in financial services, technological advancements, and medium-, small-, and micro-enterprises, with special consideration for youth and women. 

Arab News reported on June 8 the results of a survey released on Tuesday highlighting the conditions of Turkish youth in the midst of the COVID-19 pandemic. This survey was conducted by the Habitat Association and the Infakto Research Workshop. It finds that 50% of Turkish youth are satisfied with their lives, which decreases to 38% among unemployed youth. About 25% of youth had to borrow money and 50% took out bank loans and 50% have been unable to pay their bills during the pandemic. It also finds that around 43% of Turkish youth are currently planning to emigrate. Migration has been notably increasing among Turkish youth, and the main opposition Republication People’s Party (CHP) recently discussed that the number of youth aged 20-30 who had left turkey rose by 70% in the past four years. When it comes to vaccine skepticism, about 33% of youth are rejecting inoculation.

الاقتصاد وريادة الأعمال

في أعقاب المظاهرات الأخيرة في عُمان والتي نبهت إلى سوء الأحوال الاقتصادية في البلاد، سعى السلطان الجديد إلى استرضاء المتظاهرين من خلال الوعد بخلق 15000 وظيفة في القطاع العام و15000 وظيفة في القطاع الخاص. ورغم أن استراتيجيته كانت تهدف إلى تقديم شكل من أشكال الصدقات إلى المواطنين للتمسك بها، فإن تحليل الجزيرة الذي أجرته في الحادي عشر من حزيران / يونيو أظهر أنها سوف تؤجل من تصميم الإصلاح على الأرجح بدلاً من مساعدة اقتصاد البلاد. "من المرجح أن يتم تقليص، أو تأجيل أو إبطاء أو ترتيب بعض الإجراءات والإصلاحات في إطار خطة توازن [أو] خطة "التوازن المالي" بطريقة أكثر حساسية من الناحية السياسية،" كما قال عادل حميزية، الخبير الخليجي في تشاذم هاوس للجزيرة. ووفقا للبنك الدولي، وصل معدل البطالة بين الشباب في البلاد في عام 2019 إلى 49 في المئة، ليتفاقم أيضا بسبب الوباء. ولمعالجة هذه القضية وازدهار جوانب أخرى من المجتمع العماني، يضع البرنامج الوطني لتعزيز التنويع الاقتصادي (برنامج تنفيذ) خطة للتنافس عالميا على قطاعات خارج الوقود الأحفوري. تهدف هذه المحاولة لتنويع الاقتصاد إلى مساعدة نصف السكان، الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا والذين يعانون من البطالة حاليًا. عمان هي واحدة من العديد من البلدان في الشرق الأوسط التي تضررت اقتصاديا بشكل كبير من قبل جائحة فايروس كورونا

أفاد موقع النهار في 10 حزيران / يونيو أن وزارة التكوين والتعليم المهنيين الجزائرية أعلنت للخريجين الجدد من مراكز التكوين المهني التواصل مع مراكزهم لمناقشة أفكار برامجهم، ضمن إطار "برنامج استحداث". ويتطلع هذا البرنامج إلى تدريب المزيد من الشباب الجزائري لإعدادهم لبدء مشاريعهم المصغرة الخاصة بهم، حيث تتطلع الجزائر إلى دعم الشباب لإنشاء مليون مشروع مصغرة بحلول عام 2024. ويمكن للشباب الجزائريين المهتمين الاتصال بمراكزهم التدريبية لتقديم معلومات الاتصال الخاصة بهم قبل 25 حزيران / يونيو 2021.

أصدرت وزارة التخطيط والتعاون الدولي الأردنية ومجموعة البنك الدولي بياناً مشتركاً في 10 حزيران / يونيو بمناسبة زيارة البنك الدولي الأولى لوفد رفيع المستوى إلى الأردن منذ بداية جائحة فايروس كورونا، حيث تناولت أولويات تقديم الدعم للحماية الاجتماعية، وخلق فرص العمل – مع التركيز على الشباب والنساء – والتنمية الاقتصادية الشاملة. وعانى الاقتصاد الأردني بشكل كبير خلال الوباء، مما أضر بالشباب بشكل كبير، حيث وصلت معدلات البطالة إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. وتهدف مجموعة البنك الدولي إلى العمل مع الحكومة الأردنية لتعزيز مصالح الشباب في الحماية الاجتماعية من خلال وضع خطة إصلاح لنظام الحماية الاجتماعية في الأردن واعتماد قانون الشراكة الجديد بين القطاعين العام والخاص. وخلال اجتماع بين رئيس الوزراء بشر الخصاونة ومجموعة البنك الدولي، أكد رئيس الوزراء أن التحدي الأكبر الحالي للبلاد هو خلق فرص عمل للشباب على وجه التحديد.

أفاد موقع المصري اليوم في 8 حزيران / يونيو أن المشاركين الشباب في منحة ناصر الدولية للقيادة ناقشوا مصطلح الشمول المالي خلال حلقة نقاش مع خالد بسيوني، مدير الشمول المالي في البنك المركزي المصري. وناقش بسيوني التطورات التي حققتها مصر في مجال الشمول المالي خلال السنوات القليلة الماضية. وأشار إلى أنه في عام 2014، كان 14٪ فقط من المصريين مشمولين ماليا، قبل أن ترتفع النسبة إلى 33٪ في عام 2017 وأخيراً إلى 53.6٪ في عام 2020، بينما 22٪ من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا و 36٪ من النساء مشمولون ماليًا حاليًا. وفيما يتعلق باستراتيجية الشمول المالي، أشار إلى أن هناك أربع مكونات رئيسية وهي: الادخار، والإقراض، والمدفوعات، والتأمين. كما يعمل البنك المركزي على أربعة عوامل وهي: الوعي المالي وحماية العملاء، والتنوع في الخدمات المالية، والتقدم التكنولوجي، والمؤسسات المتوسطة والصغيرة والمتناهية الصغر، مع إيلاء اهتمام خاص للشباب والنساء.

أفاد موقع عرب نيوز في 8 حزيران / يونيو عن نتائج استطلاع صدر يوم الثلاثاء يسلط الضوء فيه على ظروف الشباب التركي في خضم جائحة فايروس كورونا. تم إجراء هذا الاستطلاع من قبل منظمة هابيتات اسوسيشن وانفاكتو للأبحاث. ووجد أن 50٪ من الشباب التركي راضون عن حياتهم، وتنخفض هذه النسبة إلى 38٪ بين الشباب العاطلين عن العمل. كما يشير التقرير أن حوالي 25٪ من الشباب اضطروا لاقتراض المال وأن 50٪ حصلوا على قروض مصرفية و50٪ لم يتمكنوا من دفع فواتيرهم خلال فترة الوباء كما وجد أن حوالي 43٪ من الشباب الأتراك يخططون حاليًا للهجرة. والجدير بالذكر أن الهجرة تزايدت بشكل ملحوظ بين الشباب الأتراك، حيث ناقش حزب الجمهورية الشعبية المعارض الرئيسي (CHP) مؤخرًا أن عدد الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 30 عامًا والذين تركوا تركيا ارتفع بنسبة 70 ٪ في السنوات الأربع الماضية. وعندما يتعلق الأمر بالتشكيك في اللقاح، فإن حوالي 33٪ من الشباب يرفضون التطعيم.

Conflict

Middle East Eye reported on June 10 that about 7,000 Palestinian residents in the Palestinian town of Silwan are under threat of forcible displacement. Palestinians living in houses in Al-bustan and Wadi Yasul neighborhoods are facing the danger of demolition under the pretext of living in houses built without permits. Additionally, Palestinians living in Batn Al-Hawa neighborhood are being threatened with eviction in favor of Israeli settlers who are claiming their ownership over the land. The report adds that there are more than 58,500 Palestinians from Jerusalem living in the 12 neighborhoods of Silwan where 2,800 Israeli settlers live in 78 settlement posts. 

Saba reported on June 12 that Khaled Al-Batch, a member of the political office of Islamic Jehad Movement in Palestine, called upon youth in Jerusalem and West Bank to mobilize in his trench to protect the Al-Aqsa Mosque from any attempts to harm it on Tuesday June 15. Al-Batch stressed that the attempts to impose the Jewish identity on Jerusalem and its Islamic and Christian holy sites are desperate failed attempts by the far right, which has come to dominate decision-making and feels that the entire Zionist project is in real danger.

Alghad reported on June 6 that Sada Social Center, a Palestinian nonprofit organization that advocates for Palestinian digital rights and Palestinian content, are mobilizing a legal response to Facebook in London, in collaboration with various news networks, Palestinian Facebook accounts, and an international law firm. The Center highlights that it documented more than 770 violations faced by Arab Palestinian content on Facebook in May 2021. The Center adds that these violations prove that Facebook is biased to the Israeli point of view on the expense of the Palestinian, and that this number of violations is the highest number it documented in years. The Center also indicated that these violations coincided with Israeli attacks on the Al-Aqsa Mosque and on Palestinians in Jerusalem and Gaza, and youth in Palestine and abroad took to social media websites, especially Facebook given that it is the most widely used around the world. The Center also sent a letter to the UN Special Rapporteur on Freedom of Expression about these violations. The Center clarified that of the 770 documented violations, 350 were on Facebook, 250 were on Twitter, 100 on Instagram, 50 on TikTok, 20 on WhatsApp and 10 on YouTube. Further, the violations varied between completely blocking users, suspending some features, complete closures for their accounts or pages, or demoted their content so that they do not reach wider audience. 

On June 11th, AP reported that Israeli forces killed a 15-year-old Palestinian Mohammed Hamayel, following attacks against protesters in the occupied West Bank. 

The Jerusalem Post published a report on June 8 discussing a new documentary that exposes radicalization of children by terrorist groups worldwide. The documentary, “Kids: Chasing Paradise” used hidden camera footage from schools, media outlets, houses of worship, and eyewitness accounts. It shows how terrorist organizations rob victims of their childhood and radicalize them to become the next generation of extremists. The documentary creators look to influence decision-makers to change their approach to the issue. 

Janoubia reported on June 7 that a group in the south of Syria called “Rebels of the South” issued a warning to drug dealers in Daraa in the South of Syria and warned that it would target them if they continued to promote and sell drugs. These warnings came in the shape of paper stickers on walls in many cities and towns in Daraa Countryside. In these papers, the group said “A message to every spoiler, especially the drug dealers who spread destruction in the land, so you should know that our silence about you is not a weakness in the security operations, nor is it any consideration for any tribe that shelters you, nor for any village, town or city that you think is under the shadow of the criminal regime that made the road easier for you to spoil the youth of the region. We warn you from continuing with the destruction of the generation and facilitating the path of the Iranian project, which is the reason for spreading drugs in the region.” The source that reported this story also highlighted that Daraa is witnessing a wide spread of narcotics, especially among youth. The source also spoke that Hezbollah is working on preparing drones to transport narcotics across the Syrian borders into Jordan.

النزاعات

أفاد موقع ميدل إيست آي في 10 حزيران / يونيو أن حوالي 7000 فلسطيني من سكان بلدة سلوان الفلسطينية معرضون لخطر التهجير القسري. ويواجه الفلسطينيون الذين يعيشون في منازل أحياء البستان ووادي ياصول خطر الهدم بحجة العيش في منازل مبنية بدون تراخيص. بالإضافة إلى ذلك، يتعرض الفلسطينيون القاطنون في حي بطن الهوى للتهديد بالطرد لصالح المستوطنين الإسرائيليين الذين يحاولون فرض ملكيتهم للأرض. ويضيف التقرير أن هناك أكثر من 58500 فلسطيني من القدس يعيشون في 12 حيًا من أحياء سلوان بينما يعيش 2800 مستوطن إسرائيلي في 78 موقعًا استيطانيًا.

أفادت وكالة سبأ في 12 حزيران / يونيو أن خالد البطش عضو المكتب السياسي لحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين، دعا الشباب في القدس والضفة الغربية للتعبئة في خندقه لحماية المسجد الأقصى من أي محاولات للإضرار به يوم الثلاثاء 15 حزيران / يونيو. وشدد البطش على أن محاولات فرض الهوية اليهودية على القدس ومقدساتها الإسلامية والمسيحية هي محاولات يائسة فاشلة من قبل اليمين المتطرف، الذي أصبح يهيمن على صنع القرار. ويشعر البطش بأن المشروع الصهيوني بأكمله في خطر حقيقي.

أفادت صحيفة الغد في 6 حزيران / يونيو أن مركز صدى الاجتماعي، وهو منظمة فلسطينية غير ربحية تدافع عن الحقوق الرقمية الفلسطينية والمحتوى الفلسطيني، يحشد لرد قانوني على فيسبوك في لندن، وذلك بالتعاون مع شبكات إخبارية مختلفة، وحسابات فلسطينية على فيسبوك، وشركة محاماة دولية. ويشير المركز إلى أنه وثق أكثر من 770 انتهاكًا تعرض لها محتوى عربي فلسطيني على فيسبوك في أيار / مايو 2021. ويضيف المركز أن هذه الانتهاكات تثبت أن فيسبوك منحاز لوجهة النظر الإسرائيلية على حساب الفلسطينية، وأن هذا العدد من الانتهاكات هو أعلى رقم يتم توثيقه منذ سنوات. كما أشار المركز إلى أن هذه الانتهاكات تزامنت مع اعتداءات إسرائيلية على المسجد الأقصى وعلى الفلسطينيين في القدس وغزة، واستخدم الشباب في فلسطين وخارجها مواقع التواصل الاجتماعي، لا سيما فيسبوك، كونه الأكثر استخدامًا حول العالم لإيصال رسائلهم. كما أرسل المركز رسالة إلى المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحرية التعبير حول هذه الانتهاكات. وأوضح المركز أن من بين 770 انتهاكات موثقة، 350 كانت على فيسبوك، و250 على تويتر، و100 على إنستغرام، و50 على تيك توك، و20 على واتساب، و 10 على يوتيوب. وعلاوة على ذلك، تباينت الانتهاكات بين حظر المستخدمين تمامًا، أو تعليق بعض الميزات، أو الإغلاق الكامل لحساباتهم، أو صفحاتهم، أو منع المحتوى الخاص بهم من الوصول إلى جمهور أوسع.

في 11 يونيو/حزيران، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن القوات الإسرائيلية قتلت الفلسطيني محمد همايل البالغ من العمر 15 عاما، بعد هجمات ضد المتظاهرين في الضفة الغربية المحتلة

نشرت صحيفة القدس بوست تقريرًا في 8 حزيران / يونيو يناقش فيلمًا وثائقيًا جديدًا يوضح استهداف الأطفال من قبل الجماعات الإرهابية في جميع أنحاء العالم لتجنيدهم. واستخدم الفيلم الوثائقي المعنون بـ "الأطفال: مطاردة الجنة" لقطات كاميرا خفية من المدارس ووسائل الإعلام ودور العبادة وشهود عيان. ويوضح الوثائقي كيفية سرق المنظمات الإرهابية طفولة ضحاياهم وتجعلهم متطرفين ليصبحوا الجيل القادم من المتطرفين. ويسعى منتجو الفيلم الوثائقي إلى التأثير على صناع القرار لتغيير نهجهم في التعامل مع هذه القضية.

أفاد موقع "الجنوبية" في 7 حزيران / يونيو أن مجموعة في الجنوب السوري تُدعى "ثوار الجنوب" وجهت تحذيراً لتجار المخدرات في درعا بجنوب سوريا وحذرت من أنها ستستهدفهم إذا استمروا في الترويج للمخدرات وبيعها. وجاءت هذه التحذيرات على شكل ملصقات ورقية على الجدران في العديد من مدن وبلدات ريف درعا. وقالت الجماعة في هذه الأوراق: "رسالة إلى كل مفسد وخاصة تجار المخدرات الذين ينشرون الدمار في الأرض، لذا يجب أن تعلموا أن صمتنا عنكم ليس ضعفًا في العمليات الأمنية، ولا أي اعتبار لأي عشيرة تؤويكم، ولا لأي قرية أو بلدة أو مدينة تعتقد أنها في ظل النظام الإجرامي الذي سهل الطريق لكم لإفساد شباب المنطقة. نحذركم من الاستمرار في تدمير الجيل وتسهيل مسار المشروع الإيراني، وهو سبب انتشار المخدرات في المنطقة." كما أوضح المصدر الذي نقل هذا الخبر أن درعا تشهد انتشارًا واسعًا للمخدرات، خاصة بين الشباب. كما تحدث المصدر عن أن حزب الله يعمل على تجهيز طائرات مسيرة لنقل المخدرات عبر الحدود السورية إلى الأردن.

Development

Mirage News reported on June 10 that ILO and UNESCO are launching an e-learning course on skills anticipation and matching to raise youth employment. Within the framework of the Youth Employment in the Mediterranean (YEM) Project, implemented by UENSCO, and the International Training Center of the ILO launched the e-learning course “Skills Anticipation and Matching – YEM Project.” This course stems from the importance of identifying current and future skill needs and labor market imbalances for alleviating unemployment and ensuring livelihoods. Additionally, the report adds that there is an increased interest from countries in the region to improve this knowledge, information sharing, and systems for anticipating skills needs and matching learning with the labor market. The course will consist of the following components: Skills Anticipation and Matching; Generation and Analysis of Labor Market Data; Approaches and Methodologies for Anticipating Skills Needs; Institutional mechanisms and roles of different actors for anticipation and matching; Sectoral Approaches; and Translation into Policy and Practice.

A number of young Palestinians implemented initiatives to address their country’s economic concerns. The Al-Fahmawi Youth Movement in Umm al-Fahm organized a bazaar market to promote citizens to shop within their communities. Palestinian factories and commercial companies participated to empower the Palestinian national economy. 

Limak Inşaat Kuwait announced that the start of the fourth generation of its training program for female engineers, the Kuwait’s Engineer Girls Program, implemented vitually under the support of Kuwait’s Ministry of Youth Affairs within its framework of the Job Creators Program. The program looks to empower female engineers and equip them with the necessary skills to succeed in their future careers. The program is divided into four stages: Foundation Courses: Organizational Behavior, Communication Skills, Leadership Business Environment and Innovation and Entrepreneurship; Professional Courses: Management Finance, Investment and Finance Models for Engineers, New Trends in the World Economics and International Trade and Marketing; Technical Courses: Project Planning and Change Management and Quality Engineering and Management; and Global Issues: Women Empowerment, Philanthropy and CSR Corporate Sustainability and Global Warming. 

Arab News reported on June 12 that Egypt will launch two satellites next year, including NExSat-1, a lightweight vessel that will be used for remote sensing and scientific research and EgyptSat 2 which will use sensor applications to employ a photographic accuracy of two meters from space. The reported added that Egypt’s space endeavors looks to transform Egypt into a center for training, research and development in space activities, adopt and encourage African youth to explore new horizons in space science, prepare them for the transformation of the digital economy, develop and support emerging technologies, spread the use of satellite images to support activities, and stimulate exploration and innovation and provide social and economic benefits to improve the lives of all Africans. 

Raya reported on June 12 that the Islamic Studies College at the Hamad bin Khalifa University held a conference about youth empowerment in Qatar. The conference was held online between June 10 and 11 in collaboration with the Creatives Council, and it was the first of its kind held by youth and looks to develop youth’s skills and enhance communication among them and positively empower them to have a good impact on their communities. 

Almadena News reported on June 7 that the director of the Mafraq Youth Center in Jordan, Khaled Omoush, anticipates that the building for the Mafraq Youth House project will be ready by the end of 2021. The Mafraq Youth House will include many halls and amenities to provide various services to youth of the governorate. 

Palestinian youth From Nahr Al-Bared have launched an anti-drug use campaign and calling for the prosecution of drug dealers under the slogan of “Youth Against Drugs”. The Nahr al-Barid youth launched the educational campaign, following the dramatic increase in deaths from drug overdose.

Youth in Mauritania held the first international film festival on human rights in aims to spread awareness and monitor the issues that their communities are facing. Some of the films that were featured included forced marriages, domestic abuse, rights of children, rights of persons with disabilities, and other human rights issues. Musicians also participated to demonstrate in a creative form the importance of protecting human rights.

التنمية

أفاد موقع ميراج نيوز في 10 حزيران / يونيو أن منظمة العمل الدولية واليونسكو أطلقا دورة تعلم إلكتروني حول توقع المهارات ومطابقتها لزيادة عمالة الشباب. في إطار مشروع تشغيل الشباب في البحر الأبيض المتوسط، الذي تنفذه اليونسكو، بالإضافة إلى مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية، أطلقوا دورة التعلم الإلكتروني "توقع المهارات ومطابقتها - مشروع تشغيل الشباب في البحر الأبيض المتوسط." وتنبثق هذه الدورة من أهمية تحديد الاحتياجات الحالية والمستقبلية من المهارات والاختلالات في سوق العمل للتخفيف من البطالة وضمان سبل العيش. بالإضافة إلى ذلك، يضيف التقرير أن هناك اهتمامًا متزايدًا من دول المنطقة لتحسين هذه المعرفة وتبادل المعلومات وأنظمة توقع احتياجات المهارات ومطابقة التعلم مع سوق العمل. وستتألف الدورة من المكونات التالية: توقع المهارات والمطابقة؛ وجمع وتحليل بيانات سوق العمل؛ وطرق ومنهجيات توقع احتياجات المهارات؛ والآليات المؤسسية وأدوار مختلف الجهات الفاعلة في التوقع والمواءمة؛ والنهج القطاعية؛ والترجمة إلى السياسة والممارسة.

نفذ شباب فلسطينيون مبادرات لمعالجة المشكلات الاقتصادية لبلدهم. حيث نظمت حركة شباب الفحماوي في أم الفحم سوق بازار لتشجيع المواطنين على التسوق داخل مجتمعاتهم. وشاركت المصانع والشركات التجارية الفلسطينية بهدف تمكين الاقتصاد الوطني الفلسطيني.

أعلنت ليماك إنشات الكويت عن بدء تنفيذ الجيل الرابع من برنامجها التدريبي للمهندسات "برنامج المهندسات في الكويت"، بدعم من وزارة شؤون الشباب الكويتية في إطار برنامج خلق فرص العمل. يتطلع هذا البرنامج إلى تمكين المهندسات وتزويدهن بالمهارات اللازمة للنجاح في وظائفهن المستقبلية. وينقسم البرنامج إلى أربع مراحل: الدورات التأسيسية: السلوك التنظيمي، ومهارات الاتصال، وبيئة الأعمال القيادية والابتكار وريادة الأعمال؛ والدورات المهنية: التمويل الإداري، ونماذج الاستثمار والتمويل للمهندسين، والاتجاهات الجديدة في الاقتصاد العالمي والتجارة الدولية والتسويق؛ والدورات الفنية: تخطيط المشاريع وإدارة التغيير وهندسة الجودة والإدارة؛ والقضايا العالمية: تمكين المرأة والعمل الخيري واستدامة الشركات في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات والاحتباس الحراري.

أفاد موقع عرب نيوز في 12 حزيران / يونيو أن مصر ستطلق قمرين صناعيين في العام المقبل، أحدهما يدعى "نيكسات-1" وهو سفينة خفيفة الوزن ستستخدم للاستشعار عن بعد والبحث العلمي والآخر يدعى "ايجبت سات 2" والذي سيستخدم تطبيقات الاستشعار لتوظيف دقة تصوير تبلغ مترين من الفضاء. وأضافت أن مساعي الفضاء المصرية تتطلع إلى تحويل مصر إلى مركز للتدريب والبحث والتطوير في الأنشطة الفضائية، وتبني وتشجيع الشباب الأفريقي على استكشاف آفاق جديدة في علوم الفضاء، وإعدادهم لتحول الاقتصاد الرقمي، وتطوير ودعم التقنيات الناشئة، وانتشار استخدام صور الأقمار الصناعية لدعم الأنشطة، وتحفيز الاستكشاف والابتكار وتقديم فوائد اجتماعية واقتصادية لتحسين حياة جميع الافريقيين.

أفاد موقع راية في 12 حزيران / يونيو أن كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة عقدت مؤتمراً حول تمكين الشباب في قطر. تم عقد المؤتمر عبر الإنترنت بين 10 و11 يونيو بالتعاون مع مجلس المبدعين، وكان الأول من نوعه الذي يعقده الشباب ويتطلع إلى تنمية مهارات الشباب وتعزيز التواصل بينهم وتمكينهم بشكل إيجابي ليكون لهم تأثير جيد على حياتهم. مجتمعات.

أفاد موقع صحيفة المدينة الإخبارية في 7 حزيران / يونيو أن مدير مركز شباب المفرق في الأردن، خالد عموش، يتوقع أن يكون المبنى الخاص بمشروع بيت شباب المفرق جاهزا بحلول نهاية عام 2021. وسيشمل بيت شباب المفرق العديد من القاعات والمرافق اللازمة لتقديم خدمات متنوعة لشباب المحافظة.

أطلق شباب فلسطينيون من نهر البارد حملة لمكافحة المخدرات وطالبوا بمحاكمة تجار المخدرات تحت شعار "شباب ضد المخدرات". وأطلق الشباب من نهر البارد الحملة التثقيفية بعد الزيادة الهائلة في الوفيات الناجمة عن الجرعات الزائدة من المخدرات.

أقام الشباب في موريتانيا أول مهرجان سينمائي دولي عن حقوق الإنسان بهدف نشر الوعي ورصد القضايا التي تواجهها مجتمعاتهم. وشملت بعض الأفلام على العديد من القضايا مثل الزواج القسري، والعنف المنزلي، وحقوق الأطفال، وحقوق الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، وقضايا أخرى تتعلق بحقوق الإنسان. كما شارك موسيقيون ليظهروا بشكل مبدع أهمية حماية حقوق الإنسان.

Education

An Egyptian ed-tech startup, iSchool, founded in 2018, has raised more than $160,000 to develop an online platform in aims to help young students in the Middle East explore careers in software development, artificial intelligence, big data, robotics, IoT, and multimedia. Since its launch, iSchool has trained more than 7,500 students, and aim to accelerate their development to equip youth in the Middle East with the skills and knowledge necessary to enable them to become innovators.

التعليم

قامت شركة آي سكول المصرية الناشئة للتكنولوجيا، والتي تأسست في عام 2018، بجمع أكثر من 160 ألف دولار لتطوير منصة على الإنترنت تهدف إلى مساعدة الطلاب الشباب في الشرق الأوسط لاستكشاف وظائف في تطوير البرمجيات، والذكاء الاصطناعي، والبيانات الضخمة، والروبوتات، وعلوم الإنترنت، والوسائط المتعددة. وقامت "آي سكول"، منذ انشائها، بتدريب أكثر من 7500 طالب، وتهدف إلى تسريع تطورهم لتزويد الشباب في الشرق الأوسط بالمهارات والمعرفة اللازمة لتمكينهم من أن يصبحوا مبتكرين.

Environment

University students in the Kurdistan Region of Iraq launched a project to encourage students to use bicycles to transport themselves in amins to reduce carbon emission and protect the environment. The campaign, which highlights the health and communal benefits of using a bicycle as a main form of transportation, was launched by Soran University in Erbil to reduce traffic jams in the already crowded cities.

البيئة

أطلق طلاب جامعيين من إقليم كردستان العراق مشروعا لتشجيع الطلاب على استخدام الدراجات الهوائية للتنقل وذلك للحد من انبعاثات الكربون ولحماية البيئة. وأطلقت جامعة سوران في أربيل الحملة، التي تسلط الضوء على الفوائد الصحية والمجتمعية لاستخدام الدراجة الهوائية كوسيلة رئيسية للنقل، للحد من الاختناقات المرورية في المدن المكتظة.

COVID-19

To help their local hospital, youth from Irbid, Jordan volunteered to vaccinate and test patients for COVID-19. The Director of Health Affairs in the Irbid Health Directorate worked alongside a number of healthcare workers to gain experience in the medical field. Volunteers stated that they see this as a mixed opportunity to help their communities now and develop their skills to help their communities in the future as well.

فايروس كورونا

لمساعدة المستشفى المحلي، تطوع شباب من إربد بالأردن لتطعيم واجراء فحوص الكشف عن فايروس كورونا. وعمل مدير الشؤون الصحية في مديرية صحة إربد جنبا إلى جنب مع عدد من العاملين في مجال الرعاية الصحية لاكتساب الخبرة في المجال الطبي. وذكر المتطوعون أنهم يرون في ذلك فرصة مختلطة لمساعدة مجتمعاتهم الآن وتطوير مهاراتهم لمساعدة مجتمعاتهم في المستقبل أيضا.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 11
June 6, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ١١
٦ حزيران ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

The head of the "Lebanese Youth Movement", Elie Saliba, pointed out in a statement that “the government formation presented by Prime Minister-designate Saad Hariri continues to be ignored, and the initiative of the Speaker of the Parliament Nabih Berri is dropped by a knockout blow, which was described as the last attempt. The state of disengagement from the existing constitutional and covenant realities is developing since the adoption of the Taif Document and is manifested by proposals and initiatives that, to say the least, are provocative to a wide segment of the Lebanese, not limited to a sect or region, but rather a segment representing the national sovereign line who believes in one united Lebanon, coexistence and a free economy, and calls for adherence to the provisions of the constitution, the Taif Agreement, and the laws.”

Dr. Yas Khadir Al-Biyati wrote an article for Annabaa Network highlighting the role youth played in the November 2019 revolution in Iraq. Dr. Al-Biyati called this revolution the most courageous of Iraq’s history, especially that the revolution was championed by youth, not by political partis, not by books, not by previous revolutionary generations, not by sectarian groups. It was youth, who were born in times to injustice, deprivation, and suffering. Youth of November, as Al-Biyati calls this generation, make up about 60% of Iraq’s population. 

The Libyan Speaker of the Parliament, Aguila Saleh, met with a group of young Libyans in Derna. During the meeting Saleh emphasized the importance of youth participation in the upcoming Libyan General and Municipal Elections. He emphasized that youth can play an influential role in building their cities and contributing to the overall development of Libya. 

As Algeria looks forward to its legislative elections on June 12, 2021, the Civil Society Coalition independent electoral list in Touggourt indicated that their electoral program prioritizes the challenges facing youth, particularly in relation to employment. The electoral list emphasized that their vision includes encouraging youth to invest in various sectors while relevant stakeholders facilitate support for them. The spokesperson of the list added that they look to revitalize the sector of crafts and supporting those working in it.  

Addustour reported on June 1 that the Youth Center of Sakeb in Jarash, Jordan held a workshop to encourage youth to participate in Jordan’s upcoming municipal elections. The workshop’s facilitator highlighted that youth are generally engaged in non-official political practices, but they are not equally represented in state institutions, particularly the Parliament and municipalities, which hinders the quality of the democratic journey of Jordan. 

Watan reported on June 3 that the Omani authorities released tens of previously detained youth activists who participated in the most recent Herak demonstrations. These arrested young individuals were arrested upon demanding for improving their livelihood conditions and for more relevant and adequate job opportunities. The report asserts that the challenge of youth unemployment in Oman is in the process of being resolved as the government is planning to create 32,000 job opportunities by the end of 2021, 12,000 of which will be in the civil and military sectors. 

The Bahrain Institute for Political Development (BIPD) launches its program “Future Bet” dedicated to Bahraini youth aged 18-29. The program will include a number of workshops, discussion sessions, and training activities with the aim to enhancing the political capacities of Bahraini youth. The program consists of three phases: the first phase will include workshops and trainings of participants; the second phase will include discussion events between participants and state officials; and the third phase includes recommendations and creative initiatives. Interested Bahrainis can register through BIPD’s website.

Almanar reported on June 4 that the February 14 Youth Coalition in Bahrain denounced the raising of the LGBTQ+ flag on top of the US Embassy in Manama, calling it “an aggression against the heavenly religions and a provocation to the feelings of the Muslim people of Bahrain.” The Coalition added that this “provocative” action stems from the “US’ arrogance.” The coalition concluded that Bahraini people reject this action and denounce it and that Bahrain will not accept “the interventions on its sovereignty, values, and religion.”

السياسية والاندماج السياسي

أشار رئيس "حركة شباب لبنان" إيلي صليبا في بيان إلى أن "تشكيل الحكومة الذي قدمه رئيس الوزراء المكلف سعد الحريري لا يزال عالقا في الأدراج، وأن مبادرة رئيس مجلس النواب نبيه بري أسقطت من قبل الضربة القاضية، والتي وصفت بأنها المحاولة الأخيرة. وأضاف صليبا أن حالة الانفصام عن الواقعين الدستوري والميثاقي القائمين منذ اقرار وثيقة الطائف تتطور وتتجلى باقتراحات ومبادرات أقل ما يقال فيها انها مستفزة لشريحة واسعة من اللبنانيين، لا تقتصر على طائفة او مذهب او منطقة، بل شريحة تمثل الخط السيادي الوطني المؤمن بلبنان الواحد الموحد وبالعيش المشترك والاقتصاد الحر والداعي الى الالتزام ببنود الدستور واتفاق الطائف والقوانين المرعية الاجراء".

كتب الدكتور ياس خضر البياتي مقالاً لشبكة النبأ سلّط فيه الضوء على الدور الذي لعبه الشباب في ثورة نوفمبر 2019 في العراق. ووصف الدكتور البياتي هذه الثورة بأنها الأكثر شجاعة في تاريخ العراق، خاصة أن الثورة كان يقودها الشباب، وليس الأحزاب السياسية، ولا الكتب أو التعليم، ولا أجيال الثورات السابقة، ولا الجماعات الطائفية. كان الشباب هم الذين ولدوا في أوقات الظلم والحرمان والمعاناة. ويشكل شباب تشرين الثاني (نوفمبر)، كما يسميه البياتي، حوالي 60٪ من سكان العراق.

التقى رئيس مجلس النواب الليبي عقيلة صالح، بمجموعة من الشباب الليبيين في درنة. وأكد صالح خلال اللقاء على أهمية مشاركة الشباب في الانتخابات العامة والبلدية الليبية المقبلة. وأكد على أنه يمكن للشباب لعب دورا مؤثرا في بناء مدنهم والمساهمة في التنمية الشاملة لليبيا.

في الوقت الذي تتطلع فيه الجزائر إلى انتخاباتها التشريعية في 12 يونيو 2021، أشارت القائمة الانتخابية المستقلة لتحالف المجتمع المدني في تقرت إلى أن برنامجها الانتخابي يعطي الأولوية للتحديات التي تواجه الشباب، لا سيما فيما يتعلق بالتوظيف. وأكدت القائمة الانتخابية أن رؤيتها تشمل تشجيع الشباب على الاستثمار في مختلف القطاعات بالإضافة إلى حض أصحاب المصلحة على تسهيل الدعم للشباب. وأضاف المتحدث باسم القائمة أنهم يتطلعون إلى تنشيط قطاع الحرف ودعم العاملين فيه.

ذكرت صحيفة الدستور في 1 حزيران / يونيو أن مركز شباب ساكب في جرش بالأردن عقد ورشة عمل لتشجيع الشباب على المشاركة في الانتخابات البلدية المقبلة في الأردن. وسلّط ميسّر ورشة العمل الضوء على أن الشباب ينخرطون بشكل عام في ممارسات سياسية غير رسمية، لكنهم لا يزالوا غير ممثلين بالتساوي في مؤسسات الدولة، لا سيما مجلس النواب والبلديات، مما يعيق جودة العملية الديمقراطية في الأردن.

أفاد موقع وطن في 3 حزيران / يونيو أن السلطات العمانية أفرجت عن عشرات النشطاء الشباب الذين تم اعتقالهم عقب مشاركتهم في آخر مظاهرات الحراك. وكان قد تم القبض على هؤلاء الشباب الموقوفين بناء على مطالبتهم بتحسين ظروفهم المعيشية وتوفير فرص عمل مناسبة وملائمة. ويؤكد التقرير أن التحدي المتمثل في بطالة الشباب في عمان في طور الحل حيث تخطط الحكومة لخلق 32000 فرصة عمل بحلول نهاية عام 2021، منها 12000 في القطاعين المدني والعسكري.

أطلق معهد البحرين للتنمية السياسية برنامجه "رهان المستقبل" المخصص للشباب البحريني الذين تتراوح أعمارهم بين 18-29. وسيشمل البرنامج عددًا من ورش العمل وجلسات النقاش والأنشطة التدريبية بهدف تعزيز القدرات السياسية للشباب البحريني. ويتكون البرنامج من ثلاث مراحل: المرحلة الأولى ستشمل ورش عمل ودورات تدريبية للمشاركين؛ وستشمل المرحلة الثانية فعاليات نقاش بين المشاركين ومسؤولين من مؤسسات الدولة؛ أما المرحلة الثالثة فتتضمن توصيات ومبادرات إبداعية. يمكن للبحرينيين المهتمين التسجيل من خلال موقع المعهد وذلك عبر الرابط التالي

أفاد موقع المنار في 4 يونيو أن تحالف شباب 14 فبراير في البحرين استنكر رفع علم المثليين فوق السفارة الأمريكية في المنامة، واصفا إياه بأنه "عدوان على الأديان السماوية واستفزاز لمشاعر الشعب المسلم في البحرين." وأضاف التحالف أن هذا العمل "الاستفزازي" نابع من غطرسة "الولايات المتحدة". وخلص التحالف إلى أن الشعب البحريني يرفض هذا العمل ويستنكره وأن البحرين لن تقبل "التدخلات على سيادتها وقيمها ودينها".

Economics and Entrepreneurship

A new World Bank report has revealed unprecedented levels of unemployment in Jordan, especially among youth. The report indicates that 260,000 young Jordanian men and women are currently unemployed, and if the government does not address this issue immediately, Jordan’s youth can fall victims to drug addiction, among other dangers. Of the 260,000 unemployed youth, 122,000 are aged 20-24 and 114,000 are aged 25-29, as the overall number of unemployed Jordanians reached 400,000 individuals. The report adds that there is an increase in the number of Syrian workers in Jordan while the overall number of Egyptian workers decreased.

On June 1, the Jordanian Minister of Labor, Yousef Al-Shamali, asserted that youth unemployment rate in Jordan has reached 50%, as he seconded the figures indicated in a recent World Bank report. He also added that of the 400,000 unemployed Jordanians, 260,000 are youth. Further, Al-Shamali indicated that Jordan lost about 140,000 jobs in 2020 due to the impact of COVID-19 on the Jordanian economy. 

On June 1, the “Recovery” Program sent a convoy from Tata, Morocco to tour Souss-Massa region in Morocco for a month looking for youth with innovative project ideas. The Recovery Program is one of the initiatives of the “Start” Program, previously announced by the king Mohammad VI, which looks to support youth toward building their projects and engage in the economic system. 

On June 3, Alriyadh newspaper reported that the Youth Council of the Eastern province, Saudi Arabia launched the “Youth Portfolio” program in partnership with the municipality. This program looks to support youth entrepreneurs and provide them with investment opportunities through the temporary leasing system and special rates. It is worth noting that youth can apply for this opportunity through the following emailing “Youthportfolio@Ksaepyc.org”

The Egyptian Association of Young Businessmen held a panel discussion titled “Available Opportunities for Trade and Investment in Africa” in collaboration with the Egyptian Commercial Services. The session discusses the ways through which Egyptian private and public sector entities can engage in African markets and widen the space for youth to play an important role in these economic endeavors. 

Alanba reported on June 4 that a Kuwaiti parliamentarian submitted a proposal to suggest that the state receives applications to employ youth of unknown nationality (the Bidoun/ stateless individuals) to fill the shortfall in positions at the Ministry of Awqaf. MP Marzouq Al-Khalifa reasoned that Kuwaitis are refraining from taking jobs at the Ministry of Awqaf despite the benefits provided by the Ministry. However, many young Bidouns have the necessary qualifications, and they have the desire to take on these jobs at mosques in Kuwait.

الاقتصاد وريادة الأعمال

كشف تقرير جديد للبنك الدولي عن مستويات غير مسبوقة للبطالة في الأردن، وخاصة بين الشباب. ويشير التقرير إلى أن 260 ألف شاب وشابة أردنيون عاطلون عن العمل حاليًا، وإذا لم تعالج الحكومة هذه المشكلة على الفور، فقد يقع الشباب الأردني ضحايا لإدمان المخدرات، من بين مخاطر أخرى. ويشير التقرير أنه من بين 260 ألف شاب عاطل عن العمل، هناك 122 ألفًا تتراوح أعمارهم بين 20-24 و 114 ألفًا آخرين تتراوح أعمارهم بين 25 و 29 عامًا، حيث بلغ العدد الإجمالي للعاطلين عن العمل الأردنيين 400 ألف فرد. ويضيف التقرير أن هناك زيادة في عدد العمال السوريين في الأردن بينما انخفض العدد الإجمالي للعمالة المصرية.

أكد وزير العمل الأردني يوسف الشمالي، في الأول من حزيران / يونيو الجاري أن معدل بطالة الشباب في الأردن قد وصل إلى 50٪، مؤيدا الأرقام الواردة في تقرير البنك الدولي الذي نشر مؤخرا. وأضاف أنه من بين الـ 400 ألف أردني عاطل عن العمل، هناك 260 ألف شاب. وأشار الشمالي إلى أن الأردن خسر نحو 140 ألف وظيفة في 2020 بسبب تأثير فيروس كورونا على الاقتصاد الأردني.

أرسل برنامج "التعافي" قافلة من طاطا بالمغرب للقيام بجولة في منطقة سوس ماسة في المغرب لمدة شهر ابتداء من الأول من حزيران / يونيو الحالي، وذلك بحثًا عن الشباب الذين يحملون أفكار مشاريع مبتكرة. برنامج التعافي هو أحد مبادرات برنامج "انطلاقة"، الذي أعلن عنه الملك محمد السادس سابقًا، والذي يتطلع إلى دعم الشباب في بناء مشاريعهم والانخراط في النظام الاقتصادي.

أفادت صحيفة الرياض في 3 حزيران / يونيو أن مجلس شباب المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية أطلق برنامج"محفظة الشباب" بالشراكة مع البلدية. ويهدف هذا البرنامج إلى دعم رواد الأعمال الشباب وتزويدهم بفرص استثمارية من خلال نظام التأجير المؤقت وبأسعار خاصة. والجدير بالذكر أنه يمكن للشباب التقدم لهذه الفرصة من خلال البريد الإلكتروني التالي: "Youthportfolio@Ksaepyc.org"

عقدت الجمعية المصرية لشباب الأعمال حلقة نقاش بعنوان "الفرص المتاحة للتجارة والاستثمار في إفريقيا" بالتعاون مع الخدمات التجارية المصرية. وناقشت الجلسة الطرق التي يمكن من خلالها لمؤسسات القطاع الخاص والعام المصرية الانخراط في الأسواق الأفريقية وتوسيع مساحة الشباب للعب دور مهم في هذه المساعي الاقتصادية.

أفاد الأنباء في 4 حزيران / يونيو أن نائباً في البرلمان الكويتي قدم اقتراحاً أن تتلقى الدولة طلبات لتوظيف شباب مجهولي الجنسية (البدون / الأفراد عديمي الجنسية) لسد النقص في الوظائف في وزارة الأوقاف. ورأى النائب مرزوق الخليفة أن الكويتيين يمتنعون عن شغل وظائف في وزارة الأوقاف رغم المزايا التي توفرها الوزارة. ومع ذلك، فإن العديد من شباب البدون لديهم المؤهلات اللازمة، ولديهم الرغبة في تولي هذه الوظائف في المساجد في الكويت.

Conflict

DW published a report on June 5 titled “Are the Middle East's 'electronic armies' the most dangerous of all?” In this report, DW delves into what came to be known as “electronic armies”, who work online, but they can be as dangerous. According to an advocate from Access Now, the idea of an electronic army is simple, and it is essentially when "A group of people assume false identities in order to participate in internet forums and social media to send, or suppress, a specific message." The report indicates that there have been cases of activists who were assassinated, as there are many electronic armies who work on the behalf of paramilitary groups. For example, the Popular Mobilization Forces (PMF), affiliated with Iran, has the largest and most active electronic army. The report also highlights that the danger of this also stems from the fact that people in the MENA region do not trust traditional and official media to a large extent. Instead, they turn to social media for news and information, as a 2020 survey shows that 79% of youth aged 18-24 get their news and information from social media. 

Albawaba reported on May 31 that the Syrian regime is restricting the movement of youth in Daraa and Al Qunaitra. This decision was announced by the “Public Conscription Directorate”, which affiliates with the Asad regime, and it denies youth in the south of Syria from traveling outside the country, unless they pay guaranty. The report highlights that the reasons behind this decision are unknown, but it speculates that it might be related to the attempts of youth in the south of Syria to flee the country escaping their inevitable fate of forced conscription, especially that any Syrian who is 18 years of age or older must get approval from the “Conscription Units” if they wanted to issue passports. 

The Syrian Democratic Youth Council held, in a collaboration with Youth Councils of Al-Tabaqa, Raqqa, and Deir Ez-Zour, and the Female Youth Union, its third youth panel discussion. The session had two components, the first one was titled “the Syrian conflict and its impact on youth and the implications of this multiparty war and the impact of radicalization on youth”. The second component was titled “the role of youth in building defense and civil institutions in self-administration and in decision-making, and the role of youth in confronting the occupation and direct Turkish violations in Syria, how to combat extremist ideology and employment, and finding ways to solve all difficulties and methods of developing and building the youth group.”

Yeni Safak reported on June 4 that 4 Palestinians were injured in a raid by Israeli soldiers and settlers on a house in the City of Hebron in Palestine. An activist at “Human Rights Defenders” was an eyewitness and indicated that a settler brought some soldiers and some settlers, and they all violently attacked an 18 year old Palestinian, Wassim Jaber, and severely injured him. Then they barged into his house and began attacking his family in front of him. The witness added that the soldiers sprayed two individuals with mace and hit a woman in the foot with a stun grenade and attacked an individual who  who tried to help. The witness cited the event with a video that shows that the Israeli attackers used rubber bullets, live bullets, gas bombs, and stun grenades without justification. 

Aljazeera reported on June 3 that the International Committee of the Red Cross (ICRC) indicated its readiness to mediate an exchange of detainees between Palestinians and Israelis, as Israel detains about 4,650 Palestinians including 39 women and 180 underage children. The General Director of the ICRC, Robert Mardini also highlighted that an entire generation of youth from Gaza only know the siege and hostilities, as he raised questions about the future of Palestinian youth who are living under the longest military occupation in modern history. 

Martin Griffiths, the UN Special Envoy to Yemen, spoke on June 3 that Yemeni youth need to comprehend the fact that Yemen is for Yemenis not for the parties of the conflict, during his participation in an online discussion session on the Yemeni conflict organized by the “Aware Youth” Platform. 

The chairman of the Executive Board of the Revolutionary Council in Taiz Governorate in Yemen, Baleegh Al-Tamim, called on the youth of Taiz to form a popular committee, a youth initiative, or a community body to monitor local authorities and executive offices and ensure they carry out their duties and activate the simplest services for citizens, most notably electricity, water, and transportation. 

Alwehda reported on June 4 that the spokesperson of the Peaceful Sit-in committee in Al-Mahra in Yemen, Ali Mubarak Mahamed, accused the Saudi forces of allowing the entry of drugs into the governorate to destroy its youth. Mahamed questioned how drugs entered the governorate since Saudi forces control all of its entry checkpoints and ports in addition to its airport. 

Elnabaa reported on June 3 that the Egyptian Criminal Investigation Directorate arrested 5 young Egyptians for the possession of Crystal Methamphetamine and Heroine.

النزاعات

نشر موقع دي دبليو تقريرا في 5 حزيران / يونيو بعنوان "هل جيوش الشرق الأوسط الإلكترونية هي الأخطر على الإطلاق؟" في هذا التقرير، تتطرق دي دبليو بالحديث عما يُعرف بـ "الجيوش الإلكترونية"، والذين يعملون عبر الإنترنت، لكن يمكنهم أن يكونوا خطرين. ووفقًا لأحد الناشطين في منظمة اكسس ناو، فإن فكرة الجيش الإلكتروني هي فكرة بسيطة، وهي بالأساس عندما "تتخذ مجموعة من الأشخاص هويات مزيفة من أجل المشاركة في منتديات الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي لإرسال رسالة معينة أو قمع رسالة معينة أخرى." ويشير التقرير إلى وقوع حالات اغتيال ناشطين، حيث يوجد العديد من الجيوش الإلكترونية التي تعمل لصالح المجموعات شبه العسكرية. فعلى سبيل المثال، تمتلك قوات الحشد الشعبي، المناصرة لإيران، الجيش الإلكتروني الأكبر والأكثر نشاطًا. كما يسلط التقرير الضوء أيضًا على أن خطر ذلك ينبع أيضًا من حقيقة أن الناس في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لا يثقون في وسائل الإعلام التقليدية والرسمية إلى حد كبير. بدلاً من ذلك، يلجؤون إلى وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على الأخبار والمعلومات، حيث أظهر استطلاع في عام 2020 أن 79٪ من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا يحصلون على الأخبار والمعلومات من وسائل التواصل الاجتماعي.

أفاد موقع البوابة في 31 أيار / مايو أن النظام السوري يقيد حركة الشباب في درعا والقنيطرة. ويأتي هذا القرار الذي أعلنته "مديرية التجنيد العامة" التابعة لنظام الأسد، حيث يمنع الشباب في الجنوب السوري من السفر خارج البلاد، إلا في حال قاموا بدفع الكفالة. ويبرز التقرير أن أسباب هذا القرار غير معروفة، لكنه يتكهن بأنه قد يكون مرتبطًا بمحاولات الشباب في الجنوب السوري للفرار من البلاد هربًا من مصيرهم الحتمي بالتجنيد الإجباري، خاصة أن أي سوري يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر يجب أن يحصل على موافقة من "وحدات التجنيد" في حال أرادوا إصدار جوازات سفر.

عقد مجلس شباب سوريا الديمقراطية، بالتعاون مع مجالس شباب الطبقة والرقة ودير الزور واتحاد المرأة الشابة الحلقة النقاشية الثالثة للشباب. تضمنت الجلسة محورين، الأول كان بعنوان "الصراع السوري وأثره على الشباب وانعكاسات هذه الحرب المتعددة الأطراف وأثر التطرف على الشباب". أما المحور الثاني فكان بعنوان "دور الشباب في بناء المؤسسات الدفاعية والمدنية في الإدارة الذاتية وصنع القرار، ودور الشباب في مواجهة الاحتلال والانتهاكات التركية المباشرة في سوريا، وكيفية محاربة الفكر المتطرف والتوظيف، وإيجاد السبل الكفيلة بحل كافة الصعوبات وأساليب تنمية وبناء فئة الشباب." 

أفاد موقع "يني شفق"، في 4 حزيران / يونيو، عن إصابة 4 فلسطينيين في غارة للجنود والمستوطنين الإسرائيليين على منزل في مدينة الخليل بفلسطين. أحد النشطاء في "المدافعين عن حقوق الإنسان" كان شاهد عيان، وأشار إلى أن مستوطنًا أحضر بعض الجنود وبعض المستوطنين الآخرين، واعتدوا جميعًا بعنف على الشاب الفلسطيني وسيم جابر البالغ من العمر 18 عامًا، وأصابوه بجروح خطيرة. ثم اقتحموا منزله وبدأوا في مهاجمة أسرته أمامه. وأضاف الشاهد أن الجنود قاموا برش غاز الفلفل على شخصين وضربوا سيدة في قدمها بقنبلة صوت وهاجموا شخص حاول المساعدة. ووثق الشاهد الحادث بمقطع فيديو يظهر أن المهاجمين الإسرائيليين استخدموا الرصاص المطاطي والرصاص الحي والقنابل الغازية والقنابل الصوتية دون مبرر.

أفاد موقع قناة الجزيرة في 3 حزيران / يونيو أن اللجنة الدولية للصليب الأحمر أشارت إلى استعدادها للتوسط في تبادل المعتقلين بين الفلسطينيين والإسرائيليين، حيث تحتجز إسرائيل حوالي 4650 فلسطينيًا بينهم 39 امرأة و180 قاصرًا. كما شدد المدير العام للجنة الدولية للصليب الأحمر، روبرت مارديني، على أن جيلًا كاملاً من الشباب من غزة لا يعرفون سوى الحصار والأعمال العدائية، حيث أثار أسئلة حول مستقبل الشباب الفلسطيني الذي يعيش تحت أطول احتلال عسكري في التاريخ الحديث.

تحدث مارتن غريفيث، المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن، في 3 حزيران / يونيو، أن الشباب اليمني بحاجة إلى فهم حقيقة أن اليمن لليمنيين وليس لأطراف النزاع، خلال مشاركته في جلسة مناقشة عبر الإنترنت حول الصراع اليمني نظمتها منصة "شباب وعي."

دعا رئيس المجلس التنفيذي للمجلس الثوري في محافظة تعز باليمن، بليغ التميم، شباب تعز إلى تشكيل لجنة شعبية أو مبادرة شبابية أو هيئة مجتمعية لمراقبة السلطات المحلية والمكاتب التنفيذية للتحقق من أنهم يؤدون واجباتهم وأن يقوموا بتفعيل أبسط الخدمات للمواطنين وأبرزها الكهرباء والماء والمواصلات.

أفاد موقع الوحدة في 4 حزيران / يونيو أن المتحدث باسم لجنة الاعتصام السلمي في المهرة باليمن علي مبارك محمد اتهم القوات السعودية بالسماح بدخول المخدرات إلى المحافظة لتدمير شبابها. وتساءل محمد عن كيفية دخول المخدرات إلى المحافظة حيث تسيطر القوات السعودية على جميع الموانئ والمطار والمنافذ.

أفاد موقع النبأ في 3 حزيران / يونيو أن المباحث الجنائية المصرية ألقت القبض على 5 شبان مصريين لحيازتهم مادة الكريستال ميثامفيتامين والهيروين.

Education

Akhbar Alyoum reported on June 4 that an Egyptian high school student (Ahmad Mustafa - 15 years old) managed to acquire a TEDx license to conduct the first ever TEDx conference in Egypt “TEDxYouth Tabary El Hegaz” to be held at a public school in Egypt in November 2021. Mustafa gathered a team of coordinators who will select the speakers and train them in addition to marketing the event and ensuring that it is conducted up to the standards of TEDx events. 

On June 3, Emirates News Agency reported that the Abu Dhabi Center for Education and Vocational and Technical Training is organizing the National Competition for Emirates Skills 2021. The competition runs for 3 days and encompasses many components including engineering, information technology, and programming. This competition seeks to encourage innovation among Emirati youth, as it provides an incubation for their innovative ideas. 

Dr. Al-Said Abdelhadi wrote an article on May 30 for Albawabh news titled “the General Culture among youth”. In this article, Dr. Abdelhadi delves in an important question regarding the sources of information and culture among youth; whether it is the home, the schools, universities, books, forums, newspapers, the television, or the internet and social media sites. He highlights that social media, and the internet can place youth in a tough position, as these platforms are filled with misinformation and dangerous groups who seek to recruit youth for criminal activities. Dr. Abdelhadi reasons that schools need to play a larger role in equipping youth with the necessary skills to be able to protect themselves against such risks and that universities need to also focus on shaping youth’s personalities to be equipped for the labor market.

التعليم

أفادت أخبار اليوم في 4 حزيران / يونيو أن طالبًا ثانويًا مصريًا (أحمد مصطفى - 15 عامًا) تمكن من الحصول على ترخيصتيديكس لإجراء أول مؤتمر تيديكس على الإطلاق في مصر تحت اسم "تيدكس يوث طبري الحجاز" الذي سيعقد في مدرسة حكومية في مصر في تشرين الثاني / نوفمبر 2021. جمع مصطفى فريقًا من المنسقين الذين سيقومون باختيار المتحدثين وتدريبهم بالإضافة إلى تسويق الحدث والتأكد من إجرائه وفقًا لمعايير أحداث تيديكس. 

أفادت وكالة أنباء الإمارات في 3 حزيران / يونيو أن مركز أبو ظبي للتعليم والتدريب المهني والتقني ينظم المسابقة الوطنية لمهارات الإمارات 2021. وتستمر المسابقة لمدة 3 أيام وتشمل العديد من المكونات بما في ذلك الهندسة وتكنولوجيا المعلومات والبرمجة. تسعى هذه المسابقة إلى تشجيع الابتكار بين الشباب الإماراتي، حيث توفر حاضنة لأفكارهم المبتكرة.

كتب الدكتور السعيد عبد الهادي مقالاً في 30 أيار / مايو في موقع البوابة الإخباري بعنوان "الثقافة العامة بين الشباب". في هذا المقال يتطرق د. عبد الهادي إلى سؤال هام يتعلق بمصادر المعلومات والثقافة لدى الشباب، سواء كان المنزل، أو المدارس، أو الجامعات، أو الكتب، أو المنتديات، أو الصحف، أو التلفاز، أو الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي. ويشير إلى أن وسائل التواصل الاجتماعي والإنترنت يمكن أن تضع الشباب في مواقف صعبة، حيث تمتلئ هذه المنصات بالمعلومات الخاطئة والجماعات الخطرة التي تسعى إلى تجنيد الشباب للقيام بأنشطة إجرامية. ويرى الدكتور عبد الهادي أن المدارس بحاجة إلى لعب دور أكبر في تزويد الشباب بالمهارات اللازمة ليتمكنوا من حماية أنفسهم من هذه المخاطر وأن الجامعات بحاجة أيضًا إلى التركيز على صقل شخصيات الشباب لتكون جاهزة لسوق العمل.

Development

Zawya reported on May 30 that UAE’s Committee for Celebratory Events for the Golden Jubilee of the founding of the United Arab Emirates launched the “50th Year Fellowship” Program and started accepting applications for this 11-month program. The selected fellows will have the chance to enhance their capacities and experiences under one of the following areas: project management; business management; design; storytelling; and public relations and communications. Interested individuals can apply through the following link.

Youth Leaders Organization, which supports youth in vocational education and builds their capacities, announced on June 1 the launch of the second phase of its program “She Leads”. This program seeks to activate female youth’s role in vocational training in addition to training them and building their capacities under a larger goal of economically empowering women by supporting micro projects.

On June 2, Digital Opportunity Trust (DOT) announced its collaboration with IBM to empower youth in the Middle East and in Africa with hi-tech digital skills. This partnership, which will be implemented with local organizations to benefit about 40,000 young men and women from 8 countries from the two regions, looks to bolster workforce readiness and business knowledge needed for successful careers, social wellbeing, and economic growth. 

The Zayed Sustainability Prize expands its global reach as it received 4,000 applications from 151 countries, with a 68.5% increase compared to the previous cycle. This cycle saw a notable increase in submissions that focus on sustainable innovations, empowering youth to take on an active role in supporting their communities as future sustainability leaders, with a strong representation of submissions in the Health category. Of the solutions being presented, a high number is geared toward communicable diseases, including responding to and mitigating the effects of COVID-19, either through telehealth solutions, mobile clinics, or ICT platforms.

Addustour reported on June 4 that the Balqa Youth Commission in Jordan launched a charitable and societal initiative called “Al-Khadr Bazar” that looks to revitalize the old town of Salt city in Jordan and highlight its historic, tourist, and developmental sites. The Bazar will run for four weeks and looks to showcase products created by young men and women of Salt, including crafts, paintings, accessories, and knitting traditional clothes and scarves. 

Almadena News reported on June 5 that the “Creativity and Innovation” Project in Balqa, Jordan looks to implemented creative initiatives in youth centers to develop their skills and inform them with youth success stories and connect them with relevant organizations. This project includes the Cultural Construction Forum and the Corner of Innovative Creative Ideas, and the Creative Civil Society Platform.

التنمية

أفاد موقع زاوية في 30 أيار / مايو أن لجنة الإمارات للاحتفالات باليوبيل الذهبي لتأسيس دولة الإمارات العربية المتحدة أطلقت برنامج "زمالة عام الخمسين" وبدأت في قبول الطلبات لهذا البرنامج الذي سيستمر 11 شهرًا. ستتاح للزملاء المختارين فرصة لتعزيز قدراتهم وخبراتهم في أحد المجالات التالية: إدارة المشاريع؛ ادارة الشركات؛ التصميم؛ سرد القصص؛ والعلاقات العامة والاتصالات. يمكن للأفراد المهتمين التقديم من خلال الرابط التالي 

أعلنت منظمة شباب القادة، التي تدعم الشباب في التعليم المهني وتبني قدراتهم، في الأول من حزيران / يونيو الجاري، عن إطلاق المرحلة الثانية من برنامجها "هي تقود"، حيث يسعى هذا البرنامج إلى تفعيل دور الشابات في التدريب المهني بالإضافة إلى تدريبهن وبناء قدراتهن في إطار هدف أكبر يتمثل في تمكين المرأة اقتصاديًا من خلال دعم المشاريع الصغيرة المتناهية الصغر.

في الثاني من حزيران / يونيو الحالي، أعلنت منظمة دوت عن تعاونها مع شركة IBM وذلك لتمكين الشباب في الشرق الأوسط وأفريقيا بالمهارات الرقمية عالية التقنية. وتهدف هذه الشراكة، التي سيتم تنفيذها مع المنظمات المحلية ليستفيد منها حوالي 40 ألف شاب وشابة من 8 دول من المنطقتين، إلى تعزيز جاهزية القوى العاملة والمعرفة التجارية اللازمة للمهن الناجحة والرفاه الاجتماعي والنمو الاقتصادي.

توسع الانتشار العالمي لجائزة زايد للاستدامة، حيث تلقت 4000 طلب من 151 دولة، بزيادة قدرها 68.5٪ مقارنة بالدورة السابقة. وشهدت هذه الدورة زيادة ملحوظة في الطلبات التي تركز على الابتكارات المستدامة، وتمكين الشباب من القيام بدور نشط في دعم مجتمعاتهم كقادة للاستدامة في المستقبل، مع تمثيل قوي للمقترحات المتعلقة بفئة الصحة. ومن بين الحلول المقدمة، هناك عدد كبير ركز على الأمراض المعدية، بما في ذلك الاستجابة والتخفيف من آثار فايروس كورونا، إما من خلال حلول الرعاية الصحية عن بعد أو العيادات المتنقلة أو منصات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

أفادت الدستور في 4 حزيران / يونيو أن هيئة شباب البلقاء في الأردن أطلقت مبادرة خيرية ومجتمعية باسم "بازار الخضر" تهدف إلى إعادة إحياء البلدة القديمة في مدينة السلط في الأردن وإبراز مواقعها التاريخية والسياحية والتنموية. وسيستمر البازار لمدة أربعة أسابيع ويتطلع إلى عرض المنتجات التي صنعها شباب وشابات السلط، بما في ذلك الحرف اليدوية واللوحات والإكسسوارات وحياكة الملابس التقليدية وتهديب الأشمغة.

أفاد موقع أخبار المدينة في 5 حزيران / يونيو أن مشروع "الإبداع والابتكار" في البلقاء بالأردن يتطلع إلى تنفيذ مبادرات إبداعية في مراكز الشباب لتطوير مهاراتهم واطلاعهم على قصص نجاح الشباب وربطهم بالمنظمات ذات الصلة. يتضمن هذا المشروع على منتدى البناء الثقافي وزاوية أفكار إبداعية ابتكارية وفكر وأفكار ومنصة المجتمع المدني الإبداعية.

Environment

Sky News Arabia reported on May 30 that a number of Moroccan youth created 25 environmental initiatives to reduce the dangers of waste. 25 young Moroccans from every province underwent a training camp that focused on creating solutions to reduce the impact and environmental risks of waste. The camp sought to guide the youth participants throughout the cycle of creating projects that look to provide solutions to the challenges facing the environment.  

The Nouadhibou Youth Assembly launched an initiative for general cleaning of the city of Nouadhibou, Mauritania. This initiative looks to achieve the goal of increasing the sense of belonging among the city’s residents and raise their awareness on the importance of maintain its cleanliness. Mauritanian officials praised this initiative and highlighted its impact on increasing the appeal of Mauritania’s economic capital.

البيئة

أفادت قناة سكاي نيوز عربية يوم 30 مايو أن عددا من الشباب المغربي أطلقوا 25 مبادرة بيئية للحد من مخاطر النفايات. خضع الشباب المغربة الخمسة وعشرون من كافة المناطق لمعسكر تدريبي ركز على إيجاد حلول للحد من الآثار والمخاطر البيئية للنفايات. وسعى المخيم إلى توجيه المشاركين الشباب ُي إنشاء المشاريع التي تتطلع إلى تقديم حلول للتحديات التي تواجه البيئة، وذلك من خلال تدريبهم على كافة المراحل لبناء المشاريع. 

أطلق تجمع شباب نواذيبو مبادرة للتنظيف العام لمدينة نواذيبو الموريتانية. تهدف هذه المبادرة إلى تحقيق الهدف المتمثل في زيادة الشعور بالانتماء لدى سكان المدينة ورفع وعيهم بأهمية الحفاظ على نظافتها. وأشاد مسؤولون موريتانيون بهذه المبادرة وسلطوا الضوء على تأثيرها في زيادة جاذبية العاصمة الاقتصادية الموريتانية.

COVID-19

Alghad reported on June 2 that Jordanian youth are working on an initiative called “Branches of Hope”, which looks to promote domestic tourism as the government softens the COVID-19 lockdown measures. Youth working on this initiative are promoting the culture, heritage, and history of Jordan’s sites that may not be as known for everyone by printing brochures that illustrate the culture of these sites to the local community in Jordan. The initiative will also work on the appeal of many of Jordan’s tourism sites by planting trees and cleaning areas. 

The Jordanian Minister of Youth, Mohammad Al-Nabulsi, emphasized on June 3 the importance of ensuring that youth centers are prepared for the return of youth programming and welcoming youth back in their facilities. Al-Nabulsi also highlighted that the reopening will be for youth aged 18 and older who have received at least one dose of COVID-19 vaccine.

فايروس كورونا

أفادت صحيفة الغد في 2 حزيران / يونيو أن عددا من الشباب الأردنيين يعملون على مبادرة تسمى "غصن الأمل"، والتي تتطلع إلى الترويج للسياحة الداخلية، وذلك استعدادا لمرحلة ما بعد إجراءات الغلق والعزل المتعلقة بجائحة فايروس كورونا. وفي هذه المبادرة، يروج الشباب العاملون على هذه المبادرة لثقافة وتراث وتاريخ المواقع الأردنية التي قد لا تكون معروفة للجميع من خلال طباعة كتيبات توضح ثقافة هذه المواقع للمجتمع المحلي في الأردن. وستعمل المبادرة أيضًا على تعزيز جمالية العديد من المواقع السياحية في الأردن من خلال زراعة الأشجار وتنظيف المناطق العامة. 

أكد وزير الشباب الأردني، محمد النابلسي، في 3 حزيران / يونيو، على أهمية ضمان تجهيز المراكز الشبابية لعودة البرامج الشبابية واستقبال الشباب مرة أخرى في منشآتها. كما أشار النابلسي إلى أن إعادة الافتتاح ستكون للشباب الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر من الذين تلقوا جرعة واحدة على الأقل من لقاح فايروس كورونا.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff.

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا افكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 10
May 30, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار العاشر
٣٠ أيار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

During ongoing protests in Iraq, Iraqi security forces shot and killed a protestor while injuring at least 13 others during mass protests in Baghdad's Tahrir square. Protestors in Iraq have been gathering in Tahrir Square and near the Green Zone demanding economic and political reform, as well as making calls for the authorities to reveal the perpetrators who have killed and kidnapped protestors and activists since the wave of protests began. Iraqis have been protesting in the Iraqi governorates of Basra and Dhi Qar. After one of the lead activists of the recent protests, Ihab Al-Wazani, was killed earlier this month in the Karbala governorate, sparking more protests demanding his killers be revealed by the government. These recent protests are viewed by many as a continuation of those that began in October of 2019, with many protestors continuing to make the same demands as they have for the past few years. Al-Wazani's assassination sparked a new wave of angry protests all throughout Iraq, resulting in Iraq's Prime Minister Mustafa Al-Kazemi ordering an investigation into the incident. Since the beginning of the protests in 2019, which temporarily died down due to the COVID19 Pandemic, an estimated 565 protestors and security personnel have been killed. The Iraqi government has since formed multiple committees to uncover the killers, but no details have been released thus far. 

Large youth-led demonstrations spread throughout the streets of Baghdad on Tuesday, May 25 reiterating that the government needs to address the demands of the November 2019 Revolution and holding those responsible for killing activists accountable. The protests in Baghdad were joined by activists from Anbar, Babel, Thi Qar, and Kurdistan Region, among other provinces. It is worth mentioning that the November 2019 Protests called for strict action against corruption, unemployment, and for Iraq’s sovereignty against outside intervening countries.

Over the past week, Syrians went to the polls to vote in the country's Presidential election. According to Syrian Parliamentary speaker Hmmouda Sabbagh, Syrian President Bashar Al Assad won 95.1% of the vote with a turnout of 78.6%, resulting in him serving in his fourth term in office. Opposition groups in Syria claimed that the vote was a farce, with U.S. and European states stating it was not a free or fair election. The election was held in government controlled regions of Syria, as well as many Syrians in the diaspora participating through Syrian Embassies abroad. Protests against the election were held in the opposition-controlled province of Idlib, with many Syrian exiles also claiming the election was fradulent. Foreign ministers from France, Germany, Italy the United Kingdom and the U.S. released a joint statement before voting commenced claiming the election was "illegitimate" and that it would not be "free nor fair."  This was the first Presidential election in Syria since 2014 at the height of the Syrian Civil War.

For the first time since the beginning of the Syrian Civil War in 2011, a Syrian delegation arrived in Riyadh, Saudi Arabia for a public official visit. The visit comes at a time when Syrian and Saudi intelligence agencies are establishing new and growing relationships. This visit follows the most recent in the growing relationship between the two countries in early May when a Saudi delegation led by the head of Saudi intelligence, Khaled Al-Humaidan, visited Damascus, the first meeting of its kind since the start of the Civil War. There are also rumors that Syrian President Bashar Al-Assad met with the Saudi delegation and that he has decided to reopen the Saudi embassy in Damascus. Saudi Arabia informed Assad that Riyadh would welcome Syria back into the Arab League and their participation in the next Arab Summit conference taking place in Algeria.  

On Monday, Oman experienced a wave of rare protests against poor economic conditions in the country. Dozens gathered in the city of Sohar to protest against job losses and the country's poor economic state, reportedly throwing rocks to which the police responded by firing tear gas at them. Oman's economy has been declining for since 2019, although it saw a mild recovery in 2021. After Sultan Haitham bin Tariq took over leadership of the gulf country after the death of longtime leader Sultan Qaboos in January of 2020, he has instituted reforms, including restructuring the government and forcing many long-term ministers who held their seats for decades to retire. Activists believe these reforms have not been extensive enough, however, as unemployment has been an issue in Oman for many years. 

Dr. Tariq Lisawi wrote an article for Rai Alyoum newspaper titled “From the scene of the migration of Moroccan youth to the "occupied Ceuta": the hungry bellies will not defend a nation that denies its most basic rights.” In this article, Dr. Lisawi indicates that while he condemns the actions of Moroccan youth migrants who swam to Ceuta, he understands what led them to such drastic and dangerous measures and argues that it is entirely the government’s responsibility to address the concerns of these young Moroccans. He even speculates whether the ease with which Moroccan youth were able to go to Ceuta is in fact a government strategy to use as a bargaining chip in its relations with Spain.  

The Tunisian Youth Impact organization has released their recommendations and suggestions for Tunisia’s decentralization path under its Councils Program. Of these recommendations, Youth Impact believes that the electoral system needs to be amended and strict financial monitoring has to be implemented on public spending. These recommendations were delivered to the Tunisian Parliament. 

Mustafa Qutbi wrote an article for AfriGate News titled “Why Investing in Moroccan Youth?”Qutbi asserts that Moroccan youth and youth in North Africa as a whole are driven, energetic, enthusiastic, and are able to lead their countries’ development plans from start to finish. However, there are many who refer to youth as “lost, demotivated, and incapable of succeeding”, and for Qutbi, he raises an important question of whether this is an accurate assessment? Or are we completely failing to guide youth and their energies? Qutbi adds that decision makers and society often place youth’s needs, priorities, and aspirations on a collision path with society’s needs, aspirations, and sociopolitical and economic challenges. He argues that prioritizing one over the other will lead to failing to deliver on the other demand. Qutbi concludes by stating that Northern African countries need to view youth as strategic partners in their development strategies and truly engage them into their plans rather than providing the illusion of inclusion.

السياسة والاندماج السياسي

خلال الاحتجاجات المستمرة في العراق، أطلقت قوات الأمن العراقية النار وقتلت متظاهرا بينما أصابت 13 آخرين على الأقل خلال احتجاجات حاشدة في ساحة التحرير ببغداد. وتجمع محتجون في العراق في ساحة التحرير وبالقرب من المنطقة الخضراء مطالبين بإصلاح اقتصادي وسياسي، فضلا عن مطالبين السلطات بالكشف عن الجناة الذين قتلوا وخطفوا المتظاهرين والناشطين منذ بدء موجة الاحتجاجات. ويتظاهر العراقيون في محافظتي البصرة وذي قار العراقيتين. وبعد مقتل أحد النشطاء البارزين في الاحتجاجات الأخيرة، إيهاب الوزاني، في وقت سابق من الشهر الجاري في محافظة كربلاء، مما أثار المزيد من الاحتجاجات التي تطالب الحكومة بالكشف عن قتله. ينظر الكثيرون إلى هذه الاحتجاجات الأخيرة على أنها استمرار للاحتجاجات التي بدأت في تشرين ثاني / أكتوبر 2019، مع استمرار العديد من المتظاهرين في تقديم نفس المطالب كما فعلوا خلال السنوات القليلة الماضية. أثار اغتيال الوزاني موجة جديدة من الاحتجاجات الغاضبة في جميع أنحاء العراق، مما أدى إلى أمر رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي بإجراء تحقيق في الحادث. منذ بداية الاحتجاجات في عام 2019، والتي تلاشت مؤقتًا بسبب جائحة فايروس كورونا، قُتل ما يقدر بنحو 565 متظاهرًا وأفراد أمن. وشكلت الحكومة العراقية منذ ذلك الحين لجانًا متعددة للكشف عن القتلة، لكن لم يتم الكشف عن أي تفاصيل حتى الآن.

انتشرت مظاهرات كبيرة يقودها الشباب في شوارع بغداد، الثلاثاء 25 أيار / مايو، مؤكدين على ضرورة أن تلبي الحكومة مطالب ثورة تشرين ثاني / نوفمبر 2019 ومحاسبة المسؤولين عن قتل النشطاء. وانضم إلى الاحتجاجات في بغداد نشطاء من الأنبار وبابل وذي قار وإقليم كردستان، من بين محافظات أخرى. والجدير بالذكر أن احتجاجات تشرين ثاني / نوفمبر 2019 دعت إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد الفساد والبطالة وضمان سيادة العراق في وجه الدول الخارجية المتدخلة.

توجه السوريون، خلال الأسبوع الماضي، إلى صناديق الاقتراع للتصويت في الانتخابات الرئاسية في البلاد. وبحسب رئيس مجلس النواب السوري، حمودة صباغ، فقد حصل الرئيس السوري بشار الأسد على 95.1٪ من الأصوات بنسبة إقبال بلغت 78.6٪، لتعطي الأسد ولايته الرابعة. وزعمت جماعات المعارضة في سوريا أن التصويت كان مهزلة، حيث قالت الولايات المتحدة والدول الأوروبية إنها لم تكن انتخابات حرة أو نزيهة. وكانت الانتخابات قد أجريت في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة في سوريا، كما شارك العديد من السوريين في الشتات من خلال السفارات السورية في الخارج. وجرت احتجاجات ضد الانتخابات في محافظة إدلب التي تسيطر عليها المعارضة، وادعى العديد من المنفيين السوريين أن الانتخابات كانت خادعة. وأصدر وزراء خارجية فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة بيانًا مشتركًا قبل بدء التصويت زاعمين أن الانتخابات كانت "غير شرعية" وأنها لن تكون "حرة ولا نزيهة". وكانت هذه أول انتخابات رئاسية في سوريا منذ 2014 في ذروة الحرب الأهلية السورية.

لأول مرة منذ بداية الحرب الأهلية السورية في عام 2011، وصل وفد سوري إلى الرياض عاصمة المملكة العربية السعودية في زيارةرسمية عامة. وتأتي الزيارة في وقت تقيم فيه أجهزة المخابرات السورية والسعودية علاقات جديدة ومتنامية. وتأتي هذه الزيارة على عقب الزيارة السابقة في أوائل أيار / مايو وذلك نحو تعزيز العلاقات المتنامية بين البلدين، عندما زار وفد سعودي برئاسة رئيس المخابرات السعودية، خالد الحميدان، دمشق، وهو الاجتماع الأول من نوعه منذ بداية الحرب الأهلية. كما ترددت شائعات بأن الرئيس السوري بشار الأسد التقى بالوفد السعودي وأنه قرر إعادة فتح السفارة السعودية في دمشق. أبلغت المملكة العربية السعودية الأسد أن الرياض سترحب بعودة سوريا إلى جامعة الدول العربية ومشاركتها في مؤتمر القمة العربية المقبل الذي سيعقد في الجزائر.

شهدت عمان يوم الاثنين موجة من الاحتجاجات النادرة ضد الأوضاع الاقتصادية السيئة في البلاد. وتجمع العشرات في مدينة صحار للاحتجاج على فقدان الوظائف والحالة الاقتصادية السيئة في البلاد، وبحسب ما ورد، كان المحتجين قد ألقوا الحجارة وردت عليهم الشرطة بإطلاق الغاز المسيل للدموع. يشهد الاقتصاد العماني تراجعا منذ عام 2019، على الرغم من أنه شهد انتعاشا طفيفا في عام 2021. وبعد أن تولى السلطان هيثم بن طارق قيادة الدولة بعد وفاة السلطان قابوس في يناير من عام 2020، أجرى إصلاحات، بما في ذلك إعادة هيكلة الحكومة وإجبار العديد من الوزراء لفترة طويلة الذين شغلوا مقاعدهم لعقود على التقاعد. يعتقد النشطاء أن هذه الإصلاحات لم تكن واسعة النطاق بما يكفي، حيث كانت البطالة مشكلة في عمان لسنوات عديدة.

كتب الدكتور طارق ليساوي مقالاً في صحيفة "الرأي اليوم" بعنوان "على خلفية مشهد هجرة شباب مغاربة لمدينة “سبتة المحتلة”: البطون الجائعة لن تدافع عن وطن تنكر لأبسط حقوقها". في هذا المقال، يشير الدكتور ليساوي إلى أنه بينما يدين هو تصرفات المهاجرين الشباب المغاربة الذين سبحوا إلى سبتة، إلا أنه يتفهم ما دفعهم إلى مثل هذه الإجراءات الحادة والخطيرة، ويقول إن مسؤولية الحكومة بالكامل هي معالجة مخاوف هؤلاء الشباب المغاربة. بل إنه يتكهن فيما إذا كانت السهولة التي تمكن بها الشباب المغربي من الذهاب إلى سبتة هي في الواقع استراتيجية حكومية لاستخدامها كورقة مساومة في علاقاتها مع إسبانيا.

أصدرت "جمعية شباب تونس يؤثر" توصياتها ومقترحاتها لمسار اللامركزية في تونس في إطار برنامج المجالس التابعة لها. من بين هذه التوصيات، تعتقد جمعية شباب تونس يؤثر أن النظام الانتخابي بحاجة إلى تعديل وأنه يجب تنفيذ مراقبة مالية صارمة على الإنفاق العام. وقد تم رفع هذه التوصيات إلى البرلمان التونسي.

كتب مصطفى قطبي مقالاً نشر في موقع بوابة افريقيا الإخبارية بعنوان "لماذا الاستثمار في الشباب المغربي؟" يؤكد قطبي أن الشباب المغربي والشباب من شمال إفريقيا ككل هم متحمسون وحيويون وقادرون على قيادة خطط التنمية في بلادهم من البداية وحتى ينهي. ومع ذلك، هناك الكثير ممن يشيرون إلى الشباب على أنهم "ضائعين، وفاقدين للأمل، وغير قادرين على النجاح"، وبالنسبة لقطبي، فإنه يطرح سؤالًا مهمًا حول ما إذا كان هذا تقييمًا دقيقًا؟ أم أننا نفشل تماما في توجيه الشباب وطاقاتهم؟ ويضيف قطبي أن صانعي القرار والمجتمع غالبًا ما يضعون احتياجات الشباب وأولوياتهم وتطلعاتهم على مسار تصادم مع احتياجات المجتمع وتطلعاته، والتحديات الاجتماعية، والسياسية، والاقتصادية. ويجادل بأن إعطاء الأولوية لأحدهما على الآخر سيؤدي إلى الفشل في تلبية الطلب الآخر. ويختتم قطبي بالقول إن بلدان شمال إفريقيا بحاجة إلى النظر إلى الشباب كشركاء استراتيجيين في استراتيجيات التنمية الخاصة بهم وإشراكهم حقًا في خططهم بدلاً من وهم المشاركة.

Economics and Entrepreneurship

Iraq and Iran have come to an agreement that would send $125 Million of frozen Iranian funds to a European bank in exchange for 16 million COVID-19 vaccines according to Iranian Energy Minister Reza Ardakanian. With the highest toll of COVID-19 cases in the Middle East, including 2,893,218 cases and 79,741 deaths as of May 29th, the Iranian government has repeatedly complained that sanctions from the U.S. has prevented the country from making payments for vaccines. An Iranian state news agency claims that the payments from Iraq would be used to purchase vaccines from the WHO's global COVAX vaccine-sharing plan. Tehran additionally demanded the release of $20 billion of its oil revenue that it claims has been frozen in countries such as Iraq, South Korea and China because of U.S. sanctions since 2018. 

Lebanon's Central Bank said that its system for importing subsidized medical goods could not be sustainedwithout using its mandatory reserves and has asked authorities to find a solution. Lebanon has been subsidizing fuel, wheat, medicine and other goods since last year, and has been dealing with an escalating economic crisis for years which has only been worsened by the COVID-19 pandemic and the beginning of protests in October of 2019. The central bank declined to use the funds in its mandatory reserves to cover the estimated $1.3 billion in subsidized medical supplies. The country's hard currency reserves have dropped from over $30 billion to around $15 million since the beginning of its economic crisis in late 2019, with the subsidy program costing around $6 billion a year. Lebanese Health Minister Hamad Hasan claimed that around half of the required medical supplies are available in warehouses, but importers are waiting for payment. With its ongoing political paralysis, Lebanon's subsidy funds are slated to run out in May. 

On Friday, Turkey's lira hit a record low as ongoing concerns over global inflation, early elections and a potential ratings downgrade have impacted the emerging market economy. As the world is emerging from the COVID-19 pandemic, global inflation has increased raising the potential of the U.S. Federal Reserve enacting stricter policies which would reallocate funds from more vulnerable markets such as Turkey. The Turkish currency has fallen 16% since mid-March after Turkish President Tayyip Erdogan replaced Turkey's Central Bank chief. Additionally, many bankers believe the recent currency drop has been partly affected by calls by opposition parties for early elections. Over the last three years, the Turkish lira has lost more than half of its value, with many attributing Erdogan's replacement of three central bank governors in that time, as well as his government's policies that many experts believe have made the country's economy more vulnerable to crises. 

Amidst its ongoing economic crisis, the Tunisian government is waiting on the results of its consultations with the International Monetary Fund regarding aid in the form of a reform program. With the fiscal deficit reaching 11.5% and economic regress having reached 8.8%, Tunisia's Central Bank Governor called the country's financial situation the "most difficult ever." One of the major subjects throughout these consultations has been the prospect of the Tunisia government lifting subsidies on many basic goods, leading to growing concerns by Tunisian citizens. Although the advisor to Tunisia's Prime Minister claimed that the government had not requested a specific amount from the IMF yet, it is estimated that it would need around $7 billion in order to finance its budget.

On Wednesday, Lebanon saw widespread strikes by public sector employees to demand an increase in wages and their purchasing power, price rises and the collapse of the Lebanese pound. With the ongoing economic crisis and political instability, the head of the General Labor Union in Lebanon, Bechara Al-Asmar stated that forming a government would "provide some political stability, pave the way for economic stability, and re-establish ties that have been cut with Arab countries, Western communities and donor institutions."

Roya News reported that Jordan’s youth unemployment rate is now at 50%, according to a recent World Bank report. Youth unemployment rate (for those aged 15-24) stood at 40.6% by the end of 2019, only to increase by about 10 more percentage points by the end of 2020. The report highlights that women’s unemployment in Jordan increased to 32.8% in the last quarter of 2020, from 27% in 2019. 

In light of recent social media censorship when it comes to the Palestinian cause, a group of young Algerian programmers created a new social media platform in solidarity with Palestine. The new platform, named Palgeria (for the three first letters of Palestine and Algeria), looks to provide users with free space to advocate for the rights of Palestinians away from the strict censorship implemented by Facebook. It is expected that Palgeria will launch its mobile application over the next two months.

الاقتصاد وريادة الأعمال

توصل العراق وإيران إلى اتفاق من شأنه إرسال 125 مليون دولار من الأموال الإيرانية المجمدة إلى بنك أوروبي مقابل 16 مليون لقاح فايروس كورونا وذلك رفقًا لوزير الطاقة الإيراني رضا أردكانيان. فمع أعلى حصيلة لحالات الإصابة بفايروس كورونا في الشرق الأوسط، بما في ذلك 2،893،218 حالة إصابة بالإضافة إلى ما يقرب الثمانين ألف حالة وفاة حتى 29 أيار / مايو، شكت الحكومة الإيرانية مرارًا وتكرارًا من أن العقوبات المفروضة من الولايات المتحدة منعت البلاد من سداد مدفوعات اللقاحات. وتزعم وكالة أنباء إيرانية رسمية أن المدفوعات من العراق ستُستخدم لشراء لقاحات من خطة منظمة الصحة العالمية لتقاسم لقاحات المعرفة أيضا بكوفاكس. وطالبت طهران أيضًا بالإفراج عن 20 مليار دولار من عائداتها النفطية التي تدعي تجميدها في دول مثل العراق وكوريا الجنوبية والصين بسبب العقوبات الأمريكية منذ 2018.

قال مصرف لبنان المركزي إن نظامه لاستيراد السلع الطبية المدعومة لا يمكن أن يستمر دون استخدام احتياطايته الإلزامية، وطالب السلطات بإيجاد حل. كان لبنان يدعم الوقود والقمح والأدوية وغيرها من السلع منذ العام الماضي، ويتعامل مع أزمة اقتصادية متصاعدة لسنوات والتي تفاقمت بسبب جائحة فايروس كورونا وبداية الاحتجاجات في تشرين الثاني / أكتوبر 2019. ورفض البنك استخدام الأموال في احتياطياته الإلزامية لتغطية ما يقدر بنحو 1.3 مليار دولار من الإمدادات الطبية المدعومة. وانخفضت احتياطيات البلاد من العملة الصعبة من أكثر من 30 مليار دولار إلى حوالي 15 مليون دولار منذ بداية أزمتها الاقتصادية في أواخر عام 2019، مع برنامج الدعم الذي يكلف حوالي 6 مليارات دولار سنويًا. وقال وزير الصحة اللبناني حمد حسن إن حوالي نصف المستلزمات الطبية المطلوبة متوفرة في المستودعات، لكن المستوردين ينتظرون الدفع. ومع الشلل السياسي المستمر الذي تعاني منه لبنان، فإنه من المقرر أن تنفد أموال الدعم اللبناني في أيار / مايو.

سجلت الليرة التركية يوم الجمعة 28 أيار / مايو مستوى قياسيًا منخفضًا حيث أثرت المخاوف المستمرة بشأن التضخم العالمي والانتخابات المبكرة وتخفيض التصنيف المحتمل على اقتصاد السوق الناشئ. ونظرًا لأن العالم يخرج من جائحة فايروس كورونا، فقد زاد التضخم العالمي مما زاد من احتمال قيام مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي بسن سياسات أكثر صرامة من شأنها إعادة تخصيص الأموال من الأسواق الأكثر ضعفًا مثل تركيا. وتراجعت العملة التركية بنسبة 16٪ منذ منتصف آذار / مارس الماضي بعد أن حل الرئيس التركي رجب طيب إردوغان محل رئيس البنك المركزي التركي. بالإضافة إلى ذلك، يعتقد العديد من المصرفيين أن الانخفاض الأخير في العملة قد تأثر جزئيًا بدعوات أحزاب المعارضة لإجراء انتخابات مبكرة. وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية، فقدت الليرة التركية أكثر من نصف قيمتها، وعزا الكثيرون استبدال إردوغان لثلاثة محافظين للبنك المركزي في ذلك الوقت وسياسات حكومته التي يعتقد العديد من الخبراء أنها جعلت اقتصاد البلاد أكثر عرضة للأزمات.

في ظل أزمتها الاقتصادية المستمرة، تنتظر الحكومة التونسية نتائج مشاوراتها مع صندوق النقد الدولي بشأن المساعدة على شكل برنامجإصلاحي. فمع وصول العجز المالي إلى 11.5٪ والانكماش الاقتصادي الذي وصل إلى 8.8٪، وصف محافظ البنك المركزي التونسي الوضع المالي للبلاد بأنه "الأصعب على الإطلاق". وكان أحد الموضوعات الرئيسية خلال هذه المشاورات هو احتمال قيام الحكومة التونسية برفع الدعم عن العديد من السلع الأساسية، مما أدى إلى تزايد مخاوف المواطنين التونسيين. وعلى الرغم من أن مستشار رئيس الوزراء التونسي ادعى أن الحكومة لم تطلب مبلغًا محددًا من صندوق النقد الدولي حتى الآن، فمن المقدر أنها ستحتاج إلى حوالي 7 مليارات دولار لتمويل ميزانيتها.

شهد لبنان يوم الأربعاء إضرابات واسعة النطاق من قبل موظفي القطاع العام للمطالبة بزيادة الأجور وقوتهم الشرائية وزيادة الأسعار وانهيار الليرة اللبنانية. ومع استمرار الأزمة الاقتصادية وعدم الاستقرار السياسي، قال رئيس الاتحاد العمالي العام في لبنان بشارة الأسمر إن تشكيل الحكومة من شأنه أن " توفير بعض الاستقرار السياسي، ويمهد الطريق للاستقرار الاقتصادي، وإعادة العلاقات التي قطعت مع الدول العربية والمجتمعات الغربية والمؤسسات المانحة."

أفاد موقع رؤيا الاخباري أن معدل بطالة الشباب في الأردن يبلغ الآن 50٪، وفقًا لتقرير حديث للبنك الدولي. وبلغ معدل بطالة الشباب (لمن هم في الفئة العمرية 15-24 سنة) 40.6٪ بنهاية عام 2019، قبل أن يرتفع بنحو 10 نقاط مئوية أخرى بنهاية عام 2020. ويسلط التقرير الضوء على ارتفاع معدل بطالة النساء في الأردن إلى 32.8٪ في الأردن في الربع الأخير من 2020، ليشهد ارتفاعا من 27٪ في 2019.

في ظل الرقابة الأخيرة التي شهدها مستخدمون على وسائل التواصل الاجتماعي فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية، أنشأ مجموعة من المبرمجين الجزائريين الشباب منصة جديدة للتواصل الاجتماعي تضامنا مع فلسطين. المنصة الجديدة، المسماة "بالجيريا" (للأحرف الثلاثة الأولى لفلسطين والجزائر Palgeria)، تتطلع إلى توفير مساحة مجانية للمستخدمين للدفاع عن حقوق الفلسطينيين بعيدًا عن الرقابة الصارمة التي ينفذها فيسبوك. ومن المتوقع أن يطلق بالجيريا تطبيقه على الهاتف المحمول خلال الشهرين المقبلين.

Conflict

The U.N. Human Rights Council agreed to launch an international investigation into the recent conflict between Israel and Hamas in Gaza. The investigation will also look into alleged violations that occurred not only in Gaza, but also in the occupied West Bank and throughout Israeli territories which led to a ceasefire on May 21st. The U.N. High Commissioner for human rights, Michelle Bachelet, stated that Israeli strikes in Gaza may constitute war crimes, as well as that Hamas violated international humanitarian law by firing rockets into Israel. Israel rejected the resolution and stated it would not cooperate. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called it a "shameful decision" and that it was another example of the "U.N. Human Right's Council's blatant anti-Israel obsession." Israel's foreign ministry claims its forces acted in accordance with international law in retaliation to Hamas' rockets. A Hamas spokesman claimed their actions were "legitimate resistance", with the U.S. stating that they deeply regret the decision made by the forum. European countries were split on the decision. The UNHRC office verified that 270 Palestinians had been killed in Gaza, the West Bank and East Jerusalem during the violence, and 10 Israeli deaths. 

The transitional government of Sudan met with Sudan's main rebel group, the Sudan Popular Liberation Movement-North (SPLM-n), in Juba, South Sudan, beginning a new round of peace talks. The meeting, hosted by South Sudan President Salva Kiir, was attended by Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok, the head of Sudan's ruling sovereign council General Abdel-Fattah Burhan and the leader of the SPLM-N Abdel-Aziz al-Hilu. President Kiir urged both sides to "embrace the spirit of dialogue” and stated that "war will never save us." al-Burhan stated that he and his delegation came to these negotiations determined to achieve peace for Sudan that complements what has started in the previous agreements”. These talks have begun two months after both sides signed a declaration of principles detailing a road map for these talks. The SPLM-N is calling for a secular state with no religion in lawmaking, the disbanding of former Sudanese President Omar al-Bashir's militias and a revamping of Sudan's military. If their demands are not met, the SPLM-N claims it will call for self-determination in the areas it controls. 

The Saudi-led coalition in Yemen stated that it has established a presence on an island in the entrance of the Red Sea in order to ward off potential attacks from the Houthis in Yemen. The Saudi News Agency stated that the presence of the coalition on the island of Mayyun was established in order to enable "legitimate forces and coalition forces to confront Houthi militia, secure maritime navigation and support forces on the west coast."In response to claims of the UAE's presence on the island, the news agency denied the presence of Emirati forces. 

U.S. Secretary of State Anthony Blinken continued his Middle East tour on Wednesday as he landed in Cairo to meet with Egyptian President Abdel Fattah Al-Sisi after holding talks with Israeli and Palestinian leaders. Blinken stated that the U.S. aims to "rally international support" to rebuild Gaza after its large-scale destruction at the hands of the Israeli military over the past few weeks. After meeting with the Egyptian President and other top officials, Secretary Blinken then travelled to Jordan to meet with King Abdullah II. In his first trip to the Middle East since assuming office, Blinked stated that his main goals during his trip to the region were to help rebuild Gaza and calm tensions in Jerusalem which set off the most recent conflicts between Israel and Palestine. 

Aljazeera published a report on May 25 discussing the life of Palestinian refugees in Lebanese refugee camps. The report illustrates the various celebratory marches and events implemented by young Palestinian refugees in Lebanon following the ceasefire in Palestine. 

On May 30, Enab Baladi published a report illustrating how forced conscription in Raqqa, Syria is preventing youth in this city from acquiring jobs and achieving their dreams. Many young Syrians in Raqqa had to give up their jobs to complete mandatory conscription in the Syrian Democratic Forces (SDF). The report highlights that the jobs they are forced to leave behind, which are often lucrative local jobs, are being filled by former Syrian Regime officials.

النزاعات

وافق مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة على بدء تحقيق دولي في الصراع الأخير بين إسرائيل وحماس في غزة. كما سيبحث التحقيق في الانتهاكات التي حدثت ليس فقط في غزة، ولكن أيضًا في الضفة الغربية المحتلة وجميع أنحاء الأراضي الإسرائيلية، والتي أدت إلى وقف إطلاق النار في 21 أيار / مايو. ذكرت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ميشيل باشليت، أن الضربات الإسرائيلية على غزة قد تشكل جرائم حرب، وكذلك أن حماس انتهكت القانون الإنساني الدولي بإطلاقها الصواريخ على إسرائيل. رفضت إسرائيل القرار وقالت إنها لن تتعاون، حيث وصف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو القرار بأنه "قرار مخجل" وأنه مثال آخر على "الهوس الصارخ لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ضد إسرائيل". وتزعم وزارة الخارجية الإسرائيلية أن قواتها تصرفت وفقًا للقانون الدولي ردًا على صواريخ حماس. وزعم متحدث باسم حماس أن أفعالهم كانت "مقاومة مشروعة"، مع إعلان الولايات المتحدة أنها تأسف بشدة للقرار الذي اتخذه المنتدى. كما انقسمت الدول الأوروبية بشأن القرار. وتحقق مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من مقتل 270 فلسطينيًا في غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية خلال أعمال العنف، و10 قتلى إسرائيليين.

اجتمعت الحكومة الانتقالية في السودان مع الحركة الشعبية لتحرير السودان - شمال في جوبا، جنوب السودان، لتبدأ جولة جديدة من محادثات السلام. وحضر الاجتماع، الذي استضافه رئيس جنوب السودان سلفا كير، رئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك، ورئيس المجلس السيادي الحاكم في السودان اللواء عبد الفتاح برهان، وزعيم الحركة الشعبية لتحرير السودان - شمال عبد العزيز الحلو. وحث الرئيس كير الجانبين على "تبني روح الحوار" وقال إن "الحرب لن تنقذنا أبدًا". وصرح البرهان بأنه جاء والوفد المرافق له إلى هذه المفاوضات مصممين على تحقيق السلام في السودان الذي يكمل ما بدأ في الاتفاقات السابقة ". بدأت هذه المحادثات بعد شهرين من توقيع كلا الجانبين على إعلان مبادئ يوضح بالتفصيل خارطة طريق لهذه المحادثات. وتدعو الحركة الشعبية لتحرير السودان - شمال إلى دولة علمانية في التشريع، وحل مليشيات الرئيس السوداني السابق عمر البشير وتجديد الجيش السوداني، وإذا لم تتم الاستجابة لمطالبهم فإن الحركة الشعبية لتحرير السودان - شمال تدعي أنها ستطالب بتقرير المصير في المناطق التي تسيطر عليها.

صرح التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن بأنه أصبح متواجدا على جزيرة عند مدخل البحر الأحمر لدرء الهجمات المحتملة من الحوثيين في اليمن. وذكرت وكالة الأنباء السعودية، أن تواجد التحالف في جزيرة ميون جاء بهدف تمكين "القوات الشرعية وقوات التحالف من مواجهة مليشيات الحوثي وتأمين الملاحة البحرية ودعم القوات على الساحل الغربي". وردا على مزاعم بتواجد الإمارات في هذه الجزيرة، نفت وكالة الأنباء وجود القوات الإماراتية.

واصل وزير الخارجية الأمريكي أنطوني بلينكين جولته في الشرق الأوسط يوم الأربعاء حيث وصل إلى القاهرة للقاء الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بعد إجراء محادثات مع القادة الإسرائيليين والفلسطينيين. وذكر بلينكين أن الولايات المتحدة تهدف إلى "حشد الدعم الدولي" لإعادة بناء غزة بعد تدميرها على نطاق واسع على يد الجيش الإسرائيلي خلال الأسابيع القليلة الماضية. وبعد لقائه بالرئيس المصري ومسؤولين كبار آخرين، سافر الوزير بلينكن بعد ذلك إلى الأردن للقاء الملك عبد الله الثاني. في أول زيارة له إلى الشرق الأوسط منذ توليه منصبه، صرح بلينكيد أن أهدافه الرئيسية خلال رحلته إلى المنطقة كانت المساعدة في إعادة بناء غزة وتهدئة التوترات في القدس التي أدت إلى اندلاع النزاعات الأخيرة بين إسرائيل وفلسطين.

نشر موقع قناة الجزيرة، في 25 أيار / مايو، تقريرا يناقش حياة اللاجئين الفلسطينيين في مخيمات اللجوء في لبنان. ويوضح التقرير المسيرات والفعاليات الاحتفالية المختلفة التي نفذها اللاجئون الفلسطينيون الشباب في لبنان بعد وقف إطلاق النار في فلسطين.

نشر موقع عنب بلدي، في 30 أيار / مايو، تقريرًا يوضح كيف يمنع التجنيد الإجباري في الرقة الشباب السوري من الحصول على وظائف وتحقيق أحلامهم. ويشير التقرير إلى أنه اضطر العديد من الشباب السوريين في الرقة إلى التخلي عن وظائفهم لإكمال التجنيد الإجباري في قوات سوريا الديمقراطية (قسد). كما يسلط التقرير الضوء على الوظائف التي أُجبروا على تركها وراءهم، والتي غالبًا ما تكون وظائف محلية مهمة، يتم تعبئتها من قبل مسؤولين سابقين في النظام السوري.

Development

The Qatari Minister of Foreign Affairs, Sheikh Muhammad bin Abdul Rahman Al Thani made a statement on Wednesday saying that Qatar will be providing $500 million in aid in order to help rebuild Gaza following widespread destruction caused by Israel in the most recent conflicts between the two. Along with announcing sending aid, Abdul Rahman stated that Qatar will continue supporting Palestine in reaching a long-lasting solution that results in establishing an independent state.

Ennahar reported on May 25 on youth from Gaza and their efforts to clean and rebuild their city following the most recent Israeli airstrikes on Gaza. Over a thousand young men and women from Gaza started a voluntary initiative, called “We Will Rebuild It”, to clean their city from the remains of the Israeli attack on their city. This is the largest cleaning initiative in Gaza, and it is expected to run for a week. 

On May 28, the Shabab Al-Hamra Youth Center in Mafraq, Jordan held a Zoom workshop on the topic of sustainable development. The event focused on best practices borrowed from international organizations and developed countries.

التنمية

أدلى وزير الخارجية القطري، الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، بتصريح يوم الأربعاء قال فيه إن قطر ستقدم 500 مليون دولار كمساعدات من أجل المساعدة في إعادة إعمار غزة في أعقاب الدمار الواسع الذي سببته إسرائيل في النزاعات الأخيرة بينهما. إلى جانب الإعلان عن إرسال المساعدات، قال عبد الرحمن إن قطر ستستمر في دعم فلسطين في الوصول إلى حل طويل الأمد يؤدي إلى إقامة دولة مستقلة.

ذكرت صحيفة النهار في 25 أيار / مايو جهود شباب من غزة لتنظيف مدينتهم وإعادة بنائها في أعقاب الضربات الجوية الإسرائيلية الأخيرة على غزة. بدأ أكثر من ألف شاب وشابة من غزة مبادرة طوعية بعنوان "ح نعمرها" لتنظيف مدينتهم من أنقاض الهجوم الإسرائيلي على مدينتهم. وهذه أكبر مبادرة تنظيف في غزة ومن المتوقع أن تستمر لمدة أسبوع.

عقد مركز شباب الحمراء في المفرق بالأردن يوم 28 أيار / مايو ورشة عمل عبر منصة زووم حول موضوع التنمية المستدامة. ركز الحدث على أفضل الممارسات المستعارة من المنظمات الدولية والبلدان المتقدمة

Environment

The Emirati Ministry of Climate Change and Environment announced, on May 27, the launch of a research project “Agriculture Project using Modern Technology and Artificial Intelligence”, which looks to employ artificial intelligence in developing modern agricultural systems relying solely on Emirati youth. This project stems from the Ministry’s strategy to enhance food security and sustainability, utilize advanced technology in enhancing domestic agricultural production, and engage youth’s capabilities towards the development of the UAE. 

On May 27, the Arab Association for Youth held an Environmental Forum for Hazardous Electronic Wastes in collaboration with the Egyptian Ministry of Environment and Ministry of Youth and Sports. The Forum discusses university youth’s role in disposing of such hazardous waste, and it also delved into youth empowerment, job creation for youth, and raising youth’s knowledge on information economy.

البيئة

أعلنت وزارة التغير المناخي والبيئة الإماراتية، في 27 أيار / مايو، عن إطلاق مشروع بحثي بعنوان "مشروع الزراعة باستخدام التكنولوجيا الحديثة والذكاء الاصطناعي"، والذي يتطلع إلى توظيف الذكاء الاصطناعي في تطوير النظم الزراعية الحديثة بالاعتماد على الشباب الإماراتي. وينطلق هذا المشروع من استراتيجية الوزارة لتعزيز الأمن الغذائي والاستدامة، واستخدام التكنولوجيا المتقدمة في تعزيز الإنتاج الزراعي المحلي، وإشراك قدرات الشباب في تنمية دولة الإمارات.

عقدت الجمعية العربية للشباب في 27 أيار / مايو منتدى بيئيًا للمخلفات الإلكترونية الخطرة بالتعاون مع وزارة البيئة ووزارة الشباب والرياضة. ويناقش المنتدى دور الشباب الجامعي في التخلص من هذه المخلفات الخطرة، كما بحث في مجال تمكين الشباب، وخلق فرص عمل للشباب، ورفع مستوى معرفة الشباب بالاقتصاد المعلوماتي.

COVID-19

In recent days, reports of people being diagnosed with a black fungus in India have dominated the news in the country which has been dealing with COVID-19 infections that have overwhelmed India's healthcare system. Over this past week, Egypt's Ministry of Health and Population prepared isolation rooms for patients who have been infected with the black fungus disease in Egypt's Al-Negela Hospital. The Ministry believes that the black fungus disease is rare and occurs after improper or excessive use of cortisone drugs and/or antibiotics and has stressed that COVID patients are among the most vulnerable, along with patients with diabetes and tumors due to their immune system being compromised. As of now, there have been three funguses identified: Black fungus, Yellow fungus and white fungus, with the yellow fungus appearing to be the deadliest. 

On Saturday, Lebanon's government reported that it had vaccinated more than 10,000 people during its day-long vaccine "marathon" as the country continues to struggle with the COVID-19 Pandemic that has overwhelmed the country's healthcare system. It is reported that 10,452 people above the age of 30 were given a dose of the AstraZeneca vaccine at locations all over the country. Beirut, along with other regions of the country, were not part of the vaccine "marathon", but Lebanon's outgoing Health Minister Hamad Hassan stated that there are plans to hold a second event that would reach more areas. Lebanon has thus far recorded over 540,000 cases of COVID-19 since the start of the pandemic, as well as 7,718 COVID-related deaths. 

On Monday, the office of the Prime Minister of Algeria stated that the country would be imposing strict health measures for passengers arriving to the country as it resumes international flights next month. The Algerian government stated that it would be reopening borders on June 1st, but only allow five flights a day to and from three of the country's airports. Passengers must possess a negative COVID-19 test result dated within 36 hours before their date of travel to Algeria and must be quarantined in a hotel for five days at their own expense. Those who test positive for COVID-19 must quarantine for 10 days. Algeria has reported over 127,000 cases of COVID since the pandemic started, and over 3,000 deaths. 

The Saudi Ministry of Interior announced on Saturday, May 30th that it will begin allowing entry into the country from those coming from 11 countries, including the United Arab Emirates, America and Britain. Permission of entry into the kingdom does, however, come with the implementation of quarantine measures. This announcement followed one in February which barred the admission of people coming from 20 countries who were non-citizens, diplomats, health practitioners or their family members. Although Saudi Arabia has lifted the entry ban for these 11 countries, it continues to ban those from 9 others including Argentina, Lebanon, Egypt, India and Turkey.

فايروس كورونا

في الأيام الأخيرة، هيمنت التقارير عن أشخاص تم تشخيص إصابتهم بفطر أسود في الهند على الأخبار في الهند والتي كانت تتعامل مع حالات الإصابة بفايروس كورونا التي طغت على نظام الرعاية الصحية في الهند. وخلال الأسبوع الماضي، أعدت وزارة الصحة والسكان المصرية غرف عزل للمرضى المصابين بمرض الفطر الأسود في مستشفى النجيلة بمصر. وتعتقد الوزارة أن مرض الفطر الأسود نادر الحدوث ويحدث بعد الاستخدام غير السليم أو المفرط لأدوية الكورتيزون و / أو المضادات الحيوية، وشددت على أن مرضى فايروس كورونا هم من بين أكثر الفئات عرضة للخطر، إلى جانب مرضى السكري والأورام بسبب ضعف جهاز المناعة لديهم. وحتى الآن، تم تحديد ثلاثة أنواع من الفطريات: الفطريات السوداء والفطريات الصفراء والفطريات البيضاء، ويبدو أن الفطر الأصفر هو الأكثر فتكًا.

ذكرت الحكومة اللبنانية يوم السبت أنها قامت بتلقيح أكثر من 10000 شخص خلال "ماراثون" اللقاح الذي استمر طوال اليوم في الوقت الذي تستمر فيه البلاد في مواجهة جائحة فايروس كورونا الذي طغى على نظام الرعاية الصحية في البلاد. يُذكر أن 10452 شخصًا فوق سن 30 قد تلقوا جرعة من لقاح استرازينيكا في مواقع مختلفة في جميع أنحاء البلاد. لم تكن بيروت، إلى جانب مناطق أخرى من البلاد، جزءًا من "ماراثون" اللقاح، لكن وزير الصحة اللبناني المنتهية ولايته حمد حسن صرح بأن هناك خططًا لتنظيم حدث ثانٍ سيصل إلى مناطق أكثر. وسجل لبنان حتى الآن أكثر من 540000 حالة إصابة بالفايروس منذ بداية الوباء، بالإضافة إلى 7718 حالة وفاة.

أعلن مكتب رئيس الوزراء الجزائري، الإثنين 24 أيار / مايو، أن البلاد ستفرض إجراءات صحية صارمة على المسافرين الوافدين إلى البلاد مع استئناف الرحلات الدولية الشهر المقبل. صرحت الحكومة الجزائرية أنها ستعيد فتح الحدود في الأول من حزيران / يونيو، لكنها ستسمح فقط بخمس رحلات جوية في اليوم من وإلى ثلاثة من مطارات البلاد. يجب أن يكون لدى الركاب نتيجة فحص سلبي لفايروس كورونا مؤرخة في غضون 36 ساعة قبل تاريخ سفرهم إلى الجزائر ويجب عزلهم في فندق لمدة خمسة أيام على نفقتهم الخاصة. ويجب على أولئك الذين ثبتت إصابتهم بالفايروس الحجر الصحي لمدة 10 أيام. وأبلغت الجزائر عن أكثر من 127000 حالة إصابة بفايروس كورونا منذ ظهور الوباء، وأكثر من 3000 حالة وفاة.

أعلنت وزارة الداخلية السعودية، السبت، 30 أيار / مايو، أنها ستبدأ في السماح بدخول البلاد من القادمين من 11 دولة، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة وأمريكا وبريطانيا. ومع ذلك، يأتي إذن الدخول إلى المملكة مع تنفيذ إجراءات الحجر الصحي. وجاء هذا الإعلان في أعقاب إعلان في شباط / فبراير منع قبول الأشخاص القادمين من 20 دولة من غير المواطنين، أو الدبلوماسيين، أو الأشخاص من القطاع الطبي، أو أفراد أسرهم. وعلى الرغم من أن المملكة العربية السعودية قد رفعت حظر دخول هذه الدول الـ 11، إلا أنها تواصل حظر دخول 9 دول أخرى بما في ذلك الأرجنتين، ولبنان، ومصر، والهند، وتركيا.

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 9
May 22, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار التاسع
٢٢ أيار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Alghad reported on May 19 that many young Jordanians are demanding the government for a clear strategy for political reform in addition to a workplan with clear timelines for addressing the requested changes in legislation, policies, and practices. These demands came during a panel discussion titled “Youth and Reform” held by the Policy and Society Institute and the King Abdullah II Fund for Development. Youth attendees reiterated that Jordanian youth continue to be politically excluded.  

On May 20, Afrigate News reported that the Libyan Deputy Prime Minister, Ramadan Abu Janah, assured that the Government of National Unity will not allow the marginalization of Fazzan’s youth’s role in developing the economy of Fezzan. He reiterated that the Government would listen to youth, and it will work toward creating job opportunities for them and opening the space for them to build and develop the country. 

AP News reported on May 21 that the Iraqi government is working on bringing home about 100 Iraqi families from various camps in Syria next week, a move that is expected to ease threats from Syria camp, as Iraqi youth in these camps are at risk of being radicalized, according to Marine General Frank McKenzie.

السياسة والاندماج السياسي

أفادت صحيفة الغد في 19 أيار / مايو أن العديد من الشباب الأردنيين يطالبون الحكومة باستراتيجية واضحة للإصلاح السياسي بالإضافة إلى خطة عمل ذات جداول زمنية واضحة لمعالجة التغييرات المطلوبة في التشريعات والسياسات والممارسات. وجاءت هذه المطالب على هامش حلقة نقاش بعنوان "الشباب والإصلاح" والتي عقدها معهد السياسة والمجتمع وصندوق الملك عبد الله الثاني للتنمية. وأكد الشباب الحاضرون أن الشباب الأردني لا يزال يعاني من التهميش السياسي.

أفاد موقع "بوابة افريقيا الإخبارية" في 20 أيار / مايو أن نائب رئيس الوزراء الليبي رمضان أبو جناح أكد أن حكومة الوحدة الوطنية لن تسمح بتهميش دور شباب فزان في تنمية اقتصاد فزان. وأكد أن الحكومة ستستمع إلى الشباب، وستعمل على خلق فرص عمل لهم وفتح المجال لهم لبناء الوطن وتنميته.

أفادت وكالة أسوشيتد برس في 21 أيار / مايو أن الحكومة العراقية تعمل على إعادة حوالي 100 عائلة عراقية من مختلف المخيمات في سوريا الأسبوع المقبل، في خطوة من المتوقع أن تخفف من الخطر في المخيم السوري، حيث يتعرض الشباب العراقي في هذه المخيمات لخطر التعرّض للتطرف، وفقا للجنرال الأميركي فرانك ماكنزي.

Economics and Entrepreneurship

Youth unemployment in the MENA region stands at 27%, twice the global average of 13.6% according to a report by the Arab Development Portal. Emirati youth working under an initiative by Abdulla Al Ghurair Foundation for Education are attempting to tackle this challenge and to design innovative solutions to the youth unemployment problem. This initiative gathered a number of young Emiratis in a bootcamp for innovation, for which Mehna project won the first place. The first, second, third, and fourth place team initiatives will be incubated at the UAEU Science and Innovation Park to upscale their capacities. 

MENA Media Monitor reported on May 18 that Turkish youth are stuck between violence, migration, and suicide attributed to poverty and politics. The report places emphasis on the increasing rates of divorce in Turkey along with the decreasing rates of marriage, as living expenses are increasing at a very high rate. The report also finds that there is an increase in the levels of violence against women in Turkey and attributes that to poverty and lack of protection measures by the Turkish law. Finally, the report indicates that 39.8% of Turkish people are at the brink of poverty or social exclusion. 

The Economic Affairs Committee at Egyptian Youth Party Coordination published an infographic explaining how the Israeli government works on weakening the Palestinian economy. The infographic illustrates a number of factors that Israel relies on to develop its economy and limit the economy of Palestine. These factors include: the widening of settlements to increase the number of migrants into Israel; utilizing the conflict to destroy Palestinian properties; and continuing on their blockade of Palestinian lands which limits any prospects for trade, among others. 

Under the National Initiative for Human Development in Morocco, the M'Rirt province established a youth training and guidance center that will work toward youth’s economic engagement in the province. The center will cater to youth aged 18-45 in the province, and it includes facilities for communication, guidance, capacity building, and other relevant facilities. 

On May 20, Arab News reported on the ongoing economic struggles in Turkey, with job losses and debt issues, leaving Turkish youth feeling the pinch. A report by the main opposition Republican People’s Party (CHP) indicates that 7 out of 10 Turks aged 15 to 24 are unemployed and rely on their families and that 80% of unemployed Turks feel alienated from society. The report also states that 6 million potential workers aged 15 – 29 are unemployed and uneducated and 20% of university graduates are without work and feel hopeless of finding a job. 

Young Moroccans in Bni Bouayach established a small company specializing in smart solutions and digital services as the first of its kind in the town. Bni Bouayach is considered one of the most disadvantaged towns in Morocco. 

Dostor reported on May 21 that micro projects in Egypt are a good opportunity for youth employment, especially food trucks. The report indicated that such projects present an opportunity to the state to address the issue of unemployment, for banks to finance these projects, and for factories to manufacture more trucks.

الاقتصاد وريادة الأعمال

تبلغ نسبة بطالة الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 27٪، أي ضعف المتوسط العالمي البالغ 13.6٪ وفقًا لتقرير صادر عن البوابة العربية للتنمية. ويحاول الشباب الإماراتي الذي يعمل بمبادرة من مؤسسة عبد الله الغرير للتعليم مواجهة هذا التحدي وتصميم حلول مبتكرة لمشكلة بطالة الشباب. وجمعت هذه المبادرة عددًا من الشباب الإماراتي في معسكر تدريبي للابتكار، والذي فاز فيه مشروع مهنة بالمركز الأول. سيتم احتضان المبادرات التي فازت بالمراكز الأول والثاني والثالث والرابع في مجمع العلوم والابتكار بجامعة الإمارات العربية المتحدة وذلك للارتقاء بقدراتهم.

أفاد موقع مينا ميديا مونيتور في 18 أيار / مايو أن الشباب التركي يواجه تحديات متعلقة بالعنف والهجرة والانتحار وذلك بسبب الفقر والسياسة. ويركز التقرير على تزايد معدلات الطلاق في تركيا إلى جانب انخفاض معدلات الزواج، حيث تتزايد نفقات المعيشة بمعدل مرتفع للغاية. كما وجد التقرير أن هناك زيادة في مستويات العنف ضد المرأة في تركيا ويعزو ذلك إلى الفقر ونقص تدابير الحماية بموجب القانون التركي. أخيرًا، يشير التقرير إلى أن 39.8٪ من الشعب التركي على حافة الفقر أو الإقصاء الاجتماعي.

نشرت لجنة الشؤون الاقتصادية في تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين في مصر انفوغراف يوضح كيفية عمل الحكومة الإسرائيلية على إضعاف الاقتصاد الفلسطيني. ويوضح الانفوغراف عددًا من العوامل التي تعتمد عليها إسرائيل في تطوير اقتصادها والحد من اقتصاد فلسطين. وتشمل هذه العوامل على توسيع المستوطنات لزيادة عدد المهاجرين إلى إسرائيل، واستغلال النزاع لتدمير الممتلكات الفلسطينية، والاستمرار في حصارهم للأراضي الفلسطينية مما يحد من آفاق التجارة، من بين أمور أخرى.

في إطار المبادرة الوطنية للتنمية البشرية في المغرب، أنشأت مدينة مريرت مركزًا لتدريب وإرشاد الشباب الذي سيعمل على تعزيز الادماج الاقتصادي للشباب في المدينة. وسيخدم المركز الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 45 عامًا في المدينة، ويتضمن مرافق للاتصال والتوجيه وبناء القدرات وغيرها من المرافق ذات الصلة.

أفاد موقع عرب نيوز في 20 أيار / مايو عن التحديات الاقتصادية المستمرة في تركيا، بما في ذلك فقدان الوظائف والمشكلات المتعلقة بالديون، والتي تؤثر على الشباب الأتراك بشكل أكبر. ويشير تقرير صادر عن حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسيإلى أن 7 من كل 10 أتراك تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عامًا عاطلون عن العمل ويعتمدون على عائلاتهم وأن 80٪ من الأتراك العاطلين عن العمل يشعرون بالعزلة عن المجتمع. ويشير التقرير أيضًا إلى أن 6 ملايين عامل محتمل تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 عامًا عاطلون عن العمل وغير متعلمين وأن 20٪ من خريجي الجامعات بلا عمل ويشعرون باليأس من العثور على وظيفة.

أسس مجموعة من الشباب المغربي في مدينة بني بوعياش شركة صغيرة متخصصة في الحلول الذكية والخدمات الرقمية كأول شركة من نوعها في المدية. وتعتبر بني بوعياش من أكثر المدن حرمانا في المغرب.

ذكر موقع دستور في 21 أيار / مايو أن المشاريع الصغيرة في مصر، وخاصة عربات الطعام، تعد فرصة جيدة لتوظيف الشباب. وأشار التقرير إلى أن مثل هذه المشاريع تمثل فرصة للدولة لمعالجة مشكلة البطالة، ولتمويل البنوك لهذه المشاريع، وللمصانع لتصنيع المزيد من العربات.

Conflict

On May 16, Alquds News reported on the recent events in Palestine, particularly in the Palestinian city of Lod. The report highlights the changes Palestinian residents in this city have experienced over the years: from living and coexisting with settlers to accepting that they are merely a minority who wants to live in peace and accepts that the occupation and its forces have total control over their lives. The report also indicates that Israeli police arrested over 800 Palestinians. The report concludes by saying that the recent events will leave a lasting effect on these residents who can see that the citizenship promised by the Israeli government for them was merely a façade. 

Aljazeera reported on May 17 that the recent events in Jerusalem and the various protests Palestinian youth held in Jerusalem were a wakeup call to the Israeli government that essentially prove the failure of their policies toward Palestinians in Jerusalem. The report highlights that the Israeli government has spent hundreds of millions of dollars to implement reeducation programs and extracurricular activities in schools aiming to alter Palestinians’ identity, yet the demonstrations over the past 6 weeks have proven that Palestinians in Jerusalem, especially youth, continue to hold on to their own identity. The report highlights that these efforts came after Israel realized that displacing Palestinians from East Jerusalem was not an option. 

Radio Wisal aired on May 17 on its morning show a report highlighting Omani youth’s efforts in solidarity of Palestine. This included posting on social media various messages in multiple languages (including Arabic, English, French, German, Urdu, and others), raising funds for Palestinian charities, and reporting any inaccurate content that attempts to spread misinformation. 

Middle East Monitor published on May 18 that Israel arrested around 850 Palestinian youth, searched many their homes, and vandalized their properties in the midst of the mass protests against Israel’s forced displacement of Palestinian families in East Jerusalem’s Sheikh Jarrah Neighborhood and its deadly military offensive on Gaza. Many of the arrested Palestinians were minors. The report also states that Israel has arrested 1,500 Palestinians since April of this year. 

JBC News reported on May 21 on the celebrations in various countries in the MENA region following the success of the Palestinian resistance in Gaza and the ceasefire. The report highlighted celebratory marches in Jordan, Lebanon, Libya, Yemen, Sudan, Iraq, Morocco, and Somalia, among others. 

On May 19, Tanja 24 reported on the ongoing migration movements by Moroccan youth toward Ceuta. Many of Moroccan youth were interviewed and spoke about their journeys, as many were attacked by the Spanish police with rubber bullets or tear gas. Mechahid 24 reported on May 21 that a number of young Moroccans indicated that they were violently attacked by the Spanish military using tear gas to reduce the number of Moroccan migrants into Ceuta. Youth interviewees reiterated that for them Ceuta and Melilla are Moroccan cities and it is their right to be there.

النزاعات

أفادت "القدس نيوز" في 16 أيار/ مايو عن الأحداث الأخيرة في فلسطين، ولا سيما في مدينة اللد الفلسطينية. ويسلط التقرير الضوء على التغييرات التي مر بها السكان الفلسطينيون في هذه المدينة على مر السنين: من العيش والتعايش مع المستوطنين إلى قبولهم بأنهم مجرد أقلية تريد أن تعيش بسلام وتقبل بأن الاحتلال وقواته لها سيطرة كاملة على حياتهم. كما يشير التقرير إلى أن الشرطة الإسرائيلية اعتقلت أكثر من 800 فلسطيني. ويختتم التقرير بالقول إن الأحداث الأخيرة ستترك تأثيرًا طويل الأمد على هؤلاء السكان الذين يمكنهم رؤية أن المواطنة التي وعدت بها الحكومة الإسرائيلية لهم كانت مجرد أكاذيب.

ذكر موقع الجزيرة في 17 أيار / مايو أن الأحداث الأخيرة في القدس والاحتجاجات المختلفة التي نظمها الشباب الفلسطيني في القدس كانت بمثابة جرس إنذار للحكومة الإسرائيلية تثبت بشكل أساسي فشل سياساتها تجاه الفلسطينيين في القدس. ويسلط التقرير الضوء على أن الحكومة الإسرائيلية أنفقت مئات الملايين من الدولارات لتنفيذ برامج إعادة التعليم والأنشطة اللامنهجية في المدارس بهدف تغيير هوية الفلسطينيين، إلا أن المظاهرات على مدار الأسابيع الستة الماضية أثبتت أن الفلسطينيين في القدس، وخاصة الشباب منهم، يواصلون التمسك بهويتهم الخاصة. كما يسلط التقرير الضوء على أن هذه الجهود جاءت بعد أن أدركت إسرائيل أن تهجير الفلسطينيين من القدس الشرقية ليس خيارًا مناسبا لهم.

أذاعت إذاعة وصال في 17 أيار / مايو في برنامجها الصباحي تقريرا يسلط الضوء على جهود الشباب العماني في التضامن مع فلسطين. وشمل ذلك نشر رسائل مختلفة على وسائل التواصل الاجتماعي بلغات متعددة (بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والأردية وغيرها)، بالإضافة إلى جمع التبرعات للجمعيات الخيرية الفلسطينية، والإبلاغ عن أي محتوى غير دقيق يحاول نشر معلومات مضللة.

نشر موقع ميدل إيست مونيتور في 18 أيار / مايو أن إسرائيل اعتقلت حوالي 850 شابا فلسطينيا وفتشت العديد من منازلهم وخربت ممتلكاتهم وسط الاحتجاجات الجماهيرية ضد التهجير الإسرائيلي القسري للعائلات الفلسطينية في حي الشيخ جراح بالقدس الشرقية وهجومها العسكري المميت على غزة. ويعد العديد من الفلسطينيين المعتقلين من القاصرين. كما ذكر التقرير أن إسرائيل اعتقلت 1500 فلسطيني منذ نيسان / أبريل من هذا العام.

أفاد موقع جي بي سي نيوز في 21 أيار / مايو عن الاحتفالات في دول مختلفة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بعد نجاح المقاومة الفلسطينية في غزة ووقف إطلاق النار. وسلط التقرير الضوء على المسيرات الاحتفالية في الأردن، ولبنان، وليبيا، واليمن، والسودان، والعراق، والمغرب، والصومال، وغيرها.

نشر موقع طنجة 24 في 19 أيار / مايو تقريرا عن حركات الهجرة المستمرة من قبل الشباب المغربي نحو سبتة. وتم مقابلة العديد من الشباب المغربي وتحدثوا عن رحلاتهم، حيث تعرض العديد منهم لهجوم من قبل الشرطة الإسبانية بالرصاص المطاطي أو الغاز المسيل للدموع. أفاد موقع مشاهد 24 يوم 21 أيار / مايو أن عددا من الشباب المغاربة أشاروا إلى تعرضهم لهجوم عنيف من قبل الجيش الإسباني باستخدام الغاز المسيل للدموع لتقليل عدد المهاجرين المغاربة إلى سبتة. وأكد مجموعة من الشباب الذين تمت مقابلتهم أن سبتة ومليلية بالنسبة لهم مدينتان مغربيتان ومن حقهما التواجد هناك.

Development

On May 16, Youm 7 reported that over a quarter of Egyptians is youth and 33.7% are under 15 years of age. These census statistics were produced by the central census Bureau and indicated that 25.5% of Egyptians are aged 15-29. 

Gulf Business reported on May 17 on the success of podcasts in the MENA Region. The report indicates that soon the Middle East could lead the world when it comes to podcasting, especially that it is becoming the most trusted source of content. The report also highlights that the trust factor for podcasts is high in the region and the engagement metrics are powerful. Further, the way podcasts speak to Arab youth is resonating with them.

التنمية

ذكرت صحيفة اليوم السابع في 16 أيار / مايو أن أكثر من ربع المصريين هم من الشباب وأن 33.7٪ تحت سن 15 سنة. وتم تجميع هذه الإحصائيات من قبل مكتب الإحصاء المركزي المصري، وتشير إلى أن 25.5٪ من المصريين تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 عامًا.

نشر موقع أعمال الخليج يوم 17 أيار / مايو تقريراً عن نجاح البودكاست في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ويشير التقرير إلى أن الشرق الأوسط يمكن أن يقود العالم قريبًا فيما يتعلق بالبودكاست، خاصة أنه أصبح المصدر الأكثر ثقة للمحتوى. كما يسلط التقرير الضوء أيضًا على أن عامل الثقة للبودكاست مرتفع في المنطقة وأن مقاييس المشاركة قوية. علاوة على ذلك، فإن الطريقة التي تتحدث بها البودكاست إلى الشباب العربي يتحاكى مع مشكلاتهم.

Education

The Egyptian Ministries of High Education and of Information Technology are collaborating to enact Digital Creative Centers in Egyptian universities. These centers have many goals, including: developing the skills of young cadres from the university and the governorates to qualify them in line with the requirements of the local and global labor market in information technology and entrepreneurship; serving development in all governorates, especially among youth, to eradicate digital illiteracy; contributing to the benefit of a large number of university youth from the centers of digital creativity in universities; providing educational and training opportunities for youth; providing career paths consultations; implementation of technical and applied training programs in communications and information technology; training ambassadors of technology from the faculty of universities; availability of approved services and certificates in cooperation with the private sector; supporting self-employment, as well as creativity and entrepreneurship skills; and providing an applied technological environment that supports modern technological trends.

التعليم

تتعاون وزارتي التعليم العالي وتكنولوجيا المعلومات في مصر لتفعيل مراكز الإبداع الرقمي في الجامعات المصرية. ولهذه المراكز أهداف عديدة منها: تنمية مهارات الكوادر الشابة من الجامعة والمحافظات لتأهيلهم بما يتناسب مع متطلبات سوق العمل المحلي والعالمي في مجال تقنية المعلومات وريادة الأعمال؛ وخدمة التنمية في جميع المحافظات، وخاصة بين الشباب، للقضاء على الأمية الرقمية؛ والمساهمة في إفادة عدد كبير من الشباب الجامعيين من مراكز الإبداع الرقمي بالجامعات؛ وتوفير فرص تعليمية وتدريبية للشباب؛ وتقديم استشارات حول المسارات الوظيفية؛ وتنفيذ البرامج التدريبية الفنية والتطبيقية في مجال الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛ وتدريب سفراء التكنولوجيا من كليات الجامعات؛ وتوافر الخدمات والشهادات المعتمدة بالتعاون مع القطاع الخاص؛ ودعم العمل الحر؛ وكذلك مهارات الإبداع وريادة الأعمال؛ وتوفير بيئة تكنولوجية تطبيقية تدعم التوجهات التكنولوجية الحديثة.

Environment

 

The Emirati Youth for Sustainability announced on May 19 the winners of its Ecothon for Innovation Challenge. The "Youth for Sustainability" platform is the awareness initiative launched by "Masdar" to invest in youth, provide support, and equip them with the skills that enable them to build a career in the sustainability sector to become future leaders in this field. The winning team, “Re”, has created innovating water bottles that provide a futuristic outlook to drinking water and addresses the problem of plastic waste and the pollution that it creates. 

The Egyptian Ministry of Environment concluded its “Young Environmental Leaders” Program, which falls under Egypt 2030 Vision and works toward achieving the sustainability development goals that look to empower youth and protect the environment. This program, which was the first of its kind in Egypt, worked to equip youth with the necessary tools to become environmental entrepreneurs.

البيئة

أعلنت منظمة الشباب الإماراتي من أجل الاستدامة في 19 أيار / مايو أسماء الفائزين في تحدي ايكوثون للابتكار. ومنصة "الشباب من أجل الاستدامة" هي مبادرة توعوية أطلقتها "مصدر" للاستثمار في الشباب وتقديم الدعم لهم وتزويدهم بالمهارات التي تمكنهم من بناء مستقبل مهني في قطاع الاستدامة ليصبحوا قادة المستقبل في هذا المجال. ابتكر الفريق الفائز، "Re"، زجاجات مياه مبتكرة تعطي نظرة مستقبلية لمياه الشرب وتعالج مشكلة النفايات البلاستيكية والتلوث الناجم عنها.

اختتمت وزارة البيئة المصرية برنامج "قادة البيئة الشباب" الذي يندرج ضمن رؤية مصر 2030 ويعمل على تحقيق أهداف التنمية المستدامة التي تتطلع إلى تمكين الشباب وحماية البيئة. وعمل هذا البرنامج، الذي كان الأول من نوعه في مصر، على تزويد الشباب بالأدوات اللازمة ليصبحوا رواد أعمال بيئيين.

COVID-19

Shorouk News reported on May 16 that 8 young Egyptians have produced short movies tackling negative societal perceptions and behaviors and publish them on social media websites along with YouTube. This team of young Egyptians have been working together for the past 3 years and have produced multiple short movies, including some movies that raise public awareness on issues such as drug addiction and COVID-19 along with others that attempt to instate positive behavior among Egyptians.

فايروس كورونا

أفاد موقع شروق نيوز في 16 أيار / مايو أن 8 شباب مصريين أنتجوا أفلامًا قصيرة تتناول التصورات والسلوكيات المجتمعية السلبية ويقومون بنشرها على مواقع التواصل الاجتماعي جنبًا إلى جنب مع موقع يوتيوب. ولقد عمل هذا الفريق من الشباب المصريين معًا على مدار السنوات الثلاث الماضية وأنتجوا العديد من الأفلام القصيرة، بما في ذلك بعض الأفلام التي ترفع الوعي العام حول قضايا مثل إدمان المخدرات وفيروس كورونا إلى جانب آخرين يحاولون ترسيخ السلوك الإيجابي بين المصريين.

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

MENARY Monitor - Edition 8
May 16, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - الاصدار الثامن
١٦ ايار ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

Over the past week, protests in Palestine continued, as Israeli police continue to try to evict Palestinian families from their homes in Shikh Jarrah. Israeli police have repeatedly fired a foul-smelling liquid known as skunk water that lingers through the night to try to disperse the demonstrators. Later that week, Israel launched a military campaign against Gaza, killing at least 20 people, nine of which are children.

Palestinian youth in Yafa organized demonstrations and stood their ground in support and solidarity for the protests in Sheikh Jarrah and Jerusalem. 

Alquds newspaper wrote on May 12 that the ongoing demonstrations in many Arab towns in Palestine and in many countries in the MENA region in solidarity with the Palestinians are sparked by the accumulations of many drivers which led to a massive sense of depression. These drivers include: (1) the fear of limiting the freedom of worship and religion, (2) the conflict in Sheikh Jarrah Neighborhood, (3) Ramadan, (4) youth, (5) holding the demonstrations in cities where Arabs and Jews live together, and (6) the use of social media. Further, the report delves deeper that youth were highly present in these demonstrations who jeered Israel’s policies and praised Palestinians’ endurance in their struggle. The report also highlighted that most youth nowadays are not in favor of the policies of the Palestinian Authorities in Ramallah or those in Gaza. 

The Middle East Monitor reported that Palestinian youth in Jerusalem said that silence is not a choice when it comes to the Israeli aggression on the holy city and worshipers in the Al-Aqsa mosque during the last days of Ramadan. The report also indicates that hundreds of Palestinians were wounded in these attacks. 

AlJazeera reported on May 15 on tens of solidarity protests around the world in support of Palestinians. These protests were sparked by the worst Israeli offensive on Palestinians since 2014, with more than 170 Palestinians (including 47 children) have been killed following Israel’s airstrikes on Gaza this past week. The report highlights demonstrations in Jordan, Iraq, Qatar, the United States, France, Canada, Spain, Lebanon, the United Kingdom, Germany, and many others. 

AlJazeera published an article on May 13 by Omar Zahzah titled “Digital apartheid: Palestinians being Silenced on Social Media”. In this article, the author highlights that social media platforms, such as Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Telegram, and Zoom are currently silencing Palestinians and reinforcing Israel’s erasure of Palestinians. The author highlights that Zoom has in fact denied events held by Palestinians to discuss their cause. He indicates that social media sites are furthering the interests and agenda of the government that is attacking the Palestinians rather than amplifying their righteous struggle and their right to resist violence and displacement. 

Protesters in the province of Al Zarqa in Jordan gathered earlier on May 14th, demonstrating in solidarity with Palestine and Jerusalem. Protesters later boarded buses, organized for departure to the Jordanian-Palestinian border where they will demonstrate in solidarity with the protesters in Palestine. 

During protests on May 12 in Khartoum, where hundreds of people gathered in front of the Army headquarters to demand the overthrow of President Omar al-Bashir, two people were killed, and dozens injured. Prime Minister Abdalla Hamdok denounced the killing of the protesters and called against the use of live ammunition against peaceful protesters. Protesters called for further protests if the government does not meet their demands, which included the arrest of those who assassinated protesters in 2019. 

Al-Arabiya reported on May 12 that the American embassy in Khartoum, Sudan has asked the Sudanese authorities to hold those responsible for using weapons against demonstrators accountable. A number of Sudanese youth have protested near the headquarters of the General Sudanese Army. It was reported that the authorities responded with guns, which led to the death of many of the protesters.

السياسة والاندماج السياسي

خلال الأسبوع الماضي، استمرت الاحتجاجات في فلسطين، حيث تواصل الشرطة الإسرائيلية محاولة طرد الأسر الفلسطينية من منازلها في حي الشيخ جراح. وأطلقت الشرطة الإسرائيلية مرارا وتكرارا سائل كريه الرائحة يعرف بمياه الظربان الذي يبقى طوال الليل لمحاولة تفريق المتظاهرين. وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، شنت إسرائيل حملة عسكرية على غزة، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 20 شخصا، منهم تسعة أطفال.

نظم الشباب الفلسطيني في يافا مظاهرات وواصلوا مرابطتهم دعما وتضامنا للاحتجاجات في الشيخ جراح والقدس.

كتبت صحيفة القدس في 12 أيار / مايو أن المظاهرات المستمرة في العديد من المدن العربية في فلسطين وفي العديد من دول منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تضامنا مع الفلسطينيين اندلعت بسبب تكدس العديد من السائقين مما أدى إلى شعور هائل بالاكتئاب. وتشمل هذه الدوافع: (1) الخوف من تقييد حرية العبادة والدين، (2) الصراع في حي الشيخ جراح، (3) رمضان، (4) الشباب، (5) تنظيم التظاهرات في المدن التي يسكنها العرب واليهود. العيش معًا، و (6) استخدام وسائل التواصل الاجتماعي. علاوة على ذلك، يتعمق التقرير في أن الشباب كانوا حاضرين بشكل كبير في هذه المظاهرات الذين استهزأوا بسياسات إسرائيل وأثنوا على صمود الفلسطينيين في نضالهم. كما أبرز التقرير أن معظم الشباب في الوقت الحاضر لا يؤيدون سياسات السلطات الفلسطينية في رام الله أو تلك الموجودة في غزة.

أفاد موقع "ميدل إيست مونيتور" أن الشباب الفلسطيني في القدس أكدوا أن الصمت ليس خياراً عندما يتعلق الأمر بالعدوانالإسرائيلي على المدينة المقدسة والمصلين في المسجد الأقصى خلال الأيام الأخيرة من شهر رمضان. كما يشير التقرير إلى إصابة مئات الفلسطينيين في هذه الهجمات.

ذكر موقع قناة الجزيرة في 15 أيار / مايو عن عشرات الاحتجاجات التضامنية في جميع أنحاء العالم لدعم الفلسطينيين. اندلعت هذه الاحتجاجات بسبب أسوأ هجوم إسرائيلي على الفلسطينيين منذ عام 2014، حيث قُتل أكثر من 170 فلسطينيًا (بينهم 47 طفلاً) في أعقاب الغارات الجوية الإسرائيلية على غزة الأسبوع الماضي. يسلط التقرير الضوء على المظاهرات في الأردن والعراق وقطر والولايات المتحدة وفرنسا وكندا وإسبانيا ولبنان والمملكة المتحدة وألمانيا وغيرها الكثير.

نشر موقع قناة الجزيرة في 13 أيار / مايو مقالاً بقلم عمر زحلة بعنوان "الفصل العنصري الرقمي: إسكات الفلسطينيين على وسائل التواصل الاجتماعي". في هذا المقال، يسلط المؤلف الضوء على أن منصات التواصل الاجتماعي، مثل فيسبوك، وانستغرام، وتويتر، ويوتيوب، وتيليغرام، وزوم، تعمل حاليًا على إسكات الفلسطينيين وتعزز محو إسرائيل للفلسطينيين. يسلط المؤلف الضوء على أن زوم نفى في الواقع الأحداث التي عقدها الفلسطينيون لمناقشة قضيتهم. ويشير إلى أن مواقع التواصل الاجتماعي تعزز مصالح وأجندة الحكومة التي تهاجم الفلسطينيين بدلاً من تضخيم نضالهم الصالح وحقهم في مقاومة العنف والتهجير.

وتجمع متظاهرون في محافظة الزرقاء في الأردن في وقت سابق يوم 14 أيار / مايو، تضامنا مع فلسطين والقدس. واستقل المتظاهرون في وقت لاحق حافلات نظمت للمغادرة إلى الحدود الأردنية الفلسطينية حيث سيتظاهرون تضامنا مع المحتجين في فلسطين.

وخلال احتجاجات يوم 12 أيار/مايو في الخرطوم، حيث تجمع مئات الأشخاص أمام مقر قيادة الجيش للمطالبة بالإطاحة بالرئيس عمر البشير، قتل شخصان وأصيب العشرات. وندد رئيس الوزراء عبد الله حمدوك بقتل المتظاهرين ودعا إلى مناهضة استخدام الذخيرة الحية ضد المتظاهرين المسالمين. دعا المتظاهرون إلى المزيد من الاحتجاجات إذا لم تستجب الحكومة لمطالبهم، والتي تضمنت اعتقال الذين اغتالوا المتظاهرين في عام 2019.

أفاد موقع قناة العربية في 12 أيار / مايو أن السفارة الأمريكية في الخرطوم بالسودان طالبت السلطات السودانية بمحاسبةالمسؤولين عن استخدام السلاح ضد المتظاهرين. تظاهر عدد من الشباب السوداني قرب مقر قيادة الجيش السوداني العام. وافادت الانباء ان السلطات ردت بالبنادق مما ادى الى مقتل العديد من المحتجين.

Economics and Entrepreneurship

The delegation of the Coordination of Youth Parties and Politicians in Egypt met on May 10 to discuss last period's trading and exchange sessions and addressed some of the challenges they faced. The youth emphasized the role those small businesses play in the country's economy and the trade market. Members also addressed the legislation and governing rules of trade when working in stock exchange and presented a number of amendments to improve advertising campaigns.

الاقتصاد وريادة الأعمال

واجتمع وفد تنسيق أحزاب الشباب والسياسيين في مصر في 10 أيار/مايو لمناقشة جلسات التجارة والتبادل التي عقدت في الفترة الماضية وتناول بعض التحديات التي واجهتها. وشدد الشباب على الدور الذي تؤديه الأعمال التجارية الصغيرة في اقتصاد البلد وفي سوق التجارة. وتناول الأعضاء أيضا التشريعات وقواعد التجارة المنظمة عند العمل في البورصة وقدموا عددا من التعديلات لتحسين الحملات الإعلانية.

Conflict

Middle East Eye reported on the recent Israeli attacks against Gaza, as the death toll continued to rise, reaching 26 people, according to Gaza's health ministry.

Meanwhile, in Jerusalem, attacks against protesters continued, where at least 80 people were injured, including minors and a one-year-old, and 14 were taken to hospital, the Palestine Red Crescent said. Israeli police said at least one officer was hurt. At least 205 Palestinians and 18 Israeli officers were injured in Friday’s confrontations, which drew international condemnations and calls for calm.

Israeli forces conducted a number of arrests, most prominently the recent arrest of Maryam Al-Afifi, who broke the internet with her smile. Al-Afifi, who has since been released, is a member of the Palestine Youth Orchestra and was arrested during a protest against the imminent forcible eviction of residents of the occupied East Jerusalem neighborhood of Sheikh Jarrah.

Al Jazeera continues to provide live updates of the events that are unfolding in Gaza, where currently, the death toll has risen to 140, including 40 children.

Reuters reported on May 14 that a Lebanese man was shot and killed by Israeli troops after he and others protesting in support of Palestinians tried to cross a security fence on the border with Israel, Lebanon's state news agency NNA reported. Lebanese President Michel Aoun said in a statement he "strongly condemned the crime committed by Israeli forces". The dead man was named as Mohamed Tahan, aged 21.

On May 9, Middle East Eye reported that hundreds of protesters attempted to storm the Iranian consulate in the holy city of Karbala, raging against the assassination of a prominent activist, protest leaders and officials. Gunmen on a motorbike targeted Ihab al-Wazni in Karbala early Sunday, shooting the protest leader dead in front of his home in the city centre. These forms of attacks against protesters and politicians that stand in solidarity with the October revolution have since been common. Hours after Wazni's killing, journalist Ahmed Hassan was shot with ""two bullets in the head and one in the shoulder"" and had to be transported to a hospital in the capital that specialized in neurological surgery, according to AFP.

As Iraq grapples with a fresh COVID-19 wave, with an economy and infrastructure left shattered by decades of war and mismanagement, the grievances of the protesters remain unaddressed. And with the upcoming elections, scare tactics such as assassinations and attacks against voter registration centers continue to rise, aiming to intimidate voter turnout and those who hope to speak out against the government.

Al-Arabiya published an article by Farouq Yousef on May 14 titled “What is the Secret behind Daesh’s Continuity in Iraq?” In this article, Yousef draws on connections between Daesh’s emergence and formed Iraqi PM Nouri Al-Maliki’s vision for Mosul, which was rather inspired by Iran’s vision for the future of Iraq. The author raises an important question, he asks “were Mosul’s youth obliged to resist Daesh for the sake of Al-Maliki whose state was humiliating them on daily basis?” He also adds that Al-Maliki’s policies which institutionalized sectarianism provided an incubating environment for Daesh. At the same time, youth were caught in the midst of all of that.

النزاعات

أفاد موقع ميدل ايست مونيتر (مرصد الشرق الأوسط) عن الهجمات الإسرائيلية الأخيرة على غزة، مع استمرار ارتفاع عدد القتلى، حيث بلغ 26 شخصا وفقا لوزارة الصحة في غزة.

وفي الوقت نفسه، استمرت الهجمات على المحتجين في القدس، حيث أصيب ما لا يقل عن 80 شخصا، من بينهم قاصر وطفل يبلغ من العمر سنة واحدة، ونقل 14 شخصا إلى المستشفى، على حد قول الهلال الأحمر الفلسطيني. وقالت الشرطة الإسرائيلية إن ضابطا واحدا على الأقل أصيب. وأصيب ما لا يقل عن 205 فلسطينيين و18 ضابطا إسرائيليا بجروح في مواجهات الجمعة، التي شهدت إدانات دولية ودعوات للتهدئة.

قامت القوات الإسرائيلية بعدد من الاعتقالات، أبرزها اعتقال مريم العفيفي مؤخرا، والتي امتلئ الإنترنت بصور ابتسامتها. العفيفي، التي أطلق سراحها منذ ذلك الحين، هي عضو في أوركسترا الشباب الفلسطيني، وكانت قد اعتقلت خلال احتجاج على الطرد القسري الوشيك لسكان حي الشيخ جراح في القدس الشرقية المحتلة.

يواصل موقع قناة الجزيرة على الانترنت بتقديم آخر المستجدات الحية للأحداث التي تتكشف في غزة، حيث ارتفع عدد القتلى حاليا إلى 140 قتيلا، من بينهم 40 طفلا.

ذكرت وكالة رويترز في 14 أيار / مايو أن القوات الإسرائيلية أطلقت النار على رجل لبناني وقتلته بعد أن حاول هو وآخرون من المتظاهرين لدعم الفلسطينيين عبور سياج أمني على الحدود مع إسرائيل. وقال الرئيس اللبناني ميشال عون في بيان له إنه "أدان بشدة الجريمة التي ارتكبتها القوات الإسرائيلية". وقد سمي الرجل الميت باسم محمد طحان، البالغ من العمر 21 عاما.

في 9 أيار / مايو، ذكر موقع "ميدل ايست مونيتر" أن مئات المتظاهرين حاولوا اقتحام القنصلية الإيرانية في مدينة كربلاء المقدسة، محتجين على اغتيال أحد الناشطين البارزين وقادة الاحتجاجات والمسؤولين. واستهدف مسلحون يستقلون دراجات نارية إيهاب الوزني في كربلاء في وقت مبكر من يوم الأحد، وأطلقوا النار على زعيم المظاهرة وقتلوه أمام منزله في مركز المدينة. وكانت هذه الأشكال من الهجمات ضد المتظاهرين والسياسيين المتضامنين مع ثورة أكتوبر شائعة منذ ذلك الحين. وبعد ساعات من مقتل وزني، أطلق النار على الصحفي أحمد حسن "برصاصتين في الرأس وواحدة في الكتف" واضطر إلى نقله إلى مستشفى في العاصمة مختص في جراحة الأعصاب، وفقا لما ذكرته وكالة الأنباء الفرنسية.

وبينما يتصارع العراق مع موجة فايروس كورونا جديدة، ومع اقتصاد وبنية تحطمت بسبب عقود من الحرب وسوء الإدارة، تظل مظالم المحتجين دون علاج. ومع الانتخابات المقبلة، لا تزال تكتيكات التخويف مثل الاغتيالات والهجمات ضد مراكز تسجيل الناخبين تتصاعد، بهدف تخويف الناخبين الذين يرجون أن يصوتوا ضد الحكومة.

نشر موقع قناة العربية مقالاً بقلم فاروق يوسف في 14 أيار / مايو بعنوان "ما السر وراء استمرار داعش في العراق؟" في هذا المقال، يعتمد يوسف على الروابط بين ظهور داعش وتشكيل رؤية رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي للموصل، والتي كانت مستوحاة من رؤية إيران لمستقبل العراق. ويطرح الكاتب سؤالا مهما، متسائلا "هل كان شباب الموصل مضطرين لمقاومة داعش من أجل المالكي الذي كانت دولته تذلهم يوميا؟" ويضيف أن سياسات المالكي التي أدت إلى مأسسة الطائفية وفرت بيئة حاضنة لداعش. في نفس الوقت، تم القبض على الشباب وسط كل ذلك.

Education

A report from Morocco suggests that by the end of 2020, there were near 85,000 prisoners, the majority of whom were youth aged 20-30 (about 43.5%). The report states that education levels among these prisoners tend to be very low, as near 12,000 prisoners are completely illiterate and another 38,000 prisoners have not even completed their elementary education.

التعليم

يشير تقرير من المغرب إلى أنه بحلول نهاية عام 2020، كان هناك ما يقرب من 85000 سجين، غالبيتهم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 30 عامًا (حوالي 43.5 ٪). ويشير التقرير إلى أن مستويات التعليم بين هؤلاء السجناء تميل إلى أن تكون منخفضة للغاية، حيث أن ما يقرب من 12000 سجين أميون تمامًا وأن 38000 سجين آخرين لم يكملوا تعليمهم الابتدائي.

Environment

Luna Khalil wrote an article for Borgen Magazine titled “Bedouins Without Borders Helps the Bedouins”. In this article, she provides a historic overview of Bedouins in the MENA region, who tend to be excluded or overlooked from sociopolitical spaces in their countries. She also highlights the work “Bedouins Without Borders” have been doing, especially in establishing the Bedouin Data Bank, which collects basic information along with a visualizing map to better understand their movements over time. Bedouins Without Borders have also trained Bedouin youth to support the documentation efforts, under their Alfursan initiative. The author also underlines the massive challenges Bedouins face due to climate change, as water shortages and commercialization of desert areas are pushing them away from their ways of living.

البيئة

كتبت لونا خليل مقالاً لمجلة بورغن بعنوان "بدو بلا حدود يساعدون البدو". في هذا المقال، تقدم لمحة تاريخية عن البدو في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، الذين يميلون إلى الاستبعاد أو التغاضي عن الأماكن الاجتماعية والسياسية في بلدانهم. كما تسلط الضوء على العمل الذي يقوم به "بدو بلا حدود"، لا سيما في إنشاء بنك البيانات البدوي، الذي يجمع المعلومات الأساسية إلى جانب الخريطة المرئية لفهم تحركاتهم بشكل أفضل بمرور الوقت. كما قامت منظمة بدو بلا حدود بتدريب الشباب البدو لدعم جهود التوثيق، في إطار مبادرة الفرسان. يؤكد المؤلف أيضًا على التحديات الهائلة التي يواجهها البدو بسبب تغير المناخ، حيث يؤدي نقص المياه وتسويق المناطق الصحراوية إلى إبعادهم عن سبل معيشتهم.

COVID-19

Casa 24 reported that a number of Moroccan youth in Casablanca have led an initiative to encourage fellow Moroccans to get vaccinated. They painted walls and produced different artwork to raise awareness on the importance of taking the COVID-19 Vaccine.

فايروس كورونا

ذكرت كازا 24 أن عددا من الشباب المغربي في الدار البيضاء قادوا مبادرة لتشجيع إخوانهم المغاربة على التطعيم. قاموا بطلاء الجدران وإنتاج أعمال فنية مختلفة لزيادة الوعي بأهمية أخذ لقاح فايروس كورونا.

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Scroll to Top