MENARY Monitor – Page 10

MENARY Monitor - Edition 39
December 19, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٩
١٩ كانون أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Municipal elections were held in the occupied territories in the West Bank by the Palestinian Organization. Hamas boycotted the elections in retaliation to the PA organization and citing possible bias towards Fatah. Palestinian youth in the West Bank stated that while these elections are democratic, they do not replace legislative elections which are "a horizon for the youth".

* The Moroccan Justice and Development party demands the Arabization of official documents after an increase in the use of French. The party was not the first to demand this, as jurists and lawyers have protested the decision prior.

السياسة والاندماج السياسي

* أجريت الانتخابات البلدية في الأراضي المحتلة بالضفة الغربية من قبل المنظمة الفلسطينية. قاطعت حماس الانتخابات انتقاماً من السلطة الفلسطينية وحذرت من انحيازها لفتح. وصرح الشباب الفلسطيني في الضفة الغربية أنه بالرغم من أن هذه الانتخابات ديمقراطية، إلا أنها لا تحل محل الانتخابات التشريعية التي هي "أفق للشباب".

* حزب العدالة والتنمية المغربي يطالب بتعريب الوثائق الرسمية بعد زيادة استخدام الفرنسية. ولم يكن الحزب أول من طالب بذلك، حيث اعترض رجال القانون والمحامون على القرار من قبل.

Economics and Entrepreneurship

* Unemployment continues to haunt Iraqi Kurds in the semi-autonomous Kurdistan. Iraqi youth are faced with one of two choices, unemployment and corruption or illegal immigration, which comes with its own many perils. Protests have taken place across different cities in Kurdistan, having been met with tear gas and batons, demanding the reinstating of student stipends, which were discontinued in 2014. Students also complained of nepotism and political infiltration in educational institutions.

* The "Foras" program, which was created by HRH Sheikh Nasser bin Hamad Al Khalifa, representative of HM the King for Humanitarian Works and Youth Affairs, to provide Bahraini youth with practical skills needed for the workforce. The program collaborates with over 10 international organizations and offers training at said organizations to give the youth a push in their employment endeavors. The most recent company to join was Yokogawa and has hosted 10 female youth interns.

* The National Observatory for Human Development, a Moroccan governmental institution, in cooperation with the United Nations Development Fund revealed the numbers for the 2020 survey which included about 9 million Moroccan youth, about 25.3% of the total population. The survey revealed alarming numbers where 7 out of each 10 members of the youth group expressed interest in immigrating and stating that they would be happier if they were to leave Morocco. The survey also revealed that 2.3 million youth are without education and without work.

* Orange and the German Development Cooperation inaugurated its 8th digital center in the region in Amman, Jordan, which includes a coding school, a solidarity FabLab - one of the Orange Foundation's digital manufacturing workshops, and an Orange Fab (BIG by Orange) start-up accelerator, supported by Orange Ventures Africa, the investment fund. The plan is to open two more centers, one in al-Zarqa and another in collaboration with the German Jordanian University. The goal of these centers is to improve youth employability in a sustainable manner.

* The winners of the fifth edition of the annual Huawei Middle East ICT Competition in Qatar have been announced. 105 students from five different Qatari universities participated in this competition held by Huawei in collaboration with the ministry of education and higher education. The winners will now move on to representing Qatar in the regional competition.

* INJAZ UAE plans on expanding its reach to cover all seven emirates, to expand its reach, by expanding its flagship company, calling its "Company Program MEGA". The goal is to have youth with entrepreneurship skills/aims compete on an emirate level, to then move to the national and regional level.

* Ambassador Nabila Makram Abdel-Shaheed, Minister of State for Immigration and Egyptian Expatriate Affairs, visited the headquarters of "Swivel" in the UAE. "Swivel" is an Egyptian owned and run company that has been ranked as one of the top in the region. The Ambassador praised the co-founder and CEO Mustafa Kandill for representing Egypt abroad, as well as the staff that proved Egypt's capabilities to the world.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* لا تزال البطالة تطارد أكراد العراق في إقليم كردستان شبه المستقل. يواجه الشباب العراقي أحد خيارين، البطالة والفساد أو الهجرة غير الشرعية التي تأتي مع مخاطرها العديدة. اندلعت احتجاجات في مختلف مدن كردستان، بعد أن قوبلت بالغاز المسيل للدموع والهراوات، مطالبة بإعادة رواتب الطلاب التي توقفت في عام 2014. كما اشتكى الطلاب من المحسوبية والتسلل السياسي في المؤسسات التعليمية.

* برنامج "فرص" الذي أنشأه صاحب السمو الملكي الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جلالة الملك للأعمال الإنسانية وشؤون الشباب، لتزويد الشباب البحريني بالمهارات العملية اللازمة للقوى العاملة. يتعاون البرنامج مع أكثر من 10 منظمات دولية ويقدم التدريب في المنظمات المذكورة لمنح الشباب دفعة في مساعي التوظيف الخاصة بهم. وكانت أحدث شركة انضمت إليها شركة يوكوجاوا وقد استضافت 10 متدربات شابات.

* كشف المرصد الوطني للتنمية البشرية، وهو مؤسسة حكومية مغربية، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للتنمية، عن أرقام مسح 2020 الذي شمل حوالي 9 ملايين شاب مغربي، أي ما يعادل 25.3٪ من مجموع السكان. وكشف الاستطلاع عن أرقام مقلقة حيث أعرب 7 من كل 10 أعضاء من مجموعة الشباب عن اهتمامهم بالهجرة وقالوا إنهم سيكونون أكثر سعادة إذا غادروا المغرب. وكشف الاستطلاع أيضا أن 2.3 شاب بدون تعليم وبدون عمل.

* افتتحت اورانج بالتعاون مع منظمة التنمية الألمانية مركزها الرقمي الثامن في المنطقة في عمان في الأردن، والذي يتضمن مدرسة تضامنية للبرمجة "فاب لاب" - إحدى ورش التصنيع الرقمية لمؤسسة اورانج، واوانج فاب "بيغ من اورانج" وهي المؤسسة الحاضنة للأعمال، وذلك بدعم من صندوق الاستثمار "اوانج فينتشرز افريقيا". ومن المخطط افتتاح مركزين آخرين أحدهما في الزرقاء والآخر بالتعاون مع الجامعة الألمانية الأردنية. الهدف من هذه المراكز هو تحسين قابلية الشباب للتوظيف بطريقة مستدامة.

* تم الإعلان عن الفائزين في النسخة الخامسة من مسابقة هواوي لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات – الشرق الأوسط، السنوية في قطر. وشارك 105 طالبًا وطالبة من خمس جامعات قطرية مختلفة في هذه المسابقة التي أقامتها هواوي بالتعاون مع وزارة التعليم والتعليم العالي. سينتقل الفائزون الآن لتمثيل قطر في المسابقة الإقليمية.

* تخطط إنجاز الإمارات لتوسيع نطاق انتشارها ليشمل جميع الإمارات السبع، لتوسيع نطاقها، من خلال توسيع نطاق شركتها الرائدة، التي تطلق عليها اسم "برنامج الشركة ميجا". والهدف من ذلك هو جعل الشباب ذوي المهارات / الأهداف الريادية يتنافسون على مستوى الإمارة، ثم ينتقلون إلى المستوى الوطني والإقليمي.

* زارت السفيرة نبيلة مكرم عبد الشهيد وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المغتربين المصريين، مقر شركة "سويفل" بدولة الإمارات العربية المتحدة. " وهي شركة مصرية مملوكة ومدارة والتي تم تصنيفها كواحدة من أفضل الشركات في المنطقة. وأشادت الوزيرة بالمؤسس المشارك والرئيس التنفيذي مصطفى قنديل لتمثيل مصر في الخارج، وكذلك الموظفين الذين أثبتوا قدرات مصر للعالم.

Conflict

* Suicide rates have increased in both Lebanon and Syria. In Lebanon, people aged 17 to 34 have been cited as the most with the inclination to commit suicide in the past two years. The charitable organization “Embrace” has established a "Life Line" is the first suicide hotline in the region. The Life Line is staffed by specialists and psychologists who revealed that the number of callers has more than tripled in the past two years due to the economic and political crisis in the country. Similarly in Syria where the number of suicides crossed 150 due to circumstances created by the war, this number has decreased though, but no real reason was given for why.

* 23-year-old commits suicide by jumping out of the 7th story of his building due to the harsh living conditions caused by the economic and political crisis. In his pocket was a letter to his father asking for forgiveness because "dying once was better than continuously dying".

* Ten human rights organizations are calling for the release of Ahmed Douma, one of the founders of the Revolutionary Youth Coalition. Douma was served a life sentence and fined upwards of one million dollars in what human right bodies stated was an unfair trial.

* Palestinian youth injured in Beita, south of Nablus, in the West Bank after fighting broke out between the Palestinian youth from the city and occupation forces.

* Dozens of settlers invaded al-Aqsa mosque, and due to objections, the occupation forces ordered a two-week ban for 4 Jerusalem Palestinians, after arresting them, along with others.

النزاعات

* ارتفعت معدلات الانتحار في كل من لبنان وسوريا. ففي لبنان، يعد بالأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 34 عامًا على أنهم الأكثر ميلًا للانتحار في العامين الماضيين. وأنشأت منظمة "امبرايس" الخيرية "خط الحياة" وهو أول خط ساخن للتحدث مع الأشخاص الذين يفكرون بالانتحار في المنطقة. يعمل في "خط الحياة" متخصصون وعلماء نفس كشفوا أن عدد المتصلين قد تضاعف أكثر من ثلاثة أضعاف في العامين الماضيين بسبب الأزمة الاقتصادية والسياسية في البلاد. وبالمثل في سوريا حيث تجاوز عدد حالات الانتحار 150 بسبب الظروف التي خلقتها الحرب، إلا أن هذا العدد قد انخفض، ولكن لم يتم إعطاء سبب حقيقي لذلك.

* قام شاب يبلغ من العمر 23 عاما بالانتحار بالقفز من الطابق السابع من مبناه بسبب الظروف المعيشية القاسية التي سببتها الأزمة الاقتصادية والسياسية. كان في جيبه رسالة إلى والده يطلب فيه المغفرة لأن "الموت مرة أفضل من الموت المستمر".

* تطالب عشر منظمات حقوقية الحكومة المصرية بالإفراج عن أحمد دوما أحد مؤسسي تحالف شباب الثورة. وتم الحكم على دوما بالسجن المؤبد وغرامة تصل إلى مليون دولار فيما وصفته هيئات حقوق الإنسان بمحاكمة غير عادلة.

* جرحى شبان فلسطينيون في بلدة بيتا جنوب نابلس بالضفة الغربية بعد اشتباكات بين الشبان الفلسطينيين من المدينة وقوات الاحتلال.

* اقتحم عشرات المستوطنين المسجد الأقصى، وبسبب الاعتراضات، أمرت قوات الاحتلال بمنع 4 فلسطينيين من القدس من اعتقالهم لمدة أسبوعين، بعد اعتقالهم مع آخرين.

Development

* Dozens of Egyptian youth participated in a simulation model organized by the Administrative Control Authority in coordination with Cairo University, the United States Agency for International Development (USAID) and the United Nations Office on Drugs and Crime for the International Conference of States Parties to the United Nations Convention against Corruption scheduled for next December.

* Instagram and Moroccan organization "Ibtisama Reda" launched an online campaign called "Click and Protect" to shed light on the increased cyberbullying and equip youth and teenagers with the tools necessary to combat this phenomenon. The campaign is coupled with help line for anyone involved, bully, bullied or witness, called "Stop Silence" to assist youth in the process of dealing with the incident.

* Half a million youth have registered for the World Youth Forum in its 4th edition, which is set to be held in January 2022. The 3rd edition hosted 15,000 from 160 countries, and the current registration for the 4th edition is at 500,000 from 196 countries.

التنمية

* شارك العشرات من الشباب المصري في نموذج محاكاة نظمته هيئة الرقابة الإدارية بالتنسيق مع جامعة القاهرة والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ومكتب الأمم المتحدة المعنى بالمخدرات والجريمة للمؤتمر الدولي للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد المقرر كانون أول / ديسمبر القادم.

* أطلقت إنستغرام ومنظمة "ابتسامة رضا" المغربية حملة على الإنترنت بعنوان "انقر واحمي" لتسليط الضوء على التنمر الإلكتروني المتزايد وتزويد الشباب والمراهقين بالأدوات اللازمة لمكافحة هذه الظاهرة. وتقترن الحملة بخط مساعدة لأي شخص متورط، أو متنمر، أو مضايق، أو شاهد عيان، وتدعى بـ"أوقفوا الصمت" لمساعدة الشباب في عملية التعامل مع الحادث.

* تم تسجيل نصف مليون شاب في منتدى شباب العالم في نسخته الرابعة، والتي من المقرر عقدها في يناير 2022. استضافت النسخة الثالثة 15000 من 160 دولة، والتسجيل الحالي للنسخة الرابعة هو 500000 من 196 دولة.

Education

* First-year aviation students at the Amman Arab University paid a visit to the Middle East Aviation Academy to introduce them to the campus where they will later take part in practical training.

* The "Journey of the Union" initiative launched by the Al Bayt Mitwahid Association (ABM) at Expo Dubai honored talented students for their distinguished academic performances. During his speech at the initiative, Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Tolerance and Coexistence, stressed the importance of youth as the true wealth of the nation, builders of the future and ambassadors of UAE, embodying the values of the nation.

* First Moroccan autistic man to earn his PhD in Morocco. Karim Ben Abdelsalam, from Rabat, had specialized in monotheistic religions at Mohammed V University in Rabat.

التعليم

* قام طلاب السنة الأولى في مجال الطيران في جامعة عمان العربية بزيارة إلى أكاديمية طيران الشرق الأوسط لتعريفهم بالحرم الجامعي حيث سيشاركون لاحقًا في التدريب العملي.

* كرمت مبادرة "رحلة الاتحاد" التي أطلقتها جمعية البيت المتوحد في إكسبو دبي الطلاب الموهوبين على أدائهم الأكاديمي المتميز. وأكد الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، وزير التسامح والتعايش، خلال كلمته بالمبادرة، على أهمية الشباب باعتبارهم الثروة الحقيقية للوطن، وبناة المستقبل، وسفراء الإمارات، وتحديدا لأنهم يجسدون قيم الدولة.

* أول مغربي مصاب بالتوحد يحصل على الدكتوراه في المغرب. الشاب كريم بن عبد السلام من الرباط كان قد تخصص في العقيدة والأديان السماوية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة محمد الخامس بالرباط.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 38
December 12, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٨
١٢ كانون أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* On Wednesday, the Jordanian Ministry of political and Parliamentary Affairs, in collaboration with UN Women, held a panel discussion on the outcomes of the royal commission to modernize the political system, the criteria for empowering women and enhancing their participation at the Al Hussein Youth Camp in the Ajloun governorate. Lina Aloul, a member of the Youth Empowerment Committee of the royal commission for the modernization of the political system, explained the importance of giving young people the opportunity to be members of the royal commission and to participate in national dialogues that contribute to the development of political life.

* The Maat Foundation for Peace, Development and Human Rights reported that almost 70% of the Arab youth have no knowledge of the dangers of nuclear and chemical weapons after conducting polls in the region. The Foundation added that the MENA region is the most affected by the proliferation of weapons in the hands of irregular forces and the exploitation of children in this conflict as fighters, especially in Yemen and Syria, leading to an increase in the numbers of fighters.

السياسة والاندماج السياسي

* عقدت وزارة الشؤون السياسية والبرلمانية الأردنية، يوم الأربعاء السابق، بالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة حلقة نقاشيةحول مخرجات الهيئة الملكية لتحديث المنظومة السياسية ومعايير تمكين المرأة وتعزيز مشاركتها في الحياة العامة، والتي عقدت في مخيم شباب الحسين في محافظة عجلون. وأوضحت لينا العالول، عضو لجنة تمكين الشباب بالهيئة الملكية لتحديث المنظومة السياسية، أهمية إعطاء الشباب الفرصة ليكونوا أعضاء في الهيئة الملكية والمشاركة في الحوارات الوطنية التي تساهم في تطوير الحياة السياسية.

* أفادت مؤسسة ماعت للسلام والتنمية وحقوق الإنسان أن ما يقرب من 70٪ من الشباب العربي ليس لديهم معرفة بمخاطر الأسلحة النووية والكيميائية بعد إجراء استطلاعات الرأي في المنطقة. وأضافت المؤسسة أن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هي الأكثر تضررا من انتشار الأسلحة في أيدي القوات غير النظامية واستغلال الأطفال في هذا الصراع كمقاتلين، خاصة في اليمن وسوريا، مما أدى إلى زيادة أعداد المقاتلين.

Economics and Entrepreneurship

* The World Creative Economy Conference, held at Dubai Expo 2020 under the theme "Integrated creativity: making the future", ran until December 9th. It is part of a series of conferences organized by the Emirati Ministry of Culture and Youth. Its goal is to share knowledge and ideas and discuss the challenges facing the creative economy, especially in the context of the COVID-19 pandemic. The conference aims to increase efforts in formulating policies for the creative economy.

* Modern financial technologies, or fintech, is a viable option for an Arab youth struggling with economic hardships. These technologies allow youth to manage their savings and investment expenses. Mayar Akrama, a management consultant, describes an online app that calculates the user's savings and offers them different ways to invest their money. This is essential to help increase financial literacy of the youth in the region, which is relatively low.

* According to a recent study led by the National Human Development Observatory, 70% of Moroccan youth stated that they would be happier if they lived abroad, the highest rate in the Arab world. This can be linked to the high rates of unemployment: while the overall rate of unemployment is that of 12%, that of the youth is 31%.

* "Jordan Source" is a new government effort, meant to encourage new investments into Jordan's digital outsourcing economy. Over the past few years, the information and communication technology (ICT) sector has become a key sector contributing to growth in Jordan. This initiative, launched as part of the Jordanian government's youth technology and jobs programme, is set to create jobs for digital talents, further boosting the ICT sector in the country.

* The Irbid branch of the All Jordan Youth Committee announced on Thursday that they would host a series of training courses in cooperation with the Ministry of digital economy. These courses are meant to help prepare the youth for integrating the job market.

* This week, Google.org announced that it would give grants to 3 non-profit organizations in the MENA region: Helm, IDARE for Sustainable Development and SPARK. These grants will allow these organizations to help the youth find employment, by acquiring digital skills and promoting entrepreneurship in the region.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* استمر المؤتمر العالمي للاقتصاد الإبداعي، الذي عقد في إكسبو دبي 2020 تحت شعار "الإبداع المتكامل: صنع المستقبل"، والذي اختتم في 9 من كانون أول / ديسمبر. وكان هذا جزءا من سلسلة المؤتمرات التي تنظمها وزارة الثقافة والشباب الإماراتية، والتي تهدف إلى تبادل المعرفة والأفكار ومناقشة التحديات التي تواجه الاقتصاد الإبداعي، لا سيما في سياق جائحة فايروس كورونا. ويهدف المؤتمر إلى تكثيف الجهود في صياغة سياسات الاقتصاد الإبداعي.

* تعتبر التقنيات المالية الحديثة خيارًا قابلاً للتطبيق بالنسبة للشباب العربي الذي يعاني المصاعب الاقتصادية. وتتيح هذه التقنيات للشباب إدارة مدخراتهم ونفقاتهم الاستثمارية. وتصف ميار عكرمة، مستشارة إدارية، تطبيقًا عبر الإنترنت يحسب مدخرات المستخدم ويقدم لهم طرقًا مختلفة لاستثمار أموالهم. وهذا ضروري للمساعدة في زيادة المعرفة المالية للشباب في المنطقة، والتي تعد منخفضة نسبيًا.

* وفقًا لدراسة حديثة بقيادة المرصد الوطني للتنمية البشرية، صرح 70٪ من الشباب المغربي بأنهم سيكونون أكثر سعادة إذا عاشوا في الخارج، وهي أعلى نسبة في العالم العربي. ويمكن ربط ذلك بارتفاع معدلات البطالة: فبينما يبلغ المعدل الإجمالي للبطالة 12٪، يبلغ معدل البطالة بين الشباب 31٪.

* "المصدر الأردني" هو مشروع حكومي جديد يهدف إلى تشجيع الاستثمارات الجديدة في اقتصاد التعهيد الرقمي الأردني. وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، أصبح قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات قطاعًا رئيسيًا يساهم في النمو في الأردن. وتهدف هذه المبادرة، التي تم إطلاقها كجزء من برنامج الحكومة الأردنية لتكنولوجيا وفرص العمل للشباب، إلى خلق فرص عملللمواهب الرقمية، وتعزيز قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلاد.

* أعلنت لجنة شباب كلنا الأردن، فرع إربد يوم الخميس أنها سيستضيف سلسلة من الدورات التدريبية بالتعاون مع وزارة الاقتصاد الرقمي. وتهدف هذه الدورات إلى المساعدة في إعداد الشباب وتمكينهم لدمجهم في سوق العمل.

* أعلنت "جوجل دوت أورغ" هذا الأسبوع أنها ستقدم منحًا لثلاث منظمات غير ربحية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: وهي "هيلم" و "آيدير للتنمية المستدامة" و "سبارك". وستسمح هذه المنح لهذه المنظمات بمساعدة الشباب في العثور على عمل، وذلك من خلال اكتساب المهارات الرقمية وتعزيز ريادة الأعمال في المنطقة.

Conflict

* Israeli occupation forces have renewed the administrative detention of Ramzi Mohammed Al-harimi, a resident of Bethlehem, for the fifth time in a row for six months. Further, Military Court approved the renewal decision issued by the intelligence service based on the secret file, which prohibits the prisoner and his lawyer from viewing the materials contained therein on the pretext of preserving the sources of information contained in the file, but the representative of the military prosecution merely stated that Al-Harimi poses a threat to the security.

* "This is a burning revolution and young people have decided to finally break out of the occupation," Hamas said in response to Monday's stampede near a checkpoint in Tulkarem. According to the statement, "Palestinian youth will continue to innovate in resistance until the end of this colonization of all Palestinian land". This statement follows the death of a young Palestinian man, who was shot dead after allegedly ramming his car into another vehicle at the checkpoint.

* The UN Human Rights Office has stated on Saturday night that it was "shocked" by the "extra-judicial" killing of a young Palestinian named Mohammad Salimah by Israeli border police. According to a statement on the Office's Facebook page, the killing was "extra-judicial" and that the Office "is monitoring the case further"

* Following a military coup on October 25^th in Sudan, a radio station run by the youth named 96.0 FM has been silenced. According to Khaled Yehia, the production manager, he "felt like a person who had the ability to speak and suddenly stopped... It's a painful feeling." This station is not the only one to have been silenced by the military, as the Information Ministry has also banned BBC’s Arabic service in the country as well as that of Monte Carlo radio's Arabic service.

* In Morocco, many young lawyers have highlighted violations committed by the General Delegation for Prison Administration and Reintegration and their treatment of lawyers. They have expressed discontent, stating that they have not been able to communicate with protestors who had been arrested. They have organized a protest planned for January 14th, 2022.

النزاعات

* جددت قوات الاحتلال الإسرائيلي الاعتقال الإداري للمواطن الفلسطيني رمزي محمد الحريمي، من سكان بيت لحم، وذلك للمرة الخامسة على التوالي منذ ستة أشهر. وكانت المحكمة العسكرية في عوفر قد وافقت على قرار التجديد الصادر عن جهاز المخابرات بناء على الملف السري، والذي يمنع السجين ومحاميه من الاطلاع على المواد الواردة فيه بحجة الحفاظ على مصادر المعلومات الواردة في الملف السري. ولكن ممثل النيابة العسكرية اكتفى بالقول إن الحريمي يشكل خطرا على الأمن.

* قالت حماس ردا على التدافع يوم الاثنين قرب حاجز في طولكرم "هذه ثورة مشتعلة والشبان قرروا الخروج نهائيا من الاحتلال". وبحسب البيان، فإن "الشباب الفلسطيني سيواصل الابتكار في المقاومة حتى نهاية هذا الاستعمار لكافة الأراضي الفلسطينية". ويأتي هذا التصريح في أعقاب مقتل شاب فلسطيني برصاصة بعد أن صدمت سيارته سيارة أخرى عند الحاجز.

* ذكر مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة مساء السبت الماضي أنه "صُدم" بقتل "خارج نطاق القضاء" لشاب فلسطيني يدعى محمد سليمة على يد شرطة الحدود الإسرائيلية. وبحسب بيان على صفحة المكتب على فيسبوك، فإن القتل كان "خارج نطاق القضاء" وأن المكتب "يتابع القضية بشكل أكبر".

* في أعقاب الانقلاب العسكري في 25 تشرين الأول (أكتوبر) الماضي في السودان، تم إسكات محطة إذاعية يديرها الشباب تدعى 96.0 إف إم. وبحسب خالد يحيى، مدير الإنتاج، "شعر وكأننا شخص كان لديه القدرة على الكلام وتوقف فجأة ... إنه شعور مؤلم". هذه المحطة ليست الوحيدة التي تم إسكاتها من قبل الجيش، حيث حظرت وزارة الإعلام أيضًا خدمة بي بي سي العربية في البلاد بالإضافة إلى خدمة راديو مونت كارلو باللغة العربية.

* في المغرب، سلط العديد من المحامين الشباب الضوء على الانتهاكات التي ارتكبتها المندوبية العامة لإدارة السجون وإعادة الإدماج ومعاملة المحامين. وقد أعربوا عن استيائهم، قائلين إنهم لم يتمكنوا من التواصل مع المتظاهرين الذين تم اعتقالهم. وأعلنوا أنهم قد نظموا مظاهرة مخطط لها في 14 كانون ثاني / يناير 2022.

Development

* According to Iman Al-Shaarawi, a researcher specialized in African Affairs, the concept of civil society is one of the most controversial in Africa. She explains that the lack of financial resources as well as hostile legal structures have held back the establishment of effective civil society. She states that the existence of a real civil society, independent from the state is important to reach integration at national, regional, and continental levels.

* During his speech at the Arab media Youth Forum at Cairo University on Sunday, the assistant Secretary-General of the Arab League, Ahmed Rashid Khattabi, emphasized the vital role of youth as an influential force in achieving the sustainable development of the Arab region, stating that development can be reached by mobilizing the energies of the youth and fully integrating them to the economy.

* Dr Jibril Fateh, the assistant governor of South Sinai in Egypt, has stated that the World Youth Forum will be held in Sharm el-Sheikh. He explained that the next Forum will raise topics such as climate change, the COVID-19 pandemic, how it affected the whole world, and the mechanisms that can be followed to counter these crises. The Forum will also deal with the digital transformation that is taking place recently at a local level.

* The parliament and civil education department of the Egyptian governorate of Dakahlia held a parliamentary session on Thursday, in cooperation with the Tamm Al-Umaid Youth Administration. The session dealt with several issues, notably the lack of education and health services, as well as the need for a youth center in the city of Tamm al-Umaid.

* Amr Othman, the Egyptian Minister of Social Solidarity, announced that 32000 volunteers helped carry out activities at 120 public and community universities with the objective of educating people on the dangers of drug abuse. These interventions were also meant to deconstruct the misconceptions people have about drug abuse.

* Dr. Ahlam al-Abadi, the youth director of the Jordanian governorate of Al-Balqa opened a training course entitled "Digital Skills for youth and the establishment of websites" at Al-Salt Youth Center, which lasts for five days. Dr. Al-Abadi stated, "in the youth Directorate, we seek to provide programs and initiatives with youth ideas as they have distinctive results on the youth movement in the governorate."

التنمية

* وفقا لإيمان الشعراوي، الباحثة المتخصصة في الشؤون الإفريقية، فإن مفهوم المجتمع المدني من أكثر المفاهيم إثارة للجدل في إفريقيا. وأوضحت أن الافتقار إلى الموارد المالية فضلاً عن الهياكل القانونية المعادية أعاقت إنشاء مجتمع مدني فعال. وتقول إن وجود مجتمع مدني حقيقي مستقل عن الدولة مهم للوصول إلى التكامل على المستويات الوطنية والإقليمية والقارية.

* أكد الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية، أحمد راشد الخطابي، خلال كلمته في منتدى شباب الإعلام العربي بجامعة القاهرة، يوم الأحد، على الدور الحيوي للشباب كقوة مؤثرة في تحقيق التنمية المستدامة للمنطقة العربية، قائلا أن التنمية يمكن تحقيقها من خلال حشد طاقات الشباب ودمجهم بشكل كامل في الاقتصاد.

* أعلن الدكتور جبريل فاتح مساعد محافظ جنوب سيناء في مصر، أن منتدى شباب العالم سيعقد في شرم الشيخ. وأوضح أن المنتدى المقبل سيطرح مواضيع مثل تغير المناخ، جائحة فايروس كورونا، وكيف أثرت على العالم كله، والآليات التي يمكن اتباعها لمواجهة هذه الأزمات. كما سيتعامل المنتدى مع التحول الرقمي الذي يحدث مؤخرًا على المستوى المحلي.

* عقد مجلس النواب ودائرة التربية المدنية بمحافظة الدقهلية المصرية، يوم الخميس الماضي، جلسة برلمانية بالتعاون مع إدارة شباب تمى الأمديد. وتناولت الجلسة عدة قضايا أبرزها نقص التعليم والخدمات الصحية، وكذلك الحاجة إلى مركز شبابي في مدينة تمى الأمديد.

* أعلن عمرو عثمان وزير التضامن الاجتماعي المصري أن 32 ألف متطوع ساعدوا في تنفيذ أنشطة في 120 جامعة حكومية وأهلية بهدف توعية الناس بمخاطر تعاطي المخدرات. كانت هذه النشاطات تهدف أيضًا إلى تفكيك المفاهيم الخاطئة لدى الناس حول تعاطي المخدرات.

* افتتحت الدكتورة أحلام العبادي مديرة شباب محافظة البلقاء الأردنية، دورة تدريبية بعنوان "المهارات الرقمية للشباب وإنشاء المواقع الإلكترونية" في مركز شباب السلط، والتي تستمر لمدة خمسة أيام. وأوضحن الدكتورة العبادي "في مديرية الشباب نسعى لتقديم البرامج والمبادرات بأفكار الشباب لما لها من نتائج مميزة على الحركة الشبابية في المحافظة".

Education

* Between December 7th and 9th, the 10th World Innovation Summit for Education (WISE) was held in Doha, under the banner "Generation Unmute: Reclaiming our Future Through Education". One of the sessions addressed the gap between education and employment among youth in the MENA region, which has one of the highest unemployment rates in the world. Other sessions dealt with the treatment of refugees in the region, as well as how to integrate a new form of post-pandemic education in the region.

* The Second World Forum on higher education and scientific research (vision of the future), organized by the Egyptian Ministry of higher education and scientific research, was held between December 8th and 10th in the new administrative capital, under the patronage and honor of President Abdel Fattah al-Sisi. One of the sessions, entitled "Youth are game changers", focused on how the youth must maintain certain skills to meet the expectations of the labor market, as well as trying to harmonize educational outcomes with the requirements of the labor market. Abdulrahman Badawi, director of Public Relations at the Arab youth platform at the League of Arab states, spoke about the disappearance of many jobs considering technological changes and digital transformation, pointing out that in 25 years, 45% of current jobs will disappear, and called on young people to rearrange their priorities and develop their skills to keep pace with the labor market.

التعليم

* بين 7 و9 من كانون أول / ديسمبر، انعقدت القمة العالمية العاشرة للابتكار في التعليم في الدوحة تحت شعار "جيل لديه صوت: استعادة مستقبلنا من خلال التعليم". تناولت إحدى الجلسات الفجوة بين التعليم والتوظيف بين الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، التي بها أحد أعلى معدلات البطالة في العالم. وتناولت الجلسات الأخرى علاج اللاجئين في المنطقة، فضلاً عن كيفية دمج شكل جديد من التعليم في مرحلة ما بعد الجائحة في المنطقة.

* عقد المنتدى العالمي الثاني للتعليم العالي والبحث العلمي (رؤية المستقبل)، الذي نظمته وزارة التعليم العالي والبحث العلمي المصرية، في الفترة ما بين 8 و 10 من كانون أول / ديسمبر في العاصمة الإدارية الجديدة، تحت رعاية وتكريم الرئيس عبد فتاح السيسي. وركزت إحدى الجلسات، التي حملت عنوان "الشباب يغيرون قواعد اللعبة"، على كيفية احتفاظ الشباب بمهارات معينة لتلبية توقعات سوق العمل، فضلاً عن محاولة مواءمة المخرجات التعليمية مع متطلبات سوق العمل. كما تحدث عبد الرحمن بدوي، مدير العلاقات العامة بمنصة الشباب العربي بجامعة الدول العربية، عن اختفاء العديد من الوظائف بالنظر إلى التغيرات التكنولوجية والتحول الرقمي، لافتًا إلى أنه في غضون 25 عامًا ستختفي 45٪ من الوظائف الحالية، ودعا على الشباب إعادة ترتيب أولوياتهم وتطوير مهاراتهم لمواكبة سوق العمل.

Environment

* On Tuesday, the Dubai Electricity and Water Authority's (DEWA) Innovation Center concluded it's "Cleantech Youth Program", meant to help educate the youth on clean and renewable energy, as well as enhance their entrepreneurship and technical skills in the sector. 25 youth leaders from the UAE graduated from this program and have presented the projects they worked on over the course of the program.

* According to Carlos Duarte, Professor at the King Abdullah University of Science and Technology, the youth is the solution to climate change. He stated that it is important to empower the youth, to allow them to build the future they want. He explains that since the younger generations are the ones who will be living longer on this planet, they are the ones who should set the parameters when it comes to dealing with climate change.

* As part of the Green University initiative, the Egyptian Ministry of environment organized a seminar at the Faculty of Pharmacy at Helwan University, on the importance of waste recycling for several professors, auxiliary bodies and students in preparation for the establishment of the Waste Management Unit at the University. Dr. Yasmine Fouad, the Minister of Environment, stressed the role of students in preserving the surrounding environment and raising awareness in the community.

البيئة

* اختتم مركز الابتكار التابع لهيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا)، يوم الثلاثاء الماضي، "برنامج التكنولوجيا النظيفة للشباب"، الذي يهدف إلى تثقيف الشباب حول الطاقة النظيفة والمتجددة، فضلاً عن تعزيز ريادة الأعمال والمهارات الفنية في هذا القطاع. وتخرج 25 من قادة الشباب من الإمارات العربية المتحدة من هذا البرنامج وقدموا المشاريع التي عملوا عليها خلال البرنامج.

* وفقًا لكارلوس دوارتي، الأستاذ في جامعة الملك عبد الله للعلوم والتكنولوجيا، فإن الشباب هم الحل لمشكلة تغير المناخ. وذكر أنه من المهم تمكين الشباب للسماح لهم ببناء المستقبل الذي يريدونه. ويوضح دوارتي أنه نظرًا لأن الأجيال الشابة هي التي ستعيش لفترة أطول على هذا الكوكب، فإنهم هم الذين يجب أن يضعوا المعايير عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع تغير المناخ.

* في إطار مبادرة الجامعة الخضراء، نظمت وزارة البيئة المصرية ندوة بكلية الصيدلة بجامعة حلوان حول أهمية إعادة تدوير المخلفات لعدد من الأساتذة والهيئات المعاونة والطلاب تمهيداً لإنشاء وحدة إدارة النفايات في جامعة حلوان. الجامعة. وشددت الدكتورة ياسمين فؤاد وزيرة البيئة على دور الطلاب في الحفاظ على البيئة المحيطة وزيادة الوعي في المجتمع.

COVID-19

* Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Tolerance and Coexistence, Commissioner General of Expo 2020 Dubai, and Dr. Nayef Al-Hajraf, Secretary-General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, attended the opening of the Gulf Youth Forum hosted by the Arab Youth Center and the Federal Youth Foundation under the slogan “Our youth is one, our vision is one” at the youth pavilion at Expo 2020 Dubai, in cooperation with the General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and the ministries of youth and sports in the countries of the Gulf Cooperation Council. The Forum discussed the trends and vision of youth in the post-Corona pandemic, with the participation of official delegations from the Arab Gulf countries and speakers who shed light on issues of concern to youth in the Gulf region.

فايروس كورونا

* حضر افتتاح معرض شباب الخليج الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التسامح والتعايش المفوض العام لإكسبو 2020 دبي والدكتور نايف الحجرف الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية منتدى شباب الخليج الذي يستضيفه مركز الشباب العربي والمؤسسة الاتحادية للشباب تحت شعار "شبابنا واحد، رؤيتنا واحد" بجناح الشباب في إكسبو 2020 دبي، وذلك بالتعاون مع الأمانة العامة لمجلس التعاون الخليجي، ووزارات الشباب والرياضة في دول مجلس التعاون الخليجي. وناقش المنتدى اتجاهات الشباب ورؤيتهم في مواجهة جائحة كورونا، بمشاركة وفود رسمية من دول الخليج العربي ومتحدثين ألقوا الضوء على القضايا التي تهم الشباب في منطقة الخليج.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 37
December 5, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٧
٥ كانون أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* The Tunisian General Student Union announced that it is keeping tracking of the case of Ali Saidi, who was arrested due to posts made on his Facebook account and awaiting trial on the 8th of December. The Union reiterated its support for government institutions and its total trust in the judicial institution as a guarantee of human rights and freedoms. The union denounced the arrest as a violation of human rights and individual and public freedom. The union again stated its support for all those suffering from persecution due to their practicing of freedom of expression, calling all its supporters to a protest on the 8th of December in support of Saidi in front of the preliminary court at the time of his trial.

* The Progressive Youth Organization held a march under the title "Your Duty to Gather" amid tight security arrangements. The protestors raised the Lebanese flag along with the flag of the Progressive Socialist Party and the Progressive Youth Organization. The secretary general of the organizations stated that on the 14th of October, the youth organization's march from Mouseitbeh to Martyr's Square launched people's demands. He added that the main reason for the march is to protest the continued governmental block and calling for the government to convene and play its part, in light of current circumstances.

* Over 90% of youth in Libya have gotten their voter registration cards as the Libyan elections loom closer. The number is the same in Ghat, where 4 of the 27 nominees are below the age of 40, with two of them being women.

السياسة والاندماج السياسي

* أعلن الاتحاد العام التونسي للطلبة، عن استمراره في متابعة قضية علي السعيدي، الذي اعتقل بسبب منشورات على حسابه على فيسبوك، وينتظر المحاكمة في 8 من كانون أول / ديسمبر. وجدد الاتحاد دعمه للمؤسسات الحكومية وثقته الكاملة في المؤسسة القضائية كضمان لحقوق الإنسان والحريات. وندد الاتحاد بالاعتقال ووصفه بانتهاك حقوق الانسان والحريات الفردية والعامة. وأبدى الاتحاد مجدداً دعمه لكل من يعانون من الاضطهاد بسبب ممارستهم لحرية التعبير، داعيا جميع أنصاره إلى وقفة احتجاجية في الثامن من كانون الأول / ديسمبر لدعم السعيدي أمام المحكمة الابتدائية خلال وقت محاكمته.

* نظمت منظمة الشباب التقدمية مسيرة تحت عنوان " واجبكم تجتمعوا" وسط ترتيبات أمنية مشددة. ورفع المتظاهرون العلم اللبناني وعلم الحزب التقدمي الاشتراكي ومنظمة الشباب التقدمي. وأوضح أمين عام المنظمات أن مسيرة التنظيم الشبابي من المصيطبة إلى ساحة الشهداء يوم 14 تشرين أول / أكتوبر أطلقت مطالب شعبية. وأضاف أن السبب الرئيسي للمسيرة هو الاحتجاج على استمرار التكتل الحكومي ودعوة الحكومة للانعقاد والقيام بدورها في ظل الظروف الحالية.

* حصل أكثر من 90٪ من الشباب في ليبيا على بطاقات تسجيل الناخبين مع اقتراب موعد الانتخابات الليبية. وهذا الرقم هو نفسه في غات، حيث تقل أعمار 4 من 27 مرشحًا عن 40 عاما، من بينهم امرأتان.

Economics and Entrepreneurship

* As part of Microsoft's initiative to help 25 million acquire digital skills needed, Microsoft and Injaz Al-Arab announced a partnership to empower 200,000 North Africans. The aim of the initiative is to teach youth the needed digital skills to raise their chances of employment. The project will target children as young as middle school and covering post-graduates and female-led start-ups, age range 12-24. The initiative will be applied in Egypt, Sudan, Algeria, Tunisia, Morocco, Mauritania, and Libya.

* There are over 21,000 startups across the Middle East, employing thousands of people. Careem, a ride sharing app, has employed 3,500 people, has also employed over 850,000 drivers. Start-ups have allowed youth to experience hands-on employment as well as give some the ability to own their work. While over 60% of people in the region favor corporate and government work, start-ups are shaping to be the new future of employment in the Middle East.

* In partnership with the World bank, the Jordanian Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship held a webinar titled “Jordan’s Qualified IT Talents: Your Winning Card Against Your Competitors.” During the webinar, the Ministry launched Jordan Source Program to facilitate new investments into the country’s digital outsourcing economy. It is worth noting that 27% of MENA’s tech entrepreneurs are Jordanians.

* Hussein Sabri al-Bakbashi, Advisor to the Egyptian Minister of Manpower for Information and Digital Transformation, stated that an initiative with five international corporations is in the works to provide graduates with 100,000 job opportunities. Currently, there are interviews to pick out those who have completed the program to act as instructors for fresh graduates who will join this program. However, it has been pointed out that those who complete this program have a competitive advantage in the job market.

* The Minister of Emigration and Egyptian Expatriates' Affairs reiterated the commitment by the ministry and the Egyptian-German Center for Employment, Migration and Reintegration, to fight illegal immigration by providing youth employment opportunities abroad as well as locally, through legal methods, and assisting them in integrated in foreign environments and cultures. The center also helps returning immigrants reintegrate socially and economically in Egyptian society. Ambassador Nabila Makram stated that Egypt has been successfully dealing with the illegal immigration phenomenon that many countries are dealing with now-a-days.

* Dr. Mamdouh Ghrab, mayor of the Sharqiya governate, announced that the national project for social and human and local development labelled "Mashrou'ak" gave loans worth 2,704,747 Egyptian pounds to 17,038 projects to provide 51,254 direct and indirect job opportunities for the governate's youth. Ghrab also said that the Mashrou'ak project aids in ending the unemployment problem and provides youth with a decent life. He emphasized the governate’s assistance in creating easier loans for youth and attempting to remove obstacles or easing them and oiling the governate's wheel of development.

* The Tunisian minister of economy and planning, Samir Said, stated on Friday, December 3rd, that Tunisian youth should not focus on public jobs, but rather switch to private initiatives and creation of fortune, as that is the future of the youth. He stated that the government will support and guide youth towards success, and asked youth not to fear the challenge of start-ups and wealth creation, as they will be supported by the state.

* Zain Bahrain trained 95 Bahraini youth in different departments as part of the Zain Youth Empowerment (ZY) Program aimed at exposing Bahraini youth to employment and empower youth with skills needed for the competitive workforce.

* The closing ceremony of the first edition of the “Tech Expo Youth Technology and Innovation” project was organized by the Muharraq Youth Model Center in Bahrain. The “Tech Expo” program serves youth in the field of technology and innovation and looks to create a creative environment for them, as it supports them to promote their ideas and projects. As such, youth can exchange successful experiences among themselves and acquire more skills that help them develop their technological innovations.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* كجزء من مبادرة مايكروسوفت لمساعدة 25 مليون شخص على اكتساب المهارات الرقمية المطلوبة، أعلنت مايكروسوفت وإنجاز العرب عن شراكة لتمكين 200000 شمال أفريقي. الهدف من المبادرة هو تعليم الشباب المهارات الرقمية اللازمة لزيادة فرصهم في العمل. وسيستهدف المشروع الأطفال في سن صغيرة مثل المرحلة الإعدادية ويغطي الخريجين والشركات الناشئة التي تقودها النساء، من سن 12-24. وستطبق المبادرة في مصر، والسودان، والجزائر، وتونس، والمغرب، وموريتانيا، وليبيا.

* هناك أكثر من 21000 شركة ناشئة في جميع أنحاء الشرق الأوسط، توظف آلاف الأشخاص. كريم، تطبيق لمشاركة الرحلات، وظف 3500 شخص، كما وظف أكثر من 850000 سائق. وسمحت الشركات الناشئة للشباب بتجربة التوظيف العملي بالإضافة إلى منح البعض القدرة على امتلاك عملهم. في حين أن أكثر من 60٪ من الناس في المنطقة يفضلون العمل في الشركات والحكومة، فإن الشركات الناشئة تتشكل لتكون المستقبل الجديد للتوظيف في الشرق الأوسط.

* بالشراكة مع البنك الدولي، عقدت وزارة الاقتصاد الرقمي وريادة الأعمال الأردنية ندوة عبر الإنترنت بعنوان "المواهب الأردنية المؤهلة في مجال تكنولوجيا المعلومات: بطاقتك الرابحة ضد منافسيك." خلال الندوة عبر الإنترنت، أطلقت الوزارة برنامج المصدر الأردني لتسهيل الاستثمارات الجديدة في اقتصاد التعاقد الخارجي الرقمي في البلاد. وتجدر الإشارة إلى أن 27٪ من رواد الأعمال في مجال التكنولوجيا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هم من الأردنيين.

* صرح حسين صبري البكباشي، مستشار وزير القوى العاملة المصري للمعلومات والتحول الرقمي، أنه يجري العمل على مبادرةمع خمس مؤسسات دولية لتوفير 100000 فرصة عمل للخريجين. وهناك حاليا مقابلات لاختيار مجموعة من الذين أكملوا البرنامج والذين سيعملون كمدربين للخريجين الجدد الذين ينضمون إلى هذا البرنامج. ومع ذلك، فقد تمت الإشارة إلى أن أولئك الذين يكملون هذا البرنامج لديهم ميزة تنافسية في سوق العمل.

* جددت وزيرة الهجرة وشؤون المغتربين المصريين التزام الوزارة والمركز المصري الألماني للتشغيل والهجرة وإعادة الدمج بمكافحة الهجرة غير الشرعية من خلال توفير فرص عمل للشباب في الخارج ومحليا بالطرق القانونية ومساعدتهم في الاندماج في البيئات والثقافات الأجنبية. كما يساعد المركز المهاجرين العائدين على الاندماج الاجتماعي والاقتصادي في المجتمع المصري. وصرحت الوزيرة نبيلة مكرم أن مصر تتعامل بنجاح مع ظاهرة الهجرة غير الشرعية التي تتعامل معها العديد من الدول الآن.

* أعلن الدكتور ممدوح غراب رئيس بلدية محافظة الشرقية في مصر أن المشروع القومي للتنمية الاجتماعية والبشرية والمحلية المسمى "مشروعك" منح قروضاً بقيمة 2704747 جنيهاً مصرياً إلى 17،038 مشروعًا لتوفير 51254 فرصة عمل مباشرة وغير مباشرة لشباب المحافظة. وقال غراب أيضا إن "مشروعك" يساعد على إنهاء مشكلة البطالة ويوفر حياة كريمة للشباب. وأكد على مساعدة المحافظة في تسهيل القروض للشباب ومحاولة تذليل العقبات أو تخفيفها وتزييت عجلة التنمية في المحافظة.

* صرح وزير الاقتصاد والتخطيط التونسي، سمير سعيد، الجمعة 3 كانون أول / ديسمبر، بأنه لا يجب على الشباب التونسي التركيز على الوظائف العامة، بل التحول إلى المبادرات الخاصة وخلق الثروة، لأن هذا هو مستقبل الشباب. وذكر أن الحكومة ستدعم وتوجه الشباب نحو النجاح، وطالب الشباب بعدم الخوف من تحدي الشركات الناشئة وتكوين الثروات، حيث ستدعمهم الدولة.

* قامت زين البحرين بتدريب 95 شابًا بحرينيًا في إدارات مختلفة كجزء من برنامج زين لتمكين الشباب (ZY) الذي يهدف إلى تعريض الشباب البحريني للتوظيف وتمكين الشباب بالمهارات اللازمة للقوى العاملة التنافسية.

* نظم مركز المحرق للشباب النموذجي في البحرين الحفل الختامي للدورة الأولى لمشروع "تيك إكسبو الشبابي للتكنولوجيا والابتكار." ويخدم برنامج "تيك اكسبو" الشباب في مجال التكنولوجيا والابتكار ويتطلع إلى خلق بيئة إبداعية لهم، حيث يدعمهم في الترويج لأفكارهم ومشاريعهم. وعلى هذا النحو، يمكن البرنامج الشباب المشاركين من تبادل الخبرات الناجحة فيما بينهم واكتساب المزيد من المهارات التي تساعدهم على تطوير ابتكاراتهم التكنولوجية.

Conflict

* The Palestinian presidency said that the execution by the Israeli occupation of the young Palestinian man, Muhammad Salima (25 years), in occupied Jerusalem, comes in the context of the ongoing Israeli escalationagainst Palestine, and that the continuation of the daily series of killings that cannot be tolerated. The Palestinian presidency added - in a statement - that the killing of the wounded young man, Salima, is a documented war crime, calling on the international community to act immediately to stop the crimes of the occupation, provide protection for the Palestinian people, end the occupation, and establish an independent state, with East Jerusalem as its capital.

* Israeli occupation forces launched a campaign of raids and searches in various areas of the occupied West Bank and Jerusalem, arresting many Palestinians and confiscating agricultural equipment, near the Jordan Valley. The Prisoner's Club reported the arrest of 8 young men during raids in different areas of the West Bank. The report by Arab 48 adds that the occupation forces stormed Khirbet al-Ras al-Ahmar in the northern Jordan Valley and seized vehicles and agricultural equipment. The official in charge of the Jordan Valley file in Tubas governorate said that the occupation forces seized a number of vehicles, agricultural tractors, and water tanks. He added that the occupation soldiers stormed the houses of the citizens, searched them, and tampered with their belongings.

* One killed and one injured Palestinian youth by Israeli police in the city of Um Fahm, located in the occupied '48 territory. Israeli police aimed and shot at the vehicle with the two men inside accusing them of running over two police officers, leading to their injury, and the subsequent death of one.

* The frequency of kidnappings by the Transitional Council militias in Aden increased during last November, with several cases of illegal detention, torture and enforced disappearance. The council has been linked to these cases after many young people and children were found in prisons run by council members. President of the Human Rights Monitor stated the illegal arrests, torture and intimidation tactics used against youth and children increase with the lack of proper authority and judiciary.

* The Intelligence Division of the Rapid Support Forces in North Darfur, Sudan managed to arrest individuals using the name of a fictitious company and receiving large sums of money from citizens allegedly sending them to Saudi Arabia to work as cooks and administrators with the Arab Coalition Forces. The head of the Division said that about 100 young men fell victim to this organized criminal operation, as these young people paid large sums of money and sent passports and other official documents under the pretext of completing their procedures to be sent abroad for work.

* The Istanbul Public Prosecutor filed an indictment against 16 young suspects of belonging to a Mossad spy network in Turkey, as per a report by Arab 48 website. The report added that 15 of the suspects are Palestinians who were arrested over the past few months, while the last has not be arrested yet.

* VDL News published a report highlighting that drug addiction in Lebanon among youth is on the rise. The report states that the number of drug users in Lebanon increases year after year, and with it the numbers of promoters and dealers rose. There are no clear statistics about the number of drug users, but the Lebanese authorities publish almost daily news of arresting people who either trade and promote drugs or use them in various Lebanese regions.

* Middle East Eye published a report on December 4 illustrating the frustration of young Iranians over the nuclear talks and never-ending sanctions. Iranian youth interviewed, as part of the report, highlighted that their “entire life is about uranium, centrifuges, and nuclear plants” as Iranian youth saw their young years wasted on a never-ending issue. The report indicates that widespread support of Iran’s nuclear program is depleting among youth who are fed with living under sanctions.

* Child marriage on the rise in Iran as over 9,000 girls aged 10-14 were married last spring, and over 45,000 aged 15-19 were married around the same time. Iranian law allows for marriage of girls below the age of 13 with paternal and court consent, something which critics have stated has not been being applied by authorities.

النزاعات

* قالت الرئاسة الفلسطينية إن إعدام الاحتلال الإسرائيلي للشاب الفلسطيني محمد سليمة (25 عاما) في القدس المحتلة يأتي في سياق التصعيد الإسرائيلي المستمر ضد فلسطين، وأن استمرار مسلسل القتل اليومي لا يمكن التسامح معه. وأضافت الرئاسة الفلسطينية - في بيان لها - أن مقتل الشاب الجريح محمد سليمة هي جريمة حرب موثقة، داعية المجتمع الدولي للتحرك الفوري لوقف جرائم الاحتلال، وتوفير الحماية للشعب الفلسطيني، ووضع حد للاحتلال، الاحتلال وإقامة دولة مستقلة عاصمتها القدس الشرقية.

* شنت قوات الاحتلال الإسرائيلي، حملة دهم وتفتيش في مناطق متفرقة من الضفة الغربية والقدس المحتلة، واعتقلت العديد من الفلسطينيين، وصادرت معدات زراعية قرب منطقة الأغوار. وأفاد نادي الأسير عن اعتقال 8 شبان خلال مداهمات في مناطق متفرقة بالضفة الغربية. ويضيف تقرير عرب 48 أن قوات الاحتلال اقتحمت خربة الرأس الأحمر في شمال الأغوار وصادرت آليات ومعدات زراعية. وقال المسؤول عن ملف الأغوار في محافظة طوباس، إن قوات الاحتلال استولت على عدد من الآليات والجرارات الزراعية وخزانات المياه. وأضاف المسؤول أن جنود الاحتلال اقتحموا منازل المواطنين وفتشوها وعبثوا بممتلكاتهم.

* قتيل وجرح شابين فلسطينيين على يد شرطة الاحتلال في مدينة أم فهم الواقعة في أراضي 48 المحتلة. واستهدفت الشرطة الإسرائيلية السيارة وأطلقت النار عليها وكان الرجلان بداخلها متهمة السائق بدهس ضابطي شرطة، مما أدى إلى إصابتهما ومقتل أحدهما لاحقًا.

* ازدادت وتيرة عمليات الخطف على يد مليشيات المجلس الانتقالي في عدن في اليمن خلال شهر تشرين ثاني / نوفمبر الماضي، حيث برز عددا من حالات الاعتقال غير القانوني والتعذيب والاختفاء القسري. وقد تم ربط المجلس بهذه الحالات بعد العثور على العديد من الشباب والأطفال في سجون يديرها أعضاء المجلس. وأوضح رئيس مرصد حقوق الإنسان، أن الاعتقالات والتعذيب وأساليب الترهيب غير القانونية المستخدمة بحق الشباب والأطفال تزداد مع غياب السلطة والقضاء المناسبين.

* تمكنت شعبة المخابرات بقوات الدعم السريع بشمال دارفور بالسودان من القبض على أفراد يستخدمون اسم شركة وهمية وتتلقى مبالغ مالية كبيرة من مواطنين ظنا منهم أن الشركة سترسلهم إلى السعودية للعمل كطهاة وإداريين مع قوات التحالف العربي. وقال رئيس الشعبة إن نحو 100 شاب وقعوا ضحية هذه العملية الإجرامية المنظمة، حيث دفع هؤلاء الشباب مبالغ كبيرة وأرسلوا جوازات سفر ووثائق رسمية أخرى بحجة استكمال إجراءاتهم لإرسالهم إلى الخارج للعمل.

* قدم المدعي العام في اسطنبول لائحة اتهام ضد 16 شابًا يشتبه في انتمائهم لشبكة تجسس للموساد في تركيا، وفقًا لتقرير موقع عرب 48. وأضاف التقرير أن 15 من المشتبه بهم فلسطينيون اعتقلوا خلال الأشهر الماضية فيما لم يتم اعتقال الأخير حتى الآن.

* نشر موقع صوت لبنان تقريراً يسلط الضوء على أن إدمان المخدرات في لبنان بين الشباب آخذ في الازدياد. ويشير التقرير إلى أن عدد متعاطي المخدرات في لبنان يزداد عاما بعد عام ومعه ارتفع عدد المروجين والتجار. ولا توجد إحصائيات واضحة حول عدد متعاطي المخدرات، لكن السلطات اللبنانية تنشر بشكل شبه يومي أنباء عن توقيف أشخاص يتاجرون بالمخدرات ويروجون لها أو يتعاطونها في مختلف المناطق اللبنانية.

* نشر موقع "ميدل ايست آي" تقريراً في 4 كانون الأول / ديسمبر يوضح إحباط الشباب الإيراني بشأن المحادثات النووية والعقوبات التي لا تنتهي. وتحدث الشباب الإيراني الذين تمت مقابلتهم، كجزء من التقرير، أن "حياتهم بأكملها تدور حول اليورانيوم وأجهزة الطرد المركزي والمحطات النووية" حيث رأى الشباب الإيراني سنوات شبابهم ضائعة في قضية لا تنتهي أبدًا. ويشير التقرير إلى انخفاض الدعم الواسع لبرنامج إيران النووي بين الشباب الذين ملوا من العيش تحت وطأة العقوبات.

* يتزايد زواج الأطفال في إيران حيث تزوجت أكثر من 9000 فتاة تتراوح أعمارهن بين 10 و14 عامًا في الربيع الماضي، وأكثر من 45000 فتاة تتراوح أعمارهن بين 15 و 19 عامًا تزوجن في نفس الوقت تقريبًا. يسمح القانون الإيراني بزواج الفتيات دون سن 13 عامًا بموافقة الأب أو المحكمة، وهو أمر ذكر منتقدون أنه لم يتم تطبيقه من قبل السلطات.

Development

* Dr. Ahmad Kamali, the deputy minister of planning and economic development, announced the initiative "Kun Safiran (Be an Ambassador)" to promote social awareness of sustainable development. This came during the first session under the title "Initiatives by the Ministry of Planning towards sustainability". This initiative targets journalists. Egypt has released 27 reports on the localization of the SDGs on the municipal level, becoming the only country in the region to release such a report. Kamali also stated that in the next few months, Egypt will release the first ever financing report for sustainability, the first of its kind globally to be published for a state, where previous ones were published on the global level.

* The branch of the National Council for Women in Beni Suef organized a 4-day initiative on sexism, misogyny, gender discrimination, and violence against women for youth of the male gender only. The initiative will be held in multiple locations, hosting 50 people each, in the presence of human development specialists and priests and sheikhs to promote the message of the event.

* The Aden Foundation for Arts and Sciences, in partnership with the Youth Government, held a training course titled “the Role of Youth in Peace and Social Security” in Yemen. The course, in which 20 trainees will participate, aims to establish a definition of the concepts of peace and societal security in its various forms and types and to involve young people in building peace along with preparing them for decision-making.

التنمية

* أعلن الدكتور أحمد كمالي نائب وزير التخطيط والتنمية الاقتصادية عن مبادرة "كون سفيرا" لتعزيز الوعي الاجتماعي بالتنمية المستدامة. وجاء ذلك خلال الجلسة الأولى تحت عنوان "مبادرات وزارة التخطيط نحو الاستدامة"، حيث تستهدف هذه المبادرة الصحفيين. وأصدرت مصر 27 تقريرًا حول توطين أهداف التنمية المستدامة على مستوى البلديات، لتصبح الدولة الوحيدة في المنطقة التي تصدر مثل هذا التقرير. وذكر الكمالي أيضًا أنه في الأشهر القليلة المقبلة، ستصدر مصر أول تقرير تمويل من أجل الاستدامة، وهو الأول من نوعه عالميًا يتم نشره لدولة ما، حيث تم نشر التقارير السابقة على المستوى العالمي.

* نظم فرع المجلس القومي للمرأة ببني سويف مبادرة لمدة 4 أيام حول التحيز الجنسي وكراهية النساء والتمييز بين الجنسين والعنف ضد المرأة للشباب من الذكور فقط. وستقام المبادرة في مواقع متعددة، يستضيف كل منها 50 شخصًا، بحضور متخصصين في التنمية البشرية وقادة دينيين ومشايخ للترويج لرسالة الحدث.

* أقامت مؤسسة عدن للفنون والعلوم بالشراكة مع حكومة الشباب دورة تدريبية بعنوان "دور الشباب في السلام والضمان الاجتماعي" في اليمن. وتهدف الدورة التي يشارك فيها 20 متدربًا إلى وضع تعريف لمفاهيم السلام والأمن المجتمعي بمختلف أشكاله وأنواعه وإشراك الشباب في بناء السلام وإعدادهم لاتخاذ القرار.

Education

* The representatives of Aden Youth Consultations in Yemen met with the representative of the governor of Hadermout to discuss the necessary steps and inquire about funding for the establishment of the educational support fund. This is only one of a series of meetings the representatives of the Aden Youth Consultations have held to establish an educational support fund to help promote better education in Aden, as they deem education as a pillar in creating an industrial uprising in the city.

التعليم

* التقى ممثلو استشارات شباب عدن في اليمن مع ممثل محافظ حضرموت لمناقشة الخطوات اللازمة والاستعلام عن تمويل إنشاء صندوق دعم التعليم. ويعد هذا الاجتماع واحدا من سلسلة اجتماعات استشارية عقدها ممثلو استشارات الشباب في عدن لإنشاء صندوق دعم تعليمي للمساعدة في تعزيز تعليم أفضل في عدن، حيث يعتبرون التعليم ركيزة في إحداث انتفاضة صناعية في المدينة.

Environment

* Mohamed Kaoud, board member of the Egyptian Youth Business Association, emphasized the importance of climate action after COP26 and reiterated the importance of abiding by the Paris Convention of 2016 to help limit climate change, citing it as law for climate action. He also stated that according to the UN Environment Programme, real estate is responsible for 38% of all CO2 emissions while consuming around 40% of global energy and pushed law makers in Egypt to force change for more sustainable housing and buildings for the current and future generation. Kaoud also stated that 63% of office employees stated that they would not like to work in a non-sustainable office. According to him, it would take 8 trillion USD to transform all current living spaces, buildings, and houses, to sustainable energy, and urged law makers to begin taking the necessary decisions to achieve that goal.

* Young Egyptian Engineer, Ahmed Diab who nominated for the Stephen Hawking International Prize in Science, said that he is working on developing thermal energy cells as an alternative to solar energy. He added that he searched inside plants for the substance responsible for absorbing light energy and extracted it to conduct experiments on it to produce energy such as solar energy.

* The Libyan Minister of Youth launched the implementation of the National Youth Voluntary Plan for Afforestation. Many young Libyan men and women are expected to participate to plant 10,000 trees.

* The "Zira'a" initiative, organized by the youth board of Ha'el in Saudi, was launched with cooperation from multiple governmental help. The secretary general of the board announced that the initiative aimed at planting over 3000 trees by its second year, to increase flora coverage, and halt deforestation and desertification. He stated that planting of trees had already begun and encouraged volunteering to the program.

البيئة

* أكد محمد قاعود، عضو مجلس إدارة الجمعية المصرية لشباب الأعمال، على أهمية العمل المناخي بعد مؤتمر الشركاء 26 وأكد على أهمية الالتزام باتفاقية باريس لعام 2016 للمساعدة في الحد من تغير المناخ، مشيرًا إليها كقانون للعمل المناخي. وذكر أيضًا أنه وفقًا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، فإن العقارات مسؤولة عن 38 ٪ من جميع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بينما تستهلك حوالي 40٪ من الطاقة العالمية، ودفع صانعي القرار في مصر لفرض التغيير من أجل إسكان ومباني أكثر استدامة في الوقت الحالي وجيل المستقبل. كما ذكر قاعود أن 63٪ من موظفي المكاتب صرحوا بأنهم لا يرغبون في العمل في مكتب غير مستدام. ووفقًا له، فإن الأمر سيستغرق 8 تريليون دولار أمريكي لتحويل جميع أماكن المعيشة والمباني والمنازل الحالية إلى تلك التي تستخدم الطاقة المستدامة، وحث المشرعين على البدء في اتخاذ القرارات اللازمة لتحقيق هذا الهدف.

* قال المهندس المصري الشاب أحمد دياب الذي رشح لجائزة ستيفن هوكينج الدولية في العلوم، إنه يعمل على تطوير خلايا الطاقة الحرارية كبديل للطاقة الشمسية. وأضاف أنه بحث داخل النبات عن المادة المسؤولة عن امتصاص الطاقة الضوئية واستخراجها لإجراء تجارب عليها لإنتاج طاقة مثل الطاقة الشمسية.

* أطلق وزير الشباب الليبي تنفيذ الخطة الوطنية التطوعية للشباب للتشجير. من المتوقع أن يشارك العديد من الشباب الليبيين والشابات في غرس 10000 شجرة.

* انطلقت مبادرة "زراعة"، والتي نظمها مجلس الشباب في حائل في السعودية، بالتعاون مع جهات حكومية متعددة. وأعلن الأمين العام للمجلس أن المبادرة تستهدف زراعة أكثر من 3000 شجرة بحلول عامها الثاني، وذلك بهدف زيادة التغطية النباتية في المنطقة، ووقف إزالة الغابات والتصحر. وذكر أن غرس الأشجار قد بدأ بالفعل وشجع على التطوع للبرنامج.

COVID-19

* Maha Talaat, Regional Adviser to the World Health Organization, stated that thus far, and despite not enough knowledge on it, the omicron variant, which first appeared in South Africa on November 11, seems to be infecting youth disproportionately. This said, the effects have been similar to the original covid-19 symptoms, and that previously infected individuals were still capable of catching it. She recommended abiding by safety regulations to avoid it, as the number of people being hospitalized increased after the variant appeared.

فايروس كورونا

* صرحت مها طلعت، المستشارة الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية، أنه حتى الآن، وعلى الرغم من عدم وجود معرفة كافية بها، فإن متحور اميكرون، الذي ظهر لأول مرة في جنوب إفريقيا في 11 من تشرين ثاني / نوفمبر الماضي، يبدو أنه يصيب الشباب بشكل غير متناسب. ومع ذلك، كانت الآثار مشابهة لأعراض فيروس كورونا الأصلي، وأن الأفراد المصابين سابقًا يتم نقلهم إلى المستشفى بسبب ذلك. وأوصت بالالتزام بقواعد السلامة لتجنب ذلك، حيث زاد عدد الأشخاص الذين يتم إدخالهم إلى المستشفى بعد ظهور المتحور.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 36
November 28, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٦
٢٨ تشرين ثاني ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* The Friedrich Naumann Foundation for Freedom (FNF) concluded a 6-week-training of the Naumann School of Politics in Jordan, graduating 35 participants. This type of training is unique, and its goal is to promote political participation, as well as make youth more active and involved in society, socially, politically, and economically.

السياسية والاندماج السياسي

* اختتمت مؤسسة فريدريش ناومان للحرية تدريبًا لمدة 6 أسابيع لمدرسة ناومان للسياسة في الأردن، وخرجت 35 مشاركًا. يعد هذا النوع من التدريب فريدا من نوعه وهدفه هو تعزيز المشاركة السياسية، وكذلك جعل الشباب أكثر نشاطًا وانخراطًا في المجتمع، اجتماعيًا وسياسيًا واقتصاديًا.

Economics and Entrepreneurship

* Saudi Arabia has been preparing itself for the youth bulge approaching it in the next few years. With 60% of its population below the age of 30, KSA is attempting to diversify its economy, especially after the drop in oil prices in recent years, to create job opportunities for emerging youth. We've seen a recent concern for entrepreneurship as well. KSA is addressing most of its issues including creating a more accessible and enjoyable environment to allow more social freedom and encourage people to invest and move into the country, as well as encourage citizens to spend their money locally. Their attempts at preparing the country for the upcoming youth bulge also included work on infrastructure and transportation. Companies that were already in the country for decades are now more ecstatic about working there with the recent improvements.

* As the global economy shifts from cash to digital, middle eastern youth are being left behind from the conversation. The lack of financial literacy education in the Middle East puts youth at a disadvantage, especially since bank accounts are not allowed for those under 18 and in some places 21. Two teachers and residents of the UAE are releasing an app aiming at teaching kids how to manage their money intelligently to incorporate youth into the growing digital economy.

* Supported by the Netherlands Government under PROSPECTS, UNICEF and ILO have collaborated to assist Iraqi youth in transitioning from training to decent employment. Participants of the supported life skills and entrepreneurship training programme through UNICEF are directed towards ILO’s employment-intensive investment programme, which focuses on infrastructure improvement and Green Works.

* Youth from the UAE engaged with experts in sustainability and technology from the industrial sector on November 26 and 27 at the Generation Future conference, part of the Global Manufacturing and Industrialization Summit (GMIS) Week.

* Kuwaiti Azzan Al-Zawawi is the youngest nominee for the award, which is organized by the American “Internet 2.0” Foundation to award the top people in the field of technology in the Middle East.

* Egyptian Youth Business Association was established, and the new administrative order was announced. Elections will soon be held to ensure the organization starts work soon.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* كانت المملكة العربية السعودية تستعد لمواجهة التضخم الشبابي الذي يقترب منه في السنوات القليلة المقبلة. مع 60٪ من سكانها دون سن الثلاثين، حيث تحاول المملكة العربية السعودية تنويع اقتصادها، خاصة بعد انخفاض أسعار النفط في السنوات الأخيرة، وذلك لخلق فرص عمل للشباب الناشئ. ولقد رأينا أيضًا اهتمامًا حديثًا بريادة الأعمال. وتعالج المملكة العربية السعودية معظم قضاياها بما في ذلك خلق بيئة أكثر سهولة وإمتاعًا للسماح بمزيد من الحرية الاجتماعية، وتشجيع الناس على الاستثمار والانتقال إلى البلد، فضلاً عن تشجيع المواطنين على إنفاق أموالهم محليًا. كما تضمنت محاولاتهم لإعداد البلاد لمواجهة الطفرة الشبابية القادمة العمل في البنية التحتية والمواصلات. الشركات التي كانت موجودة بالفعل في البلاد لعقود من الزمان هي الآن أكثر سعادة بشأن العمل هناك مع التحسينات الأخيرة.

* مع تحول الاقتصاد العالمي من النقد إلى الرقمي، يُترك شباب الشرق الأوسط خارجا عن هذه النقاشات. يؤدي الافتقار إلى تعليم محو الأمية المالية في الشرق الأوسط إلى وضع الشباب في وضع غير موات، خاصة وأن الحسابات المصرفية غير مسموح بها لمن هم دون سن 18 عامًا وفي بعض الأماكن 21 عامًا. ويقوم اثنان من المعلمين والمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة بإطلاق تطبيق يهدف إلى تعليم الأطفال كيفية إدارة أموالهم بذكاء لدمج الشباب في الاقتصاد الرقمي المتنامي.

* بدعم من الحكومة الهولندية في إطار برنامج "فرص العمل"، تعاونت اليونيسف ومنظمة العمل الدولية لمساعدة الشباب العراقي في الانتقال من التدريب إلى العمل اللائق، حيث يتم توجيه المشاركين في برنامج التدريب على المهارات الحياتية وريادة الأعمال المدعوم من خلال اليونيسف نحو برنامج الاستثمار كثيف العمالة التابع لمنظمة العمل الدولية، والذي يركز على تحسين البنية التحتية والأعمال الخضراء.

* شارك شباب إماراتيون مع خبراء في الاستدامة والتكنولوجيا من القطاع الصناعي في 26 و 27 من تشرين ثاني / نوفمبر في مؤتمر جيل المستقبل، وهو جزء من أسبوع قمة التصنيع والتصنيع العالمية.

* عزان الزواوي الكويتي هو أصغر مرشح للجائزة التي تنظمها مؤسسة "إنترنت 2.0" الأمريكية لتكريم كبار الشخصيات في مجال التكنولوجيا في الشرق الأوسط.

* تم إنشاء جمعية شباب الأعمال المصرية وإعلان الأمر الإداري الجديد. ستُجرى الانتخابات قريبًا لضمان بدء عمل المنظمة قريبًا.

Conflict

* Belarus and Poland return groups of youth that attempted to seek asylum in their territories, sparking conversation regarding the increased immigration from the Middle East. Over 50% of youth outside the Gulf in the Middle East seek to immigrate due to economic and political reasons. Limiting the issue of youth immigration from the middle east to purely a security issue is causing issues, as most are immigrating for economic reasons, mainly lack of job opportunities. This changes the narrative and view of those seeking illegal immigration.

* International outrage after Iran executed 25-year-old Arman Abdul Ali based on a court order made when he was 17 years old. International organizations protested the decision stating that a minor should not be charged with the death sentence and that the "confession" from Abdul Ali was under the influence of torture and intimidation.

النزاعات

* أعادت بيلاروسيا وبولندا مجموعات من الشباب الذين حاولوا طلب اللجوء في أراضيهم، مما أثار محادثة بشأن زيادة الهجرة من الشرق الأوسط. يسعى أكثر من 50٪ من الشباب خارج الخليج في الشرق الأوسط للهجرة لأسباب اقتصادية وسياسية. إن حصر قضية هجرة الشباب من الشرق الأوسط في قضية أمنية بحتة يسبب مشكلات، حيث يهاجر معظمهم لأسباب اقتصادية، لا سيما نقص فرص العمل. ومن المتوقع أن تغير هذه المستجدات وجهة نظر أولئك الذين يسعون للهجرة غير الشرعية.

* غضب دولي بعد أن أعدمت إيران عرمان عبد العلي البالغ من العمر 25 عامًا بناءً على أمر محكمة صدر عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا. واحتجت المنظمات الدولية على القرار قائلة إنه لا ينبغي توجيه تهمة الإعدام إلى قاصر وأن "اعتراف" عبد العلي كان تحت تأثير التعذيب والترهيب.

Development

* The Hope Mars Mission that landed on Mars in 2021 had a large impact on space exploration for Middle Eastern youth, who saw their region as capable of achieving such goals, which had previously only been done by larger, more powerful nations. This has given rise to interest in space technology and aerospace sciences from Middle Eastern youth who grew up thinking that such a feat was impossible if you're middle eastern. However, the UAE has shown great possibilities by the region's youth, and KSA is slowly following in its footsteps.

* The Ali Zawa Organization is opening a new arts and cultural center in Marrakech called "Noujoum Jamea al fanna" on Friday, November 26. The opening will happen in the presence of the minister of youth and culture and communications, and this center will serve as a public space for youth to help them engage in different art and cultural activities.

* Ashraf Sobhy, Minister of Youth and Sports, met on Thursday with Dirk Konse, the regional director of the Friedrich Naumann Foundation in the Middle East and North Africa. Sobhy emphasized the importance of cooperation between government agencies, private institutions, and civil society institutions in reaching the sustainable development goals. He, as well, spoke of the relationship between FNF and the Egyptian government, of which they signed an agreement with in 2018. The two also went over the details for the upcoming entrepreneurship and investment conference in December of this year.

* The Directorate of Youth and Sports in Sharkia Governorate organized a workshop on the art of (collage) within the plan of the central management of projects and youth training in the Ministry. The purpose of this workshop was to promote teamwork among the youth.

التنمية

* كان لبعثة "أمل المريخ" التي هبطت على سطح المريخ في عام 2021 تأثير كبير على استكشاف الفضاء لشباب الشرق الأوسط، الذين رأوا أن منطقتهم قادرة على تحقيق مثل هذه الأهداف، والتي لم تكن تقوم بها في السابق إلا الدول الأكبر والأكثر قوة. وأدى هذا إلى زيادة الاهتمام بتكنولوجيا الفضاء وعلوم الفضاء من الشباب الشرق أوسطي الذين نشأوا وهم يعتقدون أن مثل هذا العمل الفذ كان مستحيلًا إذا كنت شرق أوسطيًا. ومع ذلك، فقد أظهرت دولة الإمارات العربية المتحدة إمكانيات كبيرة لشباب المنطقة، والمملكة العربية السعودية تسير ببطء في خطاها.

* تفتتح منظمة علي زاوا مركزا ثقافيا وفنيا جديدا بمراكش في المغرب يسمى "نجوم جامع الفنا" يوم الجمعة 26 تشرين ثاني / نوفمبر. وسيتم الافتتاح بحضور وزير الشباب والثقافة والاتصال، وسيكون هذا المركز بمثابة مساحة عامة للشباب لمساعدتهم على الانخراط في أنشطة فنية وثقافية مختلفة.

* التقى أشرف صبحي وزير الشباب والرياضة في مصر يوم الخميس مع ديرك كونس، المدير الإقليمي لمؤسسة فريدريش ناومان في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وأكد صبحي على أهمية التعاون بين الجهات الحكومية والمؤسسات الخاصة ومؤسسات المجتمع المدني في تحقيق أهداف التنمية المستدامة. كما تحدث عن العلاقة بين مؤسسة فريدريش ناومان والحكومة المصرية، التي وقعا اتفاقية معها في عام 2018. كما استعرض الاثنان تفاصيل مؤتمر ريادة الأعمال والاستثمار القادم في كانون أول / ديسمبر المقبل من هذا العام.

* نظمت مديرية الشباب والرياضة بمحافظة الشرقية في مصر ورشة عمل عن فن (الكولاج) ضمن خطة الادارة المركزية للمشاريع وتدريب الشباب بالوزارة. وكان الغرض من هذه الورشة هو تعزيز العمل الجماعي بين الشباب.

Education

* The Ministry of Youth and Sports in Egypt organized an initiative under the title "Our values are our heritage", a national initiative to raise religious and moral awareness.

* McKinsey and Company announced the Forward project aimed at teaching MENA youth entering the work field skills they would need in their professional work. The project is targeted towards self-employed and employed individuals, spanning over 6 months.

التعليم

* نظمت وزارة الشباب والرياضة في مصر مبادرة تحت عنوان "قيمنا هي تراثنا" وهي مبادرة قومية للتوعية الدينية والاخلاقية.

* أعلنت شركة "ماكينزي والشركاء" عن مشروع "فوريورد (تقدم)" الذي يهدف إلى تعليم الشباب من الشرق الأوسط وشمال افريقيا نحو دخول مهارات مجال العمل التي يحتاجون إليها في عملهم المهني. يستهدف المشروع الأفراد العاملين لحسابهم الخاص والعاملين على مدار 6 أشهر.

Environment

* The “AR-ENA” team from the College of Business at the Middle East University (MEU) won the first place in the competition of Jordanian university students/ Queen Rania Center for Entrepreneurship for their project related to smart agricultural irrigation based on hydrogel to absorb clean water from the air.

* Protests in the Iranian city of Isfahan after the Zayandeh Rud River dried up causing water shortages in the city.

البيئة

* تمكن فريق "أيه آر إينا" من كلية الأعمال في جامعة الشرق الأوسط في الأردن، من الفوز بالمركز الأول في مسابقة طلبة الجامعات الأردنية /مركز الملكة رانيا للريادة عن مشروعهما المتعلق بالري الزراعي الذكي المعتمد على الهيدروجيل لامتصاص المياه النقية من الهواء.

* اندلعت احتجاجات في مدينة أصفهان الإيرانية بعد جفاف نهر زيانده رود مما تسبب في نقص المياه في المدينة.

COVID-19

* Dr. Sarah Bader, spokeswoman for the World Youth Forum stated that preparations for the event that will be held in May 2022 are already under way. The WYF will be held in Sharm El-Sheikh, Egypt, under the patronage of President Abdel Fattah El-Sisi. The forum will discuss the COVID-19 pandemic, creating job opportunities and the world beyond COVID-19, among other topics.

فايروس كورونا

* صرحت الدكتورة سارة بدر، المتحدثة باسم منتدى شباب العالم، أن الاستعدادات للحدث الذي سيعقد في أيار / مايو 2022 جارية بالفعل. وسيعقد المنتدى العالمي للشباب في شرم الشيخ في مصر، تحت رعاية الرئيس عبد الفتاح السيسي. سيناقش المنتدى جائحة فايروس كورونا، وخلق فرص عمل، والعالم بعد الجائحة، من بين مواضيع أخرى.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 35
November 21, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٥
٢١ تشرين ثاني ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Between October 30 and November 2, the Conference on the Alternative Palestinian Revolutionary Path Movement (Masar Badil) was held in Madrid. This conference is meant to be a substitute to the other attempts at peace, by engaging the youth. Jaldia Abubakra, the coordinator of Masar Badil Madrid, stated that they "encourage young generations to assume their role, and for Palestinian women to play their role in liberation and return".

* According to a study led by the Lebanese Association for Educational Studies, the great influx of refugees in the country over the past years has emphasized the problems that the Lebanese youth is facing, especially in more marginalized regions of the country.

* Aziz Ahmed, Deputy Chief of Staff to the Kurdistan Region Prime Minister, assisted to a panel named "Prosperity in Kurdistan and Iraq: Governance in the Modern Era". He emphasized the important role of the youth the Kurdish Government’s reform program and how the administration is working in order to provide more job opportunities for the youth in the region.

السياسة والاندماج السياسي

* في الفترة ما بين 30 تشرين الأول (أكتوبر) و2 تشرين الثاني (نوفمبر)، انعقد مؤتمر حركة المسار الثوري الفلسطيني البديل (مسار بديل) في مدريد في اسبانيا. ويهدف هذا المؤتمر إلى أن يكون بديلاً عن محاولات السلام الأخرى، من خلال إشراك الشباب. وقالت جلديا أبو بكرة، منسقة مسار بديل مدريد، إنهم "يشجعون الأجيال الشابة على القيام بدورها، وتشجع المرأة الفلسطينية على لعب دورها في التحرير والعودة".

* بحسب دراسة أجرتها الجمعية اللبنانية للدراسات التربوية، فإن التدفق الكبير للاجئين في البلاد خلال السنوات الماضية قد أكد المشاكل التي يواجهها الشباب اللبناني، خاصة في المناطق الأكثر تهميشاً في البلاد.

* ساعد عزيز أحمد، نائب رئيس ديوان رئيس وزراء إقليم كردستان العراق، لجنة بعنوان "الرخاء في كردستان والعراق: الحكم في العصر الحديث". وشدد على أهمية دور الشباب في برنامج الحكومة الكردية الإصلاحي وكيف تعمل الإدارة من أجل توفير المزيد من فرص العمل للشباب في المنطقة.

Economics and Entrepreneurship

* The Parliament and civil preparation department of the youth and sports Directorate in the Menoufia governorate of Egypt, carried out a workshop to train young people on small projects and how to integrate the labor market in the conference hall at the Directorate headquarters in the city of Shabin al-Koum. Ihab Hegazy, Regional Director of the Enterprise Development Authority in Menoufia Governorate, stated that the agency's services include financial services represented in granting loans to young graduates starting from 500 pounds to 10 million pounds with a low financial interest and large grace periods, helping them get started right after graduating.

* According to the study "The economic and social aspirations of youth" published by UNICEF, the Jordanian youth's transition to adulthood has not met expectations, regardless of the increase in education. The study found that the youth reach financial independence later than expected. This study provided policy recommendations meant to assist the youth in this transitional period of their lives.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* نفذت دائرة البرلمان والإعداد الأهلي بمديرية الشباب والرياضة بمحافظة المنوفية في مصر، ورشة عمل لتدريب الشباب على المشروعات الصغيرة وكيفية دمج سوق العمل بقاعة المؤتمرات بمقر المديرية بمدينة شبين الكوم. وصرح إيهاب حجازي المدير الإقليمي لهيئة تنمية المشاريع بمحافظة المنوفية أن خدمات الجهاز تشمل الخدمات المالية المتمثلة في منح قروض لشباب الخريجين تبدأ من 500 جنيه إلى 10 ملايين جنيه بفائدة مالية منخفضة وفترات سماح كبيرة تساعدهم على البدء مباشرة بعد التخرج.

* بحسب دراسة "تطلعات الشباب الاقتصادية والاجتماعية" الصادرة عن اليونيسف، فإن انتقال الشباب الأردني إلى مرحلة البلوغ لم يرق إلى مستوى التوقعات، بغض النظر عن الزيادة في التعليم. ووجدت الدراسة أن الشباب يصلون إلى الاستقلال المالي في وقت متأخر عما كان متوقعا. قدمت هذه الدراسة توصيات سياسية تهدف إلى مساعدة الشباب في هذه الفترة الانتقالية من حياتهم.

Conflict

* A young Palestinian man was killed by live bullets in Tubas, during clashes between Palestinian demonstrators and Israeli forces. Other young Palestinians suffocated by tear gas threw by the Israeli authorities on Tuesday.

* On Wednesday evening, Israeli occupation forces executed a young Palestinian from Jerusalem, for allegedly attacking settlers in the Old City. According to Israeli police, Omar, the young man, had tried to stab two settlers, injuring them.

* More than 100 public figures from all around the world signed a letter condemning Israel's decision to name 6 Palestinian organizations as terrorist groups. These groups have been banned in Israel for allegedly being too closely associated to the Popular Front for the Liberation of Palestine, though there is no reliable evidence backing this claim.

* Following the problems at the Belarus borders, the Kurdistan region of Iraq declared that it would be radically addressing youth migration in the region. It had been revealed that many of the migrants in Europe were Kurds. up until now, there has not been any specific efforts to prevent exodus. A possible solution would be to integrate the youth into the economy, by giving them work opportunities.

* Abdullah All-Zaher, a young Shiite man was released from prison in Saudi Arabia, after being imprison for participating in protests the government during the Arab Spring. He had initially been sentenced to death, but his sentenced was replaced by 10 years in prison. He was released at the end of his sentence.

النزاعات

* قتل شاب فلسطيني بالرصاص الحي في طوباس، خلال اشتباكات بين المتظاهرين الفلسطينيين والقوات الإسرائيلية. أفاد شباب فلسطينيون آخرون أنهم اختنقوا بالغاز المسيل للدموع الذي ألقته السلطات الإسرائيلية يوم الثلاثاء.

* أعدمت قوات الاحتلال، مساء الأربعاء، شاباً فلسطينياً من سكان القدس، بزعم الاعتداء على مستوطنين في البلدة القديمة. وبحسب شرطة الاحتلال، حاول الشاب عمر، طعن مستوطنين وإصابتهما بجروح.

* وقع أكثر من 100 شخصية عامة من جميع أنحاء العالم على رسالة تدين قرار إسرائيل تسمية 6 منظمات فلسطينية كمجموعات إرهابية. وتم حظر هذه الجماعات في إسرائيل بزعم ارتباطها الوثيق بالجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، على الرغم من عدم وجود دليل موثوق يدعم هذا الادعاء.

* بعد المشاكل على حدود بيلاروسيا، أعلن إقليم كردستان العراق أنه سيعالج بشكل جذري هجرة الشباب في المنطقة. تم الكشف عن أن العديد من المهاجرين في أوروبا كانوا من الأكراد. وحتى الآن، لم تكن هناك أي جهود محددة لمنع الهجرة الجماعية. أحد الحلول الممكنة هو دمج الشباب في الاقتصاد من خلال منحهم فرص عمل.

* أطلق سراح عبد الله الزاهر، شاب شيعي من السجن في السعودية، بعد أن سُجن لمشاركته في احتجاجات ضد الحكومة إبان الربيع العربي. وكان الشاب قد حُكم عليه في البداية بالإعدام، قبل أن يحكم عليه بالسجن 10 سنوات. وبعد انتهاء الفترة، أطلق سراحه في نهاية عقوبته.

Development

* Ain Shams University organized a conference to raise awareness of drug addiction among the youth. This conference, titled "You are stronger than drugs" was held in the presence of the several experts. It demonstrated the dangers of drug addiction and the diseases that it can cause, as well emphasized the role of friends and family in helping prevent it.

* According to Omar Al-Azzam, the Jordanian Ministry of Youth has been making significant progress in the past few years in empowering the youth. It launched several programs and projects meant to provide support, training and advice to the youth and over 201 youth centers have been opened across the Kingdom. These initiatives helped emphasize the increasingly important role of the youth.

* A ship of the Royal Navy of Oman arrived at Port Salman on Tuesday, with 30 students on board, most of them from GCC countries. This is part of a 28-day academic program held for the youth, which will end with "Shabab Oman II" participating in the Expo Dubai 2020.

* Libyan Minister of Youth Fathallah Al-Zani stated that the National Youth Council will meet for the first time to discuss the issues of the youth. Furthermore, the President of the National Unity Government will begin the second phase of implementing benefits and facilitating marriage for younger people.

* The World Youth Forum in Egypt celebrated the opening of registration for the fourth edition of the forum, which will take place from 10 to 13 January in Sharm el-Sheikh, in the presence of Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi. The main objective of the forum is to build common spaces for collective action among young people of different nationalities, beyond the borders of countries, cultures, and ethnicities, and to achieve the highest level of understanding of others, with the hope of ending conflicts in different regions of the world.

* Several training courses were organized across Egypt, aiming to educate business owners of the importance of e-marketing and e-commerce, while teaching them marketing methods, to help enhance their businesses. These free training courses were organized by Egyptian Micro, Small and Medium Enterprises Development Agency (MSMEDA).

* The Egyptian Presidential Program for Qualifying Youth for Leadership announced the opening of applications for a new batch of trainees in the Presidential Program for Qualifying Youth for Leadership. Launched in 2016, this program is meant to promote leadership among the youth, while giving them the skills and knowledge necessary to take on administrative tasks. Several graduates from this program have gone on to work in state institutions.

* Shamma bint Suhail bin Faris, the Minister of State for Emirati Youth Affairs, launched the youth empowerment model at the youth pavilion at Expo 2020 Dubai. This is part of the UAE's efforts to institutionalize youth empowerment within the country and mark the UAE as a model for youth empowerment worldwide.

التنمية

* نظمت جامعة عين شمس مؤتمرا لتوعية الشباب بمخاطر الإدمان على المخدرات. عقد هذا المؤتمر الذي حمل عنوان "أنت أقوى من المخدرات" بحضور العديد من الخبراء. وأوضح مخاطر الإدمان على المخدرات والأمراض التي يمكن أن يسببها، كما أكد على دور الأصدقاء والعائلة في المساعدة على الوقاية منه.

* وفقًا لعمر العزام، أحرزت وزارة الشباب الأردنية تقدمًا كبيرًا في السنوات القليلة الماضية في تمكين الشباب. أطلقت عدة برامج ومشاريع تهدف إلى تقديم الدعم والتدريب والمشورة للشباب وتم افتتاح أكثر من 201 مركز للشباب في جميع أنحاء المملكة، حيث ساعدت هذه المبادرات في التأكيد على الدور المتزايد الأهمية للشباب.

* وصلت سفينة تابعة للبحرية السلطانية العمانية إلى ميناء سلمان يوم الثلاثاء وعلى متنها 30 طالبا معظمهم من دول مجلس التعاون الخليجي. هذا جزء من برنامج أكاديمي مدته 28 يومًا مخصص للشباب، وينتهي بمشاركة "شباب عمان 2" في إكسبو دبي 2020.

* صرح وزير الشباب الليبي فتح الله الزاني أن المجلس الوطني للشباب سيجتمع لأول مرة لبحث قضايا الشباب. علاوة على ذلك، سيبدأ رئيس حكومة الوحدة الوطنية المرحلة الثانية لتنفيذ المزايا وتسهيل الزواج للشباب.

* احتفل منتدى شباب العالم في مصر بفتح باب التسجيل للدورة الرابعة للمنتدى، الذي سيعقد في الفترة من 10 إلى 13 كانون ثاني/ يناير في شرم الشيخ، بحضور الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. ويعد الهدف الرئيسي للمنتدى هو لبناء مساحات مشتركة للعمل الجماعي بين الشباب من جنسيات مختلفة، خارج حدود الدول والثقافات والأعراق، وتحقيق أعلى مستوى من فهم الآخرين، على أمل إنهاء النزاعات في مناطق مختلفة من العالم.

* تم تنظيم العديد من الدورات التدريبية في جميع أنحاء مصر، بهدف توعية أصحاب الأعمال بأهمية التسويق الإلكتروني والتجارة الإلكترونية، مع تعليمهم طرق التسويق للمساعدة في تعزيز أعمالهم. ونظمت الوكالة المصرية لتنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة هذه الدورات التدريبية المجانية.

* أعلن البرنامج الرئاسي المصري لتأهيل الشباب للقيادة عن فتح باب التقديم لدفعة جديدة من المتدربين في البرنامج الرئاسي لتأهيل الشباب للقيادة. تم إطلاق هذا البرنامج في عام 2016، ويهدف إلى تعزيز القيادة بين الشباب، مع منحهم المهارات والمعرفة اللازمة لتولي المهام الإدارية. ذهب العديد من خريجي هذا البرنامج للعمل في مؤسسات الدولة.

* أطلقت شما بنت سهيل بن فارس وزيرة دولة لشؤون الشباب الإماراتي، نموذج تمكين الشباب في جناح الشباب في إكسبو 2020 دبي. ويعد ذلك جزءا من جهود دولة الإمارات العربية المتحدة لإضفاء الطابع المؤسسي على تمكين الشباب داخل الدولة وإبراز الإمارات كنموذج لتمكين الشباب في جميع أنحاء العالم.

Education

* Al-Mansur youth and Sports Forum in the Nineveh governorate of Iraq organized a training and Educational Course in Computer Science in cooperation and coordination with REACH organization, which lasted for two weeks, with 15 people participating.

* Electronic security expert Amr Othman explained how it is possible for electronic pirates to obtain sensitive information, such as bank account details. For this reason, he decided to launch the “I was hacked” campaignto raise awareness of electronic piracy among the youth, in schools and universities.

التعليم

* نظم ملتقى المنصور للشباب والرياضة في محافظة نينوى بالعراق دورة تدريبية وتعليمية في علوم الحاسب بالتعاون والتنسيق مع منظمة ريتش، والتي استمرت لمدة اسبوعين بمشاركة 15 شخصا.

* أوضح خبير الأمن الإلكتروني عمرو عثمان كيف يمكن للقراصنة الإلكترونيين الحصول على معلومات حساسة، مثل تفاصيل الحساب المصرفي. لهذا السبب، قرر إطلاق حملة "لقد تعرضت للاختراق" لنشر الوعي بالقرصنة الإلكترونية بين الشباب في المدارس والجامعات.

Environment

* The One Million Youth Volunteers for Climate Adaptation initiative in Egypt is meant to spread awareness of the challenges posed by climate change, according to Hossam El-Din Mahmoud. Moreover, this initiative has the objective of assisting the Egyptian state in adapting to climate change. This is vital in a context where the Arab Youth is growing increasingly concerned with climate change.

* The second edition of the Solar Decathlon Middle East (SDME) is being held in Dubai between November 11 and November 25. This competition brought teams coming from 12 different universities, who are tasked with designing and building sustainable houses, using solar power. The objectives of this competition are consistent with the MENA's rising interest for renewable energies.

البيئة

* تهدف مبادرة المليون شاب متطوع للتكيف مع المناخ في مصر إلى نشر الوعي بالتحديات التي يفرضها تغير المناخ، وفقًا لما ذكره حسام الدين محمود. علاوة على ذلك، تهدف هذه المبادرة إلى مساعدة الدولة المصرية في التكيف مع تغير المناخ. هذا أمر حيوي في سياق يتزايد فيه اهتمام الشباب العربي بتغير المناخ.

* تقام النسخة الثانية من مسابقة سولار ديكاتلون الشرق الأوسط في دبي في الفترة ما بين 11 و 25 تشرين ثاني / نوفمبر. وقد جمعت هذه المسابقة فرقًا قادمة من 12 جامعة مختلفة، تم تكليفهم بتصميم وبناء منازل مستدامة باستخدام الطاقة الشمسية. تتوافق أهداف هذه المسابقة مع الاهتمام المتزايد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بالطاقات المتجددة.

COVID-19

* According to World Youth Forum spokesperson Sarah Badr, the COVID-19 pandemic will be one of the main topics of discussion during the fourth edition of the World Youth Forum. She stated that there would be sessions focused on the role of international institutions in fighting the pandemic and the digital transformation of the post-pandemic world.

فايروس كورونا

* بحسب المتحدثة باسم المنتدى العالمي للشباب، سارة بدر، فإن جائحة فايروس كورونا ستكون أحد الموضوعات الرئيسية للنقاش خلال النسخة الرابعة من منتدى شباب العالم. وذكرت أنه ستكون هناك جلسات تركز على دور المؤسسات الدولية في مكافحة الوباء والتحول الرقمي لعالم ما بعد الوباء.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 34
November 14, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٤
١٤ تشرين ثاني ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* The Associate Press reported on November 13 that Sudanese security forces fired live ammunition and tear gas to disperse protesters denouncing military’s tightening grip on the country, killing at least five and wounding several other pro-democracy protestors who protested against the military coup. During the protests, youth activists said, “youth will not give up and will not stop this revolution until we achieve its goals.”

* The Tunisian Labor Union called for a general strike in the town of Aqareb after a young man was killed due to excessive use of tear gases following protests in the city regarding the re-opening of a trash dumping site that was closed in September after citizens complained of chemical waste being dumped there.

* Palestinian youth, among other groups, came together to protest the recent Israeli decision to classify six Palestinian NGOs as terrorist groups, citing violations to international law and freedom of speech. The group called out to the UN to pressure the Israeli government to revoke its decision.

* On November 12, hundreds of Jordanians marched in downtown Amman in protest of rising prices and defense laws that have granted the government extra-constitutional powers. The report by the New Arab added that, according to the IMF, over half of Jordan’s youth are unemployed, with the rate among women is considerably higher than that of women.

* The 13th edition of the Amman Security Colloquium will be launched on November 17, with participants from Arab and international figures and group of senior speakers. The forum will include sessions on the Arab region and Turkey, addressing concerns and cooperation – including maritime security, Nuclear Test-Ban Treaty, enhancing the role of women and youth, their inclusion in security and disarmament issues, and security challenges in the region.

* The Revival of Libya Political Party was announced on November 11 as a new political party headed by Aref Al-Nayedh. Al-Nayedh spoke upon the inauguration that this party is a coalition of several parties, blocs, organizations, associations, federations, and individuals – who have a shared vision of reviving Libya, ensuring its security, impartial judicial system, innovation, and youth and women empowerment.

السياسة والاندماج السياسي

* أفادت وكالة أسوشيت برس في 13 تشرين الثاني / نوفمبر أن قوات الأمن السودانية أطلقت الذخيرة الحية والغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين الذين استنكروا إحكام قبضة الجيش على البلاد، مما أسفر عن مقتل خمسة على الأقل وإصابة العديد من المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية الذين احتجوا على الانقلاب العسكري. وقال نشطاء شباب خلال الاحتجاجات "الشباب لن يستسلم ولن يوقف هذه الثورة حتى نحقق أهدافها".

* دعا الاتحاد العمالي التونسي إلى إضراب عام في بلدة العقارب بعد مقتل شاب بسبب الإفراط في استخدام الغازات المسيلة للدموع إثر احتجاجات في المدينة على إعادة فتح مكب نفايات تم إغلاقه في أيلول / سبتمبر بعد أن اشتكى مواطنون. من النفايات الكيماوية التي يتم إلقاؤها هناك.

* اجتمع الشباب الفلسطيني، من بين مجموعات أخرى، للاحتجاج على القرار الإسرائيلي الأخير بتصنيف ست منظمات غير حكومية فلسطينية كمجموعات إرهابية، مشيرين إلى انتهاكات للقانون الدولي وحرية التعبير. ودعت المجموعة الأمم المتحدة للضغط على الحكومة الإسرائيلية لإلغاء قرارها.

* في 12 تشرين الثاني / نوفمبر، تظاهر مئات الأردنيين في وسط مدينة عمان احتجاجًا على ارتفاع الأسعار وقوانين الدفاع التي منحت الحكومة سلطات غير دستورية. وأضاف تقرير موقع "العرب الجديد" أن أكثر من نصف الشباب الأردني عاطلون عن العمل، بحسب صندوق النقد الدولي، وأن النسبة بين النساء أعلى بكثير من نسبة النساء.

* تنطلق النسخة الثالثة عشر من ندوة عمان الأمنية في 17 من تشرين ثاني / نوفمبر بحضور شخصيات عربية ودولية ومجموعة من كبار المتحدثين. وسيشمل المنتدى جلسات حول المنطقة العربية وتركيا، تتناول المخاوف والتعاون - بما في ذلك الأمن البحري، ومعاهدة حظر التجارب النووية، وتعزيز دور النساء والشباب، وإدماجهم في قضايا الأمن ونزع السلاح، والتحديات الأمنية في المنطقة.

* تم الإعلان عن انشاء حزب احياء ليبيا السياسي في 11 من تشرين ثاني / نوفمبر كحزب سياسي جديد برئاسة عارف النايض. وتحدث النايض عقب انشاء الحزب أن هذا الحزب هو ائتلاف من عدة أحزاب وتكتلات ومنظمات وجمعيات واتحادات وأفراد ممن لديهم رؤية مشتركة لإحياء ليبيا، وضمان أمنها، ونظامها القضائي المحايد، والابتكار، وتمكين الشباب والمرأة.

Economics and Entrepreneurship

* BBC published a report discussing the drivers of youth emigration in the MENA region, highlighting that security and the economy are two of the main push drivers, leading youth to leave their home countries in an increasing fashion over the past few years, especially when it comes to illegal migration. The report illustrates that migration has resurfaced, as thousands of immigrants from the MENA region are stuck between Poland and Belorussia. The report then focuses on Jordanian youth, citing a recent poll by the International Republican Institute which found that 45% of Jordanians aged 18-35 are thinking seriously about emigrating to secure their futures and improve their livelihoods. A Gallup poll also shows that 52% of youth from the MENA region prefer emigrating indefinitely, as an Arab Barometer-BBC joint poll showed alarmingly high percentages of youth who were willing to emigrate without documentation.

* Consultant and e-commerce expert in the Middle East Salim Hammad stated that over two thousand Jordanians currently work at Amazon, which he said showed Amazon's trust in Jordan. This came after the inauguration of the new Amazon head office in Jordan. Hammad highlighted Amazon's support for youth through their tertiary education and careers, and the job opportunities that will be created from this opening.

* Egyptian President Abdel Fattah El Sisi welcomed Jordanian Crown Prince Hussein Bin Abdullah II in Cairo. The president praised the prince's participation in the World Youth Forum. The two signed a memorandum of understanding to increase cooperation on SMEs, a task both Jordan and Egypt had focused on in attempt of limiting youth unemployment. The pair also discussed reviving the peace talks for the Israeli Palestinian conflict and ways of enhancing cooperation with Iraq.

* Dr Amr Talaat, Egyptian Minister of Communication and Information Technology, met with Tomaso Rodriguez, Executive Direction of Talabat, and both emphasized the role that Egypt has played in the company, which has been present in the Middle East and North Africa for over 17 years. The minister highlighted the increase in investment for youth trainings, pledging to train 200,000 Egyptian youth, and both discussed establishing a technical school to train youth on programming.

* Lausanne-based Nestlé Research & Development Accelerator hosted the swiss-Middle East Circular Economy for Youth Initiative (SMECEYI). The winner was a group from the Holy Spirit University of Kaslik in Lebanon. The goal of the initiative was to strengthen Swiss relations with the region in terms of education and research. The goal for the teams was to come up with executable projects that can address the issues of electronic, water, food, plastic, and construction waste. The six finalists were from Palestine, UAE, KSA and Lebanon.

* Youth unemployment in Turkey fell in September to 21.5%, decreasing 0.9 points from the month before according to the Turkish Statistical Institute.

* Arab News reported on November 14 that Saudi Arabia’s crown prince announced the establishment of the first non-profit city in the world, to be a model for the development of the non-profit sector and an incubator for youth and volunteer groups as well as local and international non-profit institutions. The city will also look to contribute to the goals of Mohammed bin Salman Misk Foundation in supporting innovation, entrepreneurship, and qualifying future leaders by defining non-profit work in its internal operational concept and in terms of opportunities and youth training programs it will provide.

* Journalist Lamis Hadidi announced on her show "Kalima Akhira" the opening of a region-wide entrepreneurship and business start-up competition, where entrepreneurs are going to be given the chance to showcase their business on television to millions of viewers.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* نشر موقع بي بي سي تقريراً يناقش دوافع هجرة الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مسلطاً الضوء على أن الأمن والاقتصاد هما محركان رئيسيان يدفعان الشباب إلى مغادرة بلدانهم الأصلية بشكل متزايد خلال السنوات القليلة الماضية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالهجرة غير الشرعية. ويوضح التقرير أن الهجرة عادت إلى الظهور، حيث علق آلاف المهاجرين من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بين بولندا وبيلاروسيا. ثم يركز التقرير على الشباب الأردني، نقلاً عن استطلاع حديث أجراه المعهد الجمهوري الدولي وجد أن 45٪ من الأردنيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا يفكرون بجدية في الهجرة لتأمين مستقبلهم وتحسين سبل عيشهم. وأظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب أيضًا أن 52٪ من الشباب من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا يفضلون الهجرة إلى أجل غير مسمى، حيث أظهر استطلاع مشترك للباروميتر العربي وبي بي سي أن نسبة عالية بشكل مثير للقلق من الشباب كانوا على استعداد للهجرة غير الشرعية دون وثائق رسمية.

* صرح المستشار وخبير التجارة الإلكترونية في الشرق الأوسط سالم حماد أن أكثر من ألفي أردني يعملون حاليًا في أمازون، وهو ما قال إنه يظهر ثقة أمازون في الأردن. جاء ذلك بعد افتتاح المقر الجديد لشركة أمازون في الأردن. وسلط حماد الضوء على دعم أمازون للشباب من خلال تعليمهم العالي ومهنهم، وفرص العمل التي سيتم إنشاؤها من خلال افتتاح المقر الجديد في عمان.

* استقبل الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في القاهرة ولي العهد الأردني الأمير حسين بن عبد الله الثاني. وأشاد الرئيس بمشاركة سمو الأمير في منتدى شباب العالم. ووقع الاثنان مذكرة تفاهم لزيادة التعاون في الشركات الصغيرة والمتوسطة، وهي مهمة ركز عليها كل من الأردن ومصر في محاولة للحد من بطالة الشباب. كما ناقش الجانبان إحياء محادثات السلام للصراع الإسرائيلي الفلسطيني وسبل تعزيز التعاون مع العراق.

* التقى الدكتور عمرو طلعت، وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصري، مع توماسو رودريغيز، المدير التنفيذي لطلبات، وشدد كلاهما على الدور الذي تلعبه مصر في الشركة، والتي تتواجد في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا منذ أكثر من 17 عامًا. وسلط الوزير الضوء على زيادة الاستثمار لتدريب الشباب، وتعهد بتدريب 200 ألف شاب مصري، وناقش كلاهما إنشاء مدرسة فنية لتدريب الشباب على البرمجة.

* استضافت شركة نستله للبحث والتطوير ومقرها لوزان مبادرة الاقتصاد الدائري السويسري والشرق الأوسط للشباب. الفائز كان مجموعة من جامعة الروح القدس الكسليك في لبنان. كان الهدف من هذه المبادرة هو تعزيز العلاقات السويسرية مع المنطقة من حيث التعليم والبحث. كان هدف الفرق هو التوصل إلى مشاريع قابلة للتنفيذ يمكنها معالجة قضايا النفايات الإلكترونية والمياه والغذاء والبلاستيك ومخلفات البناء. وجاء المتأهلون الستة من فلسطين، والإمارات، والسعودية، ولبنان.

* تراجعت بطالة الشباب في تركيا في شهر أيلول / سبتمبر إلى 21.5٪، بانخفاض 0.9 نقطة مؤية عن الشهر السابق وفقًا لمعهد الإحصاء التركي.

* أفادت عرب نيوز في 14 من تشرين ثاني / نوفمبر أن ولي العهد السعودي أعلن عن إنشاء أول مدينة غير ربحية في العالم، لتكون نموذجًا لتطوير القطاع غير الربحي وحاضنة للشباب والمجموعات التطوعية وكذلك المؤسسات المحلية والدولية غير الهادفة للربح. وستتطلع المدينة أيضًا إلى المساهمة في أهداف مؤسسة محمد بن سلمان مسك في دعم الابتكار وريادة الأعمال وتأهيل قادة المستقبل من خلال تحديد العمل غير الربحي في مفهومها التشغيلي الداخلي ومن حيث الفرص وبرامج تدريب الشباب التي ستوفرها.

* أعلنت الصحفية لميس حديدي في برنامجها "كلمة أخيرة" عن افتتاح مسابقة ريادة الأعمال وبدء الأعمال التجارية على مستوى المنطقة، حيث سيتم منح رواد الأعمال الفرصة لعرض أعمالهم على التلفزيون لملايين المشاهدين.

Conflict

* An Israeli sniper shot and killed teen Mohammad Da’das Friday during a peaceful protest against Israel’s theft of Palestinian land. Mohammad was the 15th Palestinian child killed in the West Bank in 2021.

* After receiving a tip from a country they described as an "ally", the Kuwaiti Ministry of Interior announced the arrest of four involved in recruiting male youths to work for Hezbollah in Syria and Yemen. The four are now being tried on the latter, as well as money laundering for Hezbollah and drug trafficking in Syria and Yemen.

* Hezbollah supporters attacked youth comedian Hussein Kaouk with insults and death threats after a satirical video about political parties in Lebanon hinted at Hezbollah's relation to the currency depreciation and lack of US dollars in the market. As a response, Hezbollah opposition rallied around Kaouk in solidarity of his right to freedom of expression.

* The government of Kurdistan Region of Iraq (KRG) announced that it would seek to control the illegal immigration towards that Belarusian and polish borders by creating more job opportunities and supporting youth to prevent them from attempting illegal immigration. As of right now, hundreds flock to the Belarusian borders from Kurdistan due to regional instability.

* Farhang Faraydoon Namdar wrote for the National Interest on “Why are Kurdish Youth Fleeing Iraq en Masse?” Namdar indicates that Kurdish youth are exclusively focusing on leaving for Europe, often not discouraged by the reality of the dangers of the irregular migration paths, with a young Kurdish saying, “even if I know I will die on the way, I do not want to die here.” Thousands of Kurdish immigrants began crossing the Belarusian border into Poland, as the Polish prime minister issued a hardline statement, saying that Poland’s border “is not just a line on a map.” Namdar highlights that KRI has been experiencing high unemployment and low wages, as more than 98% of university graduates are unable to find jobs.

* A report indicated that the Kurdistan Worker’s Party (PKK) has been working over the past 4 years on recruiting children and adolescents from Kurdistan Region of Iraq (KRI), including Kirkuk through influencing them brainwashing them through social media or through their networks on the grounds. The recruits are transferred to Qandil area where the PKK headquarters and its camps lie, without their families’ knowledge. US State Department reported in July that the PKK has recruited hundreds of children from Sinjar and used them as fighters in their Sinjar Resistance Units, a PKK affiliate.

* Mohammed Abu Dalhoum wrote an article for Arab News titled “Urgent action required to prevent a new wave of terrorism”. He argues that current security, political, and socioeconomic conditions in the MENA region are perhaps worse than they were in 2011, at the start of Daesh’s recruitment of fighters, and that indicates major warning signs for policy makers and international organizations to preemptively act to prevent a new wave of violent extremism in the region. He adds that youth in the MENA region are especially susceptible to recruitment, especially that Daesh is resurfacing publicly in Iraq. He says “today, the early warning signs are crystal clear; efforts ought to be centered on preventing violent extremism projects. Millions of dollars have been spent on countering violent extremism projects, yet the conditions are now ripe for a Daesh 2.0 that may be as destructive as its predecessor.”

النزاعات

* أطلق قناص إسرائيلي النار على الشاب محمد دعدس وقتله يوم الجمعة خلال احتجاج سلمي على سرقة إسرائيل للأرض الفلسطينية. محمد هو الطفل الفلسطيني الخامس عشر الذي يُقتل في الضفة الغربية عام 2021.

* بعد تلقي بلاغ من دولة وصفتها بـ "الحليف"، أعلنت وزارة الداخلية الكويتية عن اعتقال أربعة متورطين في تجنيد شبان للعمل لصالح حزب الله في سوريا واليمن. تتم الآن محاكمة الأربعة على تهمة تجنيد الشباب، بالإضافة إلى غسيل أموال لحزب الله وتهريب المخدرات في سوريا واليمن.

* هاجم أنصار حزب الله الفنان الكوميدي الشاب حسين قاعوق بالشتائم والتهديدات بالقتل بعد أن ألمح مقطع فيديو ساخر عن أحزاب سياسية في لبنان إلى علاقة حزب الله بانخفاض العملة ونقص الدولار الأمريكي في السوق. ورداً على ذلك، احتشد حزب الله المعارض حول قاعوق تضامناً مع حقه في حرية التعبير.

* أعلنت حكومة إقليم كردستان العراق أنها ستسعى للسيطرة على الهجرة غير الشرعية إلى تلك الحدود البيلاروسية البولندية من خلال خلق المزيد من فرص العمل ودعم الشباب لمنعهم من محاولة الهجرة غير الشرعية. اعتبارًا من الآن، يتدفق المئات إلى الحدود البيلاروسية من كردستان بسبب عدم الاستقرار الإقليمي.

* كتب فرهانج فريدون نامدار مقالا لموقع "ذا ناشونال انتريست" بعنوان "لماذا يغادر الشباب الكردي العراق بأرقام كبيرة؟" يشير نامدار إلى أن الشباب الكردي يركزون حصريًا على المغادرة إلى أوروبا، وغالبًا لا يؤثر على قرارهم معرفتهم التامة بحقيقة مخاطر مسارات الهجرة غير النظامية، حيث يقول شاب كردي، "حتى لو علمت أنني سأموت في الطريق، لا أريد ليموت هنا". بدأ آلاف المهاجرين الأكراد عبور الحدود البيلاروسية إلى بولندا، حيث أصدر رئيس الوزراء البولندي بيانًا متشددًا، قال فيه إن حدود بولندا "ليست مجرد خط على الخريطة". ويسلط نامدار الضوء على أن إقليم كوردستان-العراق يعاني من ارتفاع معدلات البطالة وانخفاض الأجور، حيث أن أكثر من 98٪ من خريجي الجامعات غير قادرين على العثور على وظائف.

* أشار تقرير إلى أن حزب العمال الكردستاني يعمل على مدى السنوات الأربع الماضية على تجنيد أطفال ومراهقين من إقليم كردستان العراق، بما في ذلك كركوك من خلال التأثير عليهم وغسل أدمغتهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو من خلال شبكاتهم على الأرض. ويتم نقل المجندين إلى منطقة قنديل، حيث يقع مقر حزب العمال الكردستاني ومعسكراته دون علم عائلاتهم. وذكرت وزارة الخارجية الأمريكية في تموز / يوليو أن حزب العمال الكردستاني جند مئات الأطفال من سنجار واستخدمهم كمقاتلين في وحدات المقاومة في سنجار التابعة لحزب العمال الكردستاني.

* كتب محمد أبو دلهوم مقالاً في صحيفة "عرب نيوز" بعنوان "العمل العاجل مطلوب لمنع موجة جديدة من الإرهاب"، حيث يقول أن الظروف الأمنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية الحالية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ربما تكون أسوأ مما كانت عليه في عام 2011، في بداية تجنيد داعش للمقاتلين، وهذا يشير إلى علامات تحذير واضحة لصناع القرار والمنظمات الدولية للعمل بشكل استباقي لمنع موجة جديدة من التطرف العنيف في المنطقة. ويضيف أن الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا معرضون بشكل خاص للتجنيد، لا سيما أن داعش يعود تدريجيا إلى الظهور علنًا في العراق. ويقول: "اليوم، تبدو علامات الإنذار المبكر واضحة وضوح الشمس؛ يجب أن تتركز الجهود على منع التطرف العنيف. لقد تم إنفاق ملايين الدولارات على مواجهة مشاريع التطرف العنيف، لكن الظروف مهيأة الآن لنسخة جديدة من داعش والتي قد تكون مدمرة مثل سابقها".

Development

* The psychological counseling unit at the Gaza-based Kayan Cultural Center has begun including music therapy with traditional psychiatric treatment, after witnessing an increase in mental health disorders of up-to 21%. This treatment has shown minor success with patients thus far.

* Dalia Ismail Taeb, former Chairman of the Health Committee of the Egyptian Youth Business Association, called for finding an alternative for chemotherapy, as a response to the increasing number of cancer patients in Egypt. She called for increasing funding for research for alternatives, as well as increasing funding.

* The Fund for Combating and Treating Addiction organized a ceremony in cooperation with the Institute for Leadership Development in Helwan (Egypt) to receive 500 new young volunteers at the institute’s headquarters, under the slogan “Our Strength is in Our Youth,” including PhD and master’s holders out of a total of 1,600 young men and women who applied to join the Fund’s volunteers.

* Al-Jouf Youth center in Saudi Arabia concluded the “Creative Empowerment for Individuals” program. The program stemmed from the belief that creative thinking among individuals builds the culture of creativity in entrepreneurship and is concerned with strategic planning.

التنمية

* بدأت وحدة الإرشاد النفسي في مركز كيان الثقافي في غزة بتضمين العلاج بالموسيقى مع العلاج النفسي التقليدي، بعد أن شهدت زيادة في اضطرابات الصحة العقلية تصل إلى 21٪. أظهر هذا العلاج نجاحًا طفيفًا مع المرضى حتى الآن.

* داليا إسماعيل طيب، رئيسة اللجنة الصحية السابقة لجمعية شباب الأعمال المصرية، دعت إلى إيجاد بديل للعلاج الكيميائي، استجابة لتزايد أعداد مرضى السرطان في مصر. ودعت إلى زيادة التمويل للبحث عن البدائل، فضلاً عن زيادة التمويل.

* نظم صندوق مكافحة وعلاج الإدمان احتفالاً بالتعاون مع معهد تنمية القيادات بحلوان (مصر) لاستقبال 500 متطوع شاب وشابة جدد بمقر المعهد، وذلك تحت شعار "قوتنا في شبابنا." وكان من ضمن المتطوعين شباب من حملة شهادات الدكتوراه والماجستير، من إجمالي 1600 شاب وشابة تقدموا بطلبات للانضمام إلى متطوعي الصندوق.

* اختتم مركز شباب الجوف بالمملكة العربية السعودية برنامج "التمكين الإبداعي للأفراد". ينطلق البرنامج من الإيمان بأن التفكير الإبداعي لدى الأفراد يبني ثقافة الإبداع في ريادة الأعمال ويهتم بالتخطيط الاستراتيجي.

Education

* Al-Safwa Youth Forum in Yemen launched the Charitable Fund to Support Education Aden. During the inauguration, the head of the Forum said that this fund collects donations and charitable support to support volunteer teachers, adding that this project will contribute to supporting the educational process and increasing the number of teachers in schools to sustain the educational process. At the end of the ceremony, the Forum honored 360 teachers from the various schools of the district with financial prizes and certificates of appreciation.

* Al-Wasatiyah Female Youth Center, in Jordan, conducted a workshop titled “Harnessing university education for the requirements of work in the service of society.” The focus of the session was about the criteria for choosing a major, its importance, its foundations, how to harness the capabilities and capabilities of an individual to choose a university major, future job opportunities, the advantages of university studies and its importance in achieving goals. Further, Al-Tiba Female Youth Center conducted an activity entitled “educational values and their impact on behavior.”

التعليم

* أطلق منتدى شباب الصفوة في اليمن الصندوق الخيري لدعم التعليم في عدن. وأوضح رئيس المنتدى خلال الافتتاح أن هذا الصندوق يجمع التبرعات والدعم الخيري لدعم المعلمين المتطوعين، مضيفًا أن هذا المشروع سيسهم في دعم العملية التعليمية وزيادة عدد المعلمين في المدارس وذلك لدفع استدامة العملية التعليمية. وفي ختام الحفل كرم الملتقى 360 معلماً من مختلف مدارس المنطقة بجوائز مالية وشهادات تقديرية.

* أقام مركز شابات الوسطية في الأردن ورشة عمل بعنوان "تسخير التعليم الجامعي لمتطلبات العمل في خدمة المجتمع،" حيث ركزت الجلسة على معايير اختيار التخصص الجامعي، وأهميته، وأسسه، وكيفية تسخير إمكانيات وقدرات الفرد في اختيار تخصص جامعي، وفرص عمل مستقبلية، ومزايا الدراسات الجامعية وأهميتها في تحقيق الأهداف. كما أجرى مركز شابات طيبة نشاطا بعنوان "القيم التربوية وأثرها على السلوك".

Environment

* Members of THIMUN Qatar – a Model United Nations initiative under Qatar Foundation (QF) Pre-University Education met with climate activists in Glasgow, Scotland and discussed the lack of actions regarding their active participation in the climate change discussion. They voiced how they no longer want to just be "heard” but wish to see action. Qatar was one of the countries to participate in the Youth4Climate summit in Milan, Italy, the predecessor of the COP26 Glasgow Conference. They emphasized the importance of including climate change issues in education curricula to educate youth on issues that affect their countries, so that they would be more motivated to speak up.

البيئة

* التقى أعضاءTHIMUN قطر - وهي مبادرة نموذجية للأمم المتحدة في إطار التعليم ما قبل الجامعي لمؤسسة قطر مع نشطاء المناخ في غلاسكو، اسكتلندا وناقشوا عدم وجود إجراءات فيما يتعلق بمشاركتهم النشطة في مناقشة تغير المناخ. لقد عبروا عن أنهم لم يعودوا يريدون "أن يُسمعوا" فحسب، بل أنهم يرغبون في رؤية أفعال. كانت قطر إحدى الدول التي شاركت في قمة "شباب نحو المناخ" في ميلانو بإيطاليا، والتي سبقت مؤتمر الشركاء 26 في غلاسكو. وشددوا على أهمية إدراج قضايا تغير المناخ في المناهج التعليمية لتثقيف الشباب حول القضايا التي تؤثر على بلدانهم، حتى يكون لديهم دافع أكبر للتحدث.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 33
November 7, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٣
٧ تشرين ثاني ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Following the Iraqi parliamentary elections, supporters of the pro-Iran Shiite faction have contested the results and have engaged in a sit-in near Baghdad’s Green Zone, heightening tensions in the country. While the elections have been praised by the international community for their fairness, the protest on the part of Shiite militias has further divided the political landscape of the country.

* Ammar Belhimer, the Algerian -minister of -information has recently stated that “Africans, especially the youth, are committed to the demand that France takes its hands off their continent”. These comments were made amidst a period of diplomatic tensions between both countries, due to visa cuts made by the French government as well as questionable comments made by the French president, Emmanuel Macron. According to Belhimer, Africa is experiencing a “resurgence of African nationalism” based on the willingness to enforce respect for the national sovereignty of African states.

السياسة والاندماج السياسي

* في أعقاب الانتخابات البرلمانية العراقية، اعترض مؤيدو الفصيل الشيعي الموالي لإيران على النتائج وانخرطوا في اعتصامبالقرب من المنطقة الخضراء في بغداد، مما زاد من حدة التوترات في البلاد. وفي حين أشاد المجتمع الدولي بالانتخابات على نزاهتها، فإن احتجاج الميليشيات الشيعية أدى إلى مزيد من تقسيم المشهد السياسي للبلاد.

* صرح عمار بلحمر، وزير الإعلام الجزائري مؤخرا بأن "الأفارقة، وخاصة الشباب منهم، ملتزمون بمطالبة فرنسا برفع أيديها عن قارتهم". وتم تقديم هذه التعليقات وسط فترة من التوترات الدبلوماسية بين الجزائر وفرنسا، بسبب تخفيضات التأشيرات التي أجرتها الحكومة الفرنسية بالإضافة إلى التعليقات المشكوك فيها التي أدلى بها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون. ووفقا بلحمر، تشهد أفريقيا "عودة القومية الأفريقية" على أساس الرغبة في فرض احترام السيادة الوطنية للدول الأفريقية.

Economics and Entrepreneurship

* According to Rachid Mohammed Rachid, the Arab region should progressively turn to a new form of economic development, one that is based around creative economy. This type of economy is based off people's creativity and their way of utilizing them in an efficient, value-adding way. During the 74th session of UNGA, it was said that 2021 would be the year for creative economy. According to Rachid, creative economy in the Arab region has become a "necessity to accelerate growth and to achieve a better future in general". The Middle East seems to have all the necessary components for the development of a successful creative economy: a young, dynamic population, as well as a long history and rich culture.

* As part of its Annual Youth Entrepreneurship Celebration, INJAZ Al-Arab, a member of Junior Achievement (JA) Worldwide, the world's biggest non-profit business education organization, has announced the beginning of the 2021 edition of the Entrepreneurship Ecosystem. The 2021 Entrepreneurship Ecosystem edition will be hosted digitally, with courses geared to prepare students from all around the area for the employment market of today. The program seeks to provide them with the tools they need to grow and sustain their businesses while also planting the seeds for future enterprises. This year, industry leaders from Boeing, FedEx, Mastercard, Investcorp, and the Citi Foundation will coach 21 student teams through various sessions across a five-week period. These online sessions will be available to participants from 14 countries, throughout the month of November, and will reach their conclusion on December 5th, with the Youth Entrepreneurship Celebration.

* According to a 2019 study, Iran is the country who is suffering from the second largest brain drain in the world. Indeed, it is estimated that around 180 thousand educated individuals left the country, usually in favor of Europe. As for the youth that has remained in the country, it is reported that substance abuse has become more prominent over the past years, due to the disillusion with the governance.

* Iraqi Kurdish youth has been progressively leaving the region, for North America or Europe, with hopes of a better future. According to non-official sources, an estimated 27 thousand people fled to Europe in 2020, and the numbers are said to increase over time. This diminishing young population in Iraqi Kurdistan has already had several demographic and economic consequences on the region.

* A new poll published by the International Republican Institute in Jordan shows that many young people in Jordan have decided to leave the country with hopes of bettering their future and improve their living conditions. This poll also demonstrated a lack of confidence among Jordanian youth in political parties and their preference for municipal elections over parliamentary elections. The survey targeted young Jordanians between the ages of 18-35 and reported that 45 percent of young people are seriously considering emigrating abroad, and only 35 percent believe that young people can have a good future in Jordan.

* The Human Resources Development Fund of Saudi Arabia (HDF) has revealed that it has supported the recruitment of more than 200,000 young men and women who have joined work in private sector facilities since the beginning of this year (2021) until the end of the third quarter, through employment support services and programs targeted to national cadres, according to data from the National Labor Observatory. UNFPA indicated that around 81 thousand of the beneficiaries of employment support services were men, while 120 thousand were women.

* On Wednesday, November 3rd, Saudi Arabia and Oman signed a memorandum of understanding with the objective of “strengthening cooperation in the IT and postal sectors”. This MoU is meant to improve bilateral communication in the fields of IT and communication. The Saudi Minister of Communications and information technology, as well as the Omani minister of transport, who signed the MoU, also launched the Saudi-Omani Digital Skills Initiative. This will help launch training programs in the disciplines of data and artificial intelligence, software design and development, infrastructure, cybersecurity, and finance. By 2025, the training programs will have benefited 1,000 people. It will also work with the Omani side to raise digital awareness and provide online technical training.

* Bahraini deputy Dr Abdullah Al Thawadi stated that eradicating unemployment and diversifying the sources income are the top priorities for economic recovery, and that young people must enter their field of work as soon as they graduate university. He has praised the economic recovery plan, which should employ 20 thousand Bahrainis and train 10 thousand of them annually until 2024.

* There are several vocational training programs in the Egyptian governorate of Qalyubia to fight unemployment. These training programs are for young people to acquire skills for professions ranging from programming and artificial intelligence to the food and beverages industry. For example, Rami Shaaban, Community Development Officer at Qalyubiya Projects Agency, said that 130 young men and girls in the village of Qanatar have been trained in the assembly and maintenance of LED bulbs and mobile devices and 170 others in the packaging and leather industries will be provided for the establishment of their small projects.

* Ahmed El Sobky, the former Vice President of the IT Development Agency in Egypt, has stated that the youth is connected: around 24.5% of people between the ages of 18 and 30 use the Internet for more than 6 hours a day. He added that this high usage of the internet can be linked to the increase of remote work following the pandemic.

* EgyptAir served as the official carrier of the twenty-fourth session of the Arab-African investment and International Cooperation conference "Arab-African youth", chaired by Dr. Huda Yasi, president of the Union of Arab and Maqam investors, from November 2 to 5 in Hurghada, where the conference is co-sponsored and organized by several ministries, including trade and industry, social solidarity, youth and sports, finance, education and agriculture. The conference aims to achieve the Sustainable Development Goals within the framework of the State Plan 2030, and highlights the responsibility of Egyptian and African women, both businesswomen, investors and civil society representatives within the public and private sector to implement investment projects, create jobs and reduce unemployment and labor exploitation.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* وفقا لرشيد محمد رشيد، يجب على المنطقة العربية أن تتحول تدريجيا إلى شكل جديد من أشكال التنمية الاقتصادية، الذي يقوم على الاقتصاد الإبداعي. ويعتمد هذا النوع من الاقتصاد على إبداع الناس وطريقتهم في الاستفادة منها بطريقة فعالة وذات قيمة مضافة. وخلال الدورة 74 للجمعية العامة للأمم المتحدة، قيل إن عام 2021 سيكون عام الاقتصاد الإبداعي. ووفقا لرشيد، أصبح الاقتصاد الإبداعي في المنطقة العربية "ضرورة لتسريع النمو وتحقيق مستقبل أفضل بشكل عام". ويبدو أن الشرق الأوسط يحتوي على جميع المكونات اللازمة لتطوير اقتصاد إبداعي ناجح: سكان شباب ديناميكيون، بالإضافة إلى تاريخ طويل وثقافة غنية.

* كجزء من الاحتفال السنوي لريادة الأعمال للشباب، أعلنت إنجاز العرب، عضو في "جونيور اتشيفمينت وورلد وايد"، وهي أكبر منظمة غير ربحية لتعليم إدارة الأعمال في العالم، عن بداية نسخة 2021 من نظام ريادة الأعمال. وسيتم استضافة نسخة 2021 من نظام ريادة الأعمال رقميا، من خلال دورات موجهة لإعداد الطلاب من جميع أنحاء المنطقة لسوق العمل اليوم. ويسعى البرنامج إلى تزويدهم بالأدوات التي يحتاجونها لتنمية أعمالهم والحفاظ عليها مع وضع الجذور للمؤسسات المستقبلية. هذا العام، سيقوم قادة الصناعة من بوينغ، وفيديكس، وماستركارد، وإنفستكورب، ومؤسسة سيتي بتدريب 21 فريقا طلابيا من خلال جلسات مختلفة على مدار خمسة أسابيع. ستكون هذه الجلسات عبر الإنترنت متاحة للمشاركين من 14 دولة، على مدار شهر تشرين أول / نوفمبر، وستصل إلى نهايتها في 5 من كانون أول / ديسمبر المقبل، مع احتفال ريادة الأعمال للشباب.

* وفقا لدراسة أجريت عام 2019، فإن إيران هي البلد الذي يعاني من ثاني أكبر هجرة للأدمغة في العالم. وفي الواقع، تشير التقديرات إلى أن حوالي 180 ألف شخص متعلم غادروا البلاد، عادة متوجهين نحو أوروبا. أما بالنسبة للشباب الذين بقوا في البلاد، فقد أفيد بأن تعاطي المخدرات أصبح أكثر بروزا على مدى السنوات الماضية، وذلك بسبب الاستياء من الحكومة الإيرانية وسياساتها.

* لقد كان الشباب الكردي العراقي يغادرون المنطقة تدريجيا، إلى أمريكا الشمالية أو أوروبا، مع آمال في مستقبل أفضل. وفقا لمصادر غير رسمية، غادر ما يقدر بنحو 27 ألف شخص إلى أوروبا في عام 2020، ويقال إن الأرقام تزداد بمرور الوقت. وكان لهذا التناقص في عدد الشباب في كردستان العراق بالفعل العديد من العواقب الديموغرافية والاقتصادية على المنطقة.

* أظهر استطلاع جديد نشره المعهد الجمهوري الدولي في الأردن أن العديد من الشباب في الأردن قرروا مغادرة البلاد على أمل تحسين مستقبلهم وتحسين ظروفهم المعيشية. كما أظهر هذا الاستطلاع انعدام الثقة بين الشباب الأردني في الأحزاب السياسية وتفضيلهم للانتخابات البلدية على الانتخابات البرلمانية. استهدف الاستطلاع الشباب الأردنيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 35 عاما، وأفاد بأن 45 في المائة من الشباب يفكرون بجدية في الهجرة إلى الخارج، و 35 في المائة فقط يعتقدون أن الشباب يمكن أن يكون لديهم مستقبل جيد في الأردن.

* كشف صندوق تنمية الموارد البشرية السعودي عن دعمه لتوظيف أكثر من 200 ألف شاب وشابة التحقوا بالعمل في منشآت القطاع الخاص منذ بداية العام الجاري (2021) وحتى نهاية الربع الثالث، وذلك من خلال خدمات وبرامج دعم التشغيل التي تستهدف الكوادر الوطنية، بحسب بيانات المرصد الوطني للعمل. وأشار صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى أن نحو 81 ألفاً من المستفيدين من خدمات دعم التوظيف هم من الرجال مقابل 120 ألفاً من النساء.

* وقعت المملكة العربية السعودية وعمان مذكرة تفاهم يوم الأربعاء 3 تشرين أول / نوفمبر بهدف "تعزيز التعاون في قطاعي تكنولوجيا المعلومات والبريد". وتهدف مذكرة التفاهم هذه إلى تحسين التواصل الثنائي في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما أطلق كل من وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات السعودي ووزير النقل العماني اللذان وقعا مذكرة التفاهم مبادرة المهارات الرقمية السعودية العمانية. وسيساعد ذلك على إطلاق برامج تدريبية في تخصصات البيانات، والذكاء الاصطناعي، وتصميم البرمجيات وتطويرها، والبنية التحتية، والأمن السيبراني، والتمويل. وبحلول عام 2025، سيكون 1000 شخص قد استفاد من برامج التدريب. كما ستعمل السعودية مع الجانب العماني لرفع الوعي الرقمي وتوفير التدريب الفني عبر الإنترنت.

* قال النائب البحريني الدكتور عبد الله الذوادي إن القضاء على البطالة وتنويع مصادر الدخل هي الأولويات العليا للانتعاش الاقتصادي، وأنه يجب على الشباب دخول مجال عملهم بمجرد تخرجهم من الجامعة. وقد أشاد بخطة الانتعاش الاقتصادي التي من شأنها توظيف 20 ألف بحريني وتدريب 10 آلاف منهم سنويا حتى عام 2024.

* توجد عدة برامج تدريب مهني في محافظة القليوبية المصرية لمكافحة البطالة. هذه البرامج التدريبية هي مخصصة للشباب لاكتساب المهارات للمهن المختلفة وتحديدا تلك التي تتضمن البرمجة، والذكاء الاصطناعي، وصناعة الأغذية، والمشروبات. وعلى سبيل المثال، قال رامي شعبان، مسؤول تنمية المجتمع في وكالة مشروعات القليوبية، إنه تم تدريب 130 شابًا وشابة في قرية القنطر على تجميع وصيانة لمبات LED والأجهزة المحمولة، وسيقوم 170 آخرون في صناعات التغليف والجلود التي يتم توفيرها لإقامة مشاريعهم الصغيرة.

* صرح أحمد السبكي، نائب الرئيس السابق لوكالة تطوير تكنولوجيا المعلومات في مصر، أن الشباب متصلون رقميا: حوالي 24.5 ٪ من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عاما يستخدمون الإنترنت لأكثر من 6 ساعات في اليوم. وأضاف أن هذا الاستخدام العالي للإنترنت يمكن ربطه بزيادة العمل عن بعد عقب جائحة فايروس كورونا.

* شغلت مصر للطيران منصب الناقل الرسمي للدورة الرابعة والعشرين لمؤتمر الاستثمار العربي الأفريقي والتعاون الدولي "الشباب العربي الأفريقي"، برئاسة الدكتورة هدى ياسي، رئيس اتحاد المستثمرين العرب والمقام، في الفترة من 2 إلى 5 تشرين ثاني / نوفمبر بمدينة الغردقة في مصر، حيث يتم رعاية المؤتمر وتنظيمه بشكل مشترك من قبل العديد من الوزارات، بما في ذلك التجارة والصناعة، والتضامن الاجتماعي، والشباب والرياضة، والمالية، والتعليم، والزراعة. ويهدف المؤتمر إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة في إطار خطة الدولة 2030، ويسلط الضوء على مسؤولية سيدات الأعمال المصرية والأفريقية، والمستثمرين، وممثلي المجتمع المدني في القطاعين العام والخاص في تنفيذ مشاريع استثمارية وخلق فرص عمل والحد من البطالة والاستغلال في العمل.

Conflict

* On October 21st, the Hamas-run Military Justice Commission in Gaza stated that 13 legal verdicts, including one death penalty, had been issued against narcotics dealers. These rulings come amidst the various condemnations of human rights organizations against the Hamas, on the basis that the issuing of death sentences of Palestinians goes against 1989 Second Optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, which is meant to end death penalty.

* The Syrian youth has taken the streets of Aleppo recently. The Syrian Revolutionary Youth Union organized a demonstration in Al-Shi Maqsoud neighborhood of to protest the various attacks led by Turkey on the northern and eastern parts of Syria.

* On Wednesday, a group called the Turkey Youth Union (TGB) covered with a hood the head of a US Navy employee visiting Turkey, resulting in their detainment by Turkish authorities. This act was carried out as a sign of protest US foreign policy in the region. the group of 17 people went to Twitter to share the images of the act as well as spread anti-US chants.

النزاعات

* ذكرت لجنة القضاء العسكري، في 21 تشرين الأول / أكتوبر، والتي تديرها حماس في غزة أنه تم إصدار 13 حكما قانونيا، بما في ذلك عقوبة واحدة بالإعدام، ضد تجار المخدرات. وتأتي هذه الأحكام وسط الإدانات المختلفة لمنظمات حقوق الإنسان ضد حماس، على أساس أن إصدار أحكام الإعدام بحق الفلسطينيين يتعارض مع البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1989، الذي يهدف إلى إنهاء عقوبة الإعدام.

* لقد خرج الشباب السوري في شوارع حلب مؤخرا، حيث نظم اتحاد الشباب الثوري السوري مظاهرة في حي الشيخ مقصود للاحتجاج على الهجمات المختلفة التي قادتها تركيا على الأجزاء الشمالية والشرقية من سوريا.

* دعت مجموعة اتحاد الشباب التركي تدعى "تي جي بي،" يوم الأربعاء 3 من تشرين ثاني / نوفمبر، مغطاة بغطاء رأس موظف في البحرية الأمريكية ليزور تركيا، مما أدى إلى اعتقالهم من قبل السلطات التركية. وتم ذلك كعلامة على الاحتجاج ضد السياسة الخارجية الأمريكية في المنطقة. وذهبت مجموعة من 17 شخصا إلى تويتر لمشاركة صور الفعل وكذلك نشر الهتافات المعادية للولايات المتحدة.

Development

* According to the Palestinian Ministry of Health, the psychological conditions of the Palestinian people have been worsening, stating that the incidence of mental disorders in the Gaza Strip has reached around 22%. As a response, the Kayan Cultural Center has implemented a treatment based on music therapy, which has been gaining popularity with the youth. According to Taghreed Shafout, the CEO of the center, “This has led to a remarkable shift in Gazan attitudes towards this type of therapy and helped many overcome their personal struggles.”

* On the first of November, Palestine ranked first in the competitions of the Arab Memory Program and the Arab scientific talent forum, which took place in parallel with the festival of the declaration of Baghdad as the capital of Arab youth, Sponsored by the Arab League, with the participation of youth delegations from 10 countries.

* "Stories from youth in times of crisis: a collaboration between research and art" is a project led by the Lebanese Studies Center at the Lebanese American University (LAU) and Al Jana Center. It consists of eight theatre scenes that are meant to reflect the lives of young people in the Levant and the difficulties they face day to day. The presentations were later followed by open discussions between the audience and performers, which allow to raise awareness about the issues that the youth face these days.

* Baghdad was declared the "Capital of Arab Youth" for the year 2021, in the presence of several ministers from Iraq, Libya, Lebanon and Egypt. The Egyptian Minister of youth and sports, Dr. Ashraf Sobhi praised organization of the event and has emphasized the importance of the Capital of Arab Youth program, as it allows the Arab youth to face challenges together across the region.

* On Tuesday November 2nd, the Fezzan Youth Forum reached its conclusion. The forum lasted three days, under the slogan "Love and Peace". The youth that participated in the forum spoke about their experience, stating that it allowed them to meet and exchange ideas and that the forum was " a step to bring together the Fezzan diaspora in one place."

* This Friday, the Jerash youth directorate and youth center in Jordan launched several activities meant to integrate the youth into the labor market. One workshop was focused on managing small projects in cooperation with Irada, a program launched by the Ministry of planning to enhance economic development and productivity. The target population was quite young, with 15 people between the ages of 14 and 17 participating in the workshop.

التنمية

* وفقا لوزارة الصحة الفلسطينية، فإن الأوضاع النفسية للشعب الفلسطيني تزداد سوءا، مشيرة إلى أن نسبة حدوث الاضطرابات النفسية في قطاع غزة بلغت حوالي 22٪. وللتصدي لهذا التحدي الكبير، نفذ مركز كيان الثقافي نشاطا علاجيا يعتمد على العلاج بالموسيقى، والذي اكتسب شعبية مع الشباب. ووفقا لتغريد شافوت، الرئيس التنفيذي للمركز، "أدى ذلك إلى تحول ملحوظ في مواقف غزة تجاه هذا النوع من العلاج، وساعد الكثيرين على التغلب على كفاحاتهم الشخصية والصعاب التي يواجهونها.”

* في مطلع الشهر الحالي، احتلت فلسطين المركز الأول في منافسات برنامج الذاكرة العربية وملتقى المواهب العلمية العربية، اللذين عقدا بالتوازي مع مهرجان إعلان بغداد عاصمة للشباب العربي، برعاية جامعة الدول العربية، بمشاركة وفود شبابية من 10 دول.

* "قصص من الشباب في أوقات الأزمات: تعاون بين البحث والفن" هو مشروع يقوده مركز الدراسات اللبنانية في الجامعة اللبنانية الأمريكية (LAU) ومركز الجانا. ويتألف المشروع من ثمانية مشاهد مسرحية تهدف إلى التعبير عن حياة الشباب في بلاد الشام والصعوبات التي يواجهونها يوما بعد يوم. وأعقبت العروض في وقت لاحق مناقشات مفتوحة بين الجمهور والفنانين، مما يسمح بزيادة الوعي حول القضايا التي يواجهها الشباب هذه الأيام.

* تم إعلان بغداد "عاصمة الشباب العربي" لعام 2021، بحضور العديد من الوزراء من العراق، وليبيا، ولبنان، ومصر. وأشاد وزير الشباب والرياضة المصري الدكتور أشرف صبحي بتنظيم هذا الحدث، وأكد على أهمية برنامج عاصمة الشباب العربي، لأنه يتيح للشباب العربي مواجهة التحديات معا في جميع أنحاء المنطقة.

* انتهى يوم الثلاثاء، 2 تشرين ثاني / نوفمبر، منتدى شباب فزان. المنتدى استمر ثلاثة أيام تحت شعار "الحب والسلام". وتحدث الشباب المشاركون في المنتدى عن تجربتهم، مشيرين إلى أنها سمحت لهم بالالتقاء وتبادل الأفكار، كما أن المنتدى كان "خطوة للقاء فزان الشتات في مكان واحد."

* أطلقت مديرية شباب جرش ومركز الشباب في الأردن، يوم الجمعة 5 من تشرين ثاني / نوفمبر، العديد من الأنشطة التي تهدف إلى دمج الشباب في سوق العمل. وركزت إحدى ورش العمل على إدارة المشاريع الصغيرة بالتعاون مع "إرادة"، وهو برنامج أطلقته وزارة التخطيط من أجل تعزيز التنمية الاقتصادية والإنتاجية. كان السكان المستهدفون صغارا جدا، حيث شارك 15 شخصا تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عاما في ورشة العمل.

Education

* Around a thousand university students in the MENA region signed up for the second annual “Day@Nestle – MENA,” a careers event held online giving the youth the opportunity to learn about working life in international firms while also honing the skills they'll need to find work post-graduation. The topic is “Skills of the Future,” which aligns with Nestlé's strong focus on sustainability and e-business. Participants were also given advice on how to improve their personal branding and job-hunting skills. The virtual sessions, which took place in November, enabled fresh graduates from 19 Middle Eastern and North African nations the chance to interact with Nestlé via an interactive online platform. Nestle has been producing consistent efforts in boosting employment among youth in the region since 2017, it has provided over 1450 internships and traineeships.

* The Federal Youth Foundation was launched from the Youth Pavilion at Expo 2020, under the patronage of Her Highness Sheikha Fatima Bint Mubarak. She has expressed excitement in the development of a project to design a picture book of Emirati values, as an attempt to preserve the cultural heritage of the UAE and pass it down to future generations. This project is part of the "national program for the values of the Emirati youth".

* The Sharjah Book Fair, set to take place between November 3rd and 13th, is greatly anticipated by young writers in the region, who see it as a great opportunity for exchange of both knowledge and skill in the art of book writing. Young writer Hana Al Baroud explains how the book fair is an important event, which allows her to develop her writing skills. This fair is highly awaited not only in the UAE, but across the Arab world.

التعليم

* شارك حوالي ألف طالب جامعي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في اليوم السنوي الثاني لنستليه في الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو حدث مهني أقيم عبر الإنترنت يمنح الشباب الفرصة للتعرف على الحياة العملية في الشركات العالمية مع شحذ المهارات التي سيحتاجونها للعثور على عمل بعد التخرج. الموضوع هو "مهارات المستقبل"، الذي يتماشى مع تركيز نستله القوي على الاستدامة والأعمال الإلكترونية. كما تم تقديم المشورة للمشاركين حول كيفية تحسين علامتهم التجارية الشخصية ومهارات البحث عن عمل. وقد أتاحت الجلسات الافتراضية، التي عقدت في تشرين الثاني / نوفمبر، للخريجين الجدد من 19 دولة من دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا فرصة التفاعل مع نستله عبر منصة تفاعلية عبر الإنترنت. وتعمل نستله على بذل جهود مستمرة في تعزيز فرص العمل بين الشباب في المنطقة منذ عام 2017، وقدمت أكثر من 1450 تدريبا داخليا وتدريبيا.

* انطلقت المؤسسة الاتحادية للشباب من جناح الشباب في معرض إكسبو 2020، تحت رعاية سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك. وقد أعربت عن حماسها في تطوير مشروع لتصميم كتاب مصور للقيم الإماراتية، كمحاولة للحفاظ على التراث الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة ونقله إلى الأجيال القادمة. هذا المشروع هو جزء من "البرنامج الوطني لقيم الشباب الإماراتي".

* من المتوقع أن يقام معرض الشارقة للكتاب في الفترة من 3 إلى 13 من تشرين ثاني / نوفمبر، من قبل الكتاب الشباب في المنطقة، الذين يرون أنها فرصة عظيمة لتبادل المعرفة والمهارة في فن كتابة الكتب. وتشرح الكاتبة الشابة هناء البارود كيف أن معرض الكتاب هو حدث مهم، مما يسمح لها بتطوير مهاراتها في الكتابة. هذا المعرض منتظر للغاية ليس فقط في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولكن في جميع أنحاء العالم العربي.

Environment

* Jordan is making substantial efforts in the environmental field. The Kingdom sent a delegation of 80 people to the COP26 in Glasgow, composed of youth and environmental activists, as well as of experts on the matter. While Jordan's carbon footprint is reportedly less than 1%, it is still making efforts, as "all countries are affected in one way or another". During the conference, Jordan exposed its environment strategy until 2030.

* According to the 13th Annual ASDA´A BCW Arab Youth Survey, around 56% of young Arabs have expressed concern about climate change and have expressed the willingness to boycott brands that are harmful to the environment. The survey, conducted across 17 countries in the region and composed of 3,400 interviews, has demonstrated the rising concern for climate change in the region. Indeed, according to the founder of ASDA´A BCW, only 11% of people interviewed in 2008 had expressed concern for climate change.

* Alok Sharma, president of COP26, recently emphasized the important role young people play when dealing with climate change: "wherever I go, anywhere in the world, I was struck by the passion and commitment of young people to climate action." For young people, commitments are not enough, action must be taken, especially when considering increasing global greenhouse emissions over the next ten years.

البيئة

* يبذل الأردن جهودا كبيرة في المجال البيئي. وقد أرسلت المملكة وفدا من 80 شخصا إلى مؤتمر الأطراف في غلاسكو، يتألف من نشطاء شباب وبيئيين، بالإضافة إلى خبراء في هذا الشأن. في حين أن البصمة الكربونية للأردن هي أقل من 1٪، إلا أنها لا تزال تبذل جهودا، حيث "تتأثر جميع البلدان بطريقة أو بأخرى". خلال المؤتمر، كشف الأردن عن استراتيجيته البيئية حتى عام 2030.

* وفقا للمسح السنوي الثالث عشر الذي أجرته مؤسسة أصداء للشباب العربي، أعرب حوالي 56٪ من الشباب العرب عن قلقهم بشأن تغير المناخ وأعربوا عن استعدادهم لمقاطعة العلامات التجارية الضارة بالبيئة. وقد أظهرت الدراسة الاستقصائية، التي أجريت في 17 بلدا في المنطقة وتتألف من 3400 مقابلة مع عينة من الشباب، تزايد الاهتمام بتغير المناخ في المنطقة. في الواقع، وفقا لمؤسسة أصداء، أعرب 11 ٪ فقط من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في 2008 عن قلقهم بشأن تغير المناخ، مما يشير إلى زيادة ملحوظة.

* أكد ألوك شارما، رئيس مؤتمر الأطراف، مؤخرا على الدور المهم الذي يلعبه الشباب عند التعامل مع تغير المناخ: "أينما ذهبت، في أي مكان في العالم، أدهشني شغف الشباب والتزامهم بالعمل المناخي". بالنسبة للشباب، الالتزامات ليست كافية، يجب اتخاذ إجراءات، خاصة عند النظر في زيادة انبعاثات الدفيئة العالمية على مدى السنوات العشر القادمة.

COVID-19

* Following the repression of peaceful protests against mandatory vaccination in Morocco, the Moroccan Association of Young Lawyers condemned authorities, on the basis that they infringed upon freedom of expression as well as the right to protest. The statement called on young lawyers to form committees and provide support to all the detainees.

فايروس كورونا

* في أعقاب قمع الاحتجاجات السلمية ضد التطعيم الإلزامي في المغرب، أدانت الجمعية المغربية للمحامين الشباب السلطات المغربية، وذلك على أساس أنها انتهكت حرية التعبير وكذلك الحق في الاحتجاج. ودعا البيان المحامين الشباب إلى تشكيل لجان وتقديم الدعم لجميع المحتجزين.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 32
October 31, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٢
٣١ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Walaa Al Qasimi, representative of the "Youth Decides" organization expressed her excitement for the recent dialogue announced by Tunisian president Kais Saeed with the Youth, saying that while it is 10 years too late, it is a step. She also stated that it is usually more major organizations that exclude youth from national dialogue despite their ability to rebuild and improve the nation.

* Sudan's Military seized power on Monday, placing the prime minister, Abdalla Hamdok, under arrest in an undisclosed location. Sudanese youth took the streets to protest the military coup, barricading streets and chanted in support of civilian rule. This came as a huge blow to Sudanese youth who hoped for a better future after the fall of Bashir.

* The commander of the Sudanese army, Lieutenant-General Abdel Fattah Al-Burhan made statementsexplaining the recent military coupe and stated that the army will ensure that the newly formed parliament will be mainly from the youth that led the revolution.

* The vice president for military affairs of the Sudanese Alliance, Said Yousef Mahel stated, on October 30, that the decision taken by Abdelfattah Burhan “are correct and are not to be considered a coup, instead, they are to put things back on the right track.” He added that the next government and its officials will all be civilians, any criticisms whether coming from internal or external sources represent attacks on Sudan, and that protesting youth in the streets are “reckless and do not know their way.”

* Aljazeera reported on October 30 that several youth activists regret their decision to boycott the parliamentary elections, as new blocs achieved notable success. The report indicates that those who boycotted the elections reasoned that the control of traditional political parties over the state along with the prevalence of weapons in the streets are the two main drivers behind their decision. Youth interviewees in the report also added that the elections law restricted Iraqis to vote in the district where they were born, which was ineffective for those who moved to new areas.

* President Abdel Fattah El Sisi of Egypt announced earlier this week the end of the state of emergency the country had been in since April of 2017. Amira Saber, parliamentary member from the coordination of youth parties and politicians, spoke to "Good Morning, Egypt" and stated that this move will give youth more space for freedom of expression. Youth are currently more engaged in politics on multiple levels, but this would create more safe spaces and provide more stability for the growing youth.

السياسة والاندماج السياسي

* أعربت ولاء القاسمي، ممثلة منظمة "الشباب يقرر"، عن سعادتها بالحوار الأخير الذي أعلنه الرئيس التونسي قيس سعيد مع الشباب، قائلة إنه رغم تأخر 10 سنوات إلا أنها خطوة. وذكرت القاسمي أيضا أنه عادة ما تكون المنظمات الكبرى هي التي تستبعد الشباب من الحوار الوطني على الرغم من قدرتهم على إعادة بناء الأمة وتحسينها.

* استولى الجيش السوداني على السلطة يوم الاثنين الماضي ووضع رئيس الوزراء عبد الله حمدوك قيد الاعتقال في مكان لم يكشف عنه. ونزل الشباب السوداني إلى الشوارع احتجاجا على الانقلاب العسكري، واقتنصوا الشوارع وهتفوا دعما للحكم المدني. وجاء ذلك بمثابة ضربة كبيرة للشباب السوداني الذي كان يأمل في مستقبل أفضل بعد سقوط البشير.

* أدلى قائد الجيش السوداني الفريق عبد الفتاح البرهان بتصريحات شرح فيها الانقلاب العسكري الأخير، وذكر أن الجيش سيضمن أن يكون مجلس النواب المشكل حديثًا من الشباب الذين قادوا الثورة بشكل أساسي.

* صرح الفريق سعيد يوسف ماهل نائب رئيس التحالف السوداني للشؤون العسكرية، في 30 من تشرين أول / أكتوبر، أن القرار الذي اتخذه الفريق عبد الفتاح برهان "هو قرار صحيح ولا يمكن اعتباره انقلاباً، بل هي لإعادة الأمور إلى المسار الصحيح." وأضاف أن الحكومة المقبلة ومسؤوليها سيكونون جميعهم مدنيون، وأي انتقادات سواء كانت من مصادر داخلية أو خارجية تمثل اعتداءات على السودان، وأن الشباب المحتجين في الشوارع "هم طائشون ولا يعرفون طريقهم".

* أفاد موقع قناة الجزيرة في 30 تشرين الأول / أكتوبر أن عددا من النشطاء الشباب نادمون على قرارهم لمقاطعة الانتخابات البرلمانية، حيث حققت الكتل الجديدة نجاحات ملحوظة. ويشير التقرير إلى أن الذين قاطعوا الانتخابات رأوا أن سيطرة الأحزاب السياسية التقليدية على الدولة وانتشار السلاح في الشوارع هما المحركان الرئيسيان وراء قرارهم للمقاطعة. وأضاف الشباب الذين تمت مقابلتهم في التقرير أن قانون الانتخابات يقيد تصويت العراقيين في مناطق مسقط رأسهم فقط، وهو أمر غير فعال لمن انتقلوا إلى مناطق جديدة.

* أعلن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في وقت سابق من هذا الأسبوع انتهاء حالة الطوارئ التي كانت عليها البلاد منذ نيسان / أبريل 2017. وتحدثت أميرة صابر، عضوة البرلمان عن تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين، لـ "صباح الخير يا مصر"، بأن هذه الخطوة ستمنح الشباب مساحة أكبر لحرية التعبير. وينخرط الشباب حاليًا بشكل أكبر في السياسة على مستويات متعددة، لكن هذا من شأنه أن يخلق المزيد من المساحات الآمنة ويوفر المزيد من الاستقرار للشباب المتنامي.

Economics and Entrepreneurship

* The Libyan prime minister Abdelhamid Dabeiba announced on Saturday 24th of October a project aimed at providing youth formerly (or currently) part of armed militias with jobs in the public sector. This comes as part of Dabeiba's mission to create a better future for Libya's youth, create more stability and provide them with prospective growth.

* Fayoum University in Egypt honored 200 entrepreneur students. Mohamed Said Abu Alghar, acting president of the university, stated that entrepreneurship has become the main driver of economic growth. In this ceremony, students were urged to grow their skills, learn to think more positively, become team players, as well as encouraged to pursue entrepreneurship.

* Ambassador Nabila Makram, the Egyptian Minister of Migration, advised youth, during her tour of the districts against illegal immigration, and towards entrepreneurship through the program "Lifeboats". This program offers loans and training for aspiring entrepreneurs to help establish medium and small businesses to help improve their standard of living.

* Dubai for start-up Projects announced the winner of The Dubai Youth Citizen Skills Development Program 2021. Dubai for start-up projects was founded in 2016 and is considered one of a kind in the region, sponsoring over 1000 companies. The winner of the competition, as well as the participants, underwent extensive training and seminars to help them in their projects.

* The Nitaqat program, which is the name for the Saudization initiative which aims at reducing unemployment and engaging the Saudi human capital. This has helped reduce unemployment progressively over the last couple of years. Youth are some of the main beneficiaries of this program as it aims to create job opportunities in different fields, as well as creating specialized fields. The aim is to create financial stability for Saudi citizens.

* Multiple youth and job seekers attended a job conference in Abu Dhabi only to find a limited number of job opportunities in the private sector, and mostly in two ministries. Youth have asked authorities to limit such job fairs that are not subject to government monitoring as they inconvenience majority of those going out of their way, often travelling distances, to attend only to not find any opportunities.

* The World Cup's Impact on the region's youth will be tremendous. As Qatar develops its infrastructure and capabilities to host the 2022 World Cup, the country has become more interesting, as well as under more scrutiny, but has brought more attention, which will hopefully turn into investment, to its own country, but region as well.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* أعلن رئيس الوزراء الليبي عبد الحميد دبيبة يوم السبت 24 تشرين أول / أكتوبر عن مشروع يهدف إلى تزويد الشباب الذين كانوا في السابق (أو حاليًا) جزءًا من الميليشيات المسلحة بوظائف في القطاع العام. يأتي هذا كجزء من مهمة دبيبة لخلق مستقبل أفضل للشباب الليبي، وخلق المزيد من الاستقرار وتزويدهم بالنمو المستقبلي.

* كرمت جامعة الفيوم في مصر 200 رائد أعمال. حيث صرح محمد سعيد أبو الغار، رئيس الجامعة بالإنابة، أن ريادة الأعمال أصبحت المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي. وخلال هذا الحفل، تم حث الطلاب على تنمية مهاراتهم، وتعلم التفكير بشكل أكثر إيجابية، وأن يصبحوا جزءا مهما في مجموعاتهم، بالإضافة إلى تشجيعهم على متابعة ريادة الأعمال.

* نصحت السفيرة نبيلة مكرم، وزيرة الهجرة في مصر، الشباب خلال جولتها في النواحي ضد الهجرة غير الشرعية، وحثتهم على التوجه نحو ريادة الأعمال من خلال برنامج "مراكب النجاة"، حيث يقدم هذا البرنامج قروضًا وتدريبًا لرواد الأعمال الطموحين للمساعدة في إنشاء شركات متوسطة وصغيرة للمساعدة في تحسين مستوى معيشتهم.

* أعلنت دبي للمشاريع الناشئة عن الفائز في برنامج دبي لتنمية مهارات الشباب للمواطنين 2021. وتأسست دبي للمشاريع الناشئة في عام 2016 وتعتبر فريدة من نوعها في المنطقة، حيث ترعى أكثر من 1000 شركة. وخضع الفائز في المسابقة، بالإضافة إلى المشاركين بشكل عام، إلى دورات تدريبية وندوات مكثفة لمساعدتهم في مشاريعهم.

* برنامج نطاقات وهو اسم مبادرة السعودة التي تهدف إلى الحد من البطالة وإشراك رأس المال البشري السعودي. وقد ساعد هذا في الحد من البطالة بشكل تدريجي خلال العامين الماضيين. ويعتبر الشباب من المستفيدين الرئيسيين من هذا البرنامج حيث يهدف إلى خلق فرص عمل في مجالات مختلفة وكذلك خلق مجالات متخصصة. الهدف هو خلق الاستقرار المالي للمواطنين السعوديين.

* حضر العديد من الشباب والباحثين عن عمل مؤتمر الوظائف في أبو ظبي لكنهم اكتشفوا أن هناك عدد محدود من فرص العمل في القطاع الخاص، ومعظمهم في وزارتين. وقد طلب الشباب من السلطات الحد من معارض التوظيف التي لا تخضع لرقابة الحكومة لأنهم يجبرون غالبية أولئك الذين يخصصون وقتهم لحضورها، وتحديدا الأشخاص الذين غالبًا ما يسافرون لمسافات طويلة، لكنهم لا يجدون أي في هذه المعارض.

* سيكون تأثير كأس العالم على شباب المنطقة هائلاً. مع تطوير قطر لبنيتها التحتية وقدراتها لاستضافة كأس العالم 2022، أصبحت الدولة أكثر إثارة للاهتمام، وكذلك تخضع لمزيد من التدقيق، لكنها جلبت المزيد من الأنظار نحوها، والذي نأمل أن يتحول إلى استثمار في البلد وفي المنطقة بشكل عام.

Conflict

* A large portion of those living in the Gaza Strip suffer from psychological issues, most of them being youth. Many young people from the Gaza Strip, mainly after the Israeli onslaught in May of 2021, were diagnosed with PTSD. Depression and Anxiety are prevalent amongst youth as well.

* Graves in Martyr's Cemetery in al-Yusufiya's cemetery in occupied east Jerusalem are being excavated and desecrated by Israeli forces to build a biblical-themed park. This is not the first time that Israel has ordered and allowed the desecration of graves in Jerusalem.

* Iran has been placing sheikhs in different Syrian villages to recruit their youth for the Hashemiyoon military brigade, offering political, military and media support. This campaign has targeted youth as young as middle school and high school, for recruitment and created field trips to universities in Qom, in Iran. Their plan is to spread Shia to the tribes of Syria who have substantial influence in the state.

* A Saudi man was released from prison after 10 years after he was arrested at the age of 16 for being one of the leaders of the Shiite protests that took place in 2011 demanding equal rights for Shiites in the Sunni majority country. His release came after his execution was cancelled in a royal decree that came out in April 2020 eliminating the death sentence for crimes committed by minors.

النزاعات

* يعاني جزء كبير من سكان قطاع غزة من مشاكل نفسية، غالبيتهم من الشباب. تم تشخيص العديد من الشباب في قطاع غزة، وخاصة بعد الهجوم الإسرائيلي في أيار / مايو 2021، باضطراب ما بعد الصدمة. الاكتئاب والقلق منتشران بين الشباب أيضًا.

* هناك أعمال حفر وتدنيس لمقابر الشهداء في مقبرة اليوسفية من قبل القوات الإسرائيلية، وذلك لبناء حديقة على الطراز التوراتي. والجدير بالذكر أنها ليست هذه هي المرة الأولى التي أمرت فيها إسرائيل وسمحت بتدنيس القبور في القدس.

* تعمل إيران على تعيين شيوخ في قرى سورية مختلفة لتجنيد شبابها للواء الهاشميون العسكري، حيث تقدم الدعم السياسي والعسكري والإعلامي. واستهدفت هذه الحملة الشباب في سن المدرسة الإعدادية والثانوية للتجنيد وخلق رحلات ميدانية إلى الجامعات في قم بإيران. خطتهم هي نشر الشيعة بين القبائل السورية التي لها تأثير كبير في الدولة.

* أُفرج عن رجل سعودي من السجن بعد 10 سنوات من اعتقاله عن عمر يناهز 16 عاما لكونه أحد قادة الاحتجاجات الشيعية التي اندلعت عام 2011 للمطالبة بحقوق متساوية للشيعة في الدولة ذات الأغلبية السنية. وجاء الإفراج عنه بعد إلغاء قرار إعدامه بأمر ملكي صدر في نيسان / أبريل من عام 2020، والذي ألغى عقوبة الإعدام عن جرائم ارتكبها قاصرون.

Development

* The Arab Youth Center organized a special forum for members of the Technical Fellowship Program for Arab Youth at the Youth Pavilion at Expo Dubai, after 100 young men and women from 15 Arab countries completed the first version of the program, which they can in cooperation with global and regional technology companies and several international organizations with advanced skills in the paths of transformation. Digital, Innovation, Emerging Technologies, Interactive Technologies, ICT.

* Dr Ashraf Sobhy, Egyptian minister of youth and sports, met with his Lebanese, Iraqi and Libyan counterparts in Baghdad to celebrate the announcement of "Baghdad Arab Youth Capital". They discussed methods of improving prospects for youth as well as empowering them in ways that align with Arab governments.

* Oman celebrates the National Youth Day, which falls on October 26 every year. His Highness Sayyid Dhi Yazan bin Haitham Al Said, Minister of Culture, Sports and Youth stated in his speech the importance of youth in the progress Oman has made, as well as always being the pillar towards betterment of the country. He also emphasized the sultanate's focus on ensuring the future of Omani youth. Omani youth see themselves as always striving to be the best, whether in their career, education, or social life. The country has shown a commitment to ensuring safety and stability for the youth to grow as they are the future of the state.

التنمية

* نظم مركز الشباب العربي ملتقىً خاصاً بأعضاء برنامج الزمالة التقنية للشباب العرب في جناح الشباب في إكسبو دبي، بعد إنجاز 100 شاب وشابة من 15 دولة عربية النسخة الأولى من البرنامج، الذي يمكنهم بالتعاون مع شركات التكنولوجيا العالمية والإقليمية وعدد من المنظمات الدولية بمهارات متقدمة في مسارات التحول الرقمي، والابتكار والتقنيات الناشئة، والتقنيات التفاعلية، وتكنولوجيا المعلومات، والاتصالات.

* التقى الدكتور أشرف صبحي وزير الشباب والرياضة المصري بنظرائه اللبنانيين والعراقيين والليبيين في بغداد للاحتفال بإعلان "بغداد عاصمة الشباب العربي". وناقش وزراء الشباب لدى هذه الدول طرقا مختلفة لتحسين آفاق الشباب وتمكينهم بطرق تتماشى مع الحكومات العربية.

* تحتفل عمان باليوم الوطني للشباب الذي يصادف 26 من تشرين أول / أكتوبر من كل عام. وأكد صاحب السمو السيد ذي يزن بن هيثم آل سعيد وزير الثقافة والرياضة والشباب في خطابه على أهمية الشباب في التقدم الذي تحرزه عمان، وكونه دائما ركيزة نحو تحسين الوطن. كما أكد على تركيز السلطنة على ضمان مستقبل الشباب العماني. ويرى الشباب العماني أنفسهم على أنهم يسعون دائمًا ليكونوا الأفضل، سواء في حياتهم المهنية أو التعليم أو الحياة الاجتماعية. ولقد أظهرت الدولة التزامًا بضمان الأمن والاستقرار للشباب لينمو باعتبارهم مستقبل الدولة.

Education

* Princess Sumayyah University for Technology from Jordan ranked first in the Middle East qualifying round in the Rochester Institute of Technology’s competition in the field of cybersecurity and intrusion detection. PSUT won second place in 2020's competition and are set to represent the Middle East in New York in January of 2022.

التعليم

* احتلت جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا من الأردن المركز الأول في الجولة التأهيلية للشرق الأوسط في مسابقة معهد روتشستر للتكنولوجيا في مجال الأمن السيبراني واكتشاف التسلل. وفازت جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا بالمركز الثاني في مسابقة 2020 ومن المقرر أن تمثل الشرق الأوسط في نيويورك في كانون الثاني / يناير 2022.

Environment

* Riyadh has taken a step in the right direction in addressing climate change, with its promise to reach zero emission by 2060. Youth of the country feel much more positive towards their future in their homeland, when compared to neighboring countries, and the goal of Crown Prince Mohammad Bin Salman is to ensure the future of Saudi youth is ensured. Saudi Arabia hosted the Green Middle East Summit in Riyadh, with over 30 heads of states (or their representatives) participating in hopes of influencing its neighbors to partake in its initiative.

* A team from the university of Bahrain joined 7 other teams from all parts of the world in Dubai for the Middle East Solar Power Decathlon, the goal of the event is for each team to create a smart house that runs on solar energy.

* Dr. Mohamed Abdel-Aty, the Egyptian Minister of Water Resources and Irrigation, presented prizes to the winners of the “Young Innovators in Water Competition among Students of Outstanding Schools in Science and Technology in Egypt (STEM)”, as part of the activities of the Fourth Cairo Water Week. Prizes were also presented to the winners of the competition. The best university graduation projects.

البيئة

* خطت الرياض خطوة في الاتجاه الصحيح في معالجة تغير المناخ، بوعدها بالوصول إلى مستوى صفر في الانبعاثات بحلول عام 2060. ويشعر شباب البلاد بمزيد من الإيجابية تجاه مستقبلهم في وطنهم، مقارنة بالدول المجاورة، وهدف ولي العهد الأمير محمد بن سلمان هو حريص على ضمان مستقبل الشباب السعودي. واستضافت المملكة العربية السعودية قمة الشرق الأوسط الأخضر في الرياض، بمشاركة أكثر من 30 رئيس دولة (أو ممثليهم) على أمل التأثير على جيرانها للمشاركة في مبادرتها.

* انضم فريق من جامعة البحرين إلى 7 فرق أخرى من جميع أنحاء العالم في دبي للمشاركة في بطولة الشرق الأوسط للطاقة الشمسية، والهدف من الحدث أن يقوم كل فريق بإنشاء منزل ذكي يعمل بالطاقة الشمسية.

* قام الدكتور محمد عبد العاطى وزير الموارد المائية والري في مصر، بتقديم الجوائز للفائزين في مسابقة "الشباب المبتكرين في مجال المياه بين طلاب مدارس المتفوقين في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في مصر"، وذلك ضمن فعاليات أسبوع القاهرة الرابع للمياه، كما تم تقديم الجوائز للفائزين في مسابقة "أفضل مشاريع التخرج بالجامعات".

COVID-19

* The “together we rest assured” campaign in Al-Sharqiyah governorate in Egypt has seen a large citizen turnout to get vaccinated. The undersecretary of the Ministry of health in the governorate stated that there are 143 centers dedicated as vaccination stations, including youth centers and hospitals. He added that they managed to vaccinate near 131,000 individuals who work in the Ministry of Education, near 60,000 school and university students, and 130,000 who work in the public sector, as a total of 2.5 million citizens have received either one or two vaccine shots already.

فايروس كورونا

* شهدت حملة "معًا نطمئن" في محافظة الشرقية في مصر إقبالًا كبيرًا من المواطنين للتطعيم. وأوضح وكيل وزارة الصحة بالمحافظة أن هناك 143 مركزا مخصصا كمحطات للتطعيم ضد فايروس كورونا من بينها مراكز شباب ومستشفيات. وأضاف الوكيل أنهم تمكنوا من تلقيح ما يقرب من 131 ألف فرد يعملون في وزارة التربية والتعليم، ونحو 60 ألف طالب في المدارس والجامعات، و130 ألفًا من العاملين في القطاع العام. وبشكل عام، حصل 2.5 مليون مواطن على جرعة أو جرعتين من اللقاح حتى هذه اللحظة.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 31
October 24, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣١
٢٤ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Following the elections that took place in Iraq, the Independent High Electoral Commission of Iraq has received around 1400 appeals, with many people objecting the results. It was shown that the electoral turnout was merely of 59%, with most of the Iraqi youth stating that their apprehension to vote was caused by political corruption.

* Noureddine Taboubi, the Secretary General of the Tunisian General Labor Union, has criticized president Kais Saied, asking him to not treat the state as a game. This comes in a context of political unrest in the country, following the President's decision to dismiss the government and freeze the Parliament on July 25th. He stated: " On July 25, there was awareness of the people and the youth, but you cannot guarantee the same results next time. If the people lose trust on all sides, the state will be absent, which is very dangerous."

* A young man and woman have been selected to represent the UAE at the United Nations in New York, as part of the Emirates Program for Young Delegates. This program is meant to bring awareness of the UAE's diplomatic role to the youth, by training a new generation of diplomats. Federal Youth Authority, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, announced the selection. Shamma Al Mazrouei, Minister of State for Youth Affairs, said: "The Emirates Program for Young Delegates annually enables our youth to devote their energies and creativity to diplomatic work".

* The Algerian Ministry of youth and sports decided on Thursday, October 21, to impose the use of the national language in all internal correspondence of the sports sector. In a memorandum addressed by the Algerian minister to the general directors, directors of youth, sports and institutions of the ministry, the minister demanded that all necessary measures be taken with the administrative interests to ensure the implementation of this instruction starting from 1 November 2021, stressing that no complacency or failure to materialize it will be allowed.

السياسة والاندماج السياسي

* في أعقاب الانتخابات البرلمانية التي جرت في العراق مؤخرا، تلقت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق حوالي 1400 مناشدات، تتضمن اعتراضات من العديد من الناس على نتائج الانتخابات. وقد تبين أن نسبة المشاركة في الانتخابات بلغت 59% فقط، حيث ذكر معظم الشباب العراقي أن تخوفهم من التصويت كان بسبب الفساد السياسي.

* انتقد نور الدين التبوبي، الأمين العام للاتحاد العام التونسي للعمال، الرئيس قيس سعيد، طالبا منه عدم التعامل مع الدولة على أنها لعبة. ويأتي ذلك في سياق الاضطرابات السياسية في البلاد، بعد قرار الرئيس بإقالة الحكومة وتجميد البرلمان في 25 تموز / يوليو. وقال: "في 25 يوليو، كان هناك وعي بالشعب والشباب، لكن لا يمكنك ضمان نفس النتائج في المرة القادمة. إذا فقد الناس الثقة من جميع الجوانب، فإن الدولة ستكون غائبة، وهو أمر خطير للغاية."

* تم اختيار شاب وشابة لتمثيل دولة الإمارات العربية المتحدة في الأمم المتحدة في نيويورك، كجزء من برنامج الإمارات للمندوبين الشباب. ويهدف هذا البرنامج إلى توعية الشباب بالدور الدبلوماسي لدولة الإمارات العربية المتحدة، من خلال تدريب جيل جديد من الدبلوماسيين. وأعلنت المؤسسة الاتحادية للشباب، وبالتعاون مع وزارة الخارجية والتعاون الدولي، عن اختيار الشابين. وقالت شما المزروعي، وزيرة الدولة لشؤون الشباب: "يتيح برنامجالإمارات للمندوبين الشباب سنويا لشبابنا تكريس طاقاتهم وإبداعاتهم للعمل الدبلوماسي".

* قررت وزارة الشباب والرياضة الجزائرية يوم الخميس 21 من تشرين أول / أكتوبر فرض استخدام اللغة الوطنية في جميع المراسلات الداخلية لقطاع الرياضة. وفي مذكرة وجهها الوزير الجزائري إلى المديرين العامين ومديري الشباب والرياضة والمؤسسات بالوزارة، طالب الوزير باتخاذ كافة الإجراءات اللازمة مع المصالح الإدارية لضمان تنفيذ هذه التعليمات اعتبارًا من الأول من تشرين ثاني / نوفمبر المقبل، مؤكدا أنه لن يسمح بأي تهاون أو فشل في تحقيق ذلك.

Economics and Entrepreneurship

* On October 18th, the Arab Monetary Fund issued a series of brochures on e-commerce, with the objective of increasing the economic and financial awareness of young Arabs. These publications are meant to familiarize the public with important notions, such as financial inclusion, the fundamentals of finance or digital currencies. The Fund seeks to enhance the role of Arab youth in dealing with these issues by giving them the knowledge and know-how to contribute to the financial inclusion and economic development of Arab countries. The main theme of these brochures is to spread awareness among the youth of the importance of digital economy and its related developments, with the help of the Arab Monetary Fund.

* Ayman Mukhtar, the governor of Dakahlia in Egypt, approved the disbursement of the 155th installment of interest-free loan account of the youth employment service for the month of September 2021. According to Mukhtar, this payment benefitted 19 young men and 21 young women, allowing them to start professional projects. He emphasized the importance of expanding the base for young people to benefit from these loans, with the objective of creating new projects and jobs for the youth.

* The Dubai Youth Council, in collaboration with Gitex Unipreneur, launched the youth X platform during the GITEX Technology Week. This platform is meant to empower young Emirati entrepreneurs in the field of technical innovation. This platform is meant to prepare and qualify aspiring entrepreneurs who contribute to the integration of academic, industrial, and technological sectors. The chairman of Dubai Youth Council, Dr. Abdullah Al Sheikh, said that "youth X" is the first of its kind in attracting young people to a program that brings together young technologists and experts from around the world to raise awareness of all things related to innovation in smart technology.

* Mohammed bin Badr Al-Ghassini, a young Oman native has turned his love for making ship models into a business. He helped establish a series of educational training courses and workshops, with the objective of spreading his knowledge and skills of ship craft making. He explained that these workshops have been implemented with the help of educational institutions in the country, and that the craft was easy to master as it did not require too many materials. These workshops have allowed youth all across Oman to gain skills in this field and potentially integrate a new market, where certain ship models can cost up to 200 Omani rials.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* في 18 من تشرين أول / أكتوبر، أصدر صندوق النقد العربي سلسلة من الكتيبات حول التجارة الإلكترونية، بهدف زيادة الوعي الاقتصادي والمالي للشباب العربي. تهدف هذه المنشورات إلى تعريف الجمهور بمفاهيم مهمة، مثل الشمول المالي أو أساسيات التمويل أو العملات الرقمية. ويسعى الصندوق إلى تعزيز دور الشباب العربي في التعامل مع هذه القضايا من خلال تزويدهم بالمعرفة والدراية من أجل المساهمة في الشمول المالي والتنمية الاقتصادية للدول العربية. الموضوع الرئيسي لهذه الكتيبات هو نشر الوعي بين الشباب بأهمية الاقتصاد الرقمي والتطورات المرتبطة به، بمساعدة صندوق النقد العربي.

* وافق أيمن مختار، محافظ الدقهلية في مصر، على صرف القسط الـ155 من حساب القرض بدون فوائد لدائرة تشغيل الشباب لشهر أيلول / سبتمبر 2021. ووفقا لمختار، استفاد من هذا المبلغ 19 شابا و21 شابة مصريين، مما سمح لهم ببدء مشاريع مهنية خاصة بهم. وشدد مختار أيضا على أهمية توسيع قاعدة الشباب للاستفادة من هذه القروض، بهدف خلق مشاريع وفرص عمل جديدة للشباب.

* أطلق مجلس شباب دبي، بالتعاون مع جيتكس يونيبرينور، منصة "شباب إكس" خلال أسبوع جيتكس للتكنولوجيا. وتهدف هذه المنصة إلى تمكين رواد الأعمال الإماراتيين الشباب في مجال الابتكار التقني، كما تهدف هذه المنصة أيضا إلى إعداد وتأهيل رواد الأعمال الطموحين الذين يساهمون في دمج القطاعات الأكاديمية والصناعية والتكنولوجية. وقال رئيس مجلس شباب دبي، عبد الله آل الشيخ، إن برنامج "شباب إكس" هو الأول من نوعه في جذب الشباب إلى برنامج يجمع بين خبراء التكنولوجيا الشباب والخبراء من جميع أنحاء العالم لرفع مستوى الوعي بجميع الأشياء المتعلقة بالابتكار في التكنولوجيا الذكية.

* الشاب العماني محمد بن بدر الغسني حول حبه لتحويل نماذج السفن إلى عمل تجاري، حيث ساعد في إنشاء سلسلة من الدورات التدريبية وورش العمل التعليمية، بهدف نشر معرفته ومهاراته في صناعة السفن. وأوضح أن ورش العمل هذه نُفذت بمساعدة المؤسسات التعليمية في الدولة، وأن الحرفة كانت سهلة الإتقان لأنها لم تتطلب الكثير من المواد. وسمحت ورش العمل هذه للشباب في جميع أنحاء عمان لاكتساب المهارات في هذا المجال وربما دمج سوق جديد، حيث يمكن أن تكلف بعض نماذج السفن ما يصل إلى 200 ريال عماني.

Conflict

* On Monday, October 18, Israeli occupation forces attacked Palestinian youths gathered in the Damascus Gate area in the center of occupied East Jerusalem to celebrate the anniversary of the Prophet's birth, injuring 49 and arresting 3 of them, including a journalist and a photographer. Israeli forces arrested journalist Nasreen Salem and her sister Sajida after they were attacked and taken prisoner. The occupation forces also assaulted photojournalist Ahmed Abu Sabeeh during his coverage of the the Damascus Gate events before his arrest, according to witnesses. According to Palestinian media, 49 Jerusalemites were bruised because of attacks by occupation soldiers on young men in the Damascus Gate, as well as gas inhalation, and two of them were taken to hospital.

* The United Arab Emirates (UAE) has called on the international community to help resume the negotiation process and build confidence between the parties to advance the Middle East Peace Process. The UAE stressed the need for Israel to assume its responsibilities in accordance with international law and relevant UN resolutions, including providing the necessary protection for Palestinian civilians. The UAE has also offered its support for reconstruction efforts in Palestine as well as help provide the Palestinian youth with economic opportunities. It urged international community to provide support to Palestinian people, and it also reaffirmed its support for reconstruction to alleviate human suffering and to provide economic opportunities for youth in the Gaza Strip.

* The 2021 Arab Youth Study, focusing on 3400 people between the ages of 18 and 24 in the Middle East and North Africa, revealed that the Arab youth considers Israel as a very strong presence in the region. While there have been recent changes in Arab-Israeli relations with the Abraham Accords, 88% of respondents still believe Israel to be a hostile state, showing that Israel’s reputation has not changed in the region. This may be linked to the recent heightened tensions in the Israeli-Palestinian conflict, which 80% of respondents stated that they were "very concerned" or "a little concerned" about.

النزاعات

* هاجمت قوات الاحتلال الإسرائيلي، يوم الاثنين 18 تشرين أول / أكتوبر، شباب فلسطينيين تجمعوا في منطقة باب العامود وسط القدس الشرقية المحتلة للاحتفال بذكرى المولد النبوي، مما أدى إلى إصابة 49 منهم واعتقال 3 منهم، بينهم صحفي ومصور. واعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي الصحفية نسرين سالم وشقيقتها ساجدة بعد تعرضهما وأسرهما للاعتداء. كما اعتدت قوات الاحتلال على المصور الصحفي أحمد أبو صبيح أثناء تغطيته لأحداث باب العامود قبل اعتقاله، وذلك بحسب شهود عيان. وذكرت وسائل إعلام فلسطينية أن 49 مقدسيا أصيبوا برضوض جراء اعتداءات جنود الاحتلال على شباب فلسطينيين في باب العامود، فضلا عن استنشاقهم للغاز، ونقل اثنان منهم إلى المستشفى.

* دعت دولة الإمارات العربية المتحدة المجتمع الدولي إلى المساعدة في استئناف عملية التفاوض وبناء الثقة بين الأطراف لدفع عملية السلام في الشرق الأوسط. وشددت الإمارات على ضرورة أن تتحمل إسرائيل مسؤولياتها وفق القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك توفير الحماية اللازمة للمدنيين الفلسطينيين. كما قدمت دولة الإمارات العربية المتحدة دعمها لجهود إعادة الإعمار في فلسطين وكذلك المساعدة في توفير الفرص الاقتصادية للشباب الفلسطيني. وحث المجتمع الدولي على تقديم الدعم للشعب الفلسطيني، كما أكد دعمه لإعادة الإعمار لتخفيف المعاناة الإنسانية وتوفير الفرص الاقتصادية للشباب في قطاع غزة.

* كشفت دراسة الشباب العربي لعام 2021، التي شملت 3400 شخص تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عاما في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أن الشباب العربي يعتبر لإسرائيل وجودا قويا جدا في المنطقة. في حين كانت هناك تغييرات حديثة في العلاقات العربية الإسرائيلية بعد توقيع "اتفاقات إبراهيم"، لا يزال 88 ٪ من المستطلعين يعتقدون أن إسرائيل هي دولة معادية، مما يدل على أن سمعة الدولة لم تتغير في المنطقة. وقد يكون هذا مرتبطا بالتوترات المتزايدة الأخيرة في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، والتي قال 80 ٪ من المجيبين أنهم "قلقون للغاية" أو "قلقون قليلا" بشأنها.

Development

* It has been announced on October 18th, that the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) in the MENA held two workshops in collaboration with the League of Arab States. These workshops will take place in the context of the 2021 Summer Training Programme of the League. These workshops were focused on humanitarian action. Presented by OCHA representatives, it focused on the various aspects of humanitarian action such as its history, legal framework or basic humanitarian standards. Mohamed Khater, the Regional Director for the OCHA has stated that it was important that "young people in the Arab region recognize the various aspects of humanitarian action".

* UNESCO, in collaboration with the Abdullah Al-Fawzan Foundation, is launching the first Saudi international award to encourage young scientists in the fields of science, technology, engineering and mathematics (STEM). This award aims to promote the development of these fields and promote a work ethic to the youth, while providing them with the skills necessary in STEM. The biannual award, is overseen by a jury of five world-renowned experts in STEM and is awarded to five young scientists representing the five UNESCO regions.

* The All Jordan Youth Committee carried out the training course "Principles of translation in English", which took place over 5 days, with 22 participants benefitting from the course. Trainees learned how to translate different texts using a clear methodology, considering important elements, including the different language structures between Arabic and English. Othman al-Abadi, the coordinator of the Committee, explains that the goal is to provide specialized training opportunities for young people that contribute to the development of their abilities and skills in various fields and support their academic achievement, thus helping improve their employability.

* The All Jordan Youth Committee concluded in Amman the training course "Programming Smartphone Applications", which lasted 5 days. The participants were trained on Android and IOS smartphone systems and were taught how to use software as well as how to create applications and upload them on the application platform of each system. The Committee's coordinator, Othman Al-Abadi, said that this course comes within the training courses that contribute to raising the capabilities of the participants with a set of technical and technical skills that guarantee the provision of self-employment opportunities in the world of software and cellular applications.

* On October 22nd, the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA) held a ceremony for the first graduating students of the Virtual Presence Data Science Camp, which was launched last July. This camp is part of an initiative to form around 900 specialists in the field of data science and artificial intelligence. During this ceremony, it was also announced which teams were qualified for the artathon, a global summit that unites artists with AI experts. The event was attended by Dr Abdullah bin Sharaf Al-Ghamdi, the head of SDAIA, who stressed the importance of developing national competencies in the fields of data and artificial intelligence among the youth.

* Dr. Amr Talaat, Egyptian Minister of communications and Information Technology, announced the completion of the ministry's plan to deploy innovation centers, and the opening of 3 new ones at Sultan Hussein Palace in Heliopolis, the Amiri factory in Giza, and King Fouad Palace in Kafr el Sheikh, after developing, restoring, and re-running them into a center for digital creativity. The centers aim to provide technical training to young people in communication sciences and all disciplines of Information Technology, nurture digital creativity, encourage entrepreneurs and establish incubators for entrepreneurship.

* Over the course of the 2nd annual Nile ship for Arab Youth, youth of 15 Arab countries were given the opportunity to visit the most important historical and archaeological monuments in Egypt, from Cairo to Aswan. This event was organized by the Egyptian Ministry of Youth, with the objective of reinforcing ties between young Arabs from different countries and to promote tourism in the region, by giving the youth a glimpse into Ancient Egyptian civilization.

التنمية

* تم الإعلان في 18 من تشرين أول / أكتوبر أن مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UNOCHA) في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عقد ورشتي عمل بالتعاون مع جامعة الدول العربية. وستعقد حلقات العمل هذه في سياق البرنامج التدريبي الصيفي لجامعة الدول العربية لعام 2021. وركزت حلقات العمل هذه على العمل الإنساني. وقد ركز التقرير، الذي قدمه ممثلو "مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية"، على مختلف جوانب العمل الإنساني مثل تاريخه أو إطاره القانوني أو معاييره الإنسانية الأساسية. وقال محمد خاطر، المدير الإقليمي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إنه من المهم أن "يتعرف الشباب في المنطقة العربية على مختلف جوانب العمل الإنساني".

* تطلق اليونسكو، بالتعاون مع مؤسسة عبد الله الفوزان، أول جائزة سعودية دولية لتشجيع العلماء الشباب في مجالات العلوم، والتكنولوجيا، والهندسة، والرياضيات. وتهدف هذه الجائزة إلى تعزيز تطوير هذه المجالات وتعزيز أخلاقيات العمل للشباب، مع تزويدهم بالمهارات اللازمة في هذه المجالات العلمية المختلفة. وستكون الجائزة نصف سنوية، وتشرف عليها لجنة تحكيم من خمسة خبراء مشهورين عالميا في هذه المجالات وستمنح لخمسة علماء شباب يمثلون مناطق اليونسكو الخمس.

* قامت هيئة شباب كلنا الأردن بتنفيذ الدورة التدريبية "مبادئ الترجمة باللغة الإنجليزية"، التي عقدت على مدار 5 أيام، بحضور 22 متدربا في الدورة، حيث تعلم المتدربون كيفية ترجمة النصوص المختلفة باستخدام منهجية واضحة، مع مراعاة العناصر الهامة، بما في ذلك الهياكل اللغوية المختلفة بين العربية والإنجليزية. وأوضح عثمان العبادي، منسق هيئة شباب كلنا الأردن، أن الهدف هو توفير فرص تدريبية متخصصة للشباب تسهم في تنمية قدراتهم ومهاراتهم في مختلف المجالات ودعم تحصيلهم الأكاديمي، مما يساعد على تحسين قابليتهم للتوظيف.

* اختتمت هيئة شباب كلنا الأردن في العاصمة عمان الدورة التدريبية "برمجة تطبيقات الهواتف الذكية"، والتي استمرت لمدة 5 أيام، حيث تم تدريب المشاركين على أنظمة الهواتف الذكية التي تعمل بنظام أندرويد وIOS وتم تدريبهم على كيفية استخدام البرامج وكذلك كيفية إنشاء التطبيقات وتحميلها على منصة التطبيقات لكل نظام. وقال منسق الهيئة عثمان العبادي إن هذه الدورة تأتي ضمن الدورات التدريبية التي تسهم في رفع قدرات المشاركين بمجموعة من المهارات الفنية والتقنية التي تضمن توفير فرص العمل الحر في عالم البرمجيات وتطبيقات الهواتف الذكية.

* في 22 أكتوبر / تشرين الأول، أقامت الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي حفلا للطلاب المتخرجين الأوائل في معسكر علم بيانات الوجود الافتراضي، والذي تم إطلاقه في تموز / يوليو الماضي. ويعد هذا المخيم جزء من مبادرة لتشكيل حوالي 900 المتخصصين في مجال علوم البيانات والذكاء الاصطناعي. وتم خلال هذا الحفل الإعلان عن الفرق المتأهلة لماراثون الذكاء الاصطناعي، وهي قمة عالمية تجمع الفنانين مع خبراء الذكاء الاصطناعي. وحضر الفعالية الدكتور عبد الله بن شرف الغامدي، رئيس الهيئة، والذي أكد بدوره على أهمية تطوير الكفاءات الوطنية في مجالات البيانات والذكاء الاصطناعي بين الشباب.

* أعلن الدكتور عمرو طلعت وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصري عن الانتهاء من خطة الوزارة لنشر مراكز الابتكار، وافتتاح 3 مراكز جديدة في قصر السلطان حسين بمصر الجديدة، ومصنع الأميري بالجيزة، وقصر الملك فؤاد بكفر الشيخ، وذلك بعد تطويرها وترميمها وإعادة تشغيلها لتصبح مراكز للإبداع الرقمي في البلاد. وتهدف هذه المراكز إلى توفير التدريب التقني للشباب في علوم الاتصالات وجميع تخصصات تكنولوجيا المعلومات، بالإضافة إلى دعم الإبداع الرقمي، وتشجيع رواد الأعمال وإنشاء حاضنات لريادة الأعمال.

* على مدار سفينة النيل السنوية الثانية للشباب العربي، تم منح شباب 15 دولة عربية الفرصة لزيارة أهم المعالم التاريخية والأثرية في مصر، من القاهرة إلى أسوان. تم تنظيم هذا الحدث من قبل وزارة الشباب المصرية، بهدف تعزيز العلاقات بين الشباب العرب من مختلف البلدان وتشجيع السياحة في المنطقة، من خلال إعطاء الشباب لمحة عن الحضارة المصرية القديمة.

Education

* U.S. ambassador to Lebanon Dorothy Shea and speaker of the Parliamentary Education Committee Bahia Hariri participated in the launch of Civic Education STEAM and Cultural Entrepreneurship program U.S PopUp Spaces for the students at Rafik Hariri High School in Sidon. The program will empower youth and young professionals in the South, North and Bekaa through civic education training, social entrepreneurship, practical activities, individual initiative, capacity building and innovation. Haitham Saab, president of the association "Tatweer Baladna", was also present at the launchand this is what he had to say: "This project is funded by the U.S. Embassy in Beirut and implemented by our development team, accompanied by a large number of professional trainers, teachers and teachers in schools throughout the region, and aims to establish a better future for young boys and girls and give them some hope at a time when we lack hope and vision because of the situation. God willing, the program will be a successful step."

* At the youth Pavilion of the Expo 2020 Dubai, the Arab Youth Center signed a Memorandum of Understanding with Majarra, one of the leading companies publishing Arabic content online. The goal of this memorandum is to encourage and highlight research led by Arab youth, in light of the successes of the Arab Youth Research Platform and Council. Majarra commits to disseminating the works Arab youth, by summarizing the most prominent research and publishing it in Arabic on several sites such as the Harvard Business Review or the MIT technology review.

* It has recently been announced that the Mohammed Bin Salman Foundation (MiSK) will be launching an educational program called "Leaders of Tomorrow". This program is meant to promote leadership among the youth and improve their problem-solving skills. Destined for high school and university students, this program will teach them how to face challenges in the workplace, with a team of mentors. The "Leaders of Tomorrow" is part of the foundation's agenda to help young people prepare for their professional future.

* The General Authority for Health Care of Egypt announced the screening of 45,000 students as part of the “Atman 'ala ibnak” campaign for free medical examination on school students, which exceeded the target of 92%, in Port Said governorate the first governorates to implement the new comprehensive health insurance system, since the beginning of the campaign on May 18. The campaign includes a complete health assessment of the child, starting with measuring weight, height, and vital signs, passing through the rest of the aforementioned tests, leading to a complete diagnosis of the health status of all children at all different educational levels, and those with mental, audio and visual disabilities in particular. A health problem is referred to a consultant or to a specialized hospital to treat the health crisis and is followed up during his treatment journey.

التعليم

* شاركت سفيرة الولايات المتحدة في لبنان دوروثي شيا ورئيس لجنة التعليم البرلمانية بهية الحريري في إطلاق برنامج التربية المدنية STEAM وريادة الأعمال الثقافية U.S PopUp Spaces لطلاب مدرسة رفيق الحريري الثانوية في صيدا. وسيمكن البرنامج الشباب والمهنيين الشباب في الجنوب والشمال والبقاع من خلال التدريب على التربية المدنية وريادة الأعمال الاجتماعية والأنشطة العملية، والمبادرة الفردية، وبناء القدرات، والابتكار. وكان هيثم صعب، رئيس جمعية تطوير بلدنا، حاضرا أيضا في حفل الإطلاق، وهذا ما قاله: "تم تمويل هذا المشروع من قبل السفارة الأمريكية في بيروت وتنفيذه من قبل فريق التطوير لدينا، يرافقه عدد كبير من المدربين المحترفين والمعلمين والمعلمات في المدارس في جميع أنحاء المنطقة، ويهدف إلى إرساء مستقبل أفضل للبنين والبنات الصغار ومنحهم بعض الأمل في وقت نفتقر فيه إلى الأمل والرؤية بسبب الوضع، وإن شاء الله، سيكون البرنامج خطوة ناجحة".

* في جناح الشباب في إكسبو 2020 دبي، وقع مركز الشباب العربي مذكرة تفاهم مع شركة مجرة، إحدى الشركات الرائدة في نشر المحتوى العربي عبر الإنترنت. الهدف من هذه المذكرة هو تشجيع وتسليط الضوء على البحوث التي يقودها الشباب العربي، في ضوء نجاح منصة ومجلس أبحاث الشباب العربي. تلتزم مجرة بنشر أعمال الشباب العربي، من خلال تلخيص أبرز الأبحاث ونشرها باللغة العربية على عدة مواقع مثل مجلة هارفارد بيزنس ريفيو أو "ام أي تيكنولوجي ريفيو".

* تم الإعلان مؤخرا أن مؤسسة محمد بن سلمان (مسك) ستطلق برنامجا تعليميا يسمى "قادة الغد". يهدف هذا البرنامج إلى تعزيز القيادة بين الشباب وتحسين مهاراتهم في حل المشكلات. ويعنى البرنامج بتهيئة طلاب المدارس الثانوية والجامعات، حيث أن البرنامج يعلمهم كيفية مواجهة التحديات في مكان العمل، مع فريق من الموجهين. "قادة الغد" هو جزء من جدول أعمال المؤسسة لمساعدة الشباب على الاستعداد لمستقبلهم المهني.

* أعلنت الهيئة العامة للرعاية الصحية في مصر عن فحص 45,000 طالب كجزء من حملة "اطمئن على ابنك" للفحص الطبي المجاني على طلاب المدارس، والذي تجاوز الهدف البالغ 92 ٪، في محافظة بورسعيد، أولى محافظات تطبق نظام التأمين الصحي الشامل الجديد، منذ بداية الحملة في 18 أيار / مايو. تتضمن الحملة تقييما صحيا كاملا للطفل، بدءا بقياس الوزن والطول والعلامات الحيوية، مرورا بباقي الاختبارات المذكورة أعلاه، مما يؤدي إلى تشخيص كامل للحالة الصحية لجميع الأطفال على جميع المستويات التعليمية المختلفة، وأولئك الذين يعانون من إعاقات عقلية وسمعية وبصرية على وجه الخصوص. يتم إحالة المشكلة الصحية إلى استشاري أو إلى مستشفى متخصص لعلاج الأزمة الصحية ويتم متابعتها خلال رحلة العلاج.

Environment

* On October 21st, the second phase of the training program "Environmental Pioneers Program" was launched. Announced by the association "Youth Love Egypt" in March, this program seeks to form a core of young people capable of contributing to the achievement of the Sustainable Development Goals and Egypt's Vision 2030. Considering Egypt's recent announcement of hosting the COP27, environmental issues have come at the forefront.

* Al-Azhar University hosted the annual induction meeting for environmental activities. Dr. Mostafa El Sherbini, president of the Million Young Volunteers Climate Adaptation Initiative, emphasized the importance of the initiative in mobilizing the of young university students towards climate issues. Dr Muhammad Hussein Al-Mahrasawi, the University president, stated that Al Azhar will be the Youth Climate Platform, as the university will organize the climate change conference next December in the presence of various ministries and bodies.

* The Saudi Green Initiative, set to take place on October 23rd in Riyadh is an event destined to present the Kingdom's plans for environmental issues. The Youth Green Summit is set to take place featuring interactive workshops and panels with young activists. This summit is meant to empower the youth in the country and involve them in environmental issues. According to Eshraq Al-Hadded, who has founded an environmental initiative, the Saudi youth is "yearning for an active role to make a positive impact towards the environment" and that the SGI is "a great step".

البيئة

* في 21 من تشرين أول / أكتوبر، تم إطلاق المرحلة الثانية من البرنامج التدريبي "برنامج رواد البيئة" في مصر، حيث يسعى هذا البرنامج، الذي أعلنته جمعية "شباب بتحب مصر" في آذار / مارس الماضي، إلى تشكيل نواة من الشباب القادرين على المساهمة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة ورؤية مصر 2030. وفي ضوء إعلان مصر مؤخرا عن استضافة مؤتمر الأطراف لاتفاقية الامم المتحدة الاطارية للتغير المناخ COp27، أصبحت القضايا البيئية في المقدمة.

* استضافت جامعة الأزهر الاجتماع التعريفي السنوي للأنشطة البيئية. وأكد الدكتور مصطفى الشربيني، رئيس مبادرة مليون شاب متطوع للتكيف مع المناخ، على أهمية المبادرة في تعبئة وتشجيع طلاب الجامعات الشباب نحو قضايا المناخ. وصرح الدكتور محمد حسين المحرصاوي رئيس الجامعة أن الأزهر سيكون منصة للشباب الفعال فيما يتعلق بالمناخ، حيث ستنظم الجامعة مؤتمر تغير المناخ في كانون أول / ديسمبر المقبل بحضور مختلف الوزارات والهيئات المصرية.

* المبادرة الخضراء السعودية، المقرر عقدها في 23 من تشرين أول / أكتوبر في الرياض، هي حدث يهدف إلى تقديم خطط المملكة للقضايا البيئية. ومن المقرر أن تعقد قمة الشباب الخضراء التي تضم ورش عمل تفاعلية وحلقات نقاش مع نشطاء شباب، حيث تهدف هذه القمة إلى تمكين الشباب في البلاد وإشراكهم في القضايا البيئية. ووفقا لإشراق الحديدي، الني أسست مبادرة بيئية، فإن الشباب السعودي "يتوقون إلى دور نشط لإحداث تأثير إيجابي على البيئة "وأن هذه المبادرة هي خطوة إيجابية كبيرة."

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 30
October 17, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٠
١٧ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* October 14, 2021, Beirut was the grounds for yet another bloody massacre, the Tayounneh massacre, which took the lives of 7 people and brought memories of old sectarian strife back, mimicking scenes of the 15-year civil war which ended a mere 31 years ago. The day started with what was supposed to be a peaceful protest against Tarek Bitar, the judge investigating the port of Beirut explosion, led by members of Hezbollah and the AMAL Movement, with snipers appearing and the battle ensuing. Hezbollah and AMAL Movement accused the right-wing Christian party and former militia, the Lebanese Forces of the ambush- an accusation that was promptly denied. Lebanese citizens, mainly youth who have been angry and critical over the state of the country, rallied around Bitar, who has been allowed to continue his investigation according to the Higher Judicial Council.

* Middle East Eye reported that the Tishreen Movement in Iraq has become a political force in the south. Tishreen in this context refers to the October 2019 widespread protests in Iraq, which brought about the elections (held on October 10, 2021), two years earlier than initially scheduled. The report mentions that a 44-year-old teacher obtained the highest number of votes in her constituency, as she is a member of Imtidad – a political party that emerged from the Tishreen protests. Iraqi youth interviewed in the report celebrated her victory, boasting about her representation of youth’s views and priorities. She has also received donations and voluntary work from youth, and she said “The real owners of this victory are the youth who worked with me and those who believed in me and voted for me. I am very happy with what we have accomplished together. I promise that I will never let them down.” After the Imtidad party, which spun out of the October protests, won 10 seats in parliament, as well as 20 by independent candidates, Iraqi youth, who have been protesting for reforms for the past 2 years, became more encouraged to participate in politics, whether through actively nominating themselves or by simply being more involved. The parliamentary elections, which gave rise to a strong political bloc of pro-October protest demands, showed the possibility of change in Iraqi society and politics, which led to more motivation for the upcoming Provincial Councils elections, which are assumed to take place after the formation of the new government.

* The recent A'sdaa BCW Arab youth Survey showed that 71% of Jordanians have exclaimed they feel heard by their leaders. This as well as a rise in positivity in regards of the future, as well as a rise in terms of gender gap. 33% have stated their want to immigrate due to economic reasons, which is a large number but still less than that of 2020.

* The Jordanian Royal Committee to modernize Political system has been meeting continuously with Jordanian youth. The All Jordan Youth Committee has been leading the conversation on youth involvement in Politics with HM King Abdullah and the crown prince which has placed it at the forefront of the reform conversation, with recommendations involving lowering the age of political participation in terms of nominations and such.

* Two angry marches took place in Bahrain against the normalization of ties between the Bahraini kingdom and Israel. The protesters re-affirmed their political rights and their right to self-determination. The protests were followed by the burning of the Zionist flag, as well as vandalism/drawing on the wall of anti-normalization slogans and slogans opposing the Bahraini Emir labelling him a Tyrant. Many of those who protested had been arrest prior for participating in an anti-Zionist march.

* Morocco hosted this week the founding and second meeting of the "MENA Latina", an association connecting leftist youth from socialist and communist parties in South and Central America, and the MENA region. The conference included workshops, talks, speeches, discussions regarding the working plan, the budget plan, and a tour of different Moroccan cities.

السياسة والاندماج السياسي

* في 14 من تشرين الأول /أكتوبر، كانت بيروت مسرحًا لمجزرة دموية أخرى، مجزرة الطيونة، التي راح ضحيتها 7 أشخاص وأعادت ذكريات الفتنة الطائفية القديمة، لتحاكي مشاهد الحرب الأهلية التي استمرت 15 عامًا والتي انتهت قبل 31 عامًا فقط. بدأ اليوم بما كان من المفترض أن يكون احتجاجًا سلميًا ضد طارق بيطار، القاضي المسؤول عن التحقيق في انفجار ميناء بيروت، بقيادة أعضاء من حزب الله وحركة أمل، وظهر قناصون واندلعت المعركة. واتهم حزب الله وحركة أمل، الحزب المسيحي اليميني والميليشيا السابقة، القوات اللبنانية، بالكمين، وهو اتهام تم نفيه على الفور. واحتشد المواطنون اللبنانيون، وخاصة الشباب الذين كانوا غاضبين ومنتقدين لأوضاع البلاد، حول بيطار وأعلنوا عن مناصرتهم له، والذي كان قد سُمح له بمواصلة تحقيقه وفقًا لمجلس القضاء الأعلى.

* ذكر موقع "ميدل إيست آي" أن حركة تشرين في العراق أصبحت قوة سياسية في الجنوب. وتشير تشرين في هذا السياق إلى الاحتجاجات الواسعة في أكتوبر / تشرين الأول 2019 في العراق، والتي أفضت إلى الانتخابات (التي جرت في 10 أكتوبر / تشرين الأول 2021)، أي قبل عامين مما كان مقرراً في البداية. ويذكر التقرير أن معلمة تبلغ من العمر 44 عامًا حصلت على أكبر عدد من الأصوات في دائرتها الانتخابية، كونها عضوًا في حزب امتداد، وهو حزب سياسي انبثق عن احتجاجات تشرين. واحتفل الشباب العراقي الذين تمت مقابلتهم في التقرير بفوزها، وتفاخروا بتمثيلها لآراء الشباب وأولوياتهم. كما تلقت تبرعات وعمل تطوعي من الشباب، وقالت: "أصحاب هذا النصر الحقيقيون هم الشباب الذين عملوا معي والذين آمنوا بي وصوتوا لي. أنا سعيد جدًا بما أنجزناه معًا. أعدكم بأنني لن خذلهم أبدًا." وبعد فوز حزب الامتداد، الذي انبثق عن احتجاجات تشرين أول / أكتوبر 2019، بعشرة مقاعد في البرلمان العراقي، و20 من المرشحين المستقلين. وأصبح الشباب العراقي، الذين كانوا يحتجون من أجل الإصلاحات على مدار العامين الماضيين، أكثر تشجيعًا على المشاركة في السياسة، سواء من خلال الترشيح النشط لأنفسهم أو ببساطة عن طريق المشاركة بشكل أكبر. أظهرت الانتخابات النيابية، التي أدت إلى ظهور كتلة سياسية قوية من المطالب الاحتجاجية المؤيدة لشهر أكتوبر، إمكانية التغيير في المجتمع والسياسة في العراق، مما أدى إلى مزيد من الحافز لانتخابات مجالس المحافظات المقبلة، والتي يفترض إجراؤها بعد تشكيل الحكومة الجديدة.

* أظهر استطلاع آراء الشباب العربي الذي أجرته أصداء أن 71٪ من الأردنيين قد صرحوا بأنهم يشعرون بأن قادتهميسمعونهم. هذا فضلاً عن ارتفاع في الإيجابية فيما يتعلق بالمستقبل، بالإضافة إلى ارتفاع الفجوة بين الجنسين. وأعرب 33٪ عن رغبتهم في الهجرة لأسباب اقتصادية، وهو عدد كبير لكنه لا يزال أقل من عام 2020.

* تجتمع اللجنة الملكية الأردنية لتحديث النظام السياسي بشكل مستمر مع الشباب الأردني خلال الأيام الماضية. وتقود لجنة شباب كلنا الأردن الحوار حول مشاركة الشباب في الحياة السياسة مع جلالة الملك عبد الله الثاني وولي العهد الأمير الحسين، الأمر الذي جعلها في طليعة محادثات الإصلاح، مع توصيات تتضمن تخفيض سن المشاركة السياسية من حيث الترشيحات وما إلى ذلك.

* خرجت مسيرتان غاضبتان في البحرين ضد تطبيع العلاقات بين مملكة البحرين وإسرائيل. وأعاد المتظاهرون التأكيد على حقوقهم السياسية وحقهم في تقرير المصير. وأعقب الاحتجاجات حرق العلم الصهيوني، وكذلك تخريب / رسم على الحائط شعارات مناهضة للتطبيع وشعارات معارضة لأمير البحرين واصفا إياه بالطاغية. وكان العديد ممن احتجوا قد تم اعتقالهم مسبقًا لمشاركتهم في مسيرة مناهضة للصهيونية.

* استضاف المغرب هذا الأسبوع الاجتماع التأسيسي والثاني لجمعية "مينا لاتينا"، وهي جمعية تربط الشباب اليساري من الأحزاب الاشتراكية والشيوعية في أمريكا الجنوبية والوسطى ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وتضمن المؤتمر ورش عمل ومحادثات وخطب ومناقشات حول خطة العمل وخطة الميزانية وجولة في مختلف المدن المغربية.

Economics and Entrepreneurship

* The recent A'sdaa BCW Arab youth Survey revealed that 70% of Bahraini youth feel heard by It also their rulers. The survey also showed that the main area of concern for Arab youth is cost of living at 89%, followed closely by the COVID-19 pandemic, and the quality of education. Arab youth indicated three main solutions for combatting unemployment: tackling corruption, share more information on job opportunities, as well as improving the education system. Around 91% of Omani youth have stated that they felt their opinions are heard by their leaders, and around 70% felt that covid had negatively affected their education systems. However, most those who participated from GCC countries showed a positive outlook in regards of economic growth for the second half of 2022.

* 17,000 students have completed a 10-week online course on entrepreneurship at the King Abdullah University of Science and Technology in Saudi Arabia which turned out to be a great success, and planning has already begun for a second session in May of 2022, after 71,000 from across KSA applied.

* GoDaddy has recently announced its partnership with the Arab Fashion Council. This announcement coincides with the Women's Arab Fashion Week. GoDaddy will be providing resources to up-and-coming designers, such as workshops. This comes after they finalized a partnership with Startups Without Borders, providing facilities and training to over 500 entrepreneurs.

* Brigade Hashem Amna, governor of Bouhaira, Egypt, announced that 2 billion and 750 million Egyptian pounds have been allocated for entrepreneurship projects in the city. This allowed them to sponsor as much as 29,600 projects of different sectors and provide upwards of 82,000 jobs for graduates in the cities and centers of the district. The project "Mashrua'ak" has given entrepreneurs in this Egyptian district loans, coupled with low interest and expedited licenses.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* كشف استطلاع أصداء لآراء الشباب العربي أن 70٪ من الشباب البحريني يشعرون بأن حكامهم يسمعونهم أيضًا. كما أظهر الاستطلاع أن مجال الاهتمام الرئيسي للشباب العربي هو تكلفة المعيشة بنسبة 89٪، يليها جائحة فايروس كورونا، بالإضافة إلى جودة التعليم. كما أشار الشباب العربي إلى ثلاثة حلول رئيسية لمكافحة البطالة وهي: مكافحة الفساد، وتبادل المزيد من المعلومات حول فرص العمل، وكذلك تحسين النظام التعليمي. كما صرح حوالي 91٪ من الشباب العماني بأنهم شعروا أن آراءهم مسموعة من قبل قادتهم، وشعر حوالي 70٪ أن فيروس كورونا قد أثر سلبًا على أنظمتهم التعليمية. ومع ذلك، أظهر معظم المشاركين من دول مجلس التعاون الخليجي نظرة مستقبليةإيجابية فيما يتعلق بالنمو الاقتصادي وتحديدا في الثاني من عام 2022.

* أكمل 17000 طالب دورة عبر الإنترنت لمدة 10 أسابيع حول ريادة الأعمال في جامعة الملك عبد الله للعلوم والتكنولوجيا في المملكة السعودية والتي حققت نجاحًا كبيرًا، وقد بدأ التخطيط بالفعل للدورة الثانية في مايو 2022، بعد أن تقدم 71000 طالب من جميع أنحاء المملكة العربية السعودية.

* أعلنت شركة "غو دادي" مؤخرًا عن شراكتها مع مجلس الأزياء العربي، ويتزامن هذا الإعلان مع أسبوع الموضة العربي للمرأة. وستوفر غو دادي الموارد للمصممين الصاعدين، مثل ورش العمل. ويأتي ذلك بعد الانتهاء من شراكة مع شركة "شركات ناشئة بلا حدود"، وتوفير التسهيلات والتدريب لأكثر من 500 من رواد الأعمال.

* أعلن اللواء هاشم آمنة محافظ البحيرة المصرية عن تخصيص مليارين و750 مليون جنيه مصري لمشروعات ريادة الأعمال بالمدينة. وقد سمح لهم ذلك بدعم ما يصل إلى 29600 مشروع في مختلف القطاعات وتوفير ما يزيد عن 82000 فرصة عمل للخريجين في مدن ومراكز المنطقة. منح مشروع "مشروعك" رواد الأعمال في هذه المنطقة قروضًا إلى جانب الفوائد المنخفضة والتراخيص العاجلة.

Conflict

* The UN Peace process envoy met a group of Palestinian youth through the ACT Conflict Resolution as part of a project to discuss the current and future understanding of the effects of the Oslo Accords on Palestinian youth in Jerusalem. The group raised multiple questions regarding Israeli treatment of Palestinians living in occupied east Jerusalem, as well as the UN and International communities’ positions and actions towards the violations. The head of the envoy spoke clearly to the group regarding the Oslo Accords and the obstacles faced, as well as the readiness of the UN to work with the Palestinians to establish a state, a position that Israel has opposed for decades.

* A Palestinian man was injured after being shot with rubber bullets by occupation forces in Damascus gate and Sultan Suleiman Street, and two others were arrested near Damascus gate in occupied Jerusalem. It is important to note that occupation forces have increased their harassment in Damascus gate square of Palestinians residing in occupied East Jerusalem, this includes violent attacks.

* It was reported that the number of executions in Saudi Arabia has reached 56 in this year so far, as the death penalty also awaits 40 other detainees, including minors. This report, by Mehrn News, added that this increase contradicts the authorities promises to reform its policy, but what has actually happened was moving away from public executions to avoid waves of anger. The report adds that two young individuals were executed over the past month. With a total of 56 executed individuals, among them, 7 were sentenced to death penalty at the discretion of the judge, not based on a punishment stipulated in the judicial system, while the rest of the sentences were distributed between hudud and retribution, in trials that cannot be trusted.

النزاعات

* التقى مبعوث الأمم المتحدة لعملية السلام بمجموعة من الشباب الفلسطيني من خلال منظمة آكت لحل النزاعات كجزء من مشروع لمناقشة الفهم الحالي والمستقبلي لتأثيرات اتفاقية أوسلو على الشباب الفلسطيني في القدس. وأثارت المجموعة أسئلة متعددة فيما يتعلق بالمعاملة الإسرائيلية للفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية المحتلة، بالإضافة إلى مواقف وإجراءات الأمم المتحدة والمجتمعات الدولية تجاه الانتهاكات. وتحدث رئيس البعثة بوضوح للمجموعة بشأن اتفاقيات أوسلو والعقبات التي واجهتها، وكذلك استعداد الأمم المتحدة للعمل مع الفلسطينيين لإقامة دولة، وهو الموقف الذي عارضته إسرائيل منذ عقود.

* أصيب مواطن فلسطيني برصاص قوات الاحتلال في باب العمود وشارع السلطان سليمان برصاص مطاطي، واعتقال اثنين آخرين قرب باب العمود بالقدس المحتلة. من المهم الإشارة إلى أن قوات الاحتلال قد زادت من مضايقاتها في ساحة باب العمود للفلسطينيين المقيمين في القدس الشرقية المحتلة، بما في ذلك الاعتداءات العنيفة.

* وردت أنباء عن أن عدد الإعدامات في السعودية بلغ 56 في العام الحالي حتى الآن، كما ينتظر 40 معتقلاً آخرين مصيرهم بالإعدام، بينهم قاصرون. وأضاف هذا التقرير، الذي نشرته مهرن نيوز، أن هذه الزيادة تتعارض مع وعود السلطات بإصلاح سياستها، لكن ما حدث بالفعل هو الابتعاد عن الإعدامات العلنية لتجنب موجات الغضب. ويضيف التقرير أنه تم إعدام شابين خلال الشهر الماضي. وبلغ عدد المحكوم عليهم 56 شخصاً تم إعدامهم بينهم 7 محكوم عليهم بالإعدام حسب تقدير القاضي، وليس بناء على عقوبات منصوص عليها في النظام القضائي، فيما توزعت بقية الأحكام بين الحد والقصاص في المحاكمات لا يمكن الوثوق بها بشكل كبير.

Development

* A study covering 50 cities in 17 Arab states, interviewing 3400 men and women ranging from 18-24 released its findings for the year 2021. The study found that youth were more optimistic for their future in 2021, than they were in 2020, however higher numbers could be found in Gulf countries (90+%) when compared to the Levant (30+%). The study covered different aspects and fears faced by the general Arab youth. For the 13th year in a row, the UAE has emerged from the A'sdaa BCW Arab Youth Survey as the top destination to live in. No other Arab country even made the top 5, as the US followed in second place at 19%, with a large difference between the two. The UAE has been cited as a place with both stability and opportunity, and some people see this new ranking as a push for leaders in the region to take lesson and better themselves.

* The Future Skills program launched by the Government Development and the Future Office, in partnership with LinkedIn, looks to provide young Emirati women with skills to enhance their professional and personal development. After experiencing major success in terms of feedback, the project intends to extend to Emirati male youth as well. This project is part of the "Principles of the 50" that the UAE has adopted in its approach for developing its country through focusing on human capital development for the next 50 years of growth.

* The Abu Dhabi festival under the title "The Future Starts Now" held its 18th round in 2021 in cooperation with the Center for Strategic Philanthropic Work in which 20 youth from the MENA region participated. The project aims to prepare and empower youth in the region in the philanthropic field, as well as conflict resolution and environmentalism.

التنمية

* نُشرت نتائج دراسة تغطي 50 مدينة في 17 دولة عربية، وأجرت مقابلات مع 3400 رجل وامرأة تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، وذلك لعام 2021. ووجدت الدراسة أن الشباب كانوا أكثر تفاؤلاً بمستقبلهم في عام 2021، مقارنةً بعام 2020، ولكن أعلى مستويات التفاؤل كانت في دول الخليج (أكثر من 90٪) بالمقارنة مع بلاد الشام (30٪). وتناولت الدراسة مختلف الجوانب والمخاوف التي يواجهها عموم الشباب العربي. وللسنة الثالثة عشر على التوالي، برزت دولة الإمارات العربية المتحدة من استطلاع أصداء لرأي الشباب العربي كأفضل وجهة للعيش فيها. ولم تحتل أي دولة عربية أخرى أي من المرتبات الخمسة الأولى، حيث جاءت الولايات المتحدة في المرتبة الثانية بنسبة 19٪، وهو فارق كبير. تم الاستشهاد بالإمارات العربية المتحدة كمكان يتمتع بالاستقرار والفرص، ويرى بعض الناس في هذا التصنيف الجديد بمثابة دفعة للقادة في المنطقة لتعلم الدروس وتحسين أنفسهم.

* يهدف برنامج مهارات المستقبل الذي أطلقته دائرة التنمية الحكومية ومكتب المستقبل، بالشراكة مع لينكد إن، إلى تزويد الشابات الإماراتيات بالمهارات اللازمة لتعزيز تطورهن المهني والشخصي. وبعد تحقيق نجاح كبير من حيث التغذية الراجعة، يعتزم المشروع أن يمتد ليشمل الشباب الإماراتي أيضًا. هذا المشروع هو جزء من "مبادئ الخمسين" التي تبنتها دولة الإمارات العربية المتحدة في نهجها لتطوير بلدها من خلال التركيز على تنمية رأس المال البشري على مدى السنوات الخمسين القادمة من النمو.

* عقد مهرجان أبو ظبي تحت عنوان "المستقبل يبدأ الآن" دورته الثامنة عشرة في عام 2021 بالتعاون مع المركز الاستراتيجي للأعمال الإنسانية وذلك بمشاركة 20 شاباً من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. يهدف المشروع إلى إعداد وتمكين الشباب في المنطقة في المجال الخيري، بالإضافة إلى حل النزاعات وحماية البيئة.

Education

* Arab News published a report titled “How more women can be encouraged to take up STEM careers in the Middle East.” The report highlights that in the MENA region, there is a lot of work needed to shift education patterns for youth, especially young women. In fact, 38% of Science, Technology, Engineering, and Medicine (STEM) graduates in Saudi Arabia are women, but only 17% of those who go on to work in the sector are women. Experts highlighted that awareness of the career paths and opportunities available within this sector is needed. Additionally, tech companies in the region need to establish a gender-equal culture to increase women representation.

التعليم

* نشرت صحيفة عرب نيوز تقريرًا بعنوان "كيف يمكن تشجيع المزيد من النساء على الالتحاق بمهن العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في الشرق الأوسط". يسلط التقرير الضوء على أنه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، هناك الكثير من العمل المطلوب لتغيير أنماط التعليم للشباب، وخاصة الشابات. وفي الواقع، 38٪ من خريجي العلوم والتكنولوجيا والهندسة والطب في المملكة العربية السعودية من النساء، لكن 17٪ فقط من أولئك الذين يواصلون العمل في هذا القطاع هم من النساء. وسلط الخبراء الضوء على الحاجة إلى الوعي بالمسارات والفرص الوظيفية المتاحة في هذا القطاع. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج شركات التكنولوجيا في المنطقة إلى إنشاء ثقافة المساواة بين الجنسين لزيادة تمثيل المرأة.

Environment

* Qatar took part in the Youth4Climate Summit meeting in Milan, the precursor for the UN COP26 climate change conference in Glasgow, Scotland. Qatar was represented by two climate change activists, which according to the participants, showed Qatar's support of its youth's vision and involvement.

البيئة

* شاركت قطر في قمة "شباب للمناخ" في مدينة ميلانو الايطالية، تمهيداً لمؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في غلاسكو، اسكتلندا. وقد مثل قطر اثنان من نشطاء تغير المناخ، والذي أظهر – وفقًا للمشاركين – دعم قطر لرؤية الشباب ومشاركتهم.

COVID-19

* The Dubai health authority, in partnership with Gems for Education, launched a state-wide vaccination campaign targeting kids aged 12 to 18, as well as their parents, at Gems schools, and school staffs, with the aim of increasing vaccination rates amongst the youth.

* Morocco received a new shipment of 270,000 Pfizer COVID-19 vaccine doses, as per Hespress. This comes near 2 months after the latest shipment, which included 950,000 doses. The Moroccan Ministry of Health issued a statement at the beginning of October, confirming that it would start giving a third dose of vaccines (booster shot), as part of the national vaccination campaign. While the ministry explained that the decision comes in accordance with the recommendations of the National Scientific Committee and international scientific community, it pointed out that citizens will be informed of the procedures as well as the target groups. However, Ezzedine Brahimi, a member of the Scientific Committee to combat the Coronavirus in Morocco, stated that between 5 and 6 million young people between the ages of 17 and 26, and a million people over the age of forty have not received the vaccine, calling for the need to “target them because they are people who do not only represent a danger to themselves, but also to the health system.”

* A'sdaa BSW Arab Youth Survey revealed that the majority (Upwards of 97%) of Saudi Youth have shown approval and support of their government's actions in handling the Covid-19 pandemic. The survey also revealed a positive outlook towards the vaccine.

فايروس كورونا

* أطلقت هيئة الصحة بدبي، بالشراكة مع Gems for Education، حملة تطعيم على مستوى الدولة تستهدف الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا، وكذلك أولياء أمورهم في مدارس Gems وموظفي المدارس، وذلك بهدف زيادة معدلات التطعيم بين الشباب.

* اسلمت المغرب شحنة جديدة من لقاح فايروس كورونا شملت على 270 ألف جرعة من لقاح فايزر، ذلك بحسب تقرير من هسبريس. ويأتي هذا بعد شهرين تقريبًا من آخر شحنة استملتها المغرب، والتي تضمنت 950 ألف جرعة. وأصدرت وزارة الصحة المغربية بيانا مطلع تشرين أول / أكتوبر، أكدت فيه أنها ستبدأ بإعطاء جرعة ثالثة من اللقاحات (جرعة معززة)، في إطار حملة التطعيم الوطنية. وأوضحت الوزارة أن القرار يأتي وفق توصيات اللجنة العلمية الوطنية والمجتمع العلمي الدولي، مشيرة إلى أنه سيتم إطلاع المواطنين على الإجراءات وكذلك الفئات المستهدفة. إلا أن عز الدين الإبراهيمي عضو اللجنة العلمية لمكافحة فيروس كورونا في المغرب قال إن ما بين 5 و 6 ملايين شاب تتراوح أعمارهم بين 17 و 26 عاما ومليون شخص فوق سن الأربعين لم يتلقوا اللقاح أبدا، وطالب بضرورة "استهدافهم لأنهم أشخاص لا يمثلون خطرًا على أنفسهم فحسب، بل يمثلون أيضًا خطرًا على النظام الصحي".

* كشف استطلاع أصداء لرأي الشباب العربي أن غالبية الشباب السعودي (ما يزيد عن 97٪) أظهروا موافقتهم ودعمهم لإجراءات حكومتهم في التعامل مع جائحة فايروس كورونا، كما اشارت النتائج إلى نظرة إيجابية تجاه اللقاح.

MENARY Monitor - Edition 39December 19, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٩١٩ كانون أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

السياسة والاندماج السياسي

Economics and Entrepreneurship

الاقتصاد وريادة الأعمال

Conflict

النزاعات

Development

التنمية

Education

التعليم

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 38December 12, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٨١٢ كانون أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

السياسة والاندماج السياسي

Economics and Entrepreneurship

الاقتصاد وريادة الأعمال

Conflict

النزاعات

Development

التنمية

Education

التعليم

Environment

البيئة

COVID-19

فايروس كورونا

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 37December 5, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٧٥ كانون أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

السياسة والاندماج السياسي

Economics and Entrepreneurship

الاقتصاد وريادة الأعمال

Conflict

النزاعات

Development

التنمية

Education

التعليم

Environment

البيئة

COVID-19

فايروس كورونا

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 36November 28, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٦٢٨ تشرين ثاني ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

السياسية والاندماج السياسي

Economics and Entrepreneurship

الاقتصاد وريادة الأعمال

Conflict

النزاعات

Development

التنمية

Education

التعليم

Environment

البيئة

COVID-19

فايروس كورونا

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

MENARY Monitor - Edition 39
December 19, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٩
١٩ كانون أول ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 38
December 12, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٨
١٢ كانون أول ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 37
December 5, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٧
٥ كانون أول ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 36
November 28, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٦
٢٨ تشرين ثاني ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 35
November 21, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٥
٢١ تشرين ثاني ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 34
November 14, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٤
١٤ تشرين ثاني ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 33
November 7, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٣
٧ تشرين ثاني ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 32
October 31, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٢
٣١ تشرين أول ٢٠٢١