mohammed – Page 11

MENARY Monitor - Edition 33
November 7, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٣
٧ تشرين ثاني ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Following the Iraqi parliamentary elections, supporters of the pro-Iran Shiite faction have contested the results and have engaged in a sit-in near Baghdad’s Green Zone, heightening tensions in the country. While the elections have been praised by the international community for their fairness, the protest on the part of Shiite militias has further divided the political landscape of the country.

* Ammar Belhimer, the Algerian -minister of -information has recently stated that “Africans, especially the youth, are committed to the demand that France takes its hands off their continent”. These comments were made amidst a period of diplomatic tensions between both countries, due to visa cuts made by the French government as well as questionable comments made by the French president, Emmanuel Macron. According to Belhimer, Africa is experiencing a “resurgence of African nationalism” based on the willingness to enforce respect for the national sovereignty of African states.

السياسة والاندماج السياسي

* في أعقاب الانتخابات البرلمانية العراقية، اعترض مؤيدو الفصيل الشيعي الموالي لإيران على النتائج وانخرطوا في اعتصامبالقرب من المنطقة الخضراء في بغداد، مما زاد من حدة التوترات في البلاد. وفي حين أشاد المجتمع الدولي بالانتخابات على نزاهتها، فإن احتجاج الميليشيات الشيعية أدى إلى مزيد من تقسيم المشهد السياسي للبلاد.

* صرح عمار بلحمر، وزير الإعلام الجزائري مؤخرا بأن "الأفارقة، وخاصة الشباب منهم، ملتزمون بمطالبة فرنسا برفع أيديها عن قارتهم". وتم تقديم هذه التعليقات وسط فترة من التوترات الدبلوماسية بين الجزائر وفرنسا، بسبب تخفيضات التأشيرات التي أجرتها الحكومة الفرنسية بالإضافة إلى التعليقات المشكوك فيها التي أدلى بها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون. ووفقا بلحمر، تشهد أفريقيا "عودة القومية الأفريقية" على أساس الرغبة في فرض احترام السيادة الوطنية للدول الأفريقية.

Economics and Entrepreneurship

* According to Rachid Mohammed Rachid, the Arab region should progressively turn to a new form of economic development, one that is based around creative economy. This type of economy is based off people's creativity and their way of utilizing them in an efficient, value-adding way. During the 74th session of UNGA, it was said that 2021 would be the year for creative economy. According to Rachid, creative economy in the Arab region has become a "necessity to accelerate growth and to achieve a better future in general". The Middle East seems to have all the necessary components for the development of a successful creative economy: a young, dynamic population, as well as a long history and rich culture.

* As part of its Annual Youth Entrepreneurship Celebration, INJAZ Al-Arab, a member of Junior Achievement (JA) Worldwide, the world's biggest non-profit business education organization, has announced the beginning of the 2021 edition of the Entrepreneurship Ecosystem. The 2021 Entrepreneurship Ecosystem edition will be hosted digitally, with courses geared to prepare students from all around the area for the employment market of today. The program seeks to provide them with the tools they need to grow and sustain their businesses while also planting the seeds for future enterprises. This year, industry leaders from Boeing, FedEx, Mastercard, Investcorp, and the Citi Foundation will coach 21 student teams through various sessions across a five-week period. These online sessions will be available to participants from 14 countries, throughout the month of November, and will reach their conclusion on December 5th, with the Youth Entrepreneurship Celebration.

* According to a 2019 study, Iran is the country who is suffering from the second largest brain drain in the world. Indeed, it is estimated that around 180 thousand educated individuals left the country, usually in favor of Europe. As for the youth that has remained in the country, it is reported that substance abuse has become more prominent over the past years, due to the disillusion with the governance.

* Iraqi Kurdish youth has been progressively leaving the region, for North America or Europe, with hopes of a better future. According to non-official sources, an estimated 27 thousand people fled to Europe in 2020, and the numbers are said to increase over time. This diminishing young population in Iraqi Kurdistan has already had several demographic and economic consequences on the region.

* A new poll published by the International Republican Institute in Jordan shows that many young people in Jordan have decided to leave the country with hopes of bettering their future and improve their living conditions. This poll also demonstrated a lack of confidence among Jordanian youth in political parties and their preference for municipal elections over parliamentary elections. The survey targeted young Jordanians between the ages of 18-35 and reported that 45 percent of young people are seriously considering emigrating abroad, and only 35 percent believe that young people can have a good future in Jordan.

* The Human Resources Development Fund of Saudi Arabia (HDF) has revealed that it has supported the recruitment of more than 200,000 young men and women who have joined work in private sector facilities since the beginning of this year (2021) until the end of the third quarter, through employment support services and programs targeted to national cadres, according to data from the National Labor Observatory. UNFPA indicated that around 81 thousand of the beneficiaries of employment support services were men, while 120 thousand were women.

* On Wednesday, November 3rd, Saudi Arabia and Oman signed a memorandum of understanding with the objective of “strengthening cooperation in the IT and postal sectors”. This MoU is meant to improve bilateral communication in the fields of IT and communication. The Saudi Minister of Communications and information technology, as well as the Omani minister of transport, who signed the MoU, also launched the Saudi-Omani Digital Skills Initiative. This will help launch training programs in the disciplines of data and artificial intelligence, software design and development, infrastructure, cybersecurity, and finance. By 2025, the training programs will have benefited 1,000 people. It will also work with the Omani side to raise digital awareness and provide online technical training.

* Bahraini deputy Dr Abdullah Al Thawadi stated that eradicating unemployment and diversifying the sources income are the top priorities for economic recovery, and that young people must enter their field of work as soon as they graduate university. He has praised the economic recovery plan, which should employ 20 thousand Bahrainis and train 10 thousand of them annually until 2024.

* There are several vocational training programs in the Egyptian governorate of Qalyubia to fight unemployment. These training programs are for young people to acquire skills for professions ranging from programming and artificial intelligence to the food and beverages industry. For example, Rami Shaaban, Community Development Officer at Qalyubiya Projects Agency, said that 130 young men and girls in the village of Qanatar have been trained in the assembly and maintenance of LED bulbs and mobile devices and 170 others in the packaging and leather industries will be provided for the establishment of their small projects.

* Ahmed El Sobky, the former Vice President of the IT Development Agency in Egypt, has stated that the youth is connected: around 24.5% of people between the ages of 18 and 30 use the Internet for more than 6 hours a day. He added that this high usage of the internet can be linked to the increase of remote work following the pandemic.

* EgyptAir served as the official carrier of the twenty-fourth session of the Arab-African investment and International Cooperation conference "Arab-African youth", chaired by Dr. Huda Yasi, president of the Union of Arab and Maqam investors, from November 2 to 5 in Hurghada, where the conference is co-sponsored and organized by several ministries, including trade and industry, social solidarity, youth and sports, finance, education and agriculture. The conference aims to achieve the Sustainable Development Goals within the framework of the State Plan 2030, and highlights the responsibility of Egyptian and African women, both businesswomen, investors and civil society representatives within the public and private sector to implement investment projects, create jobs and reduce unemployment and labor exploitation.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* وفقا لرشيد محمد رشيد، يجب على المنطقة العربية أن تتحول تدريجيا إلى شكل جديد من أشكال التنمية الاقتصادية، الذي يقوم على الاقتصاد الإبداعي. ويعتمد هذا النوع من الاقتصاد على إبداع الناس وطريقتهم في الاستفادة منها بطريقة فعالة وذات قيمة مضافة. وخلال الدورة 74 للجمعية العامة للأمم المتحدة، قيل إن عام 2021 سيكون عام الاقتصاد الإبداعي. ووفقا لرشيد، أصبح الاقتصاد الإبداعي في المنطقة العربية "ضرورة لتسريع النمو وتحقيق مستقبل أفضل بشكل عام". ويبدو أن الشرق الأوسط يحتوي على جميع المكونات اللازمة لتطوير اقتصاد إبداعي ناجح: سكان شباب ديناميكيون، بالإضافة إلى تاريخ طويل وثقافة غنية.

* كجزء من الاحتفال السنوي لريادة الأعمال للشباب، أعلنت إنجاز العرب، عضو في "جونيور اتشيفمينت وورلد وايد"، وهي أكبر منظمة غير ربحية لتعليم إدارة الأعمال في العالم، عن بداية نسخة 2021 من نظام ريادة الأعمال. وسيتم استضافة نسخة 2021 من نظام ريادة الأعمال رقميا، من خلال دورات موجهة لإعداد الطلاب من جميع أنحاء المنطقة لسوق العمل اليوم. ويسعى البرنامج إلى تزويدهم بالأدوات التي يحتاجونها لتنمية أعمالهم والحفاظ عليها مع وضع الجذور للمؤسسات المستقبلية. هذا العام، سيقوم قادة الصناعة من بوينغ، وفيديكس، وماستركارد، وإنفستكورب، ومؤسسة سيتي بتدريب 21 فريقا طلابيا من خلال جلسات مختلفة على مدار خمسة أسابيع. ستكون هذه الجلسات عبر الإنترنت متاحة للمشاركين من 14 دولة، على مدار شهر تشرين أول / نوفمبر، وستصل إلى نهايتها في 5 من كانون أول / ديسمبر المقبل، مع احتفال ريادة الأعمال للشباب.

* وفقا لدراسة أجريت عام 2019، فإن إيران هي البلد الذي يعاني من ثاني أكبر هجرة للأدمغة في العالم. وفي الواقع، تشير التقديرات إلى أن حوالي 180 ألف شخص متعلم غادروا البلاد، عادة متوجهين نحو أوروبا. أما بالنسبة للشباب الذين بقوا في البلاد، فقد أفيد بأن تعاطي المخدرات أصبح أكثر بروزا على مدى السنوات الماضية، وذلك بسبب الاستياء من الحكومة الإيرانية وسياساتها.

* لقد كان الشباب الكردي العراقي يغادرون المنطقة تدريجيا، إلى أمريكا الشمالية أو أوروبا، مع آمال في مستقبل أفضل. وفقا لمصادر غير رسمية، غادر ما يقدر بنحو 27 ألف شخص إلى أوروبا في عام 2020، ويقال إن الأرقام تزداد بمرور الوقت. وكان لهذا التناقص في عدد الشباب في كردستان العراق بالفعل العديد من العواقب الديموغرافية والاقتصادية على المنطقة.

* أظهر استطلاع جديد نشره المعهد الجمهوري الدولي في الأردن أن العديد من الشباب في الأردن قرروا مغادرة البلاد على أمل تحسين مستقبلهم وتحسين ظروفهم المعيشية. كما أظهر هذا الاستطلاع انعدام الثقة بين الشباب الأردني في الأحزاب السياسية وتفضيلهم للانتخابات البلدية على الانتخابات البرلمانية. استهدف الاستطلاع الشباب الأردنيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 35 عاما، وأفاد بأن 45 في المائة من الشباب يفكرون بجدية في الهجرة إلى الخارج، و 35 في المائة فقط يعتقدون أن الشباب يمكن أن يكون لديهم مستقبل جيد في الأردن.

* كشف صندوق تنمية الموارد البشرية السعودي عن دعمه لتوظيف أكثر من 200 ألف شاب وشابة التحقوا بالعمل في منشآت القطاع الخاص منذ بداية العام الجاري (2021) وحتى نهاية الربع الثالث، وذلك من خلال خدمات وبرامج دعم التشغيل التي تستهدف الكوادر الوطنية، بحسب بيانات المرصد الوطني للعمل. وأشار صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى أن نحو 81 ألفاً من المستفيدين من خدمات دعم التوظيف هم من الرجال مقابل 120 ألفاً من النساء.

* وقعت المملكة العربية السعودية وعمان مذكرة تفاهم يوم الأربعاء 3 تشرين أول / نوفمبر بهدف "تعزيز التعاون في قطاعي تكنولوجيا المعلومات والبريد". وتهدف مذكرة التفاهم هذه إلى تحسين التواصل الثنائي في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. كما أطلق كل من وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات السعودي ووزير النقل العماني اللذان وقعا مذكرة التفاهم مبادرة المهارات الرقمية السعودية العمانية. وسيساعد ذلك على إطلاق برامج تدريبية في تخصصات البيانات، والذكاء الاصطناعي، وتصميم البرمجيات وتطويرها، والبنية التحتية، والأمن السيبراني، والتمويل. وبحلول عام 2025، سيكون 1000 شخص قد استفاد من برامج التدريب. كما ستعمل السعودية مع الجانب العماني لرفع الوعي الرقمي وتوفير التدريب الفني عبر الإنترنت.

* قال النائب البحريني الدكتور عبد الله الذوادي إن القضاء على البطالة وتنويع مصادر الدخل هي الأولويات العليا للانتعاش الاقتصادي، وأنه يجب على الشباب دخول مجال عملهم بمجرد تخرجهم من الجامعة. وقد أشاد بخطة الانتعاش الاقتصادي التي من شأنها توظيف 20 ألف بحريني وتدريب 10 آلاف منهم سنويا حتى عام 2024.

* توجد عدة برامج تدريب مهني في محافظة القليوبية المصرية لمكافحة البطالة. هذه البرامج التدريبية هي مخصصة للشباب لاكتساب المهارات للمهن المختلفة وتحديدا تلك التي تتضمن البرمجة، والذكاء الاصطناعي، وصناعة الأغذية، والمشروبات. وعلى سبيل المثال، قال رامي شعبان، مسؤول تنمية المجتمع في وكالة مشروعات القليوبية، إنه تم تدريب 130 شابًا وشابة في قرية القنطر على تجميع وصيانة لمبات LED والأجهزة المحمولة، وسيقوم 170 آخرون في صناعات التغليف والجلود التي يتم توفيرها لإقامة مشاريعهم الصغيرة.

* صرح أحمد السبكي، نائب الرئيس السابق لوكالة تطوير تكنولوجيا المعلومات في مصر، أن الشباب متصلون رقميا: حوالي 24.5 ٪ من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عاما يستخدمون الإنترنت لأكثر من 6 ساعات في اليوم. وأضاف أن هذا الاستخدام العالي للإنترنت يمكن ربطه بزيادة العمل عن بعد عقب جائحة فايروس كورونا.

* شغلت مصر للطيران منصب الناقل الرسمي للدورة الرابعة والعشرين لمؤتمر الاستثمار العربي الأفريقي والتعاون الدولي "الشباب العربي الأفريقي"، برئاسة الدكتورة هدى ياسي، رئيس اتحاد المستثمرين العرب والمقام، في الفترة من 2 إلى 5 تشرين ثاني / نوفمبر بمدينة الغردقة في مصر، حيث يتم رعاية المؤتمر وتنظيمه بشكل مشترك من قبل العديد من الوزارات، بما في ذلك التجارة والصناعة، والتضامن الاجتماعي، والشباب والرياضة، والمالية، والتعليم، والزراعة. ويهدف المؤتمر إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة في إطار خطة الدولة 2030، ويسلط الضوء على مسؤولية سيدات الأعمال المصرية والأفريقية، والمستثمرين، وممثلي المجتمع المدني في القطاعين العام والخاص في تنفيذ مشاريع استثمارية وخلق فرص عمل والحد من البطالة والاستغلال في العمل.

Conflict

* On October 21st, the Hamas-run Military Justice Commission in Gaza stated that 13 legal verdicts, including one death penalty, had been issued against narcotics dealers. These rulings come amidst the various condemnations of human rights organizations against the Hamas, on the basis that the issuing of death sentences of Palestinians goes against 1989 Second Optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, which is meant to end death penalty.

* The Syrian youth has taken the streets of Aleppo recently. The Syrian Revolutionary Youth Union organized a demonstration in Al-Shi Maqsoud neighborhood of to protest the various attacks led by Turkey on the northern and eastern parts of Syria.

* On Wednesday, a group called the Turkey Youth Union (TGB) covered with a hood the head of a US Navy employee visiting Turkey, resulting in their detainment by Turkish authorities. This act was carried out as a sign of protest US foreign policy in the region. the group of 17 people went to Twitter to share the images of the act as well as spread anti-US chants.

النزاعات

* ذكرت لجنة القضاء العسكري، في 21 تشرين الأول / أكتوبر، والتي تديرها حماس في غزة أنه تم إصدار 13 حكما قانونيا، بما في ذلك عقوبة واحدة بالإعدام، ضد تجار المخدرات. وتأتي هذه الأحكام وسط الإدانات المختلفة لمنظمات حقوق الإنسان ضد حماس، على أساس أن إصدار أحكام الإعدام بحق الفلسطينيين يتعارض مع البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1989، الذي يهدف إلى إنهاء عقوبة الإعدام.

* لقد خرج الشباب السوري في شوارع حلب مؤخرا، حيث نظم اتحاد الشباب الثوري السوري مظاهرة في حي الشيخ مقصود للاحتجاج على الهجمات المختلفة التي قادتها تركيا على الأجزاء الشمالية والشرقية من سوريا.

* دعت مجموعة اتحاد الشباب التركي تدعى "تي جي بي،" يوم الأربعاء 3 من تشرين ثاني / نوفمبر، مغطاة بغطاء رأس موظف في البحرية الأمريكية ليزور تركيا، مما أدى إلى اعتقالهم من قبل السلطات التركية. وتم ذلك كعلامة على الاحتجاج ضد السياسة الخارجية الأمريكية في المنطقة. وذهبت مجموعة من 17 شخصا إلى تويتر لمشاركة صور الفعل وكذلك نشر الهتافات المعادية للولايات المتحدة.

Development

* According to the Palestinian Ministry of Health, the psychological conditions of the Palestinian people have been worsening, stating that the incidence of mental disorders in the Gaza Strip has reached around 22%. As a response, the Kayan Cultural Center has implemented a treatment based on music therapy, which has been gaining popularity with the youth. According to Taghreed Shafout, the CEO of the center, “This has led to a remarkable shift in Gazan attitudes towards this type of therapy and helped many overcome their personal struggles.”

* On the first of November, Palestine ranked first in the competitions of the Arab Memory Program and the Arab scientific talent forum, which took place in parallel with the festival of the declaration of Baghdad as the capital of Arab youth, Sponsored by the Arab League, with the participation of youth delegations from 10 countries.

* "Stories from youth in times of crisis: a collaboration between research and art" is a project led by the Lebanese Studies Center at the Lebanese American University (LAU) and Al Jana Center. It consists of eight theatre scenes that are meant to reflect the lives of young people in the Levant and the difficulties they face day to day. The presentations were later followed by open discussions between the audience and performers, which allow to raise awareness about the issues that the youth face these days.

* Baghdad was declared the "Capital of Arab Youth" for the year 2021, in the presence of several ministers from Iraq, Libya, Lebanon and Egypt. The Egyptian Minister of youth and sports, Dr. Ashraf Sobhi praised organization of the event and has emphasized the importance of the Capital of Arab Youth program, as it allows the Arab youth to face challenges together across the region.

* On Tuesday November 2nd, the Fezzan Youth Forum reached its conclusion. The forum lasted three days, under the slogan "Love and Peace". The youth that participated in the forum spoke about their experience, stating that it allowed them to meet and exchange ideas and that the forum was " a step to bring together the Fezzan diaspora in one place."

* This Friday, the Jerash youth directorate and youth center in Jordan launched several activities meant to integrate the youth into the labor market. One workshop was focused on managing small projects in cooperation with Irada, a program launched by the Ministry of planning to enhance economic development and productivity. The target population was quite young, with 15 people between the ages of 14 and 17 participating in the workshop.

التنمية

* وفقا لوزارة الصحة الفلسطينية، فإن الأوضاع النفسية للشعب الفلسطيني تزداد سوءا، مشيرة إلى أن نسبة حدوث الاضطرابات النفسية في قطاع غزة بلغت حوالي 22٪. وللتصدي لهذا التحدي الكبير، نفذ مركز كيان الثقافي نشاطا علاجيا يعتمد على العلاج بالموسيقى، والذي اكتسب شعبية مع الشباب. ووفقا لتغريد شافوت، الرئيس التنفيذي للمركز، "أدى ذلك إلى تحول ملحوظ في مواقف غزة تجاه هذا النوع من العلاج، وساعد الكثيرين على التغلب على كفاحاتهم الشخصية والصعاب التي يواجهونها.”

* في مطلع الشهر الحالي، احتلت فلسطين المركز الأول في منافسات برنامج الذاكرة العربية وملتقى المواهب العلمية العربية، اللذين عقدا بالتوازي مع مهرجان إعلان بغداد عاصمة للشباب العربي، برعاية جامعة الدول العربية، بمشاركة وفود شبابية من 10 دول.

* "قصص من الشباب في أوقات الأزمات: تعاون بين البحث والفن" هو مشروع يقوده مركز الدراسات اللبنانية في الجامعة اللبنانية الأمريكية (LAU) ومركز الجانا. ويتألف المشروع من ثمانية مشاهد مسرحية تهدف إلى التعبير عن حياة الشباب في بلاد الشام والصعوبات التي يواجهونها يوما بعد يوم. وأعقبت العروض في وقت لاحق مناقشات مفتوحة بين الجمهور والفنانين، مما يسمح بزيادة الوعي حول القضايا التي يواجهها الشباب هذه الأيام.

* تم إعلان بغداد "عاصمة الشباب العربي" لعام 2021، بحضور العديد من الوزراء من العراق، وليبيا، ولبنان، ومصر. وأشاد وزير الشباب والرياضة المصري الدكتور أشرف صبحي بتنظيم هذا الحدث، وأكد على أهمية برنامج عاصمة الشباب العربي، لأنه يتيح للشباب العربي مواجهة التحديات معا في جميع أنحاء المنطقة.

* انتهى يوم الثلاثاء، 2 تشرين ثاني / نوفمبر، منتدى شباب فزان. المنتدى استمر ثلاثة أيام تحت شعار "الحب والسلام". وتحدث الشباب المشاركون في المنتدى عن تجربتهم، مشيرين إلى أنها سمحت لهم بالالتقاء وتبادل الأفكار، كما أن المنتدى كان "خطوة للقاء فزان الشتات في مكان واحد."

* أطلقت مديرية شباب جرش ومركز الشباب في الأردن، يوم الجمعة 5 من تشرين ثاني / نوفمبر، العديد من الأنشطة التي تهدف إلى دمج الشباب في سوق العمل. وركزت إحدى ورش العمل على إدارة المشاريع الصغيرة بالتعاون مع "إرادة"، وهو برنامج أطلقته وزارة التخطيط من أجل تعزيز التنمية الاقتصادية والإنتاجية. كان السكان المستهدفون صغارا جدا، حيث شارك 15 شخصا تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عاما في ورشة العمل.

Education

* Around a thousand university students in the MENA region signed up for the second annual “Day@Nestle – MENA,” a careers event held online giving the youth the opportunity to learn about working life in international firms while also honing the skills they'll need to find work post-graduation. The topic is “Skills of the Future,” which aligns with Nestlé's strong focus on sustainability and e-business. Participants were also given advice on how to improve their personal branding and job-hunting skills. The virtual sessions, which took place in November, enabled fresh graduates from 19 Middle Eastern and North African nations the chance to interact with Nestlé via an interactive online platform. Nestle has been producing consistent efforts in boosting employment among youth in the region since 2017, it has provided over 1450 internships and traineeships.

* The Federal Youth Foundation was launched from the Youth Pavilion at Expo 2020, under the patronage of Her Highness Sheikha Fatima Bint Mubarak. She has expressed excitement in the development of a project to design a picture book of Emirati values, as an attempt to preserve the cultural heritage of the UAE and pass it down to future generations. This project is part of the "national program for the values of the Emirati youth".

* The Sharjah Book Fair, set to take place between November 3rd and 13th, is greatly anticipated by young writers in the region, who see it as a great opportunity for exchange of both knowledge and skill in the art of book writing. Young writer Hana Al Baroud explains how the book fair is an important event, which allows her to develop her writing skills. This fair is highly awaited not only in the UAE, but across the Arab world.

التعليم

* شارك حوالي ألف طالب جامعي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في اليوم السنوي الثاني لنستليه في الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو حدث مهني أقيم عبر الإنترنت يمنح الشباب الفرصة للتعرف على الحياة العملية في الشركات العالمية مع شحذ المهارات التي سيحتاجونها للعثور على عمل بعد التخرج. الموضوع هو "مهارات المستقبل"، الذي يتماشى مع تركيز نستله القوي على الاستدامة والأعمال الإلكترونية. كما تم تقديم المشورة للمشاركين حول كيفية تحسين علامتهم التجارية الشخصية ومهارات البحث عن عمل. وقد أتاحت الجلسات الافتراضية، التي عقدت في تشرين الثاني / نوفمبر، للخريجين الجدد من 19 دولة من دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا فرصة التفاعل مع نستله عبر منصة تفاعلية عبر الإنترنت. وتعمل نستله على بذل جهود مستمرة في تعزيز فرص العمل بين الشباب في المنطقة منذ عام 2017، وقدمت أكثر من 1450 تدريبا داخليا وتدريبيا.

* انطلقت المؤسسة الاتحادية للشباب من جناح الشباب في معرض إكسبو 2020، تحت رعاية سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك. وقد أعربت عن حماسها في تطوير مشروع لتصميم كتاب مصور للقيم الإماراتية، كمحاولة للحفاظ على التراث الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة ونقله إلى الأجيال القادمة. هذا المشروع هو جزء من "البرنامج الوطني لقيم الشباب الإماراتي".

* من المتوقع أن يقام معرض الشارقة للكتاب في الفترة من 3 إلى 13 من تشرين ثاني / نوفمبر، من قبل الكتاب الشباب في المنطقة، الذين يرون أنها فرصة عظيمة لتبادل المعرفة والمهارة في فن كتابة الكتب. وتشرح الكاتبة الشابة هناء البارود كيف أن معرض الكتاب هو حدث مهم، مما يسمح لها بتطوير مهاراتها في الكتابة. هذا المعرض منتظر للغاية ليس فقط في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولكن في جميع أنحاء العالم العربي.

Environment

* Jordan is making substantial efforts in the environmental field. The Kingdom sent a delegation of 80 people to the COP26 in Glasgow, composed of youth and environmental activists, as well as of experts on the matter. While Jordan's carbon footprint is reportedly less than 1%, it is still making efforts, as "all countries are affected in one way or another". During the conference, Jordan exposed its environment strategy until 2030.

* According to the 13th Annual ASDA´A BCW Arab Youth Survey, around 56% of young Arabs have expressed concern about climate change and have expressed the willingness to boycott brands that are harmful to the environment. The survey, conducted across 17 countries in the region and composed of 3,400 interviews, has demonstrated the rising concern for climate change in the region. Indeed, according to the founder of ASDA´A BCW, only 11% of people interviewed in 2008 had expressed concern for climate change.

* Alok Sharma, president of COP26, recently emphasized the important role young people play when dealing with climate change: "wherever I go, anywhere in the world, I was struck by the passion and commitment of young people to climate action." For young people, commitments are not enough, action must be taken, especially when considering increasing global greenhouse emissions over the next ten years.

البيئة

* يبذل الأردن جهودا كبيرة في المجال البيئي. وقد أرسلت المملكة وفدا من 80 شخصا إلى مؤتمر الأطراف في غلاسكو، يتألف من نشطاء شباب وبيئيين، بالإضافة إلى خبراء في هذا الشأن. في حين أن البصمة الكربونية للأردن هي أقل من 1٪، إلا أنها لا تزال تبذل جهودا، حيث "تتأثر جميع البلدان بطريقة أو بأخرى". خلال المؤتمر، كشف الأردن عن استراتيجيته البيئية حتى عام 2030.

* وفقا للمسح السنوي الثالث عشر الذي أجرته مؤسسة أصداء للشباب العربي، أعرب حوالي 56٪ من الشباب العرب عن قلقهم بشأن تغير المناخ وأعربوا عن استعدادهم لمقاطعة العلامات التجارية الضارة بالبيئة. وقد أظهرت الدراسة الاستقصائية، التي أجريت في 17 بلدا في المنطقة وتتألف من 3400 مقابلة مع عينة من الشباب، تزايد الاهتمام بتغير المناخ في المنطقة. في الواقع، وفقا لمؤسسة أصداء، أعرب 11 ٪ فقط من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في 2008 عن قلقهم بشأن تغير المناخ، مما يشير إلى زيادة ملحوظة.

* أكد ألوك شارما، رئيس مؤتمر الأطراف، مؤخرا على الدور المهم الذي يلعبه الشباب عند التعامل مع تغير المناخ: "أينما ذهبت، في أي مكان في العالم، أدهشني شغف الشباب والتزامهم بالعمل المناخي". بالنسبة للشباب، الالتزامات ليست كافية، يجب اتخاذ إجراءات، خاصة عند النظر في زيادة انبعاثات الدفيئة العالمية على مدى السنوات العشر القادمة.

COVID-19

* Following the repression of peaceful protests against mandatory vaccination in Morocco, the Moroccan Association of Young Lawyers condemned authorities, on the basis that they infringed upon freedom of expression as well as the right to protest. The statement called on young lawyers to form committees and provide support to all the detainees.

فايروس كورونا

* في أعقاب قمع الاحتجاجات السلمية ضد التطعيم الإلزامي في المغرب، أدانت الجمعية المغربية للمحامين الشباب السلطات المغربية، وذلك على أساس أنها انتهكت حرية التعبير وكذلك الحق في الاحتجاج. ودعا البيان المحامين الشباب إلى تشكيل لجان وتقديم الدعم لجميع المحتجزين.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 32
October 31, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٢
٣١ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Walaa Al Qasimi, representative of the "Youth Decides" organization expressed her excitement for the recent dialogue announced by Tunisian president Kais Saeed with the Youth, saying that while it is 10 years too late, it is a step. She also stated that it is usually more major organizations that exclude youth from national dialogue despite their ability to rebuild and improve the nation.

* Sudan's Military seized power on Monday, placing the prime minister, Abdalla Hamdok, under arrest in an undisclosed location. Sudanese youth took the streets to protest the military coup, barricading streets and chanted in support of civilian rule. This came as a huge blow to Sudanese youth who hoped for a better future after the fall of Bashir.

* The commander of the Sudanese army, Lieutenant-General Abdel Fattah Al-Burhan made statementsexplaining the recent military coupe and stated that the army will ensure that the newly formed parliament will be mainly from the youth that led the revolution.

* The vice president for military affairs of the Sudanese Alliance, Said Yousef Mahel stated, on October 30, that the decision taken by Abdelfattah Burhan “are correct and are not to be considered a coup, instead, they are to put things back on the right track.” He added that the next government and its officials will all be civilians, any criticisms whether coming from internal or external sources represent attacks on Sudan, and that protesting youth in the streets are “reckless and do not know their way.”

* Aljazeera reported on October 30 that several youth activists regret their decision to boycott the parliamentary elections, as new blocs achieved notable success. The report indicates that those who boycotted the elections reasoned that the control of traditional political parties over the state along with the prevalence of weapons in the streets are the two main drivers behind their decision. Youth interviewees in the report also added that the elections law restricted Iraqis to vote in the district where they were born, which was ineffective for those who moved to new areas.

* President Abdel Fattah El Sisi of Egypt announced earlier this week the end of the state of emergency the country had been in since April of 2017. Amira Saber, parliamentary member from the coordination of youth parties and politicians, spoke to "Good Morning, Egypt" and stated that this move will give youth more space for freedom of expression. Youth are currently more engaged in politics on multiple levels, but this would create more safe spaces and provide more stability for the growing youth.

السياسة والاندماج السياسي

* أعربت ولاء القاسمي، ممثلة منظمة "الشباب يقرر"، عن سعادتها بالحوار الأخير الذي أعلنه الرئيس التونسي قيس سعيد مع الشباب، قائلة إنه رغم تأخر 10 سنوات إلا أنها خطوة. وذكرت القاسمي أيضا أنه عادة ما تكون المنظمات الكبرى هي التي تستبعد الشباب من الحوار الوطني على الرغم من قدرتهم على إعادة بناء الأمة وتحسينها.

* استولى الجيش السوداني على السلطة يوم الاثنين الماضي ووضع رئيس الوزراء عبد الله حمدوك قيد الاعتقال في مكان لم يكشف عنه. ونزل الشباب السوداني إلى الشوارع احتجاجا على الانقلاب العسكري، واقتنصوا الشوارع وهتفوا دعما للحكم المدني. وجاء ذلك بمثابة ضربة كبيرة للشباب السوداني الذي كان يأمل في مستقبل أفضل بعد سقوط البشير.

* أدلى قائد الجيش السوداني الفريق عبد الفتاح البرهان بتصريحات شرح فيها الانقلاب العسكري الأخير، وذكر أن الجيش سيضمن أن يكون مجلس النواب المشكل حديثًا من الشباب الذين قادوا الثورة بشكل أساسي.

* صرح الفريق سعيد يوسف ماهل نائب رئيس التحالف السوداني للشؤون العسكرية، في 30 من تشرين أول / أكتوبر، أن القرار الذي اتخذه الفريق عبد الفتاح برهان "هو قرار صحيح ولا يمكن اعتباره انقلاباً، بل هي لإعادة الأمور إلى المسار الصحيح." وأضاف أن الحكومة المقبلة ومسؤوليها سيكونون جميعهم مدنيون، وأي انتقادات سواء كانت من مصادر داخلية أو خارجية تمثل اعتداءات على السودان، وأن الشباب المحتجين في الشوارع "هم طائشون ولا يعرفون طريقهم".

* أفاد موقع قناة الجزيرة في 30 تشرين الأول / أكتوبر أن عددا من النشطاء الشباب نادمون على قرارهم لمقاطعة الانتخابات البرلمانية، حيث حققت الكتل الجديدة نجاحات ملحوظة. ويشير التقرير إلى أن الذين قاطعوا الانتخابات رأوا أن سيطرة الأحزاب السياسية التقليدية على الدولة وانتشار السلاح في الشوارع هما المحركان الرئيسيان وراء قرارهم للمقاطعة. وأضاف الشباب الذين تمت مقابلتهم في التقرير أن قانون الانتخابات يقيد تصويت العراقيين في مناطق مسقط رأسهم فقط، وهو أمر غير فعال لمن انتقلوا إلى مناطق جديدة.

* أعلن الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في وقت سابق من هذا الأسبوع انتهاء حالة الطوارئ التي كانت عليها البلاد منذ نيسان / أبريل 2017. وتحدثت أميرة صابر، عضوة البرلمان عن تنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين، لـ "صباح الخير يا مصر"، بأن هذه الخطوة ستمنح الشباب مساحة أكبر لحرية التعبير. وينخرط الشباب حاليًا بشكل أكبر في السياسة على مستويات متعددة، لكن هذا من شأنه أن يخلق المزيد من المساحات الآمنة ويوفر المزيد من الاستقرار للشباب المتنامي.

Economics and Entrepreneurship

* The Libyan prime minister Abdelhamid Dabeiba announced on Saturday 24th of October a project aimed at providing youth formerly (or currently) part of armed militias with jobs in the public sector. This comes as part of Dabeiba's mission to create a better future for Libya's youth, create more stability and provide them with prospective growth.

* Fayoum University in Egypt honored 200 entrepreneur students. Mohamed Said Abu Alghar, acting president of the university, stated that entrepreneurship has become the main driver of economic growth. In this ceremony, students were urged to grow their skills, learn to think more positively, become team players, as well as encouraged to pursue entrepreneurship.

* Ambassador Nabila Makram, the Egyptian Minister of Migration, advised youth, during her tour of the districts against illegal immigration, and towards entrepreneurship through the program "Lifeboats". This program offers loans and training for aspiring entrepreneurs to help establish medium and small businesses to help improve their standard of living.

* Dubai for start-up Projects announced the winner of The Dubai Youth Citizen Skills Development Program 2021. Dubai for start-up projects was founded in 2016 and is considered one of a kind in the region, sponsoring over 1000 companies. The winner of the competition, as well as the participants, underwent extensive training and seminars to help them in their projects.

* The Nitaqat program, which is the name for the Saudization initiative which aims at reducing unemployment and engaging the Saudi human capital. This has helped reduce unemployment progressively over the last couple of years. Youth are some of the main beneficiaries of this program as it aims to create job opportunities in different fields, as well as creating specialized fields. The aim is to create financial stability for Saudi citizens.

* Multiple youth and job seekers attended a job conference in Abu Dhabi only to find a limited number of job opportunities in the private sector, and mostly in two ministries. Youth have asked authorities to limit such job fairs that are not subject to government monitoring as they inconvenience majority of those going out of their way, often travelling distances, to attend only to not find any opportunities.

* The World Cup's Impact on the region's youth will be tremendous. As Qatar develops its infrastructure and capabilities to host the 2022 World Cup, the country has become more interesting, as well as under more scrutiny, but has brought more attention, which will hopefully turn into investment, to its own country, but region as well.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* أعلن رئيس الوزراء الليبي عبد الحميد دبيبة يوم السبت 24 تشرين أول / أكتوبر عن مشروع يهدف إلى تزويد الشباب الذين كانوا في السابق (أو حاليًا) جزءًا من الميليشيات المسلحة بوظائف في القطاع العام. يأتي هذا كجزء من مهمة دبيبة لخلق مستقبل أفضل للشباب الليبي، وخلق المزيد من الاستقرار وتزويدهم بالنمو المستقبلي.

* كرمت جامعة الفيوم في مصر 200 رائد أعمال. حيث صرح محمد سعيد أبو الغار، رئيس الجامعة بالإنابة، أن ريادة الأعمال أصبحت المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي. وخلال هذا الحفل، تم حث الطلاب على تنمية مهاراتهم، وتعلم التفكير بشكل أكثر إيجابية، وأن يصبحوا جزءا مهما في مجموعاتهم، بالإضافة إلى تشجيعهم على متابعة ريادة الأعمال.

* نصحت السفيرة نبيلة مكرم، وزيرة الهجرة في مصر، الشباب خلال جولتها في النواحي ضد الهجرة غير الشرعية، وحثتهم على التوجه نحو ريادة الأعمال من خلال برنامج "مراكب النجاة"، حيث يقدم هذا البرنامج قروضًا وتدريبًا لرواد الأعمال الطموحين للمساعدة في إنشاء شركات متوسطة وصغيرة للمساعدة في تحسين مستوى معيشتهم.

* أعلنت دبي للمشاريع الناشئة عن الفائز في برنامج دبي لتنمية مهارات الشباب للمواطنين 2021. وتأسست دبي للمشاريع الناشئة في عام 2016 وتعتبر فريدة من نوعها في المنطقة، حيث ترعى أكثر من 1000 شركة. وخضع الفائز في المسابقة، بالإضافة إلى المشاركين بشكل عام، إلى دورات تدريبية وندوات مكثفة لمساعدتهم في مشاريعهم.

* برنامج نطاقات وهو اسم مبادرة السعودة التي تهدف إلى الحد من البطالة وإشراك رأس المال البشري السعودي. وقد ساعد هذا في الحد من البطالة بشكل تدريجي خلال العامين الماضيين. ويعتبر الشباب من المستفيدين الرئيسيين من هذا البرنامج حيث يهدف إلى خلق فرص عمل في مجالات مختلفة وكذلك خلق مجالات متخصصة. الهدف هو خلق الاستقرار المالي للمواطنين السعوديين.

* حضر العديد من الشباب والباحثين عن عمل مؤتمر الوظائف في أبو ظبي لكنهم اكتشفوا أن هناك عدد محدود من فرص العمل في القطاع الخاص، ومعظمهم في وزارتين. وقد طلب الشباب من السلطات الحد من معارض التوظيف التي لا تخضع لرقابة الحكومة لأنهم يجبرون غالبية أولئك الذين يخصصون وقتهم لحضورها، وتحديدا الأشخاص الذين غالبًا ما يسافرون لمسافات طويلة، لكنهم لا يجدون أي في هذه المعارض.

* سيكون تأثير كأس العالم على شباب المنطقة هائلاً. مع تطوير قطر لبنيتها التحتية وقدراتها لاستضافة كأس العالم 2022، أصبحت الدولة أكثر إثارة للاهتمام، وكذلك تخضع لمزيد من التدقيق، لكنها جلبت المزيد من الأنظار نحوها، والذي نأمل أن يتحول إلى استثمار في البلد وفي المنطقة بشكل عام.

Conflict

* A large portion of those living in the Gaza Strip suffer from psychological issues, most of them being youth. Many young people from the Gaza Strip, mainly after the Israeli onslaught in May of 2021, were diagnosed with PTSD. Depression and Anxiety are prevalent amongst youth as well.

* Graves in Martyr's Cemetery in al-Yusufiya's cemetery in occupied east Jerusalem are being excavated and desecrated by Israeli forces to build a biblical-themed park. This is not the first time that Israel has ordered and allowed the desecration of graves in Jerusalem.

* Iran has been placing sheikhs in different Syrian villages to recruit their youth for the Hashemiyoon military brigade, offering political, military and media support. This campaign has targeted youth as young as middle school and high school, for recruitment and created field trips to universities in Qom, in Iran. Their plan is to spread Shia to the tribes of Syria who have substantial influence in the state.

* A Saudi man was released from prison after 10 years after he was arrested at the age of 16 for being one of the leaders of the Shiite protests that took place in 2011 demanding equal rights for Shiites in the Sunni majority country. His release came after his execution was cancelled in a royal decree that came out in April 2020 eliminating the death sentence for crimes committed by minors.

النزاعات

* يعاني جزء كبير من سكان قطاع غزة من مشاكل نفسية، غالبيتهم من الشباب. تم تشخيص العديد من الشباب في قطاع غزة، وخاصة بعد الهجوم الإسرائيلي في أيار / مايو 2021، باضطراب ما بعد الصدمة. الاكتئاب والقلق منتشران بين الشباب أيضًا.

* هناك أعمال حفر وتدنيس لمقابر الشهداء في مقبرة اليوسفية من قبل القوات الإسرائيلية، وذلك لبناء حديقة على الطراز التوراتي. والجدير بالذكر أنها ليست هذه هي المرة الأولى التي أمرت فيها إسرائيل وسمحت بتدنيس القبور في القدس.

* تعمل إيران على تعيين شيوخ في قرى سورية مختلفة لتجنيد شبابها للواء الهاشميون العسكري، حيث تقدم الدعم السياسي والعسكري والإعلامي. واستهدفت هذه الحملة الشباب في سن المدرسة الإعدادية والثانوية للتجنيد وخلق رحلات ميدانية إلى الجامعات في قم بإيران. خطتهم هي نشر الشيعة بين القبائل السورية التي لها تأثير كبير في الدولة.

* أُفرج عن رجل سعودي من السجن بعد 10 سنوات من اعتقاله عن عمر يناهز 16 عاما لكونه أحد قادة الاحتجاجات الشيعية التي اندلعت عام 2011 للمطالبة بحقوق متساوية للشيعة في الدولة ذات الأغلبية السنية. وجاء الإفراج عنه بعد إلغاء قرار إعدامه بأمر ملكي صدر في نيسان / أبريل من عام 2020، والذي ألغى عقوبة الإعدام عن جرائم ارتكبها قاصرون.

Development

* The Arab Youth Center organized a special forum for members of the Technical Fellowship Program for Arab Youth at the Youth Pavilion at Expo Dubai, after 100 young men and women from 15 Arab countries completed the first version of the program, which they can in cooperation with global and regional technology companies and several international organizations with advanced skills in the paths of transformation. Digital, Innovation, Emerging Technologies, Interactive Technologies, ICT.

* Dr Ashraf Sobhy, Egyptian minister of youth and sports, met with his Lebanese, Iraqi and Libyan counterparts in Baghdad to celebrate the announcement of "Baghdad Arab Youth Capital". They discussed methods of improving prospects for youth as well as empowering them in ways that align with Arab governments.

* Oman celebrates the National Youth Day, which falls on October 26 every year. His Highness Sayyid Dhi Yazan bin Haitham Al Said, Minister of Culture, Sports and Youth stated in his speech the importance of youth in the progress Oman has made, as well as always being the pillar towards betterment of the country. He also emphasized the sultanate's focus on ensuring the future of Omani youth. Omani youth see themselves as always striving to be the best, whether in their career, education, or social life. The country has shown a commitment to ensuring safety and stability for the youth to grow as they are the future of the state.

التنمية

* نظم مركز الشباب العربي ملتقىً خاصاً بأعضاء برنامج الزمالة التقنية للشباب العرب في جناح الشباب في إكسبو دبي، بعد إنجاز 100 شاب وشابة من 15 دولة عربية النسخة الأولى من البرنامج، الذي يمكنهم بالتعاون مع شركات التكنولوجيا العالمية والإقليمية وعدد من المنظمات الدولية بمهارات متقدمة في مسارات التحول الرقمي، والابتكار والتقنيات الناشئة، والتقنيات التفاعلية، وتكنولوجيا المعلومات، والاتصالات.

* التقى الدكتور أشرف صبحي وزير الشباب والرياضة المصري بنظرائه اللبنانيين والعراقيين والليبيين في بغداد للاحتفال بإعلان "بغداد عاصمة الشباب العربي". وناقش وزراء الشباب لدى هذه الدول طرقا مختلفة لتحسين آفاق الشباب وتمكينهم بطرق تتماشى مع الحكومات العربية.

* تحتفل عمان باليوم الوطني للشباب الذي يصادف 26 من تشرين أول / أكتوبر من كل عام. وأكد صاحب السمو السيد ذي يزن بن هيثم آل سعيد وزير الثقافة والرياضة والشباب في خطابه على أهمية الشباب في التقدم الذي تحرزه عمان، وكونه دائما ركيزة نحو تحسين الوطن. كما أكد على تركيز السلطنة على ضمان مستقبل الشباب العماني. ويرى الشباب العماني أنفسهم على أنهم يسعون دائمًا ليكونوا الأفضل، سواء في حياتهم المهنية أو التعليم أو الحياة الاجتماعية. ولقد أظهرت الدولة التزامًا بضمان الأمن والاستقرار للشباب لينمو باعتبارهم مستقبل الدولة.

Education

* Princess Sumayyah University for Technology from Jordan ranked first in the Middle East qualifying round in the Rochester Institute of Technology’s competition in the field of cybersecurity and intrusion detection. PSUT won second place in 2020's competition and are set to represent the Middle East in New York in January of 2022.

التعليم

* احتلت جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا من الأردن المركز الأول في الجولة التأهيلية للشرق الأوسط في مسابقة معهد روتشستر للتكنولوجيا في مجال الأمن السيبراني واكتشاف التسلل. وفازت جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا بالمركز الثاني في مسابقة 2020 ومن المقرر أن تمثل الشرق الأوسط في نيويورك في كانون الثاني / يناير 2022.

Environment

* Riyadh has taken a step in the right direction in addressing climate change, with its promise to reach zero emission by 2060. Youth of the country feel much more positive towards their future in their homeland, when compared to neighboring countries, and the goal of Crown Prince Mohammad Bin Salman is to ensure the future of Saudi youth is ensured. Saudi Arabia hosted the Green Middle East Summit in Riyadh, with over 30 heads of states (or their representatives) participating in hopes of influencing its neighbors to partake in its initiative.

* A team from the university of Bahrain joined 7 other teams from all parts of the world in Dubai for the Middle East Solar Power Decathlon, the goal of the event is for each team to create a smart house that runs on solar energy.

* Dr. Mohamed Abdel-Aty, the Egyptian Minister of Water Resources and Irrigation, presented prizes to the winners of the “Young Innovators in Water Competition among Students of Outstanding Schools in Science and Technology in Egypt (STEM)”, as part of the activities of the Fourth Cairo Water Week. Prizes were also presented to the winners of the competition. The best university graduation projects.

البيئة

* خطت الرياض خطوة في الاتجاه الصحيح في معالجة تغير المناخ، بوعدها بالوصول إلى مستوى صفر في الانبعاثات بحلول عام 2060. ويشعر شباب البلاد بمزيد من الإيجابية تجاه مستقبلهم في وطنهم، مقارنة بالدول المجاورة، وهدف ولي العهد الأمير محمد بن سلمان هو حريص على ضمان مستقبل الشباب السعودي. واستضافت المملكة العربية السعودية قمة الشرق الأوسط الأخضر في الرياض، بمشاركة أكثر من 30 رئيس دولة (أو ممثليهم) على أمل التأثير على جيرانها للمشاركة في مبادرتها.

* انضم فريق من جامعة البحرين إلى 7 فرق أخرى من جميع أنحاء العالم في دبي للمشاركة في بطولة الشرق الأوسط للطاقة الشمسية، والهدف من الحدث أن يقوم كل فريق بإنشاء منزل ذكي يعمل بالطاقة الشمسية.

* قام الدكتور محمد عبد العاطى وزير الموارد المائية والري في مصر، بتقديم الجوائز للفائزين في مسابقة "الشباب المبتكرين في مجال المياه بين طلاب مدارس المتفوقين في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في مصر"، وذلك ضمن فعاليات أسبوع القاهرة الرابع للمياه، كما تم تقديم الجوائز للفائزين في مسابقة "أفضل مشاريع التخرج بالجامعات".

COVID-19

* The “together we rest assured” campaign in Al-Sharqiyah governorate in Egypt has seen a large citizen turnout to get vaccinated. The undersecretary of the Ministry of health in the governorate stated that there are 143 centers dedicated as vaccination stations, including youth centers and hospitals. He added that they managed to vaccinate near 131,000 individuals who work in the Ministry of Education, near 60,000 school and university students, and 130,000 who work in the public sector, as a total of 2.5 million citizens have received either one or two vaccine shots already.

فايروس كورونا

* شهدت حملة "معًا نطمئن" في محافظة الشرقية في مصر إقبالًا كبيرًا من المواطنين للتطعيم. وأوضح وكيل وزارة الصحة بالمحافظة أن هناك 143 مركزا مخصصا كمحطات للتطعيم ضد فايروس كورونا من بينها مراكز شباب ومستشفيات. وأضاف الوكيل أنهم تمكنوا من تلقيح ما يقرب من 131 ألف فرد يعملون في وزارة التربية والتعليم، ونحو 60 ألف طالب في المدارس والجامعات، و130 ألفًا من العاملين في القطاع العام. وبشكل عام، حصل 2.5 مليون مواطن على جرعة أو جرعتين من اللقاح حتى هذه اللحظة.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 31
October 24, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣١
٢٤ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Following the elections that took place in Iraq, the Independent High Electoral Commission of Iraq has received around 1400 appeals, with many people objecting the results. It was shown that the electoral turnout was merely of 59%, with most of the Iraqi youth stating that their apprehension to vote was caused by political corruption.

* Noureddine Taboubi, the Secretary General of the Tunisian General Labor Union, has criticized president Kais Saied, asking him to not treat the state as a game. This comes in a context of political unrest in the country, following the President's decision to dismiss the government and freeze the Parliament on July 25th. He stated: " On July 25, there was awareness of the people and the youth, but you cannot guarantee the same results next time. If the people lose trust on all sides, the state will be absent, which is very dangerous."

* A young man and woman have been selected to represent the UAE at the United Nations in New York, as part of the Emirates Program for Young Delegates. This program is meant to bring awareness of the UAE's diplomatic role to the youth, by training a new generation of diplomats. Federal Youth Authority, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, announced the selection. Shamma Al Mazrouei, Minister of State for Youth Affairs, said: "The Emirates Program for Young Delegates annually enables our youth to devote their energies and creativity to diplomatic work".

* The Algerian Ministry of youth and sports decided on Thursday, October 21, to impose the use of the national language in all internal correspondence of the sports sector. In a memorandum addressed by the Algerian minister to the general directors, directors of youth, sports and institutions of the ministry, the minister demanded that all necessary measures be taken with the administrative interests to ensure the implementation of this instruction starting from 1 November 2021, stressing that no complacency or failure to materialize it will be allowed.

السياسة والاندماج السياسي

* في أعقاب الانتخابات البرلمانية التي جرت في العراق مؤخرا، تلقت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق حوالي 1400 مناشدات، تتضمن اعتراضات من العديد من الناس على نتائج الانتخابات. وقد تبين أن نسبة المشاركة في الانتخابات بلغت 59% فقط، حيث ذكر معظم الشباب العراقي أن تخوفهم من التصويت كان بسبب الفساد السياسي.

* انتقد نور الدين التبوبي، الأمين العام للاتحاد العام التونسي للعمال، الرئيس قيس سعيد، طالبا منه عدم التعامل مع الدولة على أنها لعبة. ويأتي ذلك في سياق الاضطرابات السياسية في البلاد، بعد قرار الرئيس بإقالة الحكومة وتجميد البرلمان في 25 تموز / يوليو. وقال: "في 25 يوليو، كان هناك وعي بالشعب والشباب، لكن لا يمكنك ضمان نفس النتائج في المرة القادمة. إذا فقد الناس الثقة من جميع الجوانب، فإن الدولة ستكون غائبة، وهو أمر خطير للغاية."

* تم اختيار شاب وشابة لتمثيل دولة الإمارات العربية المتحدة في الأمم المتحدة في نيويورك، كجزء من برنامج الإمارات للمندوبين الشباب. ويهدف هذا البرنامج إلى توعية الشباب بالدور الدبلوماسي لدولة الإمارات العربية المتحدة، من خلال تدريب جيل جديد من الدبلوماسيين. وأعلنت المؤسسة الاتحادية للشباب، وبالتعاون مع وزارة الخارجية والتعاون الدولي، عن اختيار الشابين. وقالت شما المزروعي، وزيرة الدولة لشؤون الشباب: "يتيح برنامجالإمارات للمندوبين الشباب سنويا لشبابنا تكريس طاقاتهم وإبداعاتهم للعمل الدبلوماسي".

* قررت وزارة الشباب والرياضة الجزائرية يوم الخميس 21 من تشرين أول / أكتوبر فرض استخدام اللغة الوطنية في جميع المراسلات الداخلية لقطاع الرياضة. وفي مذكرة وجهها الوزير الجزائري إلى المديرين العامين ومديري الشباب والرياضة والمؤسسات بالوزارة، طالب الوزير باتخاذ كافة الإجراءات اللازمة مع المصالح الإدارية لضمان تنفيذ هذه التعليمات اعتبارًا من الأول من تشرين ثاني / نوفمبر المقبل، مؤكدا أنه لن يسمح بأي تهاون أو فشل في تحقيق ذلك.

Economics and Entrepreneurship

* On October 18th, the Arab Monetary Fund issued a series of brochures on e-commerce, with the objective of increasing the economic and financial awareness of young Arabs. These publications are meant to familiarize the public with important notions, such as financial inclusion, the fundamentals of finance or digital currencies. The Fund seeks to enhance the role of Arab youth in dealing with these issues by giving them the knowledge and know-how to contribute to the financial inclusion and economic development of Arab countries. The main theme of these brochures is to spread awareness among the youth of the importance of digital economy and its related developments, with the help of the Arab Monetary Fund.

* Ayman Mukhtar, the governor of Dakahlia in Egypt, approved the disbursement of the 155th installment of interest-free loan account of the youth employment service for the month of September 2021. According to Mukhtar, this payment benefitted 19 young men and 21 young women, allowing them to start professional projects. He emphasized the importance of expanding the base for young people to benefit from these loans, with the objective of creating new projects and jobs for the youth.

* The Dubai Youth Council, in collaboration with Gitex Unipreneur, launched the youth X platform during the GITEX Technology Week. This platform is meant to empower young Emirati entrepreneurs in the field of technical innovation. This platform is meant to prepare and qualify aspiring entrepreneurs who contribute to the integration of academic, industrial, and technological sectors. The chairman of Dubai Youth Council, Dr. Abdullah Al Sheikh, said that "youth X" is the first of its kind in attracting young people to a program that brings together young technologists and experts from around the world to raise awareness of all things related to innovation in smart technology.

* Mohammed bin Badr Al-Ghassini, a young Oman native has turned his love for making ship models into a business. He helped establish a series of educational training courses and workshops, with the objective of spreading his knowledge and skills of ship craft making. He explained that these workshops have been implemented with the help of educational institutions in the country, and that the craft was easy to master as it did not require too many materials. These workshops have allowed youth all across Oman to gain skills in this field and potentially integrate a new market, where certain ship models can cost up to 200 Omani rials.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* في 18 من تشرين أول / أكتوبر، أصدر صندوق النقد العربي سلسلة من الكتيبات حول التجارة الإلكترونية، بهدف زيادة الوعي الاقتصادي والمالي للشباب العربي. تهدف هذه المنشورات إلى تعريف الجمهور بمفاهيم مهمة، مثل الشمول المالي أو أساسيات التمويل أو العملات الرقمية. ويسعى الصندوق إلى تعزيز دور الشباب العربي في التعامل مع هذه القضايا من خلال تزويدهم بالمعرفة والدراية من أجل المساهمة في الشمول المالي والتنمية الاقتصادية للدول العربية. الموضوع الرئيسي لهذه الكتيبات هو نشر الوعي بين الشباب بأهمية الاقتصاد الرقمي والتطورات المرتبطة به، بمساعدة صندوق النقد العربي.

* وافق أيمن مختار، محافظ الدقهلية في مصر، على صرف القسط الـ155 من حساب القرض بدون فوائد لدائرة تشغيل الشباب لشهر أيلول / سبتمبر 2021. ووفقا لمختار، استفاد من هذا المبلغ 19 شابا و21 شابة مصريين، مما سمح لهم ببدء مشاريع مهنية خاصة بهم. وشدد مختار أيضا على أهمية توسيع قاعدة الشباب للاستفادة من هذه القروض، بهدف خلق مشاريع وفرص عمل جديدة للشباب.

* أطلق مجلس شباب دبي، بالتعاون مع جيتكس يونيبرينور، منصة "شباب إكس" خلال أسبوع جيتكس للتكنولوجيا. وتهدف هذه المنصة إلى تمكين رواد الأعمال الإماراتيين الشباب في مجال الابتكار التقني، كما تهدف هذه المنصة أيضا إلى إعداد وتأهيل رواد الأعمال الطموحين الذين يساهمون في دمج القطاعات الأكاديمية والصناعية والتكنولوجية. وقال رئيس مجلس شباب دبي، عبد الله آل الشيخ، إن برنامج "شباب إكس" هو الأول من نوعه في جذب الشباب إلى برنامج يجمع بين خبراء التكنولوجيا الشباب والخبراء من جميع أنحاء العالم لرفع مستوى الوعي بجميع الأشياء المتعلقة بالابتكار في التكنولوجيا الذكية.

* الشاب العماني محمد بن بدر الغسني حول حبه لتحويل نماذج السفن إلى عمل تجاري، حيث ساعد في إنشاء سلسلة من الدورات التدريبية وورش العمل التعليمية، بهدف نشر معرفته ومهاراته في صناعة السفن. وأوضح أن ورش العمل هذه نُفذت بمساعدة المؤسسات التعليمية في الدولة، وأن الحرفة كانت سهلة الإتقان لأنها لم تتطلب الكثير من المواد. وسمحت ورش العمل هذه للشباب في جميع أنحاء عمان لاكتساب المهارات في هذا المجال وربما دمج سوق جديد، حيث يمكن أن تكلف بعض نماذج السفن ما يصل إلى 200 ريال عماني.

Conflict

* On Monday, October 18, Israeli occupation forces attacked Palestinian youths gathered in the Damascus Gate area in the center of occupied East Jerusalem to celebrate the anniversary of the Prophet's birth, injuring 49 and arresting 3 of them, including a journalist and a photographer. Israeli forces arrested journalist Nasreen Salem and her sister Sajida after they were attacked and taken prisoner. The occupation forces also assaulted photojournalist Ahmed Abu Sabeeh during his coverage of the the Damascus Gate events before his arrest, according to witnesses. According to Palestinian media, 49 Jerusalemites were bruised because of attacks by occupation soldiers on young men in the Damascus Gate, as well as gas inhalation, and two of them were taken to hospital.

* The United Arab Emirates (UAE) has called on the international community to help resume the negotiation process and build confidence between the parties to advance the Middle East Peace Process. The UAE stressed the need for Israel to assume its responsibilities in accordance with international law and relevant UN resolutions, including providing the necessary protection for Palestinian civilians. The UAE has also offered its support for reconstruction efforts in Palestine as well as help provide the Palestinian youth with economic opportunities. It urged international community to provide support to Palestinian people, and it also reaffirmed its support for reconstruction to alleviate human suffering and to provide economic opportunities for youth in the Gaza Strip.

* The 2021 Arab Youth Study, focusing on 3400 people between the ages of 18 and 24 in the Middle East and North Africa, revealed that the Arab youth considers Israel as a very strong presence in the region. While there have been recent changes in Arab-Israeli relations with the Abraham Accords, 88% of respondents still believe Israel to be a hostile state, showing that Israel’s reputation has not changed in the region. This may be linked to the recent heightened tensions in the Israeli-Palestinian conflict, which 80% of respondents stated that they were "very concerned" or "a little concerned" about.

النزاعات

* هاجمت قوات الاحتلال الإسرائيلي، يوم الاثنين 18 تشرين أول / أكتوبر، شباب فلسطينيين تجمعوا في منطقة باب العامود وسط القدس الشرقية المحتلة للاحتفال بذكرى المولد النبوي، مما أدى إلى إصابة 49 منهم واعتقال 3 منهم، بينهم صحفي ومصور. واعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي الصحفية نسرين سالم وشقيقتها ساجدة بعد تعرضهما وأسرهما للاعتداء. كما اعتدت قوات الاحتلال على المصور الصحفي أحمد أبو صبيح أثناء تغطيته لأحداث باب العامود قبل اعتقاله، وذلك بحسب شهود عيان. وذكرت وسائل إعلام فلسطينية أن 49 مقدسيا أصيبوا برضوض جراء اعتداءات جنود الاحتلال على شباب فلسطينيين في باب العامود، فضلا عن استنشاقهم للغاز، ونقل اثنان منهم إلى المستشفى.

* دعت دولة الإمارات العربية المتحدة المجتمع الدولي إلى المساعدة في استئناف عملية التفاوض وبناء الثقة بين الأطراف لدفع عملية السلام في الشرق الأوسط. وشددت الإمارات على ضرورة أن تتحمل إسرائيل مسؤولياتها وفق القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك توفير الحماية اللازمة للمدنيين الفلسطينيين. كما قدمت دولة الإمارات العربية المتحدة دعمها لجهود إعادة الإعمار في فلسطين وكذلك المساعدة في توفير الفرص الاقتصادية للشباب الفلسطيني. وحث المجتمع الدولي على تقديم الدعم للشعب الفلسطيني، كما أكد دعمه لإعادة الإعمار لتخفيف المعاناة الإنسانية وتوفير الفرص الاقتصادية للشباب في قطاع غزة.

* كشفت دراسة الشباب العربي لعام 2021، التي شملت 3400 شخص تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عاما في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أن الشباب العربي يعتبر لإسرائيل وجودا قويا جدا في المنطقة. في حين كانت هناك تغييرات حديثة في العلاقات العربية الإسرائيلية بعد توقيع "اتفاقات إبراهيم"، لا يزال 88 ٪ من المستطلعين يعتقدون أن إسرائيل هي دولة معادية، مما يدل على أن سمعة الدولة لم تتغير في المنطقة. وقد يكون هذا مرتبطا بالتوترات المتزايدة الأخيرة في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، والتي قال 80 ٪ من المجيبين أنهم "قلقون للغاية" أو "قلقون قليلا" بشأنها.

Development

* It has been announced on October 18th, that the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) in the MENA held two workshops in collaboration with the League of Arab States. These workshops will take place in the context of the 2021 Summer Training Programme of the League. These workshops were focused on humanitarian action. Presented by OCHA representatives, it focused on the various aspects of humanitarian action such as its history, legal framework or basic humanitarian standards. Mohamed Khater, the Regional Director for the OCHA has stated that it was important that "young people in the Arab region recognize the various aspects of humanitarian action".

* UNESCO, in collaboration with the Abdullah Al-Fawzan Foundation, is launching the first Saudi international award to encourage young scientists in the fields of science, technology, engineering and mathematics (STEM). This award aims to promote the development of these fields and promote a work ethic to the youth, while providing them with the skills necessary in STEM. The biannual award, is overseen by a jury of five world-renowned experts in STEM and is awarded to five young scientists representing the five UNESCO regions.

* The All Jordan Youth Committee carried out the training course "Principles of translation in English", which took place over 5 days, with 22 participants benefitting from the course. Trainees learned how to translate different texts using a clear methodology, considering important elements, including the different language structures between Arabic and English. Othman al-Abadi, the coordinator of the Committee, explains that the goal is to provide specialized training opportunities for young people that contribute to the development of their abilities and skills in various fields and support their academic achievement, thus helping improve their employability.

* The All Jordan Youth Committee concluded in Amman the training course "Programming Smartphone Applications", which lasted 5 days. The participants were trained on Android and IOS smartphone systems and were taught how to use software as well as how to create applications and upload them on the application platform of each system. The Committee's coordinator, Othman Al-Abadi, said that this course comes within the training courses that contribute to raising the capabilities of the participants with a set of technical and technical skills that guarantee the provision of self-employment opportunities in the world of software and cellular applications.

* On October 22nd, the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA) held a ceremony for the first graduating students of the Virtual Presence Data Science Camp, which was launched last July. This camp is part of an initiative to form around 900 specialists in the field of data science and artificial intelligence. During this ceremony, it was also announced which teams were qualified for the artathon, a global summit that unites artists with AI experts. The event was attended by Dr Abdullah bin Sharaf Al-Ghamdi, the head of SDAIA, who stressed the importance of developing national competencies in the fields of data and artificial intelligence among the youth.

* Dr. Amr Talaat, Egyptian Minister of communications and Information Technology, announced the completion of the ministry's plan to deploy innovation centers, and the opening of 3 new ones at Sultan Hussein Palace in Heliopolis, the Amiri factory in Giza, and King Fouad Palace in Kafr el Sheikh, after developing, restoring, and re-running them into a center for digital creativity. The centers aim to provide technical training to young people in communication sciences and all disciplines of Information Technology, nurture digital creativity, encourage entrepreneurs and establish incubators for entrepreneurship.

* Over the course of the 2nd annual Nile ship for Arab Youth, youth of 15 Arab countries were given the opportunity to visit the most important historical and archaeological monuments in Egypt, from Cairo to Aswan. This event was organized by the Egyptian Ministry of Youth, with the objective of reinforcing ties between young Arabs from different countries and to promote tourism in the region, by giving the youth a glimpse into Ancient Egyptian civilization.

التنمية

* تم الإعلان في 18 من تشرين أول / أكتوبر أن مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UNOCHA) في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عقد ورشتي عمل بالتعاون مع جامعة الدول العربية. وستعقد حلقات العمل هذه في سياق البرنامج التدريبي الصيفي لجامعة الدول العربية لعام 2021. وركزت حلقات العمل هذه على العمل الإنساني. وقد ركز التقرير، الذي قدمه ممثلو "مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية"، على مختلف جوانب العمل الإنساني مثل تاريخه أو إطاره القانوني أو معاييره الإنسانية الأساسية. وقال محمد خاطر، المدير الإقليمي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إنه من المهم أن "يتعرف الشباب في المنطقة العربية على مختلف جوانب العمل الإنساني".

* تطلق اليونسكو، بالتعاون مع مؤسسة عبد الله الفوزان، أول جائزة سعودية دولية لتشجيع العلماء الشباب في مجالات العلوم، والتكنولوجيا، والهندسة، والرياضيات. وتهدف هذه الجائزة إلى تعزيز تطوير هذه المجالات وتعزيز أخلاقيات العمل للشباب، مع تزويدهم بالمهارات اللازمة في هذه المجالات العلمية المختلفة. وستكون الجائزة نصف سنوية، وتشرف عليها لجنة تحكيم من خمسة خبراء مشهورين عالميا في هذه المجالات وستمنح لخمسة علماء شباب يمثلون مناطق اليونسكو الخمس.

* قامت هيئة شباب كلنا الأردن بتنفيذ الدورة التدريبية "مبادئ الترجمة باللغة الإنجليزية"، التي عقدت على مدار 5 أيام، بحضور 22 متدربا في الدورة، حيث تعلم المتدربون كيفية ترجمة النصوص المختلفة باستخدام منهجية واضحة، مع مراعاة العناصر الهامة، بما في ذلك الهياكل اللغوية المختلفة بين العربية والإنجليزية. وأوضح عثمان العبادي، منسق هيئة شباب كلنا الأردن، أن الهدف هو توفير فرص تدريبية متخصصة للشباب تسهم في تنمية قدراتهم ومهاراتهم في مختلف المجالات ودعم تحصيلهم الأكاديمي، مما يساعد على تحسين قابليتهم للتوظيف.

* اختتمت هيئة شباب كلنا الأردن في العاصمة عمان الدورة التدريبية "برمجة تطبيقات الهواتف الذكية"، والتي استمرت لمدة 5 أيام، حيث تم تدريب المشاركين على أنظمة الهواتف الذكية التي تعمل بنظام أندرويد وIOS وتم تدريبهم على كيفية استخدام البرامج وكذلك كيفية إنشاء التطبيقات وتحميلها على منصة التطبيقات لكل نظام. وقال منسق الهيئة عثمان العبادي إن هذه الدورة تأتي ضمن الدورات التدريبية التي تسهم في رفع قدرات المشاركين بمجموعة من المهارات الفنية والتقنية التي تضمن توفير فرص العمل الحر في عالم البرمجيات وتطبيقات الهواتف الذكية.

* في 22 أكتوبر / تشرين الأول، أقامت الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي حفلا للطلاب المتخرجين الأوائل في معسكر علم بيانات الوجود الافتراضي، والذي تم إطلاقه في تموز / يوليو الماضي. ويعد هذا المخيم جزء من مبادرة لتشكيل حوالي 900 المتخصصين في مجال علوم البيانات والذكاء الاصطناعي. وتم خلال هذا الحفل الإعلان عن الفرق المتأهلة لماراثون الذكاء الاصطناعي، وهي قمة عالمية تجمع الفنانين مع خبراء الذكاء الاصطناعي. وحضر الفعالية الدكتور عبد الله بن شرف الغامدي، رئيس الهيئة، والذي أكد بدوره على أهمية تطوير الكفاءات الوطنية في مجالات البيانات والذكاء الاصطناعي بين الشباب.

* أعلن الدكتور عمرو طلعت وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصري عن الانتهاء من خطة الوزارة لنشر مراكز الابتكار، وافتتاح 3 مراكز جديدة في قصر السلطان حسين بمصر الجديدة، ومصنع الأميري بالجيزة، وقصر الملك فؤاد بكفر الشيخ، وذلك بعد تطويرها وترميمها وإعادة تشغيلها لتصبح مراكز للإبداع الرقمي في البلاد. وتهدف هذه المراكز إلى توفير التدريب التقني للشباب في علوم الاتصالات وجميع تخصصات تكنولوجيا المعلومات، بالإضافة إلى دعم الإبداع الرقمي، وتشجيع رواد الأعمال وإنشاء حاضنات لريادة الأعمال.

* على مدار سفينة النيل السنوية الثانية للشباب العربي، تم منح شباب 15 دولة عربية الفرصة لزيارة أهم المعالم التاريخية والأثرية في مصر، من القاهرة إلى أسوان. تم تنظيم هذا الحدث من قبل وزارة الشباب المصرية، بهدف تعزيز العلاقات بين الشباب العرب من مختلف البلدان وتشجيع السياحة في المنطقة، من خلال إعطاء الشباب لمحة عن الحضارة المصرية القديمة.

Education

* U.S. ambassador to Lebanon Dorothy Shea and speaker of the Parliamentary Education Committee Bahia Hariri participated in the launch of Civic Education STEAM and Cultural Entrepreneurship program U.S PopUp Spaces for the students at Rafik Hariri High School in Sidon. The program will empower youth and young professionals in the South, North and Bekaa through civic education training, social entrepreneurship, practical activities, individual initiative, capacity building and innovation. Haitham Saab, president of the association "Tatweer Baladna", was also present at the launchand this is what he had to say: "This project is funded by the U.S. Embassy in Beirut and implemented by our development team, accompanied by a large number of professional trainers, teachers and teachers in schools throughout the region, and aims to establish a better future for young boys and girls and give them some hope at a time when we lack hope and vision because of the situation. God willing, the program will be a successful step."

* At the youth Pavilion of the Expo 2020 Dubai, the Arab Youth Center signed a Memorandum of Understanding with Majarra, one of the leading companies publishing Arabic content online. The goal of this memorandum is to encourage and highlight research led by Arab youth, in light of the successes of the Arab Youth Research Platform and Council. Majarra commits to disseminating the works Arab youth, by summarizing the most prominent research and publishing it in Arabic on several sites such as the Harvard Business Review or the MIT technology review.

* It has recently been announced that the Mohammed Bin Salman Foundation (MiSK) will be launching an educational program called "Leaders of Tomorrow". This program is meant to promote leadership among the youth and improve their problem-solving skills. Destined for high school and university students, this program will teach them how to face challenges in the workplace, with a team of mentors. The "Leaders of Tomorrow" is part of the foundation's agenda to help young people prepare for their professional future.

* The General Authority for Health Care of Egypt announced the screening of 45,000 students as part of the “Atman 'ala ibnak” campaign for free medical examination on school students, which exceeded the target of 92%, in Port Said governorate the first governorates to implement the new comprehensive health insurance system, since the beginning of the campaign on May 18. The campaign includes a complete health assessment of the child, starting with measuring weight, height, and vital signs, passing through the rest of the aforementioned tests, leading to a complete diagnosis of the health status of all children at all different educational levels, and those with mental, audio and visual disabilities in particular. A health problem is referred to a consultant or to a specialized hospital to treat the health crisis and is followed up during his treatment journey.

التعليم

* شاركت سفيرة الولايات المتحدة في لبنان دوروثي شيا ورئيس لجنة التعليم البرلمانية بهية الحريري في إطلاق برنامج التربية المدنية STEAM وريادة الأعمال الثقافية U.S PopUp Spaces لطلاب مدرسة رفيق الحريري الثانوية في صيدا. وسيمكن البرنامج الشباب والمهنيين الشباب في الجنوب والشمال والبقاع من خلال التدريب على التربية المدنية وريادة الأعمال الاجتماعية والأنشطة العملية، والمبادرة الفردية، وبناء القدرات، والابتكار. وكان هيثم صعب، رئيس جمعية تطوير بلدنا، حاضرا أيضا في حفل الإطلاق، وهذا ما قاله: "تم تمويل هذا المشروع من قبل السفارة الأمريكية في بيروت وتنفيذه من قبل فريق التطوير لدينا، يرافقه عدد كبير من المدربين المحترفين والمعلمين والمعلمات في المدارس في جميع أنحاء المنطقة، ويهدف إلى إرساء مستقبل أفضل للبنين والبنات الصغار ومنحهم بعض الأمل في وقت نفتقر فيه إلى الأمل والرؤية بسبب الوضع، وإن شاء الله، سيكون البرنامج خطوة ناجحة".

* في جناح الشباب في إكسبو 2020 دبي، وقع مركز الشباب العربي مذكرة تفاهم مع شركة مجرة، إحدى الشركات الرائدة في نشر المحتوى العربي عبر الإنترنت. الهدف من هذه المذكرة هو تشجيع وتسليط الضوء على البحوث التي يقودها الشباب العربي، في ضوء نجاح منصة ومجلس أبحاث الشباب العربي. تلتزم مجرة بنشر أعمال الشباب العربي، من خلال تلخيص أبرز الأبحاث ونشرها باللغة العربية على عدة مواقع مثل مجلة هارفارد بيزنس ريفيو أو "ام أي تيكنولوجي ريفيو".

* تم الإعلان مؤخرا أن مؤسسة محمد بن سلمان (مسك) ستطلق برنامجا تعليميا يسمى "قادة الغد". يهدف هذا البرنامج إلى تعزيز القيادة بين الشباب وتحسين مهاراتهم في حل المشكلات. ويعنى البرنامج بتهيئة طلاب المدارس الثانوية والجامعات، حيث أن البرنامج يعلمهم كيفية مواجهة التحديات في مكان العمل، مع فريق من الموجهين. "قادة الغد" هو جزء من جدول أعمال المؤسسة لمساعدة الشباب على الاستعداد لمستقبلهم المهني.

* أعلنت الهيئة العامة للرعاية الصحية في مصر عن فحص 45,000 طالب كجزء من حملة "اطمئن على ابنك" للفحص الطبي المجاني على طلاب المدارس، والذي تجاوز الهدف البالغ 92 ٪، في محافظة بورسعيد، أولى محافظات تطبق نظام التأمين الصحي الشامل الجديد، منذ بداية الحملة في 18 أيار / مايو. تتضمن الحملة تقييما صحيا كاملا للطفل، بدءا بقياس الوزن والطول والعلامات الحيوية، مرورا بباقي الاختبارات المذكورة أعلاه، مما يؤدي إلى تشخيص كامل للحالة الصحية لجميع الأطفال على جميع المستويات التعليمية المختلفة، وأولئك الذين يعانون من إعاقات عقلية وسمعية وبصرية على وجه الخصوص. يتم إحالة المشكلة الصحية إلى استشاري أو إلى مستشفى متخصص لعلاج الأزمة الصحية ويتم متابعتها خلال رحلة العلاج.

Environment

* On October 21st, the second phase of the training program "Environmental Pioneers Program" was launched. Announced by the association "Youth Love Egypt" in March, this program seeks to form a core of young people capable of contributing to the achievement of the Sustainable Development Goals and Egypt's Vision 2030. Considering Egypt's recent announcement of hosting the COP27, environmental issues have come at the forefront.

* Al-Azhar University hosted the annual induction meeting for environmental activities. Dr. Mostafa El Sherbini, president of the Million Young Volunteers Climate Adaptation Initiative, emphasized the importance of the initiative in mobilizing the of young university students towards climate issues. Dr Muhammad Hussein Al-Mahrasawi, the University president, stated that Al Azhar will be the Youth Climate Platform, as the university will organize the climate change conference next December in the presence of various ministries and bodies.

* The Saudi Green Initiative, set to take place on October 23rd in Riyadh is an event destined to present the Kingdom's plans for environmental issues. The Youth Green Summit is set to take place featuring interactive workshops and panels with young activists. This summit is meant to empower the youth in the country and involve them in environmental issues. According to Eshraq Al-Hadded, who has founded an environmental initiative, the Saudi youth is "yearning for an active role to make a positive impact towards the environment" and that the SGI is "a great step".

البيئة

* في 21 من تشرين أول / أكتوبر، تم إطلاق المرحلة الثانية من البرنامج التدريبي "برنامج رواد البيئة" في مصر، حيث يسعى هذا البرنامج، الذي أعلنته جمعية "شباب بتحب مصر" في آذار / مارس الماضي، إلى تشكيل نواة من الشباب القادرين على المساهمة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة ورؤية مصر 2030. وفي ضوء إعلان مصر مؤخرا عن استضافة مؤتمر الأطراف لاتفاقية الامم المتحدة الاطارية للتغير المناخ COp27، أصبحت القضايا البيئية في المقدمة.

* استضافت جامعة الأزهر الاجتماع التعريفي السنوي للأنشطة البيئية. وأكد الدكتور مصطفى الشربيني، رئيس مبادرة مليون شاب متطوع للتكيف مع المناخ، على أهمية المبادرة في تعبئة وتشجيع طلاب الجامعات الشباب نحو قضايا المناخ. وصرح الدكتور محمد حسين المحرصاوي رئيس الجامعة أن الأزهر سيكون منصة للشباب الفعال فيما يتعلق بالمناخ، حيث ستنظم الجامعة مؤتمر تغير المناخ في كانون أول / ديسمبر المقبل بحضور مختلف الوزارات والهيئات المصرية.

* المبادرة الخضراء السعودية، المقرر عقدها في 23 من تشرين أول / أكتوبر في الرياض، هي حدث يهدف إلى تقديم خطط المملكة للقضايا البيئية. ومن المقرر أن تعقد قمة الشباب الخضراء التي تضم ورش عمل تفاعلية وحلقات نقاش مع نشطاء شباب، حيث تهدف هذه القمة إلى تمكين الشباب في البلاد وإشراكهم في القضايا البيئية. ووفقا لإشراق الحديدي، الني أسست مبادرة بيئية، فإن الشباب السعودي "يتوقون إلى دور نشط لإحداث تأثير إيجابي على البيئة "وأن هذه المبادرة هي خطوة إيجابية كبيرة."

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 30
October 17, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٠
١٧ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* October 14, 2021, Beirut was the grounds for yet another bloody massacre, the Tayounneh massacre, which took the lives of 7 people and brought memories of old sectarian strife back, mimicking scenes of the 15-year civil war which ended a mere 31 years ago. The day started with what was supposed to be a peaceful protest against Tarek Bitar, the judge investigating the port of Beirut explosion, led by members of Hezbollah and the AMAL Movement, with snipers appearing and the battle ensuing. Hezbollah and AMAL Movement accused the right-wing Christian party and former militia, the Lebanese Forces of the ambush- an accusation that was promptly denied. Lebanese citizens, mainly youth who have been angry and critical over the state of the country, rallied around Bitar, who has been allowed to continue his investigation according to the Higher Judicial Council.

* Middle East Eye reported that the Tishreen Movement in Iraq has become a political force in the south. Tishreen in this context refers to the October 2019 widespread protests in Iraq, which brought about the elections (held on October 10, 2021), two years earlier than initially scheduled. The report mentions that a 44-year-old teacher obtained the highest number of votes in her constituency, as she is a member of Imtidad – a political party that emerged from the Tishreen protests. Iraqi youth interviewed in the report celebrated her victory, boasting about her representation of youth’s views and priorities. She has also received donations and voluntary work from youth, and she said “The real owners of this victory are the youth who worked with me and those who believed in me and voted for me. I am very happy with what we have accomplished together. I promise that I will never let them down.” After the Imtidad party, which spun out of the October protests, won 10 seats in parliament, as well as 20 by independent candidates, Iraqi youth, who have been protesting for reforms for the past 2 years, became more encouraged to participate in politics, whether through actively nominating themselves or by simply being more involved. The parliamentary elections, which gave rise to a strong political bloc of pro-October protest demands, showed the possibility of change in Iraqi society and politics, which led to more motivation for the upcoming Provincial Councils elections, which are assumed to take place after the formation of the new government.

* The recent A'sdaa BCW Arab youth Survey showed that 71% of Jordanians have exclaimed they feel heard by their leaders. This as well as a rise in positivity in regards of the future, as well as a rise in terms of gender gap. 33% have stated their want to immigrate due to economic reasons, which is a large number but still less than that of 2020.

* The Jordanian Royal Committee to modernize Political system has been meeting continuously with Jordanian youth. The All Jordan Youth Committee has been leading the conversation on youth involvement in Politics with HM King Abdullah and the crown prince which has placed it at the forefront of the reform conversation, with recommendations involving lowering the age of political participation in terms of nominations and such.

* Two angry marches took place in Bahrain against the normalization of ties between the Bahraini kingdom and Israel. The protesters re-affirmed their political rights and their right to self-determination. The protests were followed by the burning of the Zionist flag, as well as vandalism/drawing on the wall of anti-normalization slogans and slogans opposing the Bahraini Emir labelling him a Tyrant. Many of those who protested had been arrest prior for participating in an anti-Zionist march.

* Morocco hosted this week the founding and second meeting of the "MENA Latina", an association connecting leftist youth from socialist and communist parties in South and Central America, and the MENA region. The conference included workshops, talks, speeches, discussions regarding the working plan, the budget plan, and a tour of different Moroccan cities.

السياسة والاندماج السياسي

* في 14 من تشرين الأول /أكتوبر، كانت بيروت مسرحًا لمجزرة دموية أخرى، مجزرة الطيونة، التي راح ضحيتها 7 أشخاص وأعادت ذكريات الفتنة الطائفية القديمة، لتحاكي مشاهد الحرب الأهلية التي استمرت 15 عامًا والتي انتهت قبل 31 عامًا فقط. بدأ اليوم بما كان من المفترض أن يكون احتجاجًا سلميًا ضد طارق بيطار، القاضي المسؤول عن التحقيق في انفجار ميناء بيروت، بقيادة أعضاء من حزب الله وحركة أمل، وظهر قناصون واندلعت المعركة. واتهم حزب الله وحركة أمل، الحزب المسيحي اليميني والميليشيا السابقة، القوات اللبنانية، بالكمين، وهو اتهام تم نفيه على الفور. واحتشد المواطنون اللبنانيون، وخاصة الشباب الذين كانوا غاضبين ومنتقدين لأوضاع البلاد، حول بيطار وأعلنوا عن مناصرتهم له، والذي كان قد سُمح له بمواصلة تحقيقه وفقًا لمجلس القضاء الأعلى.

* ذكر موقع "ميدل إيست آي" أن حركة تشرين في العراق أصبحت قوة سياسية في الجنوب. وتشير تشرين في هذا السياق إلى الاحتجاجات الواسعة في أكتوبر / تشرين الأول 2019 في العراق، والتي أفضت إلى الانتخابات (التي جرت في 10 أكتوبر / تشرين الأول 2021)، أي قبل عامين مما كان مقرراً في البداية. ويذكر التقرير أن معلمة تبلغ من العمر 44 عامًا حصلت على أكبر عدد من الأصوات في دائرتها الانتخابية، كونها عضوًا في حزب امتداد، وهو حزب سياسي انبثق عن احتجاجات تشرين. واحتفل الشباب العراقي الذين تمت مقابلتهم في التقرير بفوزها، وتفاخروا بتمثيلها لآراء الشباب وأولوياتهم. كما تلقت تبرعات وعمل تطوعي من الشباب، وقالت: "أصحاب هذا النصر الحقيقيون هم الشباب الذين عملوا معي والذين آمنوا بي وصوتوا لي. أنا سعيد جدًا بما أنجزناه معًا. أعدكم بأنني لن خذلهم أبدًا." وبعد فوز حزب الامتداد، الذي انبثق عن احتجاجات تشرين أول / أكتوبر 2019، بعشرة مقاعد في البرلمان العراقي، و20 من المرشحين المستقلين. وأصبح الشباب العراقي، الذين كانوا يحتجون من أجل الإصلاحات على مدار العامين الماضيين، أكثر تشجيعًا على المشاركة في السياسة، سواء من خلال الترشيح النشط لأنفسهم أو ببساطة عن طريق المشاركة بشكل أكبر. أظهرت الانتخابات النيابية، التي أدت إلى ظهور كتلة سياسية قوية من المطالب الاحتجاجية المؤيدة لشهر أكتوبر، إمكانية التغيير في المجتمع والسياسة في العراق، مما أدى إلى مزيد من الحافز لانتخابات مجالس المحافظات المقبلة، والتي يفترض إجراؤها بعد تشكيل الحكومة الجديدة.

* أظهر استطلاع آراء الشباب العربي الذي أجرته أصداء أن 71٪ من الأردنيين قد صرحوا بأنهم يشعرون بأن قادتهميسمعونهم. هذا فضلاً عن ارتفاع في الإيجابية فيما يتعلق بالمستقبل، بالإضافة إلى ارتفاع الفجوة بين الجنسين. وأعرب 33٪ عن رغبتهم في الهجرة لأسباب اقتصادية، وهو عدد كبير لكنه لا يزال أقل من عام 2020.

* تجتمع اللجنة الملكية الأردنية لتحديث النظام السياسي بشكل مستمر مع الشباب الأردني خلال الأيام الماضية. وتقود لجنة شباب كلنا الأردن الحوار حول مشاركة الشباب في الحياة السياسة مع جلالة الملك عبد الله الثاني وولي العهد الأمير الحسين، الأمر الذي جعلها في طليعة محادثات الإصلاح، مع توصيات تتضمن تخفيض سن المشاركة السياسية من حيث الترشيحات وما إلى ذلك.

* خرجت مسيرتان غاضبتان في البحرين ضد تطبيع العلاقات بين مملكة البحرين وإسرائيل. وأعاد المتظاهرون التأكيد على حقوقهم السياسية وحقهم في تقرير المصير. وأعقب الاحتجاجات حرق العلم الصهيوني، وكذلك تخريب / رسم على الحائط شعارات مناهضة للتطبيع وشعارات معارضة لأمير البحرين واصفا إياه بالطاغية. وكان العديد ممن احتجوا قد تم اعتقالهم مسبقًا لمشاركتهم في مسيرة مناهضة للصهيونية.

* استضاف المغرب هذا الأسبوع الاجتماع التأسيسي والثاني لجمعية "مينا لاتينا"، وهي جمعية تربط الشباب اليساري من الأحزاب الاشتراكية والشيوعية في أمريكا الجنوبية والوسطى ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وتضمن المؤتمر ورش عمل ومحادثات وخطب ومناقشات حول خطة العمل وخطة الميزانية وجولة في مختلف المدن المغربية.

Economics and Entrepreneurship

* The recent A'sdaa BCW Arab youth Survey revealed that 70% of Bahraini youth feel heard by It also their rulers. The survey also showed that the main area of concern for Arab youth is cost of living at 89%, followed closely by the COVID-19 pandemic, and the quality of education. Arab youth indicated three main solutions for combatting unemployment: tackling corruption, share more information on job opportunities, as well as improving the education system. Around 91% of Omani youth have stated that they felt their opinions are heard by their leaders, and around 70% felt that covid had negatively affected their education systems. However, most those who participated from GCC countries showed a positive outlook in regards of economic growth for the second half of 2022.

* 17,000 students have completed a 10-week online course on entrepreneurship at the King Abdullah University of Science and Technology in Saudi Arabia which turned out to be a great success, and planning has already begun for a second session in May of 2022, after 71,000 from across KSA applied.

* GoDaddy has recently announced its partnership with the Arab Fashion Council. This announcement coincides with the Women's Arab Fashion Week. GoDaddy will be providing resources to up-and-coming designers, such as workshops. This comes after they finalized a partnership with Startups Without Borders, providing facilities and training to over 500 entrepreneurs.

* Brigade Hashem Amna, governor of Bouhaira, Egypt, announced that 2 billion and 750 million Egyptian pounds have been allocated for entrepreneurship projects in the city. This allowed them to sponsor as much as 29,600 projects of different sectors and provide upwards of 82,000 jobs for graduates in the cities and centers of the district. The project "Mashrua'ak" has given entrepreneurs in this Egyptian district loans, coupled with low interest and expedited licenses.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* كشف استطلاع أصداء لآراء الشباب العربي أن 70٪ من الشباب البحريني يشعرون بأن حكامهم يسمعونهم أيضًا. كما أظهر الاستطلاع أن مجال الاهتمام الرئيسي للشباب العربي هو تكلفة المعيشة بنسبة 89٪، يليها جائحة فايروس كورونا، بالإضافة إلى جودة التعليم. كما أشار الشباب العربي إلى ثلاثة حلول رئيسية لمكافحة البطالة وهي: مكافحة الفساد، وتبادل المزيد من المعلومات حول فرص العمل، وكذلك تحسين النظام التعليمي. كما صرح حوالي 91٪ من الشباب العماني بأنهم شعروا أن آراءهم مسموعة من قبل قادتهم، وشعر حوالي 70٪ أن فيروس كورونا قد أثر سلبًا على أنظمتهم التعليمية. ومع ذلك، أظهر معظم المشاركين من دول مجلس التعاون الخليجي نظرة مستقبليةإيجابية فيما يتعلق بالنمو الاقتصادي وتحديدا في الثاني من عام 2022.

* أكمل 17000 طالب دورة عبر الإنترنت لمدة 10 أسابيع حول ريادة الأعمال في جامعة الملك عبد الله للعلوم والتكنولوجيا في المملكة السعودية والتي حققت نجاحًا كبيرًا، وقد بدأ التخطيط بالفعل للدورة الثانية في مايو 2022، بعد أن تقدم 71000 طالب من جميع أنحاء المملكة العربية السعودية.

* أعلنت شركة "غو دادي" مؤخرًا عن شراكتها مع مجلس الأزياء العربي، ويتزامن هذا الإعلان مع أسبوع الموضة العربي للمرأة. وستوفر غو دادي الموارد للمصممين الصاعدين، مثل ورش العمل. ويأتي ذلك بعد الانتهاء من شراكة مع شركة "شركات ناشئة بلا حدود"، وتوفير التسهيلات والتدريب لأكثر من 500 من رواد الأعمال.

* أعلن اللواء هاشم آمنة محافظ البحيرة المصرية عن تخصيص مليارين و750 مليون جنيه مصري لمشروعات ريادة الأعمال بالمدينة. وقد سمح لهم ذلك بدعم ما يصل إلى 29600 مشروع في مختلف القطاعات وتوفير ما يزيد عن 82000 فرصة عمل للخريجين في مدن ومراكز المنطقة. منح مشروع "مشروعك" رواد الأعمال في هذه المنطقة قروضًا إلى جانب الفوائد المنخفضة والتراخيص العاجلة.

Conflict

* The UN Peace process envoy met a group of Palestinian youth through the ACT Conflict Resolution as part of a project to discuss the current and future understanding of the effects of the Oslo Accords on Palestinian youth in Jerusalem. The group raised multiple questions regarding Israeli treatment of Palestinians living in occupied east Jerusalem, as well as the UN and International communities’ positions and actions towards the violations. The head of the envoy spoke clearly to the group regarding the Oslo Accords and the obstacles faced, as well as the readiness of the UN to work with the Palestinians to establish a state, a position that Israel has opposed for decades.

* A Palestinian man was injured after being shot with rubber bullets by occupation forces in Damascus gate and Sultan Suleiman Street, and two others were arrested near Damascus gate in occupied Jerusalem. It is important to note that occupation forces have increased their harassment in Damascus gate square of Palestinians residing in occupied East Jerusalem, this includes violent attacks.

* It was reported that the number of executions in Saudi Arabia has reached 56 in this year so far, as the death penalty also awaits 40 other detainees, including minors. This report, by Mehrn News, added that this increase contradicts the authorities promises to reform its policy, but what has actually happened was moving away from public executions to avoid waves of anger. The report adds that two young individuals were executed over the past month. With a total of 56 executed individuals, among them, 7 were sentenced to death penalty at the discretion of the judge, not based on a punishment stipulated in the judicial system, while the rest of the sentences were distributed between hudud and retribution, in trials that cannot be trusted.

النزاعات

* التقى مبعوث الأمم المتحدة لعملية السلام بمجموعة من الشباب الفلسطيني من خلال منظمة آكت لحل النزاعات كجزء من مشروع لمناقشة الفهم الحالي والمستقبلي لتأثيرات اتفاقية أوسلو على الشباب الفلسطيني في القدس. وأثارت المجموعة أسئلة متعددة فيما يتعلق بالمعاملة الإسرائيلية للفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية المحتلة، بالإضافة إلى مواقف وإجراءات الأمم المتحدة والمجتمعات الدولية تجاه الانتهاكات. وتحدث رئيس البعثة بوضوح للمجموعة بشأن اتفاقيات أوسلو والعقبات التي واجهتها، وكذلك استعداد الأمم المتحدة للعمل مع الفلسطينيين لإقامة دولة، وهو الموقف الذي عارضته إسرائيل منذ عقود.

* أصيب مواطن فلسطيني برصاص قوات الاحتلال في باب العمود وشارع السلطان سليمان برصاص مطاطي، واعتقال اثنين آخرين قرب باب العمود بالقدس المحتلة. من المهم الإشارة إلى أن قوات الاحتلال قد زادت من مضايقاتها في ساحة باب العمود للفلسطينيين المقيمين في القدس الشرقية المحتلة، بما في ذلك الاعتداءات العنيفة.

* وردت أنباء عن أن عدد الإعدامات في السعودية بلغ 56 في العام الحالي حتى الآن، كما ينتظر 40 معتقلاً آخرين مصيرهم بالإعدام، بينهم قاصرون. وأضاف هذا التقرير، الذي نشرته مهرن نيوز، أن هذه الزيادة تتعارض مع وعود السلطات بإصلاح سياستها، لكن ما حدث بالفعل هو الابتعاد عن الإعدامات العلنية لتجنب موجات الغضب. ويضيف التقرير أنه تم إعدام شابين خلال الشهر الماضي. وبلغ عدد المحكوم عليهم 56 شخصاً تم إعدامهم بينهم 7 محكوم عليهم بالإعدام حسب تقدير القاضي، وليس بناء على عقوبات منصوص عليها في النظام القضائي، فيما توزعت بقية الأحكام بين الحد والقصاص في المحاكمات لا يمكن الوثوق بها بشكل كبير.

Development

* A study covering 50 cities in 17 Arab states, interviewing 3400 men and women ranging from 18-24 released its findings for the year 2021. The study found that youth were more optimistic for their future in 2021, than they were in 2020, however higher numbers could be found in Gulf countries (90+%) when compared to the Levant (30+%). The study covered different aspects and fears faced by the general Arab youth. For the 13th year in a row, the UAE has emerged from the A'sdaa BCW Arab Youth Survey as the top destination to live in. No other Arab country even made the top 5, as the US followed in second place at 19%, with a large difference between the two. The UAE has been cited as a place with both stability and opportunity, and some people see this new ranking as a push for leaders in the region to take lesson and better themselves.

* The Future Skills program launched by the Government Development and the Future Office, in partnership with LinkedIn, looks to provide young Emirati women with skills to enhance their professional and personal development. After experiencing major success in terms of feedback, the project intends to extend to Emirati male youth as well. This project is part of the "Principles of the 50" that the UAE has adopted in its approach for developing its country through focusing on human capital development for the next 50 years of growth.

* The Abu Dhabi festival under the title "The Future Starts Now" held its 18th round in 2021 in cooperation with the Center for Strategic Philanthropic Work in which 20 youth from the MENA region participated. The project aims to prepare and empower youth in the region in the philanthropic field, as well as conflict resolution and environmentalism.

التنمية

* نُشرت نتائج دراسة تغطي 50 مدينة في 17 دولة عربية، وأجرت مقابلات مع 3400 رجل وامرأة تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، وذلك لعام 2021. ووجدت الدراسة أن الشباب كانوا أكثر تفاؤلاً بمستقبلهم في عام 2021، مقارنةً بعام 2020، ولكن أعلى مستويات التفاؤل كانت في دول الخليج (أكثر من 90٪) بالمقارنة مع بلاد الشام (30٪). وتناولت الدراسة مختلف الجوانب والمخاوف التي يواجهها عموم الشباب العربي. وللسنة الثالثة عشر على التوالي، برزت دولة الإمارات العربية المتحدة من استطلاع أصداء لرأي الشباب العربي كأفضل وجهة للعيش فيها. ولم تحتل أي دولة عربية أخرى أي من المرتبات الخمسة الأولى، حيث جاءت الولايات المتحدة في المرتبة الثانية بنسبة 19٪، وهو فارق كبير. تم الاستشهاد بالإمارات العربية المتحدة كمكان يتمتع بالاستقرار والفرص، ويرى بعض الناس في هذا التصنيف الجديد بمثابة دفعة للقادة في المنطقة لتعلم الدروس وتحسين أنفسهم.

* يهدف برنامج مهارات المستقبل الذي أطلقته دائرة التنمية الحكومية ومكتب المستقبل، بالشراكة مع لينكد إن، إلى تزويد الشابات الإماراتيات بالمهارات اللازمة لتعزيز تطورهن المهني والشخصي. وبعد تحقيق نجاح كبير من حيث التغذية الراجعة، يعتزم المشروع أن يمتد ليشمل الشباب الإماراتي أيضًا. هذا المشروع هو جزء من "مبادئ الخمسين" التي تبنتها دولة الإمارات العربية المتحدة في نهجها لتطوير بلدها من خلال التركيز على تنمية رأس المال البشري على مدى السنوات الخمسين القادمة من النمو.

* عقد مهرجان أبو ظبي تحت عنوان "المستقبل يبدأ الآن" دورته الثامنة عشرة في عام 2021 بالتعاون مع المركز الاستراتيجي للأعمال الإنسانية وذلك بمشاركة 20 شاباً من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. يهدف المشروع إلى إعداد وتمكين الشباب في المنطقة في المجال الخيري، بالإضافة إلى حل النزاعات وحماية البيئة.

Education

* Arab News published a report titled “How more women can be encouraged to take up STEM careers in the Middle East.” The report highlights that in the MENA region, there is a lot of work needed to shift education patterns for youth, especially young women. In fact, 38% of Science, Technology, Engineering, and Medicine (STEM) graduates in Saudi Arabia are women, but only 17% of those who go on to work in the sector are women. Experts highlighted that awareness of the career paths and opportunities available within this sector is needed. Additionally, tech companies in the region need to establish a gender-equal culture to increase women representation.

التعليم

* نشرت صحيفة عرب نيوز تقريرًا بعنوان "كيف يمكن تشجيع المزيد من النساء على الالتحاق بمهن العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في الشرق الأوسط". يسلط التقرير الضوء على أنه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، هناك الكثير من العمل المطلوب لتغيير أنماط التعليم للشباب، وخاصة الشابات. وفي الواقع، 38٪ من خريجي العلوم والتكنولوجيا والهندسة والطب في المملكة العربية السعودية من النساء، لكن 17٪ فقط من أولئك الذين يواصلون العمل في هذا القطاع هم من النساء. وسلط الخبراء الضوء على الحاجة إلى الوعي بالمسارات والفرص الوظيفية المتاحة في هذا القطاع. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج شركات التكنولوجيا في المنطقة إلى إنشاء ثقافة المساواة بين الجنسين لزيادة تمثيل المرأة.

Environment

* Qatar took part in the Youth4Climate Summit meeting in Milan, the precursor for the UN COP26 climate change conference in Glasgow, Scotland. Qatar was represented by two climate change activists, which according to the participants, showed Qatar's support of its youth's vision and involvement.

البيئة

* شاركت قطر في قمة "شباب للمناخ" في مدينة ميلانو الايطالية، تمهيداً لمؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في غلاسكو، اسكتلندا. وقد مثل قطر اثنان من نشطاء تغير المناخ، والذي أظهر – وفقًا للمشاركين – دعم قطر لرؤية الشباب ومشاركتهم.

COVID-19

* The Dubai health authority, in partnership with Gems for Education, launched a state-wide vaccination campaign targeting kids aged 12 to 18, as well as their parents, at Gems schools, and school staffs, with the aim of increasing vaccination rates amongst the youth.

* Morocco received a new shipment of 270,000 Pfizer COVID-19 vaccine doses, as per Hespress. This comes near 2 months after the latest shipment, which included 950,000 doses. The Moroccan Ministry of Health issued a statement at the beginning of October, confirming that it would start giving a third dose of vaccines (booster shot), as part of the national vaccination campaign. While the ministry explained that the decision comes in accordance with the recommendations of the National Scientific Committee and international scientific community, it pointed out that citizens will be informed of the procedures as well as the target groups. However, Ezzedine Brahimi, a member of the Scientific Committee to combat the Coronavirus in Morocco, stated that between 5 and 6 million young people between the ages of 17 and 26, and a million people over the age of forty have not received the vaccine, calling for the need to “target them because they are people who do not only represent a danger to themselves, but also to the health system.”

* A'sdaa BSW Arab Youth Survey revealed that the majority (Upwards of 97%) of Saudi Youth have shown approval and support of their government's actions in handling the Covid-19 pandemic. The survey also revealed a positive outlook towards the vaccine.

فايروس كورونا

* أطلقت هيئة الصحة بدبي، بالشراكة مع Gems for Education، حملة تطعيم على مستوى الدولة تستهدف الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا، وكذلك أولياء أمورهم في مدارس Gems وموظفي المدارس، وذلك بهدف زيادة معدلات التطعيم بين الشباب.

* اسلمت المغرب شحنة جديدة من لقاح فايروس كورونا شملت على 270 ألف جرعة من لقاح فايزر، ذلك بحسب تقرير من هسبريس. ويأتي هذا بعد شهرين تقريبًا من آخر شحنة استملتها المغرب، والتي تضمنت 950 ألف جرعة. وأصدرت وزارة الصحة المغربية بيانا مطلع تشرين أول / أكتوبر، أكدت فيه أنها ستبدأ بإعطاء جرعة ثالثة من اللقاحات (جرعة معززة)، في إطار حملة التطعيم الوطنية. وأوضحت الوزارة أن القرار يأتي وفق توصيات اللجنة العلمية الوطنية والمجتمع العلمي الدولي، مشيرة إلى أنه سيتم إطلاع المواطنين على الإجراءات وكذلك الفئات المستهدفة. إلا أن عز الدين الإبراهيمي عضو اللجنة العلمية لمكافحة فيروس كورونا في المغرب قال إن ما بين 5 و 6 ملايين شاب تتراوح أعمارهم بين 17 و 26 عاما ومليون شخص فوق سن الأربعين لم يتلقوا اللقاح أبدا، وطالب بضرورة "استهدافهم لأنهم أشخاص لا يمثلون خطرًا على أنفسهم فحسب، بل يمثلون أيضًا خطرًا على النظام الصحي".

* كشف استطلاع أصداء لرأي الشباب العربي أن غالبية الشباب السعودي (ما يزيد عن 97٪) أظهروا موافقتهم ودعمهم لإجراءات حكومتهم في التعامل مع جائحة فايروس كورونا، كما اشارت النتائج إلى نظرة إيجابية تجاه اللقاح.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 29
October 10, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٢٩
١٠ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Sara Al Mulla, an Emirati civil servant, has given several policy proposals to improve the youth's situation in the Middle East. With the MENA region being home to one of the youngest populations in the planet, it is important to "leverage this human capital". She states that the main issues in the region are the low levels of educational attainment, the high rates of youth unemployment and a great gender disparity. She is in favor of robust economic and social policies to combat these issues. She has proposed to start by gaining more in-depth knowledge of the situation of the youth by conducting various surveys, believing that they can offer additional insight to policymakers in the region.

* Iraq is to hold elections on October 10th, following protests dating back to October 2019. However, many young activists, notably in the town of Nasiriyah, choose to boycott these elections, claiming corruption within the country will prevent the elections from being fair. Over the past years, the Iraqi youth has protested against the corruption of the state, its inefficiency and the great influence they believe Iran has been exerting over the country.

* The Tunisian association "Tafkir Thaqafi” has developed an initiative called the "expression platform", and it has gained popularity in the country. This social initiative was launched through social media such as Facebook or YouTube and its main objective is to raise awareness around the issues of youth unemployment in the country. This platform allows the youth from more disadvantaged regions to express their aspirations as well as their apprehensions, which the founders of the initiative will communicate to policymakers. This platform is meant to build a bridge between the people and decision makers. This is especially important considering that the unemployment rate in Tunisia reached 17.9% during the second quarter of 2021 according to the National Institute of Statistics.

* King Mohammed VI of Morocco unveiled his new government on Friday. This administration is composed of the National Rally of Independents (RNI), following their victory in the last elections. The Islamist Justice and Development Party (PJD) has fallen out of favor following decisions such as the normalization of ties with Israel. This cabinet consists of 24 members, with 7 women, a record high, representing a wave of modernization. However, Nasser Bourita, who serves as the Minister of Foreign Affairs, has retained his position. This takes place amid rising tensions with neighboring Algeria, who has recently cut diplomatic ties with the Kingdom over "hostile actions".

* Several demonstrations took place Wednesday in Beirut, with many Lebanese people protesting the visit of Iranian Foreign Minister Hossein Amir Abdollahian. These protests were supported by the Lebanese Forces Party, the National Liberal party as well as the Guardians of the Cedar, who all strongly condemn Iran's influence through Hezbollah. Hezbollah, however, has denied these claims. These protests occur within greater context of tensions and economic decline in the country.

السياسة والاندماج السياسي

* قدمت سارة الملا، موظفة حكومية إماراتية، عدة مقترحات سياسية لتحسين وضع الشباب في الشرق الأوسط. ولأن منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا هي احدى المناطق الأكثر شبابية في العالم، فمن المهم "الاستفادة من رأس المال البشري". وتقول إن القضايا الرئيسية في المنطقة هي انخفاض مستويات التحصيل العلمي، وارتفاع معدلات بطالة الشباب، والتفاوت الكبير بين الجنسين. وهي تؤيد سياسات اقتصادية واجتماعية قوية لمكافحة هذه القضايا. وقد اقترحت أن تبدأ باكتساب المزيد من المعرفة المتعمقة عن وضع الشباب من خلال إجراء استطلاعات مختلفة، معتقدة أنها يمكن أن تقدم نظرة ثاقبة إضافية لواضعي السياسات في المنطقة.

* سيجري العراق الانتخابات في 10 تشرين الأول / أكتوبر، بعد احتجاجات تعود إلى تشرين الأول / أكتوبر 2019. ومع ذلك، اختار العديد من النشطاء الشباب، ولا سيما في مدينة الناصرية، مقاطعة هذه الانتخابات، بدعوى أن الفساد داخل البلاد سيمنع الانتخابات من أن تكون نزيهة. على مدى السنوات الماضية، احتج الشباب العراقي على فساد الدولة وعدم كفاءتها والتأثير الكبير الذي يعتقدون أن إيران تمارسه على البلاد.

* طورت الجمعية التونسية "تفكير ثقافي" مبادرة أطلق عليها اسم "منصة التعبير"، واكتسبت شهرة في البلاد، وقد انطلقت هذه المبادرة الاجتماعية من خلال وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك ويوتيوب وهدفها الأساسي هو رفع مستوى الوعي حول قضايا بطالة الشباب في البلاد. تسمح هذه المنصة للشباب من المناطق الأكثر حرمانًا بالتعبير عن تطلعاتهم وكذلك مخاوفهم، والتي سيبلغها مؤسسو المبادرة إلى صانعي السياسات. وتهدف هذه المنصة إلى بناء جسر بين الناس وصُنّاع القرار، وهذا مهم بشكل خاص بالنظر إلى أن معدل البطالة في تونس بلغ 17.9٪ خلال الربع الثاني من عام 2021 بحسب المعهد الوطني للإحصاء.

* كشف العاهل المغربي الملك محمد السادس النقاب عن حكومته الجديدة يوم الجمعة. تتكون هذه الإدارة من التجمع الوطني للأحرار، بعد فوزهم في الانتخابات الأخيرة. وقد فقد حزب العدالة والتنمية الإسلامي مكانته في المقدمة بعد قرارات مثل تطبيع العلاقات مع إسرائيل. وتتكون هذه الحكومة من 24 عضوا، منهم 7 سيدات، وهو رقم قياسي يمثل موجة تحديث. ومع ذلك، احتفظ ناصر بوريطة، الذي يشغل منصب وزير الخارجية، بمنصبه. يأتي ذلك وسط تصاعد التوترات مع الجارة الجزائر، التي قطعت مؤخرا العلاقات الدبلوماسية مع المملكة بسبب "الأعمال العدائية".

* خرجت عدة مظاهرات، الأربعاء، في بيروت، احتج العديد من اللبنانيين على زيارة وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان. وقد حظيت هذه الاحتجاجات بدعم من حزب القوات اللبنانية والحزب الوطني الأحرار وكذلك حراس الأرز، الذين يدينون جميعًا بشدة نفوذ إيران من خلال حزب الله. لكن حزب الله نفى هذه المزاعم. تحدث هذه الاحتجاجات في سياق أكبر من التوترات والتدهور الاقتصادي في البلاد.

Economics and Entrepreneurship

* The Turkish presidency recently published a document called the National Youth Employment Strategy. This document features a program meant to alleviate the youth unemployment problems in the country. Its main objective is to bring down this rate from the 25.3% recorded in 2020 to 17.8% by the end of 2023. This will be done through various trainings and programs in specific fields, such as software development or cybersecurity.

* An Emirati engineer won the seat for Middle East and Asia in the International Electrotechnical Commission’s (IEC) Young Professional Programme (YPP). The IEC is an international standards organization that sets the standards for all electrical and electronic technologies. This took place during the 85th IEC General Assembly that was held in Dubai on October 7^th and is the first time that one of these meetings is held in the Middle East area. The theme of the meeting was "Leading the Fourth Industrial Revolution by Standardization" and was meant to initiate the next generation of experts to "standardization, conformity assessment and its impact on technology". This victory is seen as a great advance for the Emirati youth in the scientific and technical domains, and highly promotes the creation of a new generation of engineers in the country.

* It has been announced that the motto for Tunisia’s pavilion at the Expo 2020 would be “Inspiring Youth, a Promising future.” Imad Hafeez, who oversees the Pavilion, has stated that the pavilion would focus on the importance of “youth and their innovative spirit”. One of the four spaces of the pavilion is dedicated to start-up projects, notably in the fields of technology and innovation.

* It has been revealed that Israel would have its own pavilion in the Expo 2020 held in Dubai. This is seen as a breakthrough in Arab-Israeli relations, which have progressively been changing over the past years. The exhibition of an Israeli pavilion in Dubai falls in line with the Abraham Accords, signed between Israel and the UAE in August 2020. Previously, there had been no known diplomatic ties between the states. Sources state that “before September 2020, it would have been unthinkable that Israel would be able to participate in an event in the UAE.” The pavilion is meant to increase economic exchange between both states, notably through business and tourism. It is said that since the signing of the accords, the overall trade value between the two countries has reached around $675 million, as of August 29th, 2021.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* نشرت الرئاسة التركية مؤخرًا وثيقة تسمى الاستراتيجية الوطنية لتوظيف الشباب. تحتوي هذه الوثيقة على برنامج يهدف إلى التخفيف من مشاكل بطالة الشباب في البلاد. ويتمثل هدفها الرئيسي في خفض هذا المعدل من 25.3٪ المسجل في عام 2020 إلى 17.8٪ بحلول نهاية عام 2023. وسيتم ذلك من خلال التدريبات والبرامج المختلفة في مجالات محددة، مثل تطوير البرمجيات أو الأمن السيبراني.

* فاز مهندس إماراتي بمقعد الشرق الأوسط وآسيا في برنامج المحترفين الشباب (YPP) التابع للجنة الكهروتقنية الدولية. وهي منظمة معايير دولية تضع المعايير لجميع التقنيات الكهربائية والإلكترونية. وقد تم ذلك خلال الدورة الخامسة والثمانين للجمعية العامة للجنة الكهروتقنية الدولية التي عقدت في دبي في 7 تشرين أول / أكتوبر وهي المرة الأولى التي يُعقد فيها أحد هذه الاجتماعات في منطقة الشرق الأوسط. وكان موضوع الاجتماع هو "قيادة الثورة الصناعية الرابعة بالتقييس" وكان الهدف منه بدء الجيل القادم من الخبراء "للتوحيد القياسي وتقييم المطابقة وتأثيرها على التكنولوجيا". يعتبر هذا الانتصار بمثابة تقدم كبير للشباب الإماراتي في المجالات العلمية والتقنية، ويعزز بشكل كبير إنشاء جيل جديد من المهندسين في الدولة.

* أعلن أن شعار جناح تونس في إكسبو 2020 سيكون "الشباب الملهم، مستقبل واعد". وأوضح عماد حفيظ، المشرف على الجناح، أن الجناح سيركز على أهمية "الشباب وروحهم الإبداعية". وتم تخصيص إحدى المساحات الأربعة للجناح للمشاريع المبتدئة، ولا سيما في مجالات التكنولوجيا والابتكار.

* تم الكشف عن أن إسرائيل سيكون لها جناحها الخاص في معرض إكسبو 2020 الذي يقام في دبي. يُنظر إلى هذا على أنه اختراق في العلاقات العربية الإسرائيلية، التي تغيرت تدريجياً على مدى السنوات الماضية. يتماشى معرض الجناح الإسرائيلي في دبي مع اتفاقيات إبراهيم الموقعة بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة في آب / أغسطس 2020. في السابق، لم تكن هناك علاقات دبلوماسية معروفة بين الدولتين. تذكر المصادر أنه "قبل أيلول / سبتمبر 2020، كان من غير المعقول أن تتمكن إسرائيل من المشاركة في حدث في الإمارات العربية المتحدة." يهدف الجناح إلى زيادة التبادل الاقتصادي بين الدولتين، لا سيما من خلال الأعمال والسياحة. يذكر أنه منذ توقيع الاتفاقيات، بلغت قيمة التجارة الإجمالية بين البلدين حوالي 675 مليون دولار، اعتبارًا من 29 آب / أغسطس 2021.

Conflict

* Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan al Saud has confirmed that Saudi Arabia and Iran have engaged in “a fourth round of talks on September 21". The goal behind these talks is to ease the tensions that have greatly characterized the relations between both countries over the past decades. He has stated that « these discussions are still in an exploratory phase ». This is very important, as both states have been on opposing parties of various conflicts in the region and talks between the two could potentially have a great effect on these conflicts.

* Diplomatic relations between France and Algeria have gotten more strained following the ban of French military planes to fly in Algerian airspace. This ban comes amidst a diplomatic row between the two countries, after France has restricted visa access to Algerian nationals and French President Emmanuel Macron made controversial comments concerning France’s colonial past in Algeria. He allegedly asked if "there was an Algerian nation before French colonization". Algeria, on the other hand, has demanded that France "decolonize its history". Moreover, the number of visas that France grants to Algeria has been divided by two since 2020.

* Syrian president Bashar Al Assad has reportedly allowed his uncle to return to Syria after a three-decade long exile, pro-government sources state. These sources claim that Rifaat Al Assad, who was exiled after attempting to stage a coup against his brother Hafez, would not be playing any important political or social role upon his return.

النزاعات

* أكد وزير الخارجية السعودي الأمير فيصل بن فرحان آل سعود أن المملكة العربية السعودية وإيران انخرطتا في "جولة رابعة من المحادثات في 21 أيلول / سبتمبر". والهدف من هذه المحادثات هو تخفيف التوترات التي اتسمت بشكل كبير بالعلاقات بين البلدين. العقود الماضية. وقد صرح بأن "هذه المناقشات لا تزال في مرحلة استكشافية". وهذا أمر مهم للغاية، حيث كانت الدولتان على طرفي نزاع مختلف في المنطقة ويمكن أن يكون للمحادثات بين الطرفين تأثير كبير على هذه الصراعات.

* توترت العلاقات الدبلوماسية بين فرنسا والجزائر بعد منع الطائرات العسكرية الفرنسية من التحليق في الأجواء الجزائرية. يأتي هذا الحظر وسط خلاف دبلوماسي بين البلدين، بعد أن فرضت فرنسا قيودًا على منح التأشيرات للمواطنين الجزائريين، وأدلى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بتصريحات مثيرة للجدل بشأن الماضي الاستعماري الفرنسي في الجزائر. وزُعم أنه سأل عما إذا كان "هناك أمة جزائرية قبل الاستعمار الفرنسي". من ناحية أخرى، طالبت الجزائر فرنسا بـ "إنهاء استعمار تاريخها". علاوة على ذلك، تم تقسيم عدد التأشيرات التي تمنحها فرنسا للجزائر على اثنين منذ عام 2020.

* ذكرت مصادر موالية للحكومة أن الرئيس السوري بشار الأسد سمح لعمه بالعودة إلى سوريا بعد ثلاثة عقود من المنفى. وتدعي هذه المصادر أن رفعت الأسد، الذي نفي بعد محاولته الانقلاب على شقيقه حافظ، لن يلعب أي دور سياسي أو اجتماعي مهم عند عودته.

Development

* The 17th Arab Capitals’ Youth meeting started on October 3rd, with 14 Arab countries participating. The meeting, which took place in Amman, was organized by the Jordanian Ministry for Youth, in collaboration with the Arab League. The theme for this meeting would be “Health and Community Environment”, with the participants attempting to promote intercultural exchange through the development of creative youth-led projects in the region.

* TikTok MENA has launched a series of live events named "Meet the Talent" that will be taking place over the course of several months. Each event focuses on a different topic, during which creators will share their knowledge and expertise with followers. These events allow for many young creators in the region to extend their platform. The first session's focus was on food, featuring several Arab creators and chefs, who saw this event as a great opportunity, with TikTok becoming a full-time job for many of them.

* It was announced on Friday that he Sharjah International Film Festival for Children and Youth will be taking place between October 10th and 15th, during which more than 80 films will be in competition.

التنمية

* بدأ اجتماع شباب العواصم العربية السابع عشر يوم 3 من تشرين أول / أكتوبر بمشاركة 14 دولة عربية. الاجتماع الذي عقد في العاصمة الأردنية عمان نظمته وزارة الشباب الأردنية بالتعاون مع جامعة الدول العربية. سيكون موضوع هذا الاجتماع هو "الصحة والبيئة المجتمعية"، حيث يحاول المشاركون تعزيز التبادل بين الثقافات من خلال تطوير مشاريع إبداعية يقودها الشباب في المنطقة.

* أطلقت منصة "تيك توك" في الشرق الأوسط وشمال افريقيا سلسلة من الفعالية المباشرة المسماة "تعرف على المواهب" والتي ستقام على مدار عدة أشهر. يركز كل حدث على موضوع مختلف، حيث يشارك منشئو المحتوى معرفتهم وخبراتهم مع المتابعين. تسمح هذه الأحداث للعديد من المبدعين الشباب في المنطقة بتوسيع منصتهم. ركزت الجلسة الأولى على الطعام، وشارك فيها العديد من المبدعين والطهاة العرب، الذين رأوا في هذا الحدث فرصة رائعة، حيث أصبحت منصة تيك توك وظيفة بدوام كامل للعديد منهم.

* أُعلن الجمعة عن انطلاق مهرجان الشارقة السينمائي الدولي للأطفال والشباب في الفترة ما بين 10 و15 أكتوبر، حيث يتنافس أكثر من 80 فيلماً ضمن فعاليات المهرجان.

Environment

* During the World Green Economy Summit, which was hosted during the Expo 2020 Dubai, Shamma Al Amzrui, the Emirati Minister for Youth Affairs, stated that youth are the main driving force for global efforts in the field of climate action. She described the youth as being "flexible, creative and possessing the values of sustainability and environmental preservation", which explains the initiative of the Arab Youth Center to launch the Arab Youth Council for Climate Change. She presented a research paper published by the Arab Youth Council on Climate Change, giving important figures. The study was conducted over 22 countries in the MENA region and concluded that 75% of the youth in the region believes that the public and private sectors have a shared responsibility to develop clean energies.

البيئة

* صرحت شما الأمزروي، وزيرة شؤون الشباب الإماراتية، خلال القمة العالمية للاقتصاد الأخضر، التي استضافتها إكسبو 2020 دبي، أن الشباب هم القوة الدافعة الرئيسية للجهود العالمية في مجال العمل المناخي. ووصفت الشباب بأنهم "مرنون ومبدعون ويملكون قيم الاستدامة والحفاظ على البيئة"، وهو ما يفسر مبادرة مركز الشباب العربي لإطلاق مجلس الشباب العربي لتغير المناخ. وقدمت ورقة بحثية نشرها مجلس الشباب العربي حول تغير المناخ، أعطت أرقاماً مهمة. أجريت الدراسة على 22 دولة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وخلصت إلى أن 75٪ من الشباب في المنطقة يعتقدون أن القطاعين العام والخاص يتحملان مسؤولية مشتركة لتطوير الطاقات النظيفة.

COVID-19

* A new platform called Helpline was recently launched in Saudi Arabia, meant to help the youth with their mental health. It allows for young people who have questions or doubts about various topics, ranging from mental health to more broad things such as social issues with people their age. Founded by a group of teenagers, this represents a great step forward. Mental health can often be considered a taboo topic in the region, and this platform can serve as a support system for many young people, especially in times of COVID. The founders of Helpline spoke of how their own struggles inspired them to take action. Their main objective is to “spread mental health awareness in the Middle East” and “break the stigma” surrounding mental health issues.

فايروس كورونا

* تم إطلاق منصة جديدة تسمى خط المساعدة مؤخرًا في المملكة العربية السعودية، تهدف إلى مساعدة الشباب في صحتهم العقلية. وتسمح هذه المنصة للشباب الذين لديهم أسئلة أو شكوك حول مواضيع مختلفة، بدءًا من الصحة العقلية إلى أشياء أكثر شمولاً مثل القضايا الاجتماعية مع الأشخاص في سنهم. تأسست من قبل مجموعة من الشباب، وهذا يمثل خطوة كبيرة إلى الأمام. غالبًا ما يمكن اعتبار الصحة النفسية موضوعًا محظورًا في المنطقة، ويمكن أن تكون هذه المنصة بمثابة نظام دعم للعديد من الشباب، خاصة فيما يتعلق بجائحة فايروس كورونا. تحدث مؤسسو خط المساعدة عن كيف ألهمتهم نضالاتهم لاتخاذ إجراءات. هدفهم الرئيسي هو "نشر الوعي بالصحة النفسية في الشرق الأوسط" و"كسر وصمة العار" المحيطة بقضايا الصحة العقلية.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Fourth Quarter 2021

MENARY Monitor Edition 40 - December 26, 2021

MENARY Monitor Edition 39 - December 19, 2021

MENARY Monitor Edition 38 - December 12, 2021

MENARY Monitor Edition 37 - December 5, 2021

MENARY Monitor Edition 36 - November 28, 2021

MENARY Monitor Edition 35 - November 21, 2021

MENARY Monitor Edition 34 - November 14, 2021

MENARY Monitor Edition 33 - November 7, 2021

MENARY Monitor Edition 32 - October 31, 2021

MENARY Monitor Edition 31 - October 24, 2021

MENARY Monitor Edition 30 - October 17, 2021

MENARY Monitor Edition 29 - October 10, 2021

MENARY Monitor Edition 28 - October 3, 2021

MENARY Monitor - Edition 28
October 3, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٢٨
٣ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Sky News Arabia reported that a number of young people under the age of twenty won seats to lead local groups in Morocco, which sparked a debate in the legal and political circles in the Kingdom. While observers praised the remarkable youthfulness of the elites during the recent elections, others questioned the extent to which they absorb the responsibility entrusted to them and their ability to manage public affairs. This rise of youth amid the recent elections led to protests by rival parties that refused the idea of youth holding positions of power. Political blocs submitted appeals against these results. The administrative judiciary decided on these appeals, including the decision to cancel the election of Najia Seddik (19 years old), a counselor for the Mostakmar community in the eastern district of Laayoune in Taourirt, who was recently elected president of the communal council. On September 23, the Administrative Court decided to accept the appeal and annulled the election result. Article 41 of the elections law stipulates that candidates must be aged 21 or older at the time of elections, which entails that those under 21 who won seats will automatically lose their spots. Activists added that elites did not necessarily want youth engagement despite their colorful slogans for youth engagement in elections.

* Hundreds of Iraqis demonstrated in Baghdad ahead of the upcoming parliamentary elections and in commemoration of the second anniversary of the 2019 popular protests. They held pictures of youth who were killed in the protests as well as signs that read “when will we see the killers behind bars” and “we want a home, we want change”, among others, as Iraqis continue to demand that the government holds those responsible for the assassinations of activists accountable. It is worth noting that the elections, to be held this month, were initially scheduled for 2022. But current Prime Minister Mustafa Al-Kadhimi promisd to hold it early when he assumed his position following the 2019 demonstrations which saw the death of 600 individuals as well as 30,000 injured. Since the 2019 demonstrations, more than 70 activists fell victims to assassinations or failed attempts.

* Iraq is preparing for early parliamentary elections on Oct 10, amid a series of challenges, most notably the difficult economic crisis, the growing influence of armed factions, and chronic corruption that controls the joints of the state. In a country that has suffered decades of wars and violence, in which 40% of the youth are unemployed, and poverty has been exacerbated by the outbreak of the COVID-19 pandemic, early elections do not raise much interest and enthusiasm among the 25 million voters, while observers expect Low participation rate. The head of the Iraqi Political Thinking Center, Ihsan Al-Shammari, believes that "at a time when Iraqis are heading for elections, the country is still mired in corruption in all of its institutions, which contributes significantly to weakening confidence in the state." Amidst this context of public frustration, several parties and activists who participated in the October 2019 protests announced a boycott of the elections, especially because of the assassinations of activists. Other observers added that the majority of the political blocs participating in the elections are closely linked to armed factions, whether it is the Sadrist or the military factions affiliated with the Popular Mobilization.

* The Lebanese Minister of Youth and Sports, George Klass, indicated that "the situation in Lebanon is heading in the right direction." Klass reiterated that "the main goal is to gain the confidence of the people and the international community.” He emphasized the importance of restoring the confidence of young people in Lebanon. Regarding the youth policy, he said that he would present it to the Cabinet for approval, and that "young people will be at the center of it, and it will be at the level of the economic policy to support youth and motivate them to stay in Lebanon." Klass also announced his intention to create a youth card that includes obligatory contributions from the state for young people in a way that preserves their dignity.

* Tunisian Prime Minister-designate Najla Boden announced that the new line-up will include women and youth. She revealed that the government will consist of women and youth who are able to make a difference in this difficult period that the country is going through. Boden stressed that the priority is to advance the economy, improve living and health conditions, and reduce unemployment. Last Wednesday, Tunisian President Kais Saied assigned Boden to form the new government.

* The Royal Commission to Modernize the Political System in Jordan delivered its outcomes and recommendations concerning youth in public life, including draft electoral and political party laws as well as constitutional amendments and administrative reforms. Its youth-specific recommendations were divided into four age groups: (1) upbringing stage (ages 12-15), focusing on the quality of education and increasing the number of vocational and technical educational institutions; (2) the preparatory stage (age 16-18), focusing on creating municipal councils of youth, with a school representative in each council, increasing awareness of digital culture and entrepreneurship; (3) youth empowerment (ages 19-22), creating elected student unions or councils within each university with dedicated budgets to enhance their participation in public life; and (4) community, political, and economic participation (ages 23-35), for which the commission recommended enacting a national program to empower youth candidates for elected councils as well as engaging youth in government committees and local government administrations and councils.

* Qatar held its first ever legislative elections on October 2, as none of the 26 women candidates were voted in. The elections determine 30 members of the 45-seat advisory Shura Council, as the emir appoints the remaining 15 members. A report by Reuters highlighted the experiences of some of the female candidates who faced some pushback from men. They also highlighted that they sought to reflect positive change onto Qatar’s guardianship and citizenship laws.

السياسة والاندماج السياسي

* أفاد موقع قناة سكاي نيوز عربية أن عددا من الشباب دون سن العشرين فازوا بمقاعد لقيادة مجموعات محلية في المغرب، الأمر الذي أثار جدلا في الأوساط القانونية والسياسية في المملكة. وفي حين أشاد المراقبون بالشباب اللافت الذي شهدته النخب خلال الانتخابات الأخيرة، تساءل آخرون عن مدى استيعابهم للمسؤولية المنوطة بهم وقدرتهم على إدارة الشؤون العامة. أدى صعود الشباب وسط الانتخابات الأخيرة إلى احتجاجات من قبل الأحزاب المتنافسة والتي رفضت فكرة تولي الشباب مناصب في السلطة. وتقدمت الكتل السياسية بطعون ضد هذه النتائج. وبتت المحكمة الإدارية في هذه الطعون، بما في ذلك قرار إلغاء انتخاب ناجية الصديق (19 عامًا)، مستشارة لمجتمع مستكمار في منطقة العيون الشرقية بمدينة تاوريرت، والتي انتُخبت مؤخرًا رئيسة للمجلس البلدي. وفي 23 من أيلول / سبتمبر، قررت المحكمة الإدارية قبول الاستئناف وألغت نتيجة الانتخابات. والجدير بالذكر أنه تنص المادة 41 من قانون الانتخابات على أن يكون عمر المرشحين 21 عامًا أو أكثر وقت الانتخابات، مما يعني أن من هم دون 21 عامًا فازوا بمقاعد قد يخسرون مقاعدهم تلقائيًا. وأضاف النشطاء أن النخب لا تريد بالضرورة مشاركة الشباب على الرغم من شعاراتهم الرنانة لمشاركة الشباب في الانتخابات.

* تظاهر مئات العراقيين في بغداد قبيل الانتخابات البرلمانية المقبلة وإحياءً للذكرى الثانية للمظاهرات الشعبية 2019. حملوا صورًا لشباب قُتلوا في الاحتجاجات بالإضافة إلى لافتات كُتب عليها "متى سنرى القتلة خلف القضبان" و "نريد وطنا، نريد التغيير"، من بين شعارات أخرى، بينما يواصل العراقيون مطالبة الحكومة يحاسب المسؤولين عن اغتيال النشطاء. والجدير بالذكر أن الانتخابات المقرر إجراؤها هذا الشهر كانت مقررة مبدئيًا في عام 2022. لكن رئيس الوزراء الحالي مصطفى الكاظمي وعد بإجرائها مبكرًا عندما تولى منصبه إثر مظاهرات 2019 التي شهدت مقتل 600 فردا، فضلا عن 30000 جريح. ومنذ مظاهرات 2019، سقط أكثر من 70 ناشطًا ضحايا للاغتيالات أو محاولات الاغتيال الفاشلة وسط عجز الحكومة على محاسبة المسؤولين.

* يستعد العراق لانتخابات نيابية مبكرة في العاشر من تشرين الأول / أكتوبر الجاري، وسط سلسلة من التحديات أبرزها الأزمة الاقتصادية الصعبة وتنامي نفوذ الفصائل المسلحة والفساد المزمن الذي يسيطر على مفاصل الدولة. ففي بلد عانى عقودًا من الحروب والعنف، حيث يعد 40٪ من الشباب عاطلون عن العمل، وتفاقم الفقر بسبب تفشي جائحة فايروس كورونا، لا تثير الانتخابات المبكرة الكثير من الاهتمام والحماس بين 25 مليون ناخبا. بينما يتوقع المراقبون انخفاض نسبة المشاركة. ويرى رئيس مركز التفكير السياسي العراقي، إحسان الشمري، أنه "في الوقت الذي يتجه فيه العراقيون إلى الانتخابات، لا تزال البلاد غارقة في الفساد في جميع مؤسساتها، مما يسهم بشكل كبير في إضعاف الثقة بالدولة. " وسط هذا الإحباط العام، أعلن عدد من الأحزاب والنشطاء الذين شاركوا في احتجاجات أكتوبر 2019، مقاطعة الانتخابات، لا سيما بسبب اغتيال ناشطين. وأضاف مراقبون آخرون أن غالبية الكتل السياسية المشاركة في الانتخابات مرتبطة ارتباطا وثيقا بالفصائل المسلحة سواء كانت من التيار الصدري أو الفصائل العسكرية التابعة للحشد الشعبي.

* أشار وزير الشباب والرياضة اللبناني، جورج كلاس، إلى أن "الوضع في لبنان يسير في الاتجاه الصحيح". وجدد كلاس أن "الهدف الأساسي هو كسب ثقة الشعب والمجتمع الدولي". وشدد على أهمية إعادة ثقة الشباب في لبنان. وفيما يتعلق بسياسة الشباب، قال إنه سيعرضها على مجلس الوزراء لإقرارها". وأن "الشباب سيكونون محورها، وسيكون على مستوى السياسة الاقتصادية لدعم الشباب وتحفيزهم على البقاء في لبنان". كما أعلن كلاس عن نيته إنشاء بطاقة شبابية تتضمن إلزامية. مساهمات الدولة للشباب بما يحفظ كرامتهم.

* أعلنت رئيسة الوزراء التونسية المكلفة نجلاء بودن أن التشكيلة الجديدة ستشمل النساء والشباب. وكشفت أن الحكومة ستتألف من نساء وشباب قادرين على إحداث فرق في هذه الفترة الصعبة التي تمر بها البلاد. وشدد بودن على أن الأولوية هي النهوض بالاقتصاد وتحسين الظروف المعيشية والصحية وتقليل البطالة. وكان الرئيس التونسي قيس سعيد قد كلف، الأربعاء الماضي، بودن بتشكيل الحكومة الجديدة.

* قدمت الهيئة الملكية لتحديث النظام السياسي في الأردن نتائجها وتوصياتها المتعلقة بالشباب في الحياة العامة، بما في ذلك مشاريع قانون الانتخاب وقانون الأحزاب السياسية بالإضافة إلى التعديلات الدستورية والإصلاحات الإدارية. وقد تم تقسيم توصياتها الخاصة بالشباب إلى أربع فئات عمرية: (1) مرحلة التنشئة (12-15 سنة)، مع التركيز على جودة التعليم وزيادة عدد المؤسسات التعليمية المهنية والتقنية؛ (2) المرحلة الإعدادية (سن 16-18)، مع التركيز على إنشاء مجالس بلدية للشباب، مع ممثل لكل مدرسة في كل مجلس بلدي، بالإضافة إلى زيادة الوعي بالثقافة الرقمية وريادة الأعمال؛ (3) مرحلة تمكين الشباب (من سن 19 إلى 22)، ويشمل ذلك على إنشاء اتحادات أو مجالس طلابية منتخبة داخل كل جامعة بميزانيات مخصصة لتعزيز مشاركتهم في الحياة العامة؛ و (4) مرحلة المشاركة المجتمعية والسياسية والاقتصادية (تتراوح أعمارهم بين 23 و 35 عامًا)، والتي أوصت اللجنة من أجلها بإنشاء برنامج وطني لتمكين المرشحين الشباب للمجالس المنتخبة وكذلك إشراك الشباب في اللجان الحكومية وإدارات ومجالس الحكومة المحلية.

* عقدت قطر أول انتخابات تشريعية لها في 2 تشرين الأول / أكتوبر، حيث لم يتم التصويت على أي من المرشحات النساء الست والعشرين. تحدد الانتخابات 30 عضوًا من مجلس الشورى الاستشاري المؤلف من 45 مقعدًا، حيث يعين الأمير الأعضاء الخمسة عشر الباقين. سلط تقرير لرويترز الضوء على تجارب بعض المرشحات اللواتي واجهن بعض الانتكاسات من الرجال. كما سلطوا الضوء على أنهم سعوا إلى عكس التغيير الإيجابي في قوانين الوصاية والجنسية في قطر.

Economics and Entrepreneurship

* Ahmed Aboul Gheit, the Secretary-General of the League of Arab States, recently called for the need to develop tight and practical policies to advance the digital economy in Arab countries. Aboul Gheit said in previous statements that investing in the digital economy will allow achieving high and sustainable growth rates that will absorb large numbers of young people looking for job opportunities in many Arab countries. He added that the digital economy currently represents an important resource in the global economy, and its importance is proven to be constantly increasing, as data indicates an acceleration in the growth of the digital economy at rates that exceed the rest of the traditional sectors of the economy, where the contribution of the digital sector is equivalent to 22% of the total global gross output.

* The Saudi Minister of Human Resources and Social Development asserted that the human capacity development program is an essential pillar of the labor market, as the program looks to prepare youth for the current and future labor markets. The program provides hands-on training for its participants, as part of Saudi Arabia’s goal of localizing 40% of high-skilled jobs and reducing waithood among 80% of university degree holders within 12 months of their graduation.

* The National News reported that NYUAD runs the Strategic Philanthropy Initiative, in partnership with an Emirati businessman and social entrepreneur, as it looks to create a “golden age of philanthropy in the region.” This partnership sets impact as its main target, as it looks to equip youth with tools, resources, and the infrastructure needed to boost impact. The initiative will focus on three areas: research to understand the past, present, and possible future of philanthropy in the UAE and region; education for existing and aspiring philanthropists; and bringing people together to share ideas about the practice.

* Dubai Startups, one of the initiatives of the Dubai Chamber to Support Entrepreneurship, and the Dubai Technology Entrepreneurship Center (Dtec), announced that they have selected 30 young Emirati entrepreneurs to participate in the new cycle of their annual program the Youth Citizen Skills Development Program. The selected cohort will engage in specialized training on entrepreneurship, how to establish and promote the growth of businesses, the importance of sales to emerging entrepreneurs, in addition to how to prepare a presentation for commercial projects in a distinctive and exceptional way.

* The Ministry of Youth Office in Tripoli – Libya held the first meeting of the committee formed to organize the Youth Economic Forum. During this meeting, tasks were distributed among the members of the committee to develop an action plan to implement the forum, which aims to discuss addressing the restrictions on job creation for young people and their ability to compete in the labor market and ways to support small and medium enterprises, and to submit recommendations and outputs from the forum to the competent authorities.

* A meeting of the committee assigned by the Libyan Prime Minister Abdul Hamid Al-Dabaiba headed by the Minister of Youth “Fathallah Al-Zani” was held in the presence of the Undersecretary for Planning and Development Affairs and a representative of the Central Bank with the Director of the Economic Credit Fund. The attendees discussed the preparation of mechanisms for implementing the economic lending initiative and the appropriate ways to transform this initiative into reality.

* The Giza Governorate in Egypt, in cooperation with the October 6 Club, organized an exhibition for youth products and handicrafts, featuring products manufactured by youth from Giza, Menoufia, Al-Wahat, Siwa, and Sinai, which saw a great turnout by residents of these areas.

* The All Jordan Youth Commission (AJYC) in Irbid governorate announced the start of registration for a free training course on entrepreneurship, which will be held in cooperation with Talal Abu-Ghazaleh Group (TAG). AJYC’s Irbid coordinator stated that this training course targets young men and women from Irbid Governorate, within the age group of 22-35 years, where 20 participants who have pioneering ideas will be selected to attend the course activities in full, and the participants will receive training certificates.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* دعا أحمد أبو الغيط، الأمين العام لجامعة الدول العربية، مؤخرًا إلى ضرورة وضع سياسات صارمة وعملية للنهوض بالاقتصاد الرقمي في الدول العربية. وقال أبو الغيط في تصريحات سابقة إن الاستثمار في الاقتصاد الرقمي سيسمح بتحقيق معدلات نمو عالية ومستدامة من شأنها استيعاب أعداد كبيرة من الشباب الباحثين عن فرص عمل في العديد من الدول العربية. وأضاف أن الاقتصاد الرقمي يمثل حالياً مورداً مهماً في الاقتصاد العالمي، وقد ثبتت أهميته في التزايد المستمر، حيث تشير البيانات إلى تسارع نمو الاقتصاد الرقمي بمعدلات تفوق باقي القطاعات التقليدية في الاقتصاد، حيث تعادل مساهمة القطاع الرقمي 22٪ من إجمالي الناتج العالمي الخام.

* أكد وزير الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية السعودي أن برنامج تنمية القدرات البشرية يعد ركيزة أساسية لسوق العمل، حيث يتطلع البرنامج إلى إعداد الشباب لأسواق العمل الحالية والمستقبلية. ويوفر البرنامج تدريبًا عمليًا للمشاركين، كجزء من هدف المملكة العربية السعودية المتمثل في توطين 40٪ من الوظائف التي تتطلب مهارات عالية وتقليل الفترة من بين التخرج والتوظيف لـ80٪ من حاملي الشهادات الجامعية خلال 12 شهرًا من تخرجهم.

* ذكرت صحيفة ناشونال نيوز أن جامعة نيويورك أبوظبي تدير مبادرة العمل الخيري الاستراتيجي، بالشراكة مع رجل أعمال إماراتي ورائد أعمال اجتماعي، حيث تتطلع إلى خلق "عصر ذهبي للأعمال الخيرية في المنطقة". تضع هذه الشراكة "التأثير" كهدف رئيسي لها، حيث تتطلع إلى تزويد الشباب بالأدوات والموارد والبنية التحتية اللازمة لتعزيز التأثير. ستركز المبادرة على ثلاث مجالات: البحث لفهم الماضي والحاضر والمستقبل المحتمل للعمل الخيري في دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة، وتعليم المحسنين الحاليين والطامحين، وجمع الناس معًا لتبادل الأفكار حول هذه الممارسة.

* أعلنت دبي للمشاريع الناشئة، إحدى مبادرات غرفة دبي لدعم ريادة الأعمال، ومركز دبي التكنولوجي لريادة الأعمال، عن اختيار 30 من رواد الأعمال الإماراتيين الشباب للمشاركة في الدورة الجديدة من برنامجهم السنوي وهو برنامج تنمية مهارات الشباب للمواطنين. ستنخرط المجموعة المختارة في تدريب متخصص في ريادة الأعمال، وكيفية إنشاء وتعزيز نمو الأعمال التجارية، وأهمية المبيعات لرواد الأعمال الناشئين، بالإضافة إلى كيفية إعداد عرض تقديمي للمشاريع التجارية بطريقة مميزة واستثنائية.

* عقد مكتب الشباب في طرابلس - ليبيا الاجتماع الأول للجنة المشكلة لتنظيم منتدى الشباب الاقتصادي. وتم خلال هذا الاجتماع توزيع المهام على أعضاء اللجنة لوضع خطة عمل لتنفيذ الملتقى، والتي تهدف إلى مناقشة معالجة القيود المفروضة على خلق فرص العمل للشباب وقدرتهم على المنافسة في سوق العمل وسبل دعم المشاريع الصغيرة. والمؤسسات المتوسطة، ورفع التوصيات والمخرجات من المنتدى إلى الجهات المختصة.

* عقد اجتماع اللجنة المكلفة من قبل رئيس الوزراء الليبي عبد الحميد الدبيبة برئاسة وزير الشباب فتح الله الزاني وبحضور وكيل الوزارة لشؤون التخطيط والتنمية وممثل عن البنك المركزي مع مدير صندوق الائتمان الاقتصادي. وناقش الحضور إعداد آليات تنفيذ مبادرة الإقراض الاقتصادي والسبل المناسبة لتحويل هذه المبادرة إلى واقع.

* نظمت محافظة الجيزة في مصر، بالتعاون مع نادي 6 أكتوبر، معرضًا لمنتجات الشباب والحرف اليدوية، يضم منتجات يصنعها شباب من الجيزة، والمنوفية، والواحات، وسيوة، وسيناء، والتي شهدت إقبالًا كبيرًا من قبل سكان هذه المناطق.

* أعلنت هيئة شباب كلنا الأردن في محافظة إربد، عن بدء التسجيل في دورة تدريبية مجانية حول ريادة الأعمال، والتي ستعقد بالتعاون مع مجموعة طلال أبو غزالة. صرح منسق الهيئة في أربد أن هذه الدورة التدريبية تستهدف الشباب والشابات من محافظة إربد، ضمن الفئة العمرية من 22 إلى 35 عامًا، حيث سيتم اختيار 20 مشاركًا لديهم أفكار رائدة لحضور أنشطة الدورة بالكامل، وسيحصل المشاركون على شهادات التدريب.

Conflict

* Tahdeeth published a report discussing the ramifications of the war in Yemen on its youth population. Various Yemeni youth interviewees indicated that they lost their dignity, will to live, basic rights, opportunities, and any hope for the future. One young Yemeni, notably, stated “imagine our loss bills during the war, we are almost outside the equation of life, only some organizations look at us with insulting crumbs.” With a war that left thousands dead and millions in severe poverty, Yemeni youth find themselves under siege, in constant fear, without a clear identity, and with no break in sight.

* Hana Hassan wrote an article for Fair Observer titled “Young Yemenis Lead the Way for Peacebuilding” in which she argues that those in positions of power “should not wait until the conflict is over to integrate young Yemeni leaders into the peacebuilding process.” She highlights that Yemen’s youth population has been engaging in activism and working toward a better future for themselves and their country, with peace being the top priority. She illustrates numerous activities and initiatives carried out by young Yemenis; however, she believes it is time for those in positions of power to lend their hand and cooperate with Yemen’s beacon of hope, its youth.

* The Daily Star reported that Imad Al-Harathi, the head of the Libyan National Youth League was abducted by unidentified gunmen after he called for demonstrations in support of the December elections. According to the United Nations Support Mission in Libya, his whereabouts remain unknown, as it called for his immediate release and stressed the importance of freedom of expression and assembly.

* The Middle East Eye reported that Libyan authorities carried out a major security operation in Tripoli against alleged criminals, drug dealers, and illegal immigrants, and it detained hundreds of migrants. Interim Prime Minister Abdulhamid Dbeibah praised the operation while the Norwegian Refuge Council expressed alarm over the mass arrests. In fact, the country director of the NRC stated that more than 500 migrants, including women and children, have been arbitrarily detained and are at risk of abuse and ill-treatment. He added "torture, sexual violence, and extortion are rampant in Libyan detention centers. We believe this latest wave of arrests is part of a wider crackdown by the Libyan authorities on migrants and refugees in Libya.”

* AP News published a report illustrating the rescue of 6 North African migrants, whose small fiberglass boat had begun to sink in the Mediterranean on their way to Europe. A rescue boat, operated by Doctors Without Boarders. The rescue mission found three Libyans, two Tunisians, and a Moroccan, who had left a day earlier (September 19) from Libya’s Zawyia. This is the latest of tens of attempted dangerous sea voyages occurring regularly from North Africa toward Europe. According to the United Nations, over 1,100 migrants were reported dead or presumed dead off Libya this year, but that number is believed to be higher. Around 25,300 others have been intercepted and returned to Libya’s shore since January. That’s more than double the number from 2020, where about 11,890 migrants were brought back. The spike comes after overall arrivals, but not deaths, declined during the height of the pandemic in 2020.

النزاعات

* نشر موقع "تحديث" تقريراً يناقش تداعيات الحرب في اليمن على الشباب. أشار العديد من الشباب اليمنيين الذين تمت مقابلتهم إلى أنهم فقدوا كرامتهم وإرادتهم في العيش وحقوقهم الأساسية وفرصهم وأي أمل في المستقبل. فقد قال أحد الشباب اليمني، على وجه الخصوص، "تخيلوا فواتير الحرب علينا الشباب، فنحن تقريبًا أصبحنا خارج معادلة الحياة، فقط بعض المنظمات تنظر إلينا بفتات مهينة". مع الحرب التي خلفت آلاف القتلى والملايين في فقر مدقع، يجد الشباب اليمني أنفسهم تحت الحصار، في خوف دائم، من دون هوية واضحة، ومن دون أي بواد انفراج في الأفق.

* كتبت هناء حسن مقالاً في موقع "فير اوبزيرفر" بعنوان "شباب يمنيون يقودون الطريق لبناء السلام"، حيث قالت إن من هم في مواقع السلطة "يجب ألا ينتظروا حتى ينتهي الصراع لدمج القادة اليمنيين الشباب في عملية بناء السلام". وتسلط الكاتبة الضوء على أن الشباب اليمني ينخرط في النشاط ويعمل من أجل مستقبل أفضل لأنفسهم وبلدهم، مع اعتبار السلام الأولوية القصوى لهم. وتوضح العديد من الأنشطة والمبادرات التي قام بها الشباب اليمني. ومع ذلك، فهي تعتقد أن الوقت قد حان لمن هم في مواقع السلطة لتقديم يدهم والتعاون مع الشباب اليمني الذي يعد مصدر الأمل الوحيد في البلاد.

* ذكرت صحيفة ديلي ستار أن عماد الحراثي رئيس الرابطة الوطنية الليبية للشباب كان قد اختطف من قبل مسلحين مجهولين بعد أن دعا إلى مظاهرات دعما لانتخابات كانون أول / ديسمبر. وبحسب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، فإن مكان وجوده لا يزال مجهولاً، حيث دعت إلى الإفراج الفوري عنه وشددت على أهمية صون حريات التعبير والتجمع.

* ذكر موقع ميدل إيست آي أن السلطات الليبية نفذت عملية أمنية كبيرة في طرابلس ضد المجرمين المزعومين وتجار المخدرات والمهاجرين غير الشرعيين، واعتقلت مئات المهاجرين. وأشاد رئيس الوزراء المؤقت عبد الحميد دبيبة بالعملية بينما أعرب مجلس اللاجئين النرويجي عن قلقه من الاعتقالات الجماعية. في الواقع، ذكر مدير المجلس النرويجي أن أكثر من 500 مهاجر، بما في ذلك النساء والأطفال، قد تم احتجازهم بشكل تعسفي وهم معرضون لخطر الإساءة وسوء المعاملة. وأضاف أن "التعذيب والعنف الجنسي والابتزاز منتشر في مراكز الاحتجاز الليبية. ونعتقد أن هذه الموجة الأخيرة من الاعتقالات هي جزء من حملة أوسع تشنها السلطات الليبية ضد المهاجرين واللاجئين في ليبيا".

* نشرت وكالة أسوشييت برس تقريراً يوضح إنقاذ 6 مهاجرين من شمال إفريقيا، بدأ قاربهم الصغير المصنوع من الألياف الزجاجية بالغرق في البحر الأبيض المتوسط في طريقهم إلى أوروبا، حيث رصدهم قارب إنقاذ، تديره منظمة أطباء بلا حدود. عثرت بعثة الإنقاذ على ثلاثة ليبيين وتونسيين ومغربي، كانوا قد غادروا في اليوم السابق (19 أيلول / سبتمبر) من الزاوية في ليبيا. هذه هي الأحدث من بين عشرات محاولات الرحلات البحرية الخطرة التي تحدث بانتظام من شمال إفريقيا باتجاه أوروبا. وفقًا للأمم المتحدة، تم الإبلاغ عن وفاة أكثر من 1100 مهاجر أو يُفترض أنهم لقوا حتفهم قربا من شواطئ ليبيا هذا العام، لكن يُعتقد أن هذا العدد أعلى. تم اعتراض حوالي 25300 آخرين وإعادتهم إلى الساحل الليبي منذ بداية العام. وهذا أكثر من ضعف الرقم المسجل في عام 2020، كما تمت إعادة حوالي 11890 مهاجرًا آخرين. يأتي هذا الارتفاع بعد انخفاض إجمالي عدد الوافدين، ولكن ليس الوفيات، خلال ذروة الوباء في عام 2020.

Development

* The Carnegie Endowment for International Peace published a working paper titled “Civil Society and the Global Pandemic: Building Back Different?” The report highlights the specific challenges civil society organizations and civil society activists had to encounter during the pandemic, including challenges related to government crackdowns on their voices under the cover of emergency laws passed to help manage the crisis. The pandemic is expected to leave a lasting impact on the nature of civil society in the region, as they have been engaging thinking about measures to reshape policy and the economy. The report highlights numerous efforts carried out by MENA CSOs. For instance, CSOs in Libya are focused on advancing a fragile peace accord; in Lebanon, protests against lockdowns became part of a wider campaign against the costs of elite corruption made even more evident by the pandemic; in Tunisia, CSOs organized in 2020 around the country’s ongoing financial and political crises before intensifying efforts in mid-2021 due to soaring COVID-19 death rates and the government’s botched vaccine rollout; and in Algeria, the Hirak movement resumed its opposition to the incumbent regime, buoyed by pandemic-related frustrations.

* Ammon News reported on September 27 that various youth centers in Jordan implemented activities over the past week as part of the Hussein Camps for Work and Construction. These activities included seminars on healthy lifestyle, media training, peer-to-peer communication, enhancing ties between youth and decision-makers, social cohesion, and community violence, among others with the participation of tens of young Jordanian men and women.

* Talal Abu-Ghazaleh Knowledge Forum (TAG-KF), in cooperation with Jordan Media Institute (JMI) organized a digital panel session titled “Digital Media and Youth on Social Media” which was attended by several young Jordanian content creators. It provided an opportunity for Jordanian digital content creators and producers of digital programs on social media platforms to share their positive content, as well as to talk about the digital media challenges and to come up with youth developed recommendations.

* Emirates News Agency signed an MOU with the Arab Youth Center to empower young Arab media talents and competencies at Expo 2020 Dubai within the youth pavilion in the global event. This MOU looks to highlight the Emirati model and experience in empowering youth, through Arab media talents of competent youth, many of whom established their own media and creative projects, while a number of them joined prestigious Arab media institutions and distinguished communication and media sites in many of institutions. Under the MOU, 15 young men and women will be delegated from the fourth edition of the Young Arab Media Leaders Program to create creative media stories from “Expo 2020 Dubai” that inspire visitors from the region and the world to create better solutions for humanity in different areas of life.

* Two Emirati young women have launched an internal training program called "Tamkeen", which aims to leverage the energies of young people and help them acquire professional experiences that qualify them to enter the labor market. Tamkeen’s founders are also working to develop many future cultural projects and programs with the aim of exchanging science and knowledge in an innovative way in line with the aspirations and needs of future generations, in partnership with experts and specialists in various fields of science.

* The General Secretariat of the Egyptian Republican People's Party held an awareness workshop titled “No to Addiction” in Qana governorate. The workshop discussed the mental, psychological, and physical dangers of addiction in addition to the importance of the role played by families in raising resilient young people as well as providing alternatives for recreational activities in public spaces. The workshop was attended by 140 individuals, most of whom were young men and women.

* The Media College at Cairo University is organizing the “Arab Media Youth Forum” between October 3-5. The forum includes various training workshops presented by a group of young media professionals, open meetings, and panel discussions, along with competition between in the areas of documentaries, print and electronic press, and advertisements. The forum aims to advance youth, build future media professionals, raise youth awareness of Arab media issues, and qualify them for the needs of the labor market and international participation.

* A report by Ahram on September 30 illustrates that a delegation from the UN Office on Drugs and Crime (UNODC) visited Egypt’s Fund for Drug Control and Treatment of Addiction (FDCTA) to study Egypt’s efforts in treating ad rehabilitating drug addicts and to look to simulate the model in Iraq. The report indicates that the emphasis will be on awareness campaigns to try to reduce the demand on narcotics. UNODC is said to be working on an Iraqi national strategy to combat and prevent drug abuse.

التنمية

* نشرت مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ورقة عمل بعنوان "المجتمع المدني والوباء العالمي: إعادة البناء بشكل مختلف؟" يسلط التقرير الضوء على التحديات المحددة التي واجهتها منظمات المجتمع المدني ونشطاء المجتمع المدني أثناء الجائحة، بما في ذلك التحديات المتعلقة بالقمع الحكومي لأصواتهم تحت غطاء قوانين الطوارئ التي تم سنها للمساعدة في إدارة الجائحة. ومن المتوقع أن يترك الوباء تأثيرًا طويل المدى على طبيعة المجتمع المدني في المنطقة، حيث كانوا يشاركون في التفكير حول تدابير إعادة تشكيل السياسة العامة والاقتصاد. ويسلط التقرير الضوء على الجهود العديدة التي بذلتها منظمات المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. على سبيل المثال، تركز منظمات المجتمع المدني في ليبيا على تعزيز اتفاق سلام هش؛ في لبنان، أصبحت الاحتجاجات ضد عمليات الإغلاق جزءًا من حملة أوسع ضد تكاليف فساد النخبة التي أصبح الوباء أكثر وضوحًا؛ وفي تونس، نظمت منظمات المجتمع المدني في عام 2020 حول الأزمات المالية والسياسية المستمرة في البلاد قبل تكثيف الجهود في منتصف عام 2021 بسبب ارتفاع معدلات وفيات كورونا وبرنامج الحكومة الفاشل لإدارة اللقاحات؛ وفي الجزائر، استأنفت حركة الحراك معارضتها للنظام الحالي، مدعومة بالإحباطات المرتبطة بالوباء.

* أفاد موقع عمون نيوز في 27 أيلول / سبتمبر أن مراكز شبابية مختلفة في الأردن نفذت أنشطة خلال الأسبوع الماضي كجزء من معسكرات الحسين للعمل والبناء. تضمنت هذه الأنشطة ندوات حول نمط الحياة الصحي، والتدريب الإعلامي، والتواصل بين الأقران، وتعزيز الروابط بين الشباب وصناع القرار، والتماسك الاجتماعي، والعنف المجتمعي، من بين مواضيع أخرى بمشاركة عشرات الشباب الأردنيين والشابات.

* نظم منتدى طلال أبو غزالة المعرفي، بالتعاون مع معهد الإعلام الأردني، جلسة نقاشية رقمية بعنوان "الإعلام الرقمي والشباب على وسائل التواصل الاجتماعي" حضرها عدد من صانعي المحتوى الأردنيين الشباب. وقد أتاح الفرصة لصانعي المحتوى الرقمي الأردنيين ومنتجي البرامج الرقمية على منصات التواصل الاجتماعي لمشاركة محتواهم الإيجابي، فضلاً عن التحدث عن تحديات الوسائط الرقمية والخروج بتوصيات متطورة للشباب.

* وقعت وكالة أنباء الإمارات مذكرة تفاهم مع مركز الشباب العربي لتمكين المواهب والكفاءات الإعلامية العربية الشابة في إكسبو 2020 دبي ضمن جناح الشباب في الحدث العالمي. وتتطلع مذكرة التفاهم هذه إلى إبراز النموذج والخبرة الإماراتية في تمكين الشباب، وذلك من خلال المواهب الإعلامية العربية من الشباب الأكفاء، الذين أسس العديد منهم مشاريعهم الإعلامية والإبداعية الخاصة، بينما انضم عدد منهم إلى مؤسسات إعلامية عربية مرموقة ومواقع تواصلية وإعلامية متميزة في العديد من المؤسسات. وبموجب مذكرة التفاهم، سيتم تفويض 15 شابًا وشابة من الإصدار الرابع من برنامج القيادات الإعلامية العربية الشابة لإنشاء قصص إعلامية إبداعية من "إكسبو 2020 دبي" تلهم الزوار من المنطقة والعالم لإيجاد حلول أفضل للإنسانية في مجالات مختلفة من الحياة.

* أطلقت شابتان إماراتيتان برنامجا تدريبيا محليا بعنوان "تمكين" يهدف إلى الاستفادة من طاقات الشباب ومساعدتهم على اكتساب الخبرات المهنية التي تؤهلهم لدخول سوق العمل. كما يعمل مؤسسو تمكين على تطوير العديد من المشاريع والبرامج الثقافية المستقبلية بهدف تبادل العلم والمعرفة بطريقة مبتكرة تتماشى مع تطلعات واحتياجات الأجيال القادمة، وذلك بالشراكة مع الخبراء والمتخصصين في مختلف مجالات العلوم.

* عقدت الأمانة العامة لحزب الشعب الجمهوري المصري ورشة توعوية بعنوان "لا للإدمان" في محافظة قانا. وناقشت الورشة المخاطر العقلية والنفسية والجسدية للإدمان بالإضافة إلى أهمية الدور الذي تلعبه الأسر في تربية الشباب الصامد وتوفير بدائل للأنشطة الترفيهية في الأماكن العامة. وكان قد حضر الورشة 140 شخصاً معظمهم من الشباب والشابات.

* تنظم كلية الإعلام بجامعة القاهرة "منتدى شباب الإعلام العربي" في الفترة ما بين 3-5 تشرين أول / أكتوبر. ويتضمن الملتقى ورش عمل تدريبية متنوعة يقدمها مجموعة من الإعلاميين الشباب ولقاءات مفتوحة وحلقات نقاشية، إلى جانب منافسة في الأفلام الوثائقية، والصحافة المطبوعة والإلكترونية، والإعلانات. ويهدف المنتدى إلى النهوض بالشباب وبناء الإعلاميين المستقبليين وتوعية الشباب بقضايا الإعلام العربي وتأهيلهم لاحتياجات سوق العمل والمشاركة الدولية.

* يوضح تقرير لصحيفة الأهرام في 30 أيلول / سبتمبر أن وفدًا من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قد زار الصندوق المصري لمكافحة المخدرات وعلاج الإدمان لدراسة جهود مصر في علاج وإعادة تأهيل مدمني المخدرات والبحث عن سبل محاكاة النموذج في العراق. ويشير التقرير إلى أن التركيز سيكون على حملات التوعية لمحاولة تقليل الطلب على المخدرات. يقال إن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يعمل على استراتيجية وطنية للعراق لمكافحة ومنع تعاطي المخدرات.

Education

* Arab News reported on September 28 that Mawhiba, a Saudi Foundation, granted 3,000 scholarships for youth, covering various scientific fields. The grantees underwent training sessions, which reached 7,000 hours for some students. Mawhiba organized an exhibition to showcase youth talents whereby the first part was a photo exhibition for students who won local and international competitions; the second was an interactive theatre with general compeitions, various questions, and scientific scholarships; and the third included the “I am a talent” event for children, featuring activities on creative thinking skills.

* The Minister of Immigration and Egyptians Abroad Affairs said that the Ministry established the Immigration Youth Center to train students abroad to deal with all the questions they face about their country, noting that Egyptian youth studying abroad have a strong influence in the universities in which they study. She added “Egypt’s youth studying abroad must have information to respond to any news told to them about their country, especially since the Muslim Brotherhood works in universities. It attracts students to extremist and anti-state ideas."

* TSME (Technology Strategies Middle East) in collaboration with Automation Anywhere announced an initiative to launch Robotic Process Automation training to five universities in Jordan: Yarmouk University, Mutah University, Tafila Technical University, Princess Sumaya University for Technology, and Jordan University of Science and Technology. The initiative is part of Jordan’s 2021-2025 National Strategy for digital transformation to promote the development of a digitally savvy economy and workforce. In addition to training faculty members, the initiative will extend to students, who will be trained and certified internationally to secure specialized skills needed for employment throughout the country.

التعليم

* أفادت صحيفة عرب نيوز في 28 من أيلول / سبتمبر أن مؤسسة موهبة السعودية منحت 3000 منحة دراسية للشباب تغطي مختلف المجالات العلمية. وخضع المستفيدون لدورات تدريبية بلغت 7000 ساعة لبعض الطلاب. نظمت موهبة معرضا لعرض المواهب الشابة، حيث كان الجزء الأول عبارة عن معرض للصور للطلاب الذين فازوا في مسابقات محلية ودولية. والثاني مسرح تفاعلي مع مؤلفات عامة وأسئلة متنوعة ومنح علمية. والثالث احتوى على فعالية "أنا موهبة" للأطفال، حيث تضمنت أنشطة حول مهارات التفكير الإبداعي.

* قالت وزيرة الهجرة وشؤون المصريين بالخارج، إن الوزارة أنشأت مركز شباب الهجرة لتدريب الطلاب بالخارج على التعامل مع جميع الأسئلة التي يواجهونها حول بلدهم، مشيرة إلى أن الشباب المصري الذي يدرس بالخارج له تأثير قوي في الجامعات التي يدرسون فيها. وأضافت الوزيرة: "لابد أن يكون لدى شباب مصر الذين يدرسون في الخارج معلومات للرد على أي أخبار يتم إخبارهم بها عن بلادهم، خاصة وأن جماعة الإخوان المسلمين تعمل في الجامعات ويجذبون الطلاب إلى الأفكار المتطرفة والمناهضة للدولة".

* أعلنت "استراتيجيات التكنولوجيا في الشرق الأوسط بالتعاون مع شركة "اتوميشن ايفيريوير" عن مبادرة لإطلاق تدريب على أتمتة العمليات الروبوتية في خمس جامعات في الأردن هي: جامعة اليرموك، وجامعة مؤتة، وجامعة الطفيلة التقنية، وجامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا، وجامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية. وتعد هذه المبادرة جزءًا من الاستراتيجية الوطنية للأردن 2021-2025 للتحول الرقمي لتعزيز تنمية الاقتصاد والقوى العاملة الذكية رقميًا. وبالإضافة إلى تدريب أعضاء هيئة التدريس، ستمتد المبادرة لتشمل الطلاب، الذين سيتم تدريبهم واعتمادهم دوليًا لتأمين المهارات المتخصصة اللازمة للتوظيف في جميع أنحاء البلاد.

Environment

* The Modern Diplomacy published an article by Ferid Belhaj discussing food insecurity in the MENA region. Prior to the pandemic, 12% of the region’s population was undernourished, as per UN agencies, yet the pandemic along with the protracted conflicts have exacerbated these numbers. In fact, Belhaj adds that in 2020, MENA’s share of the world’s acutely food insecure people was 20%, disproportionately high compared to its 6% share of the population. Belhaj illustrates three key challenges: (1) climate change – an increase in the frequency of extreme weather and high temperatures is affecting local agriculture; (2) population growth rates in the region – the highest worldwide, especially in urban areas; and (3) diet and nutrition – the region is massively dependent on food imports. Belhaj believes that reducing the MENA’s dependence on food imports is one intervention to consider, coupled with improving the efficiency of importing and storing food. He also adds that it is important to reinvigorate the agricultural sector in the region as well as investing in practices and technologies that could respond to climate change, such as hydroponics, conservation agriculture, and the safe use of treated water.

* The Global Summit for Green Economy will be held in Dubai between October 6-7, with a major emphasis on youth active participation in high level discussions related to climate change and green economy. The interactive environment of the Summit contributes to helping young people develop a deeper understanding of current and future challenges, enhance their knowledge and experiences, and present innovative and sustainable economic visions that contribute effectively to creating the future and achieving sustainable development. The summit will include youth seminars to encourage them to engage in sustainable development and the green economy before they enter the labor market. An elite group of pioneers, officials, specialists, speakers, experts, and global and local investors will participate in the discussions, with the aim of encouraging the contribution of the younger generation to efforts to achieve sustainability.

* Alroeya reported that Abu Dhabi Energy signed a partnership with the Youth for Sustainability Platform, with the aim of investing in young people, working to develop their skills, and providing them with a basic culture to become leaders of sustainability. This partnership contributes to the Department’s goals of consolidating sustainable environmental concepts and rationalizing energy consumption. It also looks to empower youth to advance the sustainability agenda, particularly when it comes to renewable and clean energy. 4,500 young people were reached and benefited from all activities carried out within the scope of the program. The department also provided intellectual leadership workshops through which it inspired 100 young members to become effective ambassadors in the field of energy and water efficiency.

* The European Union Mission to Libya said that there are initiatives with youth leaders in several Libyan cities on the occasion of the International Day for Cleaning Earth in September. The mission, in a statement, added: "we are very proud of these young leaders who volunteered to clean the streets and beaches of their cities in Tripoli, Benghazi, and Zuwara in an important gesture to encourage positive behavioral change towards the environment in their communities. The EU stresses the importance of supporting and empowering them to create a safer and more prosperous world for all.”

البيئة

* نشر موقع "الدبلوماسية الحديثة" مقالاً بقلم فريد بلحاج يناقش انعدام الأمن الغذائي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. فقبل بداية جائحة فايروس كورونا، كان 12 ٪ من سكان المنطقة يعانون من نقص التغذية، وفقًا لوكالات الأمم المتحدة، ومع ذلك فقد أدى الوباء إلى جانب النزاعات التي طال أمدها إلى تفاقم هذه الأرقام. وفي الواقع، يضيف بلحاج أنه في عام 2020، كانت حصة منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من الأشخاص الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي الحاد في العالم تبلغ 20٪ ، وهي نسبة عالية بشكل غير متناسب مقارنة بحصتها البالغة 6٪ من السكان. يوضح بلحاج ثلاث تحديات رئيسية: (1) تغير المناخ - تؤثر زيادة وتيرة الطقس المتطرف ودرجات الحرارة المرتفعة على الزراعة المحلية؛ (2) معدلات النمو السكاني في المنطقة - الأعلى في العالم، وخاصة في المناطق الحضرية؛ (3) النظام الغذائي والتغذية - تعتمد المنطقة بشكل كبير على الواردات الغذائية. ويعتقد بلحاج أن الحد من اعتماد منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على الواردات الغذائية هو أحد التدخلات التي يجب مراعاتها، إلى جانب تحسين كفاءة استيراد وتخزين المواد الغذائية. ويضيف أيضًا أنه من المهم تنشيط القطاع الزراعي في المنطقة وكذلك الاستثمار في الممارسات والتقنيات التي يمكن أن تستجيب لتغير المناخ، مثل الزراعة المائية والزراعة المحافظة على الموارد والاستخدام الآمن للمياه المعالجة.

* ستعقد القمة العالمية للاقتصاد الأخضر في دبي في الفترة من 6 إلى 7 تشرين أول / أكتوبر، مع التركيز بشكل كبير على المشاركة النشطة للشباب في المناقشات رفيعة المستوى المتعلقة بتغير المناخ والاقتصاد الأخضر. وتساهم البيئة التفاعلية للقمة في مساعدة الشباب على تطوير فهم أعمق للتحديات الحالية والمستقبلية، وتعزيز مرفتهم وخبراتهم، وتقديم رؤى اقتصادية مبتكرة ومستدامة تساهم بشكل فعال في خلق المستقبل وتحقيق التنمية المستدامة. وستتضمن القمة ندوات للشباب لتشجيعهم على الانخراط في التنمية المستدامة والاقتصاد الأخضر قبل دخولهم سوق العمل. ويشارك في المناقشات نخبة من الرواد والمسؤولين والمتخصصين والمتحدثين والخبراء والمستثمرين العالميين والمحليين بهدف تشجيع مساهمة جيل الشباب في الجهود المبذولة لتحقيق الاستدامة.

* أفاد موقع صحيفة الرؤية أن أبوظبي للطاقة وقعت شراكة مع منصة الشباب من أجل الاستدامة، بهدف الاستثمار في الشباب، والعمل على تطوير مهاراتهم، وتزويدهم بثقافة أساسية ليصبحوا قادة الاستدامة. وتساهم هذه الشراكة في تحقيق أهداف الدائرة في ترسيخ مفاهيم البيئة المستدامة وترشيد استهلاك الطاقة. كما أنها تتطلع إلى تمكين الشباب لدفع أجندة الاستدامة، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالطاقة المتجددة والنظيفة. وتم اشراك 4500 شاب في هذه النشاطات حيث استفادوا من جميع الأنشطة التي تم تنفيذها في نطاق البرنامج. كما قدم القسم ورش عمل قيادية فكرية ألهمت من خلالها 100 شاب ليكونوا سفراء فاعلين في مجال كفاءة الطاقة والمياه.

* قالت بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا إن هناك مبادرات مع قيادات شبابية في عدة مدن ليبية بمناسبة اليوم العالمي لتنظيف الأرض في أيلول / سبتمبر. وأضافت البعثة في بيان لها: "نحن فخورون جدا بهؤلاء القادة الشباب الذين تطوعوا لتنظيف شوارع وشواطئ مدنهم في طرابلس، وبنغازي، وزوارة في بادرة مهمة لتشجيع التغيير السلوكي الإيجابي تجاه البيئة في بلادهم. المجتمعات. ويشدد الاتحاد الأوروبي على أهمية دعمها وتمكينها من أجل خلق عالم أكثر أمانًا وازدهارًا للجميع".

COVID-19

* Sputnik reported on September 27 that a member of the Moroccan scientific committee to combat the Coronavirus confirmed that the lack of young people's demand for vaccination was caused by their lack of conviction of the efficacy of the vaccines. Sources confirmed that the Morocco had obtained nearly 54 million doses of different vaccines since the beginning of the crisis, including the Chinese Sinopharma, Pfizer, and Johnson and Johnson. The member explained that about 8 million of the target groups did not receive the vaccination and that 54% of students received the Pfizer vaccine while the rest received Sinopharma.

* The Egyptian Ministry of Health and Population presented a map of youth centers designated as places to receive the Coronavirus vaccine for students of universities and higher institutes. The Ministry of Health and Population had announced that students may begin receiving their vaccines at youth centers, among 270 centers that were equipped to register and vaccinate university students, without pre-registration, before the start of the new academic year. The Ministry of Health advised students to receive the vaccine before the current academic year, so that universities can allow them to enter their headquarters.

فايروس كورونا

* ذكر موقع سبوتنيك في 27 أيلول / سبتمبر أن عضوًا في اللجنة العلمية المغربية لمكافحة فيروس كورونا أكد أن قلة طلب الشباب للتطعيم ناتج عن عدم اقتناعهم بفعالية اللقاحات. وأكدت مصادر أن المغرب حصل على ما يقرب من 54 مليون جرعة من اللقاحات المختلفة منذ بداية الأزمة، بما في ذلك سينوفارم الصيني، وفايزر وجونسون وجونسون. وأوضح العضو أن حوالي 8 ملايين من الفئات المستهدفة لم يتلقوا جرعاتهم حتى الآن بينما من أولائلك الذين تلقوا جراعتهم، كان 54٪ من الطلاب قد تلقوا لقاح فايزر بينما تلقى الباقون سينوفارم.

* قدمت وزارة الصحة والسكان المصرية خارطة بمراكز الشباب المخصصة كأماكن لتلقي لقاح فيروس كورونا لطلبة الجامعات والمعاهد العليا. وكانت وزارة الصحة والسكان قد أعلنت أنه بإمكان الطلاب تلقي جرعاتهم من اللقاح في مراكز الشباب، من بين 270 مركزًا تم تجهيزها لتسجيل وتطعيم طلاب الجامعات، دون الحاجة لتسجيل مسبق، وذلك قبل بدء العام الدراسي الجديد. ونصحت وزارة الصحة الطلاب بتلقي التطعيم قبل العام الدراسي الحالي، حتى تتمكن الجامعات من السماح لهم بدخول مقارهم.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 27
September 26, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٢٧
٢٦ ايلول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* The Middle East Monitor reported on September 20 that a poll conducted by the Center of Strategic Studies at the University of Jordan found that 68% of Jordanians do not trust the recently formed Royal Committee to Modernize the Political System and its expected outcomes. The poll adds that 32% of Jordanians believe that the committee will be able to formulate a fair electoral law that represents all segments of society.

* Turkish President Recep Tayyip Erdogan has again attacked social networking sites, describing them as "the most dangerous means of provocation and incitement." During a meeting with university students on Saturday, Erdogan called on his country's youth not to use social media, accusing various social media channels of "manipulating the minds of young people and relying on lies." Erdogan said the government's steps against social media were aimed at "making our youth more peaceful and protecting them from distorted currents".

* The organization of the Ennahda Youth Movement at the university called on all students and youth, to prepare to defend the values and principles of the Republic of Tunisia by all legitimate and peaceful civil means. This came in a statement issued following the new exceptional measures announced by the President Kais Saied. Ennahda youth at the university considered that the head of state “suspended the constitution of January 27, 2014 as a dangerous precedent in democratic Tunisia with uncalculated consequences,” and that this “is a clear blow to the will of the Tunisian people represented by the consensus of its representatives in the National Constituent Assembly.” Al-Nahda youth at the university affirmed its “principal rejection of this path” and described it as a “coup” and considered it “establishing the absolute rule of the individual under the name of exceptional measures.”

* Atheer Alshara’ wrote an article discussing the reasons behind Iraqi youth’s reluctance to participate in the elections. The author stresses on the role partisan media plays in trying to undermine the democratic process in Iraq and implant concepts and convictions that the elections in their entirety are politicized and that quotas are settled before the elections. The author adds that parliamentary blocs failed to implement the tasks entrusted to them to encourage young people to adhere to the system followed in Iraq, especially that Iraq witnessed serious security and economic challenges. The article concludes by saying that it is integral to convince young people of the importance of the upcoming elections to change Iraq’s conditions.

* Dilan Sirwan wrote an article for Rudaw questioning whether Iraq can run a fair, free, and safe elections, 3 weeks ahead of Iraq’s upcoming elections. This comes in an environment where armed militias operate with impunity outside of government control, Daesh militants carry out frequent attacks, and fears of electoral fraud coupled with disillusionment over the political system is threatening to keep many voters away. The government is trying to tackle the large task of securing the vote. It has put strict security measures in place, enlisted a record-large international monitoring mission, and is promising a fair and clean electoral process. Despite that, public skepticism remains high, especially when it comes to vote buying, electronic voting, influence of militias, and bad memories from the 2018 elections. Head of the United Nations mission in Iraq (UNAMI) Jeanine Hennis-Plasschaert earlier this month told media that additional measures have been taken to avoid fraud in the elections, among them confiscating all voter cards after use and disabling them for 72 hours. There are a total of 3,249 candidates, including 951 women, competing for 329 seats in the parliament. Nine seats are reserved by minorities and there are 67 candidates vying for these spots. At least 25 million Iraqis are eligible to vote, but polls predict a record low turnout. The electoral system has changed, but the mindset driving Iraqi politics has not.

* The Director General of Abyan Governorate Media (Yemen), Dr. Yasser Baazeb, discussed with the Youth Alliance of Abyan Governorate the involvement of youth and women in decision-making and working to rehabilitate youth and women and empower them in decision-making at the level of Abyan Governorate. Baazeb stressed the importance of building the skills and capabilities of youth and women in various fields and working to integrate them into society as active and influential elements and to benefit from their creativity and energies in society. He noted that the Abyan Governorate Information Office strives "to develop the skills of young people and qualify them in various journalistic and radio arts, as well as advocate for women's issues in the media" and organize many different events and activities with the Yemeni Women's Union and according to the "partnership contract between the office and the Union."

* The Ministry of Youth of the Government of National Unity, Libya, launched an appeal to young people to go out on Friday in Martyrs Square in Tripoli to support the government. In a call on its Facebook page, the ministry explained that the call comes in response to the voices of the patriotic youth to support the return of life, stability, and development, and to preserve the gains from the government's initiatives directed at youth for a promising future.

* The Progressive Youth Organization in Lebanon indicated in a statement, “with the approaching dates for the parliamentary elections, there is an absolute necessity to involve young people in this entitlement at all its stages, as this constitutes an essential part of their role in building the future of the country and stresses the need for their involvement in political and social life." The organization renewed its "demand to lower the voting age to include those who are 18 years old." It called on "all youth forces to pressure the parliamentary blocs to proceed with the proposed law submitted by the Democratic Gathering to reduce the age of voting.”

السياسة والاندماج السياسي

* أفاد موقع "ميدل إيست مونيتور" في 20 أيلول / سبتمبر أن استطلاعًا أجراه مركز الدراسات الاستراتيجية في الجامعة الأردنية أظهر أن 68٪ من الأردنيين لا يثقون باللجنة الملكية لتحديث النظام السياسي ونتائجها المتوقعة. ويضيف الاستطلاع أن 32٪ من الأردنيين يعتقدون أن اللجنة ستكون قادرة على صياغة قانون انتخابي عادل يمثل كافة شرائح المجتمع.

* هاجم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان مرة أخرى مواقع التواصل الاجتماعي، واصفا إياها بـ "أخطر وسائل الاستفزاز والتحريض". ودعا أردوغان، خلال لقاء مع طلبة الجامعات، السبت، شباب بلاده إلى عدم استخدام مواقع التواصل الاجتماعي، متهماً مختلف وسائل التواصل الاجتماعي بـ "التلاعب بعقول الشباب والاعتماد على الأكاذيب". وقال أردوغان إن خطوات الحكومة ضد وسائل التواصل الاجتماعي تهدف إلى "جعل شبابنا أكثر سلاما وحمايتهم من التيارات المشوهة".

* دعا تنظيم حركة شباب النهضة في الجامعة جميع الطلاب والشباب إلى الاستعداد للدفاع عن قيم ومبادئ الجمهورية التونسية بكل الوسائل المدنية المشروعة والسلمية. وجاء ذلك في بيان صدر عقب الإجراءات الاستثنائية الجديدة التي أعلنها الرئيس قيس سعيد. واعتبر شباب النهضة في الجامعة أن رئيس الدولة "علق دستور 27 يناير 2014 كسابقة خطيرة في تونس الديمقراطية مع نتائج غير محسوبة"، وأن ذلك يمثل "ضربة واضحة لإرادة الشعب التونسي المتمثل في إجماع ممثليها في المجلس الوطني التأسيسي". وأكد شباب النهضة في الجامعة "رفضهم الأساسي لهذا المسار" ووصفوه بـ "الانقلاب"، معتبرين أنه "يؤسس للحكم المطلق للفرد تحت مسمى الإجراءات الاستثنائية".

* كتب أثير الشرع مقالاً يناقش فيه أسباب عزوف الشباب العراقي عن المشاركة في الانتخابات. ويشدد الكاتب على الدور الذي تلعبه وسائل الإعلام الحزبية في محاولة تقويض العملية الديمقراطية في العراق وغرس المفاهيم والقناعات بأن الانتخابات برمتها مسيسة وأن المحاصصة يتم حسمها قبل الانتخابات. ويضيف الكاتب أن الكتل النيابية فشلت في تنفيذ المهام الموكلة إليها لتشجيع الشباب على التقيد بالنظام المتبع في العراق، خاصة أن العراق شهد تحديات أمنية واقتصادية خطيرة. ويختتم المقال بالقول إنه جزء لا يتجزأ من إقناع الشباب بأهمية الانتخابات المقبلة لتغيير أوضاع العراق.

* كتب ديلان سيروان مقالاً في موقع رووداو يتساءل فيه عما إذا كان بإمكان العراق إجراء انتخابات نزيهة وحرة وآمنة، قبل 3 أسابيع من الانتخابات المقبلة في العراق. يأتي ذلك في بيئة تعمل فيها الميليشيات المسلحة خارج سيطرة الحكومة، وينفذ مقاتلو داعش هجمات متكررة، والمخاوف من التزوير الانتخابي إلى جانب خيبة الأمل بشأن النظام السياسي، كلها تهدد بإبعاد العديد من الناخبين. وتحاول الحكومة معالجة المهمة الكبيرة المتمثلة في تأمين التصويت، فقد وضعت تدابير أمنية صارمة، وجندت بعثة مراقبة دولية ضخمة، وتعد بعملية انتخابية نزيهة ونظيفة. على الرغم من ذلك، لا يزال التشكك الشعبي مرتفعا، خاصة فيما يتعلق بشراء الأصوات، والتصويت الإلكتروني، ونفوذ الميليشيات، والذكريات السيئة من انتخابات 2018. وقالت رئيسة بعثة الأمم المتحدة في العراق (يونامي) جانين هينيس بلاسخارت، في وقت سابق من الشهر الجاري، لوسائل الإعلام إنه تم اتخاذ إجراءات إضافية لتجنب التزوير في الانتخابات، من بينها مصادرة جميع بطاقات الناخبين بعد استخدامها وتعطيلها لمدة 72 ساعة. ويتنافس على 329 مقعدا في البرلمان 3249 مرشحا بينهم 951 امرأة. كما هناك تسعة مقاعد محجوزة للأقليات وهناك 67 مرشحا يتنافسون على هذه المقاعد. يحق لما لا يقل عن 25 مليون عراقي التصويت، لكن استطلاعات الرأي تتوقع انخفاضًا قياسيًا في المشاركة. لقد تغير النظام الانتخابي، لكن العقلية التي تقود السياسة العراقية لم تتغير.

* بحث مدير عام محافظة أبين للإعلام (اليمن) الدكتور ياسر باعزب مع تحالف شباب محافظة أبين إشراك الشباب والمرأة في صنع القرار والعمل على تأهيل الشباب والنساء وتمكينهم في صنع القرار على مستوى محافظة أبين ومستوى الدولة. وشدد باعزب على أهمية بناء مهارات وقدرات الشباب والمرأة في مختلف المجالات والعمل على دمجهم في المجتمع كعناصر فاعلة ومؤثرة والاستفادة من إبداعاتهم وطاقاتهم في المجتمع. وأشار إلى أن المكتب الإعلامي لمحافظة أبين يسعى إلى "تنمية مهارات الشباب وتأهيلهم في مختلف الفنون الصحفية والإذاعية، وكذلك الدعوة لقضايا المرأة في الإعلام" وتنظيم العديد من الفعاليات والأنشطة المختلفة مع الاتحاد النسائي اليمني. وبحسب "عقد الشراكة بين المكتب والاتحاد".

* أطلقت وزارة الشباب التابعة لحكومة الوحدة الوطنية الليبية، نداء للشباب للخروج يوم الجمعة نحو ساحة الشهداء بطرابلس لدعم الحكومة. وأوضحت الوزارة في دعوة على صفحتها على فيسبوك، أن الدعوة تأتي استجابة لأصوات الشباب الوطني الداعمة لعودة الحياة والاستقرار والتنمية، والحفاظ على مكاسب المبادرات الحكومية الموجهة للشباب من أجل تحقيق التنمية المستدامة. مستقبل واعد.

* أشارت منظمة الشباب التقدمي في لبنان في بيان لها، "مع اقتراب موعد الانتخابات النيابية، هناك ضرورة مطلقة لإشراك الشباب في هذا الاستحقاق في جميع مراحله، حيث يشكل ذلك جزءًا أساسيًا من دورهم في بناء مستقبل البلاد ويؤكد على ضرورة انخراطهم في الحياة السياسية والاجتماعية. وجددت المنظمة "مطالبتها بتخفيض سن الاقتراع لتشمل من هم في سن 18 عاما". ودعت "جميع القوى الشبابية للضغط على كتل مجلس النواب للمضي قدما في القانون المقترح المقدم من التجمع الديمقراطي لخفض سن التصويت ".

Economics and Entrepreneurship

* Alroeya indicated on September 20 that the Youth Capacity Building and Knowledge Economy Summit kicked off in Abu Dhabi, attended by entrepreneurs, academics, and decision makers. The attendees discussed enhancing the role of youth in the future of the job market. The summit was also attended by representatives from the government and private sectors, including the Department of Health - Abu Dhabi, Etihad Aviation Group, Etisalat, du, Tanfeedh, Schneider Electric and Jacobs. The speakers' participation was divided into more than 19 key sessions to chart future prospects for cooperation between business and academia. The participating entities intend to address various issues, such as qualifying young people to shape the future through innovation and technology, the government's role in supporting and qualifying young minds and talents, and the importance of science, technology, and innovation to transform the UAE's economy into a knowledge economy.

* Economists confirmed that the two packages recently announced by the UAE government will greatly support the establishment of young citizens for their own projects and the development of their businesses, and even competition at the regional and global levels, during the coming months, where they will be able to view some international economic experiences during Expo 2020 Dubai to be held in October.

* Silatech in Qatar launched a youth dialogue series to help turn youth challenges into opportunities within an economic development context and through employment creation in the MENA region. Within the event framework, a partnership agreement has been announced between Silatech and the Bill and Melinda Gates Foundation (BMGF), which looks to further create socio- economic opportunities for unemployed youth in MENA. It will also launch a program together with Education for Employment Foundation (EFE) in Morocco, aiming to connect youth with decent employment. A key component of the initiative is highlighting the importance and urgency of promoting youth re-skilling and capacity building to achieve decent employment for young men and women among diverse industry sectors. The inaugural Silatech Youth Dialogue Series, UNGA Edition held with the participation of Generation Unlimited, the Bill and Melinda Gates Foundation, and the Permanent Mission of Qatar to the UN, was themed “The Role of Youth Socio-Economic Empowerment in Achieving Global Resilience in the COVID-19 era.”

* Middle East Monitor reported on September 21 that young Lebanese are driving a crypto revolution after banks go bust. Lebanese are forced to withdraw money in pounds at a massive loss or take out US dollar-denominated cheques which are then sold for a fraction of their price – currently about 20 per cent. A recovery plan proposed by the government to the International Monetary Fund in 2020 estimated the losses in Lebanon's financial system at about $83 billion. The bankrupt country's tech-savvy youth are increasingly turning to cryptocurrency to shield themselves from currency depreciation, get money in and out of the country, and try to make up for the losses they have suffered.

* Arab News indicated that the Sovereign Fund of Egypt is exploring investment opportunities in the fintech sector with a focus on small and medium projects. The fund aims to attract private investments in Egypt’s underutilized assets and create wealth for future generations and boost the country’s economic growth.

* Middle East Monitor indicated on September 24 that Denmark provided Palestine with a $72 million grant to support its efforts to reach independence. The funds will be spent on local governance, agriculture, and civil society, among other fields. Danish support focuses on human rights, promoting accountability along with democracy and creating job opportunities with a particular focus on women and the youth.

* IBM established a training academy in Saudi, aimed at improving the digital skills of 100,000 young Saudis, as reported by Bol News on September 24. This is expected to be delivered in partnership with the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority, the Saudi Federation for Cybersecurity, Programming and Drones, and the Ministry of Communications and Information Technology.

* The Libyan Prime Minister revealed that the government is preparing to dedicate near $3.3 million to support youth and development projects. He added that the government will release all idle salaries as of next October, stressing that the Savings Bank will be tasked with granting housing loans to young people. This decision comes after the House of Representatives decided to withdraw confidence from the government and task it with running affairs despite its reliance in managing its previous expenses on the state’s financial law 1/12 after the House of Representatives failed to approve the general budget, which the government estimated at about $24.5 billion, while the statements of the Finance Committee in the House of Representatives showed the total government expenditures since its adoption amounted to $10.14 billion.

* The Iraqi Ministry of Labor and Social Affairs announced that the number of registered unemployed persons in its database reached one million and 700 thousand individuals, with other unregistered numbers, while it launched a program to train them during the last quarter of this year. The director of the Department of Labor and Vocational Training said that "this program targets the disabled energies of the youth category of various disciplines, educational levels and ages by providing courses to develop their skills and push them into the labor market." He added, "the ministry aspires to maximize the role of the Department of Labor and Vocational Training for youth employment and the eradication of unemployment. In the next stage, the focus will be on implementing fixed steps for a modern work policy that can be applied on the ground to employ the unemployed and make it an outlet for young people to rely on instead of relying on social protection subsidy."

الاقتصاد وريادة الأعمال

* أشار موقع الرؤية في 20 من أيلول / سبتمبر إلى أن قمة بناء قدرات الشباب واقتصاد المعرفة انطلقت في أبو ظبي، بحضور رواد الأعمال والأكاديميين وصناع القرار. وناقش الحضور تعزيز دور الشباب في مستقبل سوق العمل. كما حضر القمة ممثلون عن القطاعين الحكومي والخاص، بما في ذلك دائرة الصحة - أبو ظبي، ومجموعة الاتحاد للطيران، واتصالات، ودو، وتنفيذ، وشنايدر إلكتريك، وجاكوبس. وتم تقسيم مشاركة المتحدثين إلى أكثر من 19 جلسة رئيسية لرسم آفاق مستقبلية للتعاون بين قطاع الأعمال والأوساط الأكاديمية. وتعتزم الجهات المشاركة معالجة مختلف القضايا، مثل تأهيل الشباب لتشكيل المستقبل من خلال الابتكار والتكنولوجيا، ودور الحكومة في دعم وتأهيل العقول والمواهب الشابة، وأهمية العلم والتكنولوجيا والابتكار لتحويل اقتصاد دولة الإمارات العربية المتحدة نحو اقتصاد المعرفة.

* أكد خبراء اقتصاديون أن الحزمتين اللتين أعلنتهما حكومة الإمارات مؤخراً ستدعمان بشكل كبير إنشاء مواطنين شباب لمشاريعهم الخاصة وتطوير أعمالهم، وحتى المنافسة على المستويين الإقليمي والعالمي، خلال الأشهر المقبلة، حيث سيكونون قادرين على عرض بعض التجارب الاقتصادية الدولية خلال معرض إكسبو 2020 دبي الذي سيقام في أكتوبر.

* أطلقت سلاتك في قطر سلسلة حوارات الشباب للمساعدة في تحويل تحديات الشباب إلى فرص ضمن سياق التنمية الاقتصادية ومن خلال خلق فرص العمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ضمن إطار الحدث، تم الإعلان عن اتفاقية شراكة بين سيلاتك ومؤسسة بيل وميليندا جيتس، والتي تتطلع إلى خلق المزيد من الفرص الاجتماعية والاقتصادية للشباب العاطلين عن العمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. كما ستطلق برنامجًا بالاشتراك مع مؤسسة التعليم من أجل التشغيل في المغرب، وذلك بهدف ربط الشباب بالعمل اللائق. ويتمثل أحد المكونات الرئيسية للمبادرة في تسليط الضوء على أهمية وإلحاح تعزيز إعادة تأهيل الشباب وبناء القدرات لتحقيق العمالة اللائقة للشباب والشابات في مختلف قطاعات الصناعة. عقدت سلسلة حوارات سلاتك الشبابية الافتتاحية – نسخة الجمعية العامة للأمم المتحدة، بمشاركة جيل غير محدود، ومؤسسة بيل وميليندا جيتس، والبعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة، تحت عنوان "دور التمكين الاجتماعي والاقتصادي للشباب في تحقيق المرونة العالمية في حقبة جائحة فايروس كورونا."

* ذكر موقع "ميدل إيست مونيتور" في 21 من أيلول / سبتمبر أن الشباب اللبنانيين يقودون ثورة في العملات الرقمية بعد إفلاس البنوك. يضطر اللبنانيون إلى سحب أموالهم بالليرة مقابل خسارة فادحة أو سحب شيكات مقومة بالدولار الأمريكي والتي يتم بيعها بعد ذلك بجزء بسيط من سعرها - حاليًا حوالي 20 في المئة. وقدرت خطة التعافي التي اقترحتها الحكومة على صندوق النقد الدولي في 2020 خسائر النظام المالي اللبناني بنحو 83 مليار دولار. ويتجه الشباب البارعون في مجال التكنولوجيا في الدولة المفلسة بشكل متزايد إلى العملات المشفرة لحماية أنفسهم من انخفاض قيمة العملة، والحصول على الأموال داخل وخارج البلاد، ومحاولة تعويض الخسائر التي تكبدوها.

* أشارت صحيفة عرب نيوز إلى أن الصندوق السيادي المصري يبحث فرص الاستثمار في قطاع التكنولوجيا المالية مع التركيز على المشروعات الصغيرة والمتوسطة. ويهدف الصندوق إلى جذب استثمارات خاصة في الأصول غير المستغلة بالكامل في مصر وخلق ثروة للأجيال القادمة وتعزيز النمو الاقتصادي في البلاد.

* أشار موقع ميدل إيست مونيتور في 24 أيلول / سبتمبر إلى أن الدنمارك قدمت لفلسطين منحة قدرها 72 مليون دولار لدعم جهودها للوصول إلى الاستقلال. سيتم إنفاق الأموال على الحكم المحلي والزراعة والمجتمع المدني، من بين مجالات أخرى. يركز الدعم الدنماركي على حقوق الإنسان، وتعزيز المساءلة إلى جانب الديمقراطية وخلق فرص عمل مع التركيز بشكل خاص على النساء والشباب.

* أنشأت شركة IBM أكاديمية تدريب في المملكة العربية السعودية، تهدف إلى تحسين المهارات الرقمية لـ 100،000 شاب سعودي، وفقًا لما أوردته موقع "بول نيوز" في 24 من أيلول / سبتمبر. ومن المتوقع أن يتم تقديم هذه الاكاديمية بالشراكة مع الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي، الاتحاد السعودي للأمن السيبراني. والبرمجة والطائرات بدون طيار ووزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

* كشف رئيس الوزراء الليبي أن الحكومة تستعد لتخصيص ما يقرب من 3.3 مليون دولار لدعم مشاريع الشباب والتنمية. وأضاف أن الحكومة ستفرج عن جميع الرواتب المتعثرة اعتباراً من تشرين أول / أكتوبر المقبل، مؤكداً أن بنك التوفير سيكلف بمنح قروض سكنية للشباب. يأتي هذا القرار بعد أن قرر مجلس النواب سحب الثقة من الحكومة وتكليفها بإدارة شؤونها رغم اعتمادها في إدارة نفقاتها السابقة على قانون مالية الدولة 1/12 بعد فشل مجلس النواب في المصادقة على الموازنة العامة. وقدرت الحكومة الموارنة بنحو 24.5 مليار دولار، فيما أظهرت بيانات اللجنة المالية في مجلس النواب أن إجمالي الإنفاق الحكومي منذ اعتمادها بلغ 10.14 مليار دولار.

* أعلنت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية العراقية، أن عدد العاطلين المسجلين في قاعدة بياناتها بلغ مليون و700 ألف فرد عاطل عن العمل، مع أرقام أخرى غير مسجلة، فيما أطلقت برنامجًا لتدريبهم خلال الربع الأخير من العام الجاري. وقال مدير إدارة العمل والتدريب المهني إن "هذا البرنامج يستهدف طاقات المعاقين من فئة الشباب بمختلف تخصصاتهم ومستوياتهم التعليمية وأعمارهم من خلال تقديم دورات لتنمية مهاراتهم ودفعهم إلى سوق العمل". واضاف ان "الوزارة تطمح الى تعظيم دور ادارة العمل والتدريب المهني لتشغيل الشباب والقضاء على البطالة. وفي المرحلة القادمة، سيتم التركيز على تنفيذ خطوات ثابتة لسياسة عمل حديثة يمكن تطبيقها على أرض الواقع لتوظيف العاطلين عن العمل وجعلها متنفسًا للشباب للاعتماد عليها بدلاً من الاعتماد على دعم الحماية الاجتماعية ".

Conflict

* Aljazeera reported on September 19 that Israeli forces detained dozens of Palestinians in a campaign of mass arrests over the past few days in response to the high-security prison escape. More than 100 Palestinians have been arrested since six high-profile Palestinian prisoners escaped from Gilboa prisoner early on this month. Amid the manhunt for the missing men, Israeli forces carried out retaliatory raids against family members of the escapees in the Jenin area, and a number of Palestinian children were also arrested, including a 13-year-old from the town of Nilin near Ramallah.

* The Southern Youth Union issued a statement on the military developments in Shabwa governorate, represented by the Houthi group's control of the Bayhan district. The Union called on the people of Shabwa and the south in general to close ranks to confront any attack on the southern lands. The Union also warned against any inaction or identification with what Shabwa is exposed to, noting that the consequences of this would be catastrophic not only for Shabwa or the south, but for the security and stability of the region in general because of its strategic importance.

النزاعات

* أفاد موقع قناة الجزيرة في 19 أيلول / سبتمبر أن القوات الإسرائيلية اعتقلت عشرات الفلسطينيين في حملة اعتقالات جماعية على مدى الأيام القليلة الماضية رداً على هروب 6 مساجين فلسطينيين من سجن شديد الحراسة. وتم اعتقال أكثر من 100 فلسطيني منذ فرار ستة سجناء فلسطينيين بارزين من سجن جلبوع في وقت مبكر من هذا الشهر. ووسط عمليات البحث عن المفقودين، نفذت القوات الإسرائيلية غارات انتقامية على أفراد عائلات الفارين في منطقة جنين، كما اعتقلت عددًا من الأطفال الفلسطينيين، بينهم فتى يبلغ من العمر 13 عامًا من بلدة نعلين قرب رام الله.

* أصدر اتحاد شباب الجنوب بيانا بشأن التطورات العسكرية في محافظة شبوة ممثلة بسيطرة جماعة الحوثي على مديرية بيحان. ودعا الاتحاد أهالي شبوة والجنوب بشكل عام إلى توحيد الصفوف لمواجهة أي هجوم على الأراضي الجنوبية. كما حذر الاتحاد من أي تهاون أو تماهي مع ما تتعرض له شبوة، مشيرًا إلى أن عواقب ذلك ستكون كارثية ليس فقط على شبوة أو الجنوب، بل على أمن واستقرار المنطقة بشكل عام لما لها من أهمية استراتيجية.

Development

* Rum Online reported on September 19 that Jordan ranked 7th among Arab states and 79th globally in the Youth Progress Index report 2021, produced by Social Progress Imperative. Jordan accumulated 65.39 points calculated from 58 social and environmental indicators. Notably, Jordan scored 85.16 in basic human needs, 62.09 in the basis of luxury, and 48.91 in providing opportunities for young people. It is worth noting that Kuwait ranked first in the region, followed by the UAE, then Bahrain, then Saudi Arabia, and Tunisia. The Youth Progress Index measures important factors that can affect the daily lives of young people in terms of: availability of food and housing, their access to the labor market and quality jobs, literacy rates, the ability to exercise their social, economic and political rights, and the extent of their social, economic, and political rights, the extent of their inclusion and protection from discrimination, the extent to which means of protection are available from the dangers of environmental destruction, the extent of their representation in parliament, their influence in politics and the accountability of their political representatives, and the extent to which they have opportunities to upgrade their capabilities, contribute to the prosperity of societies and shape their future.

* The Egyptian Ministry of Youth and Sports continues to implement the first community innovation camps with the participation of 50 young men and women from the border governorates. This comes within the Youth Leadership Program in Egypt, which is implemented by the ministry in cooperation with the United Nations Development Program in Egypt (UNDP), and in partnership with the Soriana Foundation and the Dandara Cultural Center, in light of achieving the sustainable development goals and Egypt’s Vision 2030. The activities of the first day of the training program included introducing the importance of the sustainable development goals and the role of innovation in solving societal problems and achieving sustainable development goals, by implementing the design atonement steps. The activities of the second day included discussing the challenges facing the Egyptian society and coming up with many effective innovative ideas to meet these challenges.

* Rafaa Organization for Development and Child Rights concluded a panel discussion for 70 participants in Al-Ma’afer district, west of Taiz in Yemen, to raise the level of community awareness about the importance of involving youth and women in conflict resolution and peacebuilding. The project is part of the “Stronger Together” Yemeni Communities Program funded by the US Agency for International Development and implemented by Global Communities and the Rafaa Organization, in a program that will continue until the first quarter of next year. It aims to create a coexistence environment free of conflicts, domestic violence, gender-based violence, hate speech and sectarianism, as well as creating community initiatives of youth and women that work to resolve conflicts, conduct negotiation and mediation, and establish peace building programs.

* Zawya reported on September 25 that Zain Bahrain partnered with the Rotary Club of Adliya (RCA) to virtually host the ‘7ewar 3.0 Forum’ youth initiative to be held on the 7th of October, as it aims to generate awareness amongst Bahraini youth to understand and manage generational differences at the workplace in order to create a more productive work environment. The ‘7ewar 3.0 Forum’ initiative comprises of a series of discussions and presentations with the purpose of facilitating meaningful dialogue between young professionals and senior management. The 3-hour virtual forum will be divided into two sessions and will consist of a panel of three millennials and three Executives and an audience from both generations who will play a key role in the discussion process, becoming heavily involved in contributing to ideas and solutions to the problem at hand.

* The Bahraini Minister of Youth and Sports highlighted that the Nasser Bin Hamad International Award for Youth Creativity achieved a clear increase in the number of youth initiatives participating in its 6th edition. The minister indicated that 8,003 youth initiatives participated this time compared to 7,012 last time.

التنمية

* أفاد موقع رم أونلاين في 19 أيلول / سبتمبر أن الأردن احتل المرتبة السابعة بين الدول العربية والمرتبة 79 على مستوى العالم في تقرير مؤشر تقدم الشباب 2021 الصادر عن منظمة "سوشال بروغريس امباراتيف". وحصلت الأردن على 65.39 نقطة محسوبة من ضمن 58 مؤشرا اجتماعيا وبيئيا. والجدير بالذكر أن الأردن سجل 85.16 ضمن احتياجات الإنسان الأساسية، و62.09 ضمن أسس الرفاهية، و48.91 فيما يتعلق بتوفير الفرص للشباب. والجدير بالذكر أن الكويت احتلت المرتبة الأولى في المنطقة، تليها الإمارات، ثم البحرين، ثم السعودية، ثم تونس. ويقيس مؤشر تقدم الشباب العوامل المهمة التي يمكن أن تؤثر على الحياة اليومية للشباب من حيث: توافر الغذاء والسكن، ووصولهم إلى سوق العمل والوظائف الجيدة، ومعدلات الإلمام بالقراءة والكتابة، والقدرة على ممارسة حقوقهم الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، ومستوى حقوقهم الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، ومدى شمولهم وحمايتهم من التمييز، ومدى توفر وسائل الحماية من مخاطر التدمير البيئي، ومدى تمثيلهم في البرلمان، وتأثيرهم في السياسة ومساءلة ممثليهم السياسيين، ومدى إتاحة الفرص لهم للارتقاء بقدراتهم والمساهمة في ازدهار المجتمعات وتشكيل مستقبلها.

* تواصل وزارة الشباب والرياضة المصرية تنفيذ أولى معسكرات الابتكار المجتمعية بمشاركة 50 شاب وشابة من المحافظات الحدودية. يأتي ذلك ضمن برنامج القيادات الشابة في مصر، الذي تنفذه الوزارة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مصر، وبالشراكة مع مؤسسة سوريانا ومركز دندرة الثقافي، في ضوء تحقيق أهداف التنمية المستدامة ورؤية مصر 2030. تضمنت أنشطة اليوم الأول من البرنامج التدريبي التعريف بأهمية أهداف التنمية المستدامة ودور الابتكار في حل المشكلات المجتمعية وتحقيق أهداف التنمية المستدامة، من خلال تنفيذ خطوات تكافؤ التصميم. تضمنت فعاليات اليوم الثاني مناقشة التحديات التي تواجه المجتمع المصري والخروج بالعديد من الأفكار المبتكرة الفعالة لمواجهة هذه التحديات.

* اختتمت منظمة رفاع للتنمية وحقوق الطفل حلقة نقاش ضمت 70 مشاركا في مديرية المعفر غربي تعز في اليمن لرفع مستوى الوعي المجتمعي بأهمية إشراك الشباب والنساء في حل النزاعات وبناء السلام. جاء المشروع كجزء من برنامج المجتمعات اليمنية "أقوى معا" الذي تموله الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وتنفذه منظمة مجتمعات عالمية ومنظمة رفاع، في برنامج سيستمر حتى الربع الأول من العام المقبل. ويهدف هذا البرنامج إلى خلق بيئة تعايش خالية من النزاعات والعنف الأسري والعنف القائم على النوع الاجتماعي وخطاب الكراهية والطائفية، بالإضافة إلى إنشاء مبادرات مجتمعية للشباب والنساء تعمل على حل النزاعات وإجراء المفاوضات والوساطة وإنشاء برامج بناء السلام.

* ذكر موقع صحيفة زاوية في 25 أيلول / سبتمبر أن زين البحرين دخلت في شراكة مع نادي روتاري العدلية لاستضافة مبادرة شبابية "منتدى حوار 3.0" المقرر عقدها في السابع من تشرين أول / أكتوبر المقبل، حيث تهدف إلى زيادة الوعي بين الشباب البحريني لفهم وإدارة الاختلافات بين الأجيال في مكان العمل من أجل خلق بيئة عمل أكثر إنتاجية. تتألف مبادرة "منتدى حوار 3.0" من سلسلة من المناقشات والعروض التقديمية بهدف تسهيل الحوار الهادف بين المهنيين الشباب والإدارة العليا. وسيتم تقسيم المنتدى الافتراضي لمدة 3 ساعات إلى جلستين وسيتألف من لجنة من ثلاثة من جيل الألفية وثلاثة مديرين تنفيذيين وجمهور من كلا الجيلين سيلعبون دورًا رئيسيًا في عملية المناقشة، ويشاركون بشكل كبير في المساهمة في الأفكار والحلول للمشكلة المطروحة.

* أكد وزير الشباب والرياضة البحريني أن جائزة ناصر بن حمد الدولية للإبداع الشبابي حققت زيادة واضحة في عدد المبادرات الشبابية المشاركة في نسختها السادسة. وأشار الوزير إلى أن 8003 مبادرة شبابية شاركت هذه المرة مقابل 7012 في المرة الماضية.

Education

* Al Ain Book Fair 2021 brings many opportunities and initiatives that support young writers, publishers, and innovators, and attract them to work in one of the prominent sectors that support the transition to a knowledge economy, as reported by Alroeya on September 21. The projects, initiatives, and opportunities include the presentation of 50 initiatives to support young writers and local publishing houses within the initiative at the exhibition, which comes to celebrate the fiftieth year of the UAE. The exhibition will witness the launch of projects to support the digital book industry and give young people the opportunity to participate in it through the initiatives of the Department of Culture and Tourism in Abu Dhabi, as well as the launch of 27,000 books through the exhibition’s online store, which facilitates the buying and selling process, enhances the knowledge economy, and provides young literary works with the opportunity to reach readers on local and global level.

التعليم

* يجلب معرض العين للكتاب 2021 العديد من الفرص والمبادرات التي تدعم الكتاب والناشرين والمبدعين الشباب، وتجذبهم للعمل في أحد القطاعات البارزة التي تدعم التحول إلى اقتصاد المعرفة، كما أوردت صحيفة الرؤية في 21 من أيلول / سبتمبر. وتشمل المبادرات والفرص عرض 50 مبادرة لدعم الكتاب الشباب ودور النشر المحلية ضمن المبادرة في المعرض الذي يأتي احتفالاً بمرور خمسين عاماً على دولة الإمارات. وسيشهد المعرض إطلاق مشاريع لدعم صناعة الكتاب الرقمي وإعطاء الشباب فرصة المشاركة فيه من خلال مبادرات دائرة الثقافة والسياحة في أبو ظبي، إلى جانب إطلاق 27000 كتاب من خلال المتجر الإلكتروني للمعرض، مما يسهل عملية البيع والشراء، ويعزز اقتصاد المعرفة، ويتيح للأعمال الأدبية الشابة فرصة الوصول إلى القراء على المستويين المحلي والعالمي.

Environment

* Electrolux published a report detailing the results of a study, which found that young people across Asia Pacific, Middle East and Africa region trust in themselves to lead the change towards a sustainable future. Youth now see themselves as sustainable advocates and leaders towards a more sustainable future, as the study from Electrolux revealed the thoughts of almost 14,000 young people around the world including Asia Pacific, Middle East and Africa (APAC & MEA) region. Youth respondents also indicated their trust in scientists and influences to lead the change toward a sustainable future. The study also found that young people want to produce their own food (30%), compost or recycle all food waste (34%), and cook tasty plant-based food (29%). As for future sustainable clothing habits, young people most commonly pointed to investing in high-quality clothes (65%). 29% believe they will be wearing virtual clothes by 2030 and 28% sees renting their clothes would be a sustainable behavior practiced in 2030. When it comes to young people's view well-being at their future home, they see smart systems mainly as a tool to provide advice and support in their daily lives. They want it to give health advice (35%), dietary advice (34%), exercise routines (33%), as well as guidelines and recommendations for a sustainable life (32%). They also see its role in protecting from outside toxins (36%).

* Entrepreneur published a report on September 22 discussing a UAE-based enterprise, FortyGuard, which looks to make use of cutting-edge technology to tackle some of the MENA region’s most pressing climate-related challenges. Launched in 2020 with the aim to reduce the risk of extreme heat waves caused by the UHI effect, this cleantech startup has built an urban cooling system that uses state-of-the-art proprietary sensing services, software platforms, and advanced industrial materials to mitigate expanding heat emergencies at local levels in a cost-effective manner. With a mission thus to essentially cool cities, FortyGuard’s founder, Sadiq, says that its urban cooling system operates as a “turn-key solution with a heat reduction capability” that’s able to mitigate expanding heat emergencies at local levels. “We utilize a two-layer sensing service to collect data from areas and roadways made of interlock or asphalt.”

* Emirates Environmental Group hosted a virtual panel discussion titled “Effective & Sustainable Partnerships: A Door for the Next Decade”, which is its fourth and last session of the year. It highlighted the need to revitalize partnerships. Strengthening multidimensional and global partnerships are more important than ever before if we are to solve the world’s problems. The 2030 Agenda, with its 17 goals, is universal and calls for actions by all countries to ensure that we all move forward together sustainably. With 9 years left to achieve all the targets set for Agenda 2030, it is the need of the hour to discuss the role and impact partnerships, and probe into the implications of leading a sustainable recovery from the pandemic, and in stimulating a decade of action.

البيئة

* نشرت اليكترولوكس تقريرًا يعرض بالتفصيل نتائج دراسة وجدت أن الشباب في جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط وأفريقيا يثقون في أنفسهم لقيادة التغيير نحو مستقبل مستدام. ويعتبر الشباب الآن أنفسهم دعاة مستدامين وقادة نحو مستقبل أكثر استدامة، حيث كشفت الدراسة عن أفكار ما يقرب من 14000 شاب حول العالم بما في ذلك منطقة آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط وأفريقيا. وأشار المشاركون من الشباب أيضًا إلى ثقتهم في العلماء والتأثيرات لقيادة التغيير نحو مستقبل مستدام. ووجدت الدراسة أيضًا أن الشباب يريدون إنتاج طعامهم بأنفسهم (30٪)، وتسميد أو إعادة تدوير جميع نفايات الطعام (34٪)، وطهي طعام نباتي لذيذ (29٪). وبالنسبة لعادات الملابس المستدامة في المستقبل، أشار الشباب في الغالب إلى الاستثمار في الملابس عالية الجودة (65٪). ويعتقد 29٪ أنهم سيرتدون ملابس افتراضية بحلول عام 2030 ويرى 28٪ أن استئجار ملابسهم سيكون سلوكًا مستدامًا يُمارس في عام 2030. وفيما يتعلق الأمر برؤية الشباب للرفاهية في منزلهم المستقبلي، فإنهم يرون أن الأنظمة الذكية أساسًا أداة لتقديم المشورة والدعم في حياتهم اليومية. كما يريدون أن يقدموا نصائح صحية (35٪)، نصائح غذائية (34٪)، تمارين روتينية (33٪)، بالإضافة إلى إرشادات وتوصيات لحياة مستدامة (32٪). كما يرون دورها في الحماية من السموم الخارجية (36٪).

* نشر موقع رائد الأعمال تقريرًا في 22 من أيلول / سبتمبر يناقش شركة "فورتي غارد" التي تتخذ من الإمارات العربية المتحدة مقراً لها، والتي تتطلع إلى الاستفادة من أحدث التقنيات لمواجهة بعض التحديات المناخية الأكثر إلحاحًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تم إطلاقها في عام 2020 بهدف الحد من مخاطر موجات الحرارة الشديدة الناتجة عن تأثير الحرارة الحضرية (UHI)، وقد قامت هذه الشركة الناشئة في مجال التكنولوجيا النظيفة ببناء نظام تبريد حضري يستخدم أحدث خدمات الاستشعار الخاصة، ومنصات البرمجيات، والمواد الصناعية المتقدمة من أجل التخفيف من اتساع حالات الطوارئ الحرارية على المستويات المحلية بطريقة فعالة من حيث التكلفة. من خلال مهمة تتمثل في تبريد المدن بشكل أساسي، ويقول مؤسس فورتي غارد، صادق، إن نظام التبريد الحضري الخاص بها يعمل "كحل جاهز مع إمكانية تقليل الحرارة" وهو قادر على التخفيف من حالات الطوارئ الحرارية المتزايدة على المستويات المحلية. "نحن نستخدم خدمة استشعار من طبقتين لجمع البيانات من المناطق والطرق المصنوعة من التعشيق أو الأسفلت."

* استضافت مجموعة الإمارات للبيئة حلقة نقاش افتراضية بعنوان "الشراكات الفعالة والمستدامة: باب العقد القادم"، وهي الجلسة الرابعة والأخيرة لهذا العام. وسلطت الضوء على الحاجة إلى تنشيط الشراكات. إن تعزيز الشراكات العالمية متعددة الأبعاد أكثر أهمية من أي وقت مضى إذا أردنا حل مشاكل العالم. إن خطة عام 2030، بأهدافها السبعة عشر، عالمية وتدعو إلى اتخاذ إجراءات من قبل جميع البلدان لضمان أن نتحرك جميعًا معًا بشكل مستدام. مع بقاء 9 سنوات على تحقيق جميع الأهداف المحددة لجدول أعمال 2030، فإن الأمر يتطلب ساعة لمناقشة الدور وتأثير الشراكات، والتحقيق في الآثار المترتبة على قيادة التعافي المستدام من الوباء، وفي تحفيز عقد من العمل.

COVID-19

* Mona Abdou wrote an article titled “Egypt’s Vaccination Program: Failing?” on September 21. In this article, Abdou reiterates that Egypt did not create a clear and cohesive national strategy for vaccine rollouts, and she highlights that an Elsvier research journal indicates that many of Egypt’s COVID-19 cases were largely unreported in 2020. She states that despite upwards of 11.9 million vaccine doses administered, and around 4.2% of Egypt’s population vaccinated, many have criticized the number as indicative of slow progress, a lack of public awareness, and a redolent distrust of health officials. This includes a number of Egyptian health professionals who have voiced their hesitation to get vaccinated.

* The governor of Aswan, Egypt instructed to provide all facilities, coinciding with the arrival of the awareness bus to launch of the “Together We Reassure... Register Now” initiative on Friday and Saturday to encourage citizens to register on the website to receive the COVID-19 vaccine and help them in the registration process and to receive the vaccine on the same day. The bus includes a team of community outreach in the directorate, who wear customized uniforms, and are equipped with “tablet” devices to record citizens’ data on the website to receive the vaccine and respond to all their inquiries and questions about vaccines.

فايروس كورونا

* كتبت منى عبده مقالاً بعنوان "برنامج التطعيم المصري.. راسب؟" في 21 من أيلول / سبتمبر. في هذا المقال، كررت عبده أن مصر لم تضع استراتيجية وطنية واضحة ومتماسكة لنشر اللقاحات، وأوضحت أن مجلة "إلزيفيير" البحثية تشير إلى أن العديد من حالات الإصابة بفايروس كورونا في مصر لم يتم الإبلاغ عنها إلى حد كبير في عام 2020. وعلى الرغم من أنه تم إعطاء أكثر من 11.9 مليون جرعة لقاح، وحوالي 4.2٪ من سكان مصر تم تلقيحهم، فقد انتقد الكثيرون الرقم باعتباره مؤشرًا على التقدم البطيء، ونقص الوعي العام، وانعدام الثقة في المسؤولين الصحيين. ويشمل ذلك عددًا من المهنيين الصحيين المصريين الذين أعربوا عن ترددهم في التطعيم.

* أصدر محافظ أسوان تعليماته بتقديم كافة التسهيلات تزامنًا مع وصول حافلة التوعية لإطلاق مبادرة "معًا نطمئن ... سجل الآن" يومي الجمعة والسبت لتشجيع المواطنين على التسجيل في الموقع لتلقي لقاح فيروس كورونا، ومساعدتهم في عملية التسجيل والحصول على اللقاح في نفس اليوم. تضم الحافلة فريقًا للتوعية المجتمعية في المديرية، يرتدون زيًا رسميًا مخصصًا، ومجهزين بأجهزة "لوحية" لتسجيل بيانات المواطنين على الموقع لتلقي اللقاح، والرد على جميع استفساراتهم وأسئلتهم حول اللقاحات.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 26
September 20, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٢٦
٢٠ أيلول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Israel’s foreign minister said Friday that he will visit Bahrain later this month, the first such visit by an Israeli minister to the Gulf country following a diplomatic agreement reached last year. Yair Lapid announced the visit in a conference call with U.S. Secretary of State Antony Blinken and officials from Bahrain, the United Arab Emirates and Morocco, which signed U.S.-brokered agreements to normalize relations with Israel last year.

* In a last-minute deal before Iran was likely to be censured for violating its agreements with the International Atomic Energy Agency, the new government in Tehran agreed on Sunday to let the organization reset monitoring devices that help measure the progress of the country’s nuclear program.

* Syria's defense minister visited Jordan on Sunday to discuss stability on their mutual border, the first such meeting since the Syrian conflict erupted a decade ago when the two neighbors supported opposing factions, officials said. Jordanian army head Lieutenant General Yousef Hunaiti met Syrian Defense Minister and Chief of Staff Ali Ayyoub over the Deraa situation and to discuss issues such as the fight against terrorism and drug smuggling in the area, Jordan's army said.

* Russian President Vladimir Putin met Syrian President Bashar al-Assad in Moscow on Monday, the Kremlin said. During the meeting, Putin congratulated Assad on his win in Syria's presidential election. He also said that foreign forces, which are being deployed in Syria without the United Nation's decision, are a hindrance for the country's consolidation, according to the readout of the meeting.

* Iran joined a rapidly expanding central Asian security body led by Russia and China on Friday, calling on the countries in the Shanghai Cooperation Organization to help it form a mechanism to avert sanctions imposed by the West. The Shanghai Cooperation Organization was formed in 2001 for Russia, China, and ex-Soviet states in Central Asia to function as a counterweight to Western influence in the region.

* Algeria’s longest-serving president, Abdelaziz Bouteflika, who resigned in 2019 amid pro-democracy protests after two decades in power, has died aged 84. The state television announcement on Friday, citing a statement from the office of the current president, Abdelmadjid Tebboune, did not provide the cause of death. A three-day period of mourning starting on Saturday has been declared for the former president. Flags were to fly at half-mast during the mourning period, the president’s office said.

* Several hundred demonstrators gathered in Tunis to protest against Tunisian President Kais Saied’s seizure of governing powers in July, which triggered a constitutional crisis and prompted accusations of a coup. The protest, accompanied by a heavy police presence, was the first since Saied declared on July 25 he was sacking the prime minister, suspending parliament, and assuming executive authority.

السياسة والاندماج السياسي

* قال وزير الخارجية الإسرائيلي يوم الجمعة إنه سيزور البحرين في وقت لاحق من هذا الشهر، وهي أول زيارة من نوعها لوزير إسرائيلي للدولة الخليجية بعد اتفاق دبلوماسي تم التوصل إليه العام الماضي. أعلن يائير لابيد عن الزيارة في مؤتمر عبر الهاتف مع وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين ومسؤولين من البحرين، والإمارات العربية المتحدة، والمغرب الذين وقعوا اتفاقيات بوساطة أمريكية لتطبيع العلاقات مع إسرائيل العام الماضي.

* في صفقة في اللحظة الأخيرة قبل أن يتم توجيه اللوم لإيران على الأرجح لانتهاكها اتفاقياتها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وافقت الحكومة الجديدة في طهران يوم الأحد على السماح للمنظمة بإعادة ضبط أجهزة المراقبة التي تساعد في قياس التقدم في البرنامج النووي للبلاد.

* قال مسؤولون إن وزير الدفاع السوري زار الأردن يوم الأحد لبحث الاستقرار على حدودهما المشتركة، وهو أول اجتماع من نوعه منذ اندلاع الصراع السوري قبل عقد من الزمن عندما دعم الجيران فصائل متناحرة. وقال الجيش الأردني إن قائد الجيش الأردني الفريق يوسف الحنيطي التقى وزير الدفاع السوري ورئيس الأركان علي أيوب لبحث الأوضاع في درعا وبحث قضايا مثل مكافحة الإرهاب وتهريب المخدرات في المنطقة.

* قال الكرملين إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين التقى بالرئيس السوري بشار الأسد في موسكو يوم الاثنين. وهنأ بوتين خلال الاجتماع الأسد بفوزه في الانتخابات الرئاسية السورية. كما قال إن القوات الأجنبية، التي يتم نشرها في سوريا دون قرار من الأمم المتحدة، تشكل عائقًا أمام توحيد البلاد، بحسب قراءات الاجتماع.

* انضمت إيران إلى هيئة أمنية في وسط آسيا تتوسع بسرعة بقيادة روسيا والصين يوم الجمعة، ودعت الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون إلى مساعدتها في تشكيل آلية لتجنب العقوبات التي يفرضها الغرب. تأسست منظمة شنغهاي للتعاون في عام 2001 لروسيا والصين والدول السوفيتية السابقة في آسيا الوسطى لتعمل كثقل موازن للنفوذ الغربي في المنطقة.

* توفي الرئيس الجزائري الأطول خدمة عبد العزيز بوتفليقة، الذي استقال في عام 2019 وسط احتجاجات مؤيدة للديمقراطية بعد عقدين في السلطة، عن 84 عامًا، بحسب إعلان التلفزيون الرسمي، الجمعة، نقلاً عن بيان من مكتب الرئيس الحالي عبد المجيد تبون. لم تقدم سبب الوفاة، وأعلنت فترة حداد لمدة ثلاثة أيام تبدأ يوم السبت للرئيس السابق. وقال مكتب الرئيس إن الأعلام كانت ترفع نصف الصاري خلال فترة الحداد.

* تجمع عدة مئات من المتظاهرين في تونس العاصمة للاحتجاج على استيلاء الرئيس التونسي قيس سعيد على سلطات الحكم في يوليو، الأمر الذي أثار أزمة دستورية وأثار اتهامات بانقلاب. الاحتجاج، المصحوب بحضور مكثف للشرطة، هو الأول منذ أن أعلن سعيد في 25 تموز / يوليو أنه يقيل رئيس الوزراء ويعلق البرلمان ويتولى السلطة التنفيذية.

Economics and Entrepreneurship

* The United Arab Emirates' economy minister will lead a high-level delegation to Britain this week, the ministry said on Sunday, as the Gulf state seeks to deepen trade ties. Abdulla Bin Touq Al Marri and the delegation will meet British ministers, officials, and representatives from the private sector to discuss recently announced UAE economic policies.

* Yemenis staged a protest in the southern city of Taiz on Saturday to express their frustration after a plunge in the local currency which led to a surge in prices and shops close. The angry protesters chanted slogans calling for urgent government intervention to stop the currency's collapse and to provide oil derivatives and basic materials.

* Hezbollah began bringing Iranian fuel into Lebanon via Syria on Thursday, a move the Shi'ite Muslim group says should ease a crippling energy crisis, but which opponents say risks provoking U.S. sanctions.

* The Statistical Center of Iran (SCI) said Sunday that 65% of Iranians over the age of 15 have accounts on the main social media platforms, crossing 55 million out of the country's 85 million population. Iranian authorities blocked the use of Facebook and Twitter during the protests that erupted in the northwestern Mashhad province in December 2017 over the country's poor economic conditions.

* Facebook's Oversight board has recommended an independent review into alleged bias in moderating posts related to Israel and Palestinians. It comes after the board said the tech giant failed to answer all its questions around alleged censorship of Palestinian activists. The case centered around a user who shared an Arabic-language post from a news outlet about a militant group. As part of its investigation, the Oversight board asked Facebook if it had received official or unofficial requests from the Israeli government to remove content related to Israel-Palestinian violence in April and May, which escalated into a conflict between Israel and Gaza.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* قالت الوزارة يوم الأحد إن وزير الاقتصاد الإماراتي سيرأس وفدا رفيع المستوى إلى بريطانيا هذا الأسبوع، في الوقت الذي تسعى فيه الدولة الخليجية إلى تعميق العلاقات التجارية. وسيلتقي عبد الله بن طوق المري والوفد مع وزراء بريطانيين ومسؤولين وممثلين عن القطاع الخاص لمناقشة السياسات الاقتصادية الإماراتية التي تم الإعلان عنها مؤخرًا.

* نظم يمنيون احتجاجا في مدينة تعز الجنوبية يوم السبت للتعبير عن إحباطهم بعد هبوط العملة المحلية مما أدى إلى ارتفاع الأسعار وإغلاق المتاجر. وردد المحتجون الغاضبون شعارات تطالب بتدخل حكومي عاجل لوقف انهيار العملة وتوفير المشتقات النفطية والمواد الأساسية.

* بدأ حزب الله إدخال الوقود الإيراني إلى لبنان عبر سوريا يوم الخميس، في خطوة تقول الجماعة الشيعية إنها يجب أن تخفف أزمة طاقة خانقة، لكن معارضين يقولون إنها تخاطر بإثارة عقوبات أمريكية.

* قال المركز الإحصائي الإيراني، الأحد، إن 65٪ من الإيرانيين الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا لديهم حسابات على منصات التواصل الاجتماعي الرئيسية، متجاوزين 55 مليونًا من سكان البلاد البالغ عددهم 85 مليونًا. منعت السلطات الإيرانية استخدام فيسبوك وتويتر خلال الاحتجاجات التي اندلعت في محافظة مشهد شمال غرب البلاد في ديسمبر / كانون الأول 2017، بسبب الأوضاع الاقتصادية السيئة في البلاد.

* أوصى مجلس الرقابة في فيسبوك بإجراء مراجعة مستقلة للتحيز المزعوم في تعديل المنشورات المتعلقة بإسرائيل والفلسطينيين. يأتي ذلك بعد أن قال مجلس الإدارة إن عملاق التكنولوجيا فشل في الإجابة على جميع أسئلته حول الرقابة المزعومة على نشطاء فلسطينيين، وتركزت القضية حول مستخدم شارك منشوراً باللغة العربية من منفذ إخباري عن جماعة مسلحة. كجزء من التحقيق، سأل مجلس الرقابة فيسبوك عما إذا كان قد تلقى طلبات رسمية أو غير رسمية من الحكومة الإسرائيلية لإزالة المحتوى المتعلق بالعنف الإسرائيلي الفلسطيني في أبريل ومايو، والذي تصاعد إلى صراع بين إسرائيل وغزة.

Conflict

* The future for Syria’s people is “increasingly bleak”, UN-appointed rights experts said on Tuesday, highlighting escalating conflict in several areas of the war-ravaged country, a return to siege tactics and popular demonstrations linked to the plummeting economy.

* A Palestinian military court began the trial of 14 members of its security forces who are accused of beating to death a critic of Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, in a case that has highlighted what activists say is the growing reach of paramilitary troops in the West Bank and a creeping culture of authoritarianism. Nizar Banat’s death in June sparked widespread protests in Ramallah and Hebron, where he lived. The 42-year-old was well known for his videos on Facebook and YouTube, where he frequently berated Mr. Abbas and a government that had increasingly become unaccountable in the eyes of many Palestinians.

* Six Palestinian prisoners in Israel continued their hunger strike in protest of the Israeli policy of administrative detention, according to a Palestinian NGO on Sunday, reports Anadolu Agency. The Palestinian Prisoners Society (PPS) said in a statement that the longest striking prisoner, Kayed al-Fasfous, began his hunger strike 67 days ago.

النزاعات

* قال خبراء حقوقيون عينتهم الأمم المتحدة، الثلاثاء، إن مستقبل الشعب السوري "قاتم بشكل متزايد"، وسلطوا الضوء على الصراع المتصاعد في عدة مناطق من البلد الذي مزقته الحرب، والعودة إلى تكتيكات الحصار والتظاهرات الشعبية المرتبطة بالاقتصاد المنهار.

* بدأت محكمة عسكرية فلسطينية محاكمة 14 فردا من قواتها الأمنية متهمين بضرب منتقد لرئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس حتى الموت، في قضية سلطت الضوء على ما يقول النشطاء إنها انتشار متزايد للقوات شبه العسكرية في الضفة الغربية وزحف ثقافة الاستبداد. وأثارت وفاة نزار بنات في يونيو حزيران احتجاجات واسعة في رام الله والخليل حيث كان يعيش. كان الرجل البالغ من العمر 42 عامًا معروفًا بمقاطع الفيديو الخاصة به على فيسبوك ويوتيوب، حيث كان يوبخ مرارًا السيد عباس والحكومة التي أصبحت بشكل متزايد غير خاضعة للمساءلة في نظر العديد من الفلسطينيين.

* أفادت منظمة غير حكومية فلسطينية، الأحد، أن ستة أسرى فلسطينيين في إسرائيل واصلوا إضرابهم عن الطعاماحتجاجًا على سياسة الاعتقال الإداري الإسرائيلية. وقالت جمعية الأسرى الفلسطينيين في بيان لها، إن الأسير الأطول إضرابًا، كايد الفسفوس، بدأ إضرابه عن الطعام منذ 67 يومًا.

Development

* An Egyptian engineering delegation arrived in the occupied Gaza Strip yesterday to follow up on the enclave's reconstruction process. The visit comes following a recent announcement by the Egyptian public works and housing minister, who had said that the engineers would "aid in rebuilding what Israel had destroyed in its latest aggression on the enclave."

* On September 15th, Germany signed a joint cooperation agreement with the Palestinian Authority (PA), pledging support €100 million ($117.8 million) in support for the government over the next two years, Wafa news agency reported. The German donation aims to finance vital projects in the Gaza Strip and the West Bank, including Jerusalem.

* Speaking from the capital, Beirut, at the end of a two-day visit to the beleaguered Mediterranean country, Tedros Adhanom Ghebreyesus the UN-WHO Chief described finding shortages of “basic and essential medicines”.

التنمية

* وصل وفد هندسي مصري، أمس، إلى قطاع غزة المحتل لمتابعة عملية إعادة إعمار القطاع. وتأتي الزيارة بعد إعلان وزير الأشغال العامة والإسكان المصري مؤخرا، أن المهندسين "سيساعدون في إعادة إعمار ما دمرته إسرائيل في عدوانها الأخير على الجيب".

* ذكرت وكالة وفا للأنباء أن ألمانيا وقعت في 15 أيلول / سبتمبر اتفاقية تعاون مشترك مع السلطة الفلسطينية تعهدت بتقديم 100 مليون يورو (117.8 مليون دولار) لدعم الحكومة على مدى العامين المقبلين. يهدف التبرع الألماني إلى تمويل مشاريع حيوية في قطاع غزة والضفة الغربية بما فيها القدس.

* تحدث تيدروس أدهانوم غيبريسوس، رئيس الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية، في ختام زيارة استغرقت يومين للبلد المتوسطي المحاصر من العاصمة بيروت، عن العثور على نقص في "الأدوية الأساسية والأساسية".

Education

* A resolution condemning Israel's brutal military regime and "apartheid" has been passed by a local branch of America's second largest teaching union, the American Federation of Teachers. Teachers, staff members and instructors voted to adopt a resolution by AFT Guild Local 1931, which serves colleges and education faculties in San Diego, and a statement in support of Palestine that was approved earlier this month. Commenting on the recent forced eviction of Palestinians from their homes in occupied East Jerusalem they said that it "follows a 73-year pattern of disenfranchising Palestinians of their rights, property and the opportunity to live with dignity."

التعليم

* صدر قرار يدين النظام العسكري الإسرائيلي الوحشي و "الفصل العنصري" من قبل الفرع المحلي لثاني أكبر نقابة تعليمية في أمريكا، الاتحاد الأمريكي للمعلمين. صوت المدرسون والموظفون والمعلمون على قرار (أ ف ت غيلد لوكال رقم 1931)، الذي يخدم الكليات وكليات التربية في سان دييغو، وبيان دعم فلسطين الذي تمت الموافقة عليه في وقت سابق من هذا الشهر. وتعليقًا على الإخلاء القسري الأخير للفلسطينيين من منازلهم في القدس الشرقية المحتلة، قالوا إنه "يتبع نمطًا استمر 73 عامًا من حرمان الفلسطينيين من حقوقهم وممتلكاتهم وفرصة العيش بكرامة".

Environment

* Unprecedented drought — driven by climate change and exacerbated by upstream irrigation — is wreaking havoc on some of the world’s oldest river-fed farmlands in Iraq and Syria. A dry winter has pushed water levels on the Tigris and Euphrates to record lows, disrupting hydroelectric power facilities and concentrating pollution in the river to undrinkable levels. Aid groups estimate that 12 million people are affected, in a crisis they warn could tip the balance of the food system and livelihoods for the entire region.

البيئة

* يتسبب الجفاف غير المسبوق - الناجم عن تغير المناخ والذي تفاقم بسبب الري في المنبع - في إحداث فوضى في بعض أقدم الأراضي الزراعية التي تغذي الأنهار في العالم في العراق وسوريا. أدى فصل الشتاء الجاف إلى ارتفاع منسوب المياه في نهري دجلة والفرات إلى مستويات قياسية، مما أدى إلى تعطيل مرافق الطاقة الكهرومائية وتركيز التلوث في النهر إلى مستويات غير صالحة للشرب. تقدر مجموعات الإغاثة أن 12 مليون شخص قد تضرروا، في أزمة يحذرون من أنها قد تقلب التوازن في النظام الغذائي وسبل العيش للمنطقة بأكملها.

COVID-19

* Weeks after a spike in coronavirus cases overwhelmed intensive care units across North Africa (Tunisia, Morocco, Libya, Algeria) with severe oxygen shortages sparking public anger, case numbers are sharply declining.

* The Syrian province of Idlib, one of the last remaining rebel strongholds in the country's north, is experiencing a new wave of Covid-19 infections, driven by the more contagious Delta variant. This comes as the regime intensifies bombings in the region, putting local hospitals under even greater pressure.

فايروس كورونا

* بعد أسابيع من الارتفاع الحاد في حالات الإصابة بفيروس كورونا الذي طغى على وحدات العناية المركزة في جميع أنحاء شمال إفريقيا (تونس والمغرب وليبيا والجزائر) مع نقص حاد في الأكسجين مما أثار غضبًا عامًا، فإن أعداد الحالات آخذة في الانخفاض بشكل حاد.

* تشهد محافظة إدلب السورية، وهي واحدة من آخر معاقل المعارضة المتبقية في شمال البلاد، موجة جديدة من الإصابات بفيروس كورونا، مدفوعة بنوع الدلتا الأكثر عدوى. يأتي ذلك في الوقت الذي يكثف فيه النظام قصفه في المنطقة، ويضع المستشفيات المحلية تحت ضغط أكبر.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 25
September 12, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٢٥
١٢ أيلول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

* Tunisian youth have formed the Youth Alliance for Democracy in attempt to resolve the ongoing political crisis in the country since the President froze the parliament in July, dismissed the prime minister, and assumed full executive power. While most parties oppose this move, supporters believe this is the correct course of action to resolve the ongoing issues in Tunisia. Yassine Fathali of the Sidi Hussein Youth Association, which helped form the new alliance, expressed concerns of the oppression of protestors and attacks on expression and freedom of press, and warned that the actions of the president threatens democracy. He also expressed that all the parties that have participated in the government since the revolution in 2011 should step down and let new, younger parties attempt to change the political situation.

* The youth government in Morocco records a clear inability of some parties to rejuvenate their candidates and keep pace with the general trends in Morocco, perpetuating the phenomenon of nomadism by competing to attract traditional name. Political observers recorded a noticeable increase in the number of young people nominated for benefits, in connection with some partisan trends that opened the way for this age group with the aim of political marketing, and the link between public support laws for political parties with the size of youth representation in local regulations. Multiple youth in Morocco are running in their elections this round, seeing several Moroccans 30 and under running for positions.

السياسة والاندماج السياسي

* شكل الشباب التونسي تحالف الشباب من أجل الديمقراطية في محاولة لحل الأزمة السياسية المستمرة في البلاد منذ أن قام الرئيس بتجميد مجلس الشعب في يوليو، وإقالة رئيس الوزراء، وتوليه السلطة التنفيذية الكاملة. بينما تعارض معظم الأطراف هذه الخطوة، يعتقد المؤيدون أن هذا هو المسار الصحيح للعمل لحل القضايا المستمرة في تونس. وعبر ياسين فتحالي من جمعية شباب سيدي حسين التي ساهمت في تشكيل التحالف الجديد، عن مخاوفه من قمع المحتجين والاعتداء على حرية التعبير وحرية الصحافة، وحذر من أن تصرفات الرئيس تهدد الديمقراطية. كما أعرب عن أن جميع الأحزاب التي شاركت في الحكومة منذ ثورة 2011 يجب أن تتنحى وأن تدع أحزابًا جديدة وشابة تحاول تغيير الوضع السياسي.

* تسجل حكومة الشباب في المغرب عجزا واضحا لدى بعض الأحزاب عن تجديد شباب مرشحيها ومواكبة الاتجاهات العامة في المغرب، مما يديم ظاهرة البدو بالتنافس على استقطاب الاسم التقليدي. سجل مراقبون سياسيون زيادةملحوظة في عدد الشباب المرشحين للاستحقاقات، على صلة ببعض الاتجاهات الحزبية التي فتحت المجال لهذه الفئة العمرية بهدف التسويق السياسي، وربط قوانين الدعم العام للأحزاب السياسية ذات الحجم. تمثيل الشباب في اللوائح المحلية. يخوض العديد من الشباب في المغرب انتخاباتهم في هذه الجولة، ويشاهدون عددا من المغاربة 30 وهم تحت الترشح للمناصب.

Economics and Entrepreneurship

* Since July, the unemployment rate in Turkey has risen from 10.6% to 12%. Additionally, youth unemployment in the country stayed at 23.1% over the past few months. The heightened unemployment rate comes as a ban on layoffs and government wage support ended at the end of July after having been in place since the COVID19 pandemic began.

* The Qatar based show Stars of Science began airing its new season on September 10th, with the show continuing to empower Arab innovators to develop technological solutions for their communities. Dr. Walid Albanna, a jury member on the show, stated, “For more than a decade, Stars of Science has demonstrated how we in the Arab region can encourage our young talent to pursue scientific excellence and invest in their ideas. The show made innovation and entrepreneurship fun and engaging, offering aspiring researchers, engineers, and inventors a space where their ideas are not bound by practical restrictions." Professor Fouad Mrad, the longest running jury member of the show, pointed out that Stars of Science’s impact on the Arab youth and their families is significant, highlighting that many innovators who have appeared on the show, like Dr. Albanna, were young viewers who gathered the courage to apply.

* Egypt has plans to connect more than 60 million people living in rural areas with high-speed internet, according to the country's communications and information technology minister. They plan to allocate $360 million to connect one million households with fibre-optic cables that will ensure youth can access the internet and thus the knowledge, training, and career opportunities offered by the digital world. Rania Al Mashat, Egypt's minister of international cooperation, said, "Creating a framework to support the young is vital; Africa’s future depends on it."

* Jordan will host the “Toyota Gazoo Cup for Digital Racing in the Middle East and North Africa” in its first session, on Saturday 11 September. The championship will simulate the real world of motor racing with unprecedented accuracy thanks to the partnership with “Gran Turismo Sport”, one of the most advanced driving simulation games online, using the latest hardware and advanced software represented by racing simulation platforms and tools. Two of the youth racers will be coming from Kuwait, with others coming from Lebanon, UAE, Qatar, Bahrain, Saudi Arabia, Tunisia, Cyprus, Mauritania, Oman, and Jordan.

* Dubai Startup Ventures, one of Dubai Chamber of Commerce and Industry's innovative initiatives to support entrepreneurship, has launched the "Dubai Smart Entrepreneurs" competition. The competition will focus on sustainability, opportunity and commerce as startups and entrepreneurs are required to submit applications for the competition no later than September 30th. The director General of Dubai Chamber Hamad Mubarak Buamim said: The annual “Dubai Smart Entrepreneurs” competition aims to empower young entrepreneurs and entrepreneurs and provide them with the knowledge and tools they need to promote the growth of their businesses and to be part of the strategy of smart transformation and thinking outside the traditional pattern of business projects. The course provides specialized training on the “bootcamp” program for a period of 4 days for the 30 finalists in the competition, giving the 10 finalists the opportunity to participate and showcase their solutions and commercial projects at Expo 2020 Dubai and meet with potential investors, while the three winners will receive financial prizes. With a total value of 150,000 dirhams.

الاقتصاد وريادة الأعمال

* منذ يوليو، ارتفع معدل البطالة في تركيا من 10.6٪ إلى 12٪. بالإضافة إلى ذلك، ظلت بطالة الشباب في البلاد عند 23.1٪ خلال الأشهر القليلة الماضية. يأتي معدل البطالة المرتفع مع انتهاء الحظر المفروض على تسريح العمال ودعم الأجور الحكومي في نهاية يوليو بعد أن كان ساري المفعول منذ أن بدأ جائحة فايروس كورونا.

* بدأ برنامج نجوم العلوم الذي يتخذ من قطر مقراً له، بث موسمه الجديد في العاشر من سبتمبر، مع استمرار البرنامج في تمكين المبتكرين العرب من تطوير حلول تكنولوجية لمجتمعاتهم. صرح الدكتور وليد البنا، عضو لجنة التحكيم في البرنامج، "لأكثر من عقد من الزمان، أثبت برنامج نجوم العلوم كيف يمكننا في المنطقة العربية تشجيع مواهبنا الشابة على السعي وراء التميز العلمي والاستثمار في أفكارهم. جعل العرض الابتكار وريادة الأعمال ممتعًا وجذابًا، حيث قدم للباحثين والمهندسين والمخترعين الطموحين مساحة لا تكون فيها أفكارهم مقيدة بقيود عملية". وأشار البروفيسور فؤاد مراد، العضو الأطول في لجنة التحكيم في البرنامج، إلى أن برنامج نجوم العلوم إن التأثير على الشباب العربي وعائلاتهم كبير، مما يبرز أن العديد من المبتكرين الذين ظهروا في البرنامج، مثل د. البنا، كانوا من المشاهدين الشباب الذين استجمعوا الشجاعة لتقديم الطلبات.

* تخطط مصر لربط أكثر من 60 مليون شخص يعيشون في المناطق الريفية بالإنترنت عالي السرعة، وفقًا لوزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في البلاد. يخططون لتخصيص 360 مليون دولار لتوصيل مليون أسرة بكابلات الألياف الضوئية التي ستضمن للشباب إمكانية الوصول إلى الإنترنت وبالتالي المعرفة والتدريب وفرص العمل التي يوفرها العالم الرقمي. وقالت رانيا المشاط، وزيرة التعاون الدولي المصرية، إن "إيجاد إطار لدعم الشباب أمر حيوي، ومستقبل إفريقيا يعتمد عليه".

* يستضيف الأردن "كأس تويوتا غازو للسباق الرقمي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في دورته الأولى يوم السبت 11 أيلول / سبتمبر. ستحاكي البطولة العالم الحقيقي لسباقات السيارات بدقة غير مسبوقة بفضل الشراكة مع "غران توريسمو سبورت”، إحدى أكثر ألعاب محاكاة القيادة تقدمًا عبر الإنترنت، باستخدام أحدث الأجهزة والبرامج المتقدمة التي تمثلها منصات وأدوات محاكاة السباقات. سيأتي اثنان من المتسابقين الشباب من الكويت، وآخرون من لبنان، والإمارات، وقطر، والبحرين، والسعودية، وتونس، وقبرص، وموريتانيا، وعمان، والأردن.

* أطلقت دبي المشاريع الناشئة "دبي ستارت اب فينتشرز"، إحدى المبادرات المبتكرة لغرفة تجارة وصناعة دبي لدعم ريادة الأعمال، مسابقة "رواد الأعمال الذكية في دبي". ستركز المسابقة على الاستدامة والفرص والتجارة حيث يتعين على الشركات الناشئة ورجال الأعمال تقديم طلبات للمسابقة في موعد أقصاه 30 سبتمبر. قال المدير العام لغرفة دبي حمد مبارك بوعميم: تهدف مسابقة "دبي لرواد الأعمال الأذكياء" السنوية إلى تمكين رواد الأعمال الشباب ورواد الأعمال وتزويدهم بالمعرفة والأدوات التي يحتاجونها لتعزيز نمو أعمالهم وأن يكونوا جزءًا من الاستراتيجية. التحول الذكي والتفكير خارج النمط التقليدي لمشاريع الأعمال. تقدم الدورة تدريباً متخصصاً على برنامج "المعسكر التدريبي" لمدة 4 أيام للمتسابقين الثلاثين النهائيين في المسابقة، مما يمنح المتسابقين العشرة فرصة للمشاركة وعرض حلولهم ومشاريعهم التجارية في إكسبو 2020 دبي والالتقاء بمستثمرين محتملين، بينما سيحصل الفائزون الثلاثة على جوائز مالية. بقيمة اجمالية 150 ألف درهم.

Conflict

* A 30-year-old Algerian Olympic athlete, named Fethi Nourine, has been suspended for 10 years by the International Judo Federation (IJF) after he refused to face an Israeli competitor at the 2020 Olympics in Tokyo. Both he and his coach have been banned from participating in any competitions or activities organized by the IJF for 10 years. The IJF accused them of using the event as a platform for propaganda and doing so with malicious intent. While the suspension has gone into immediate effect but can be appealed to the Court of Arbitration of the sport. Nourine told Algerian media at the time of his withdrawal that the "Palestinian cause is bigger than us all" and that his position "is consistent on the Palestinian issue, and I reject normalization, and if it cost me that absence from the Olympic Games, God will compensate." Algeria's minister of youth and sports described the suspension as "very unfair" and promised to appeal the decision.

* Two weeks after 15-year-old Tareq Zubeidi was abducted and beaten by Israeli settlers, Tareq recounted what happened to him during this tragedy. Tareq claims they beat him with clubs, tied him to a tree, and burned the soles of his feet. B’Tselem, an Israeli human rights group that monitors settler violence, said it was not able to verify all the details of Tareq’s account but that “it is clear that the boy was physically and mentally abused.”

النزاعات

* تم إيقاف الرياضي الأولمبي الجزائري فتحي نورين، البالغ من العمر 30 عامًا، لمدة 10 سنوات من قبل الاتحاد الدولي للجودو بعد أن رفض مواجهة منافس إسرائيلي في أولمبياد 2020 في طوكيو. تم منعه هو ومدربه من المشاركة في أي مسابقات أو أنشطة ينظمها الاتحاد لمدة 10 سنوات. واتهمهم اتحاد الجودو الدولي باستخدام الحدث كمنصة للدعاية والقيام بذلك بنية خبيثة. بينما دخل التعليق حيز التنفيذ الفوري، لكن يمكن استئنافه أمام محكمة التحكيم الخاصة بهذه الرياضة. وقال نورين لوسائل إعلام جزائرية وقت انسحابه إن "القضية الفلسطينية أكبر منا جميعًا" وأن موقفه "ثابت من القضية الفلسطينية، وأنا أرفض التطبيع، وإذا كلفني ذلك الغياب عن الألعاب الأولمبية، الله يعوض". ووصف وزير الشباب والرياضة الجزائري التعليق بأنه "غير عادل للغاية" ووعد باستئناف القرار.

* بعد أسبوعين من اختطاف طارق زبيدي البالغ من العمر 15 عامًا وضربه من قبل المستوطنين الإسرائيليين، روى طارق ما حدث له خلال هذه المأساة. يزعم طارق أنهم ضربوه بالهراوات وربطوه بشجرة وحرقوا باطن قدميه. قالت بتسيلم، وهي منظمة إسرائيلية لحقوق الإنسان تراقب عنف المستوطنين، إنها لم تتمكن من التحقق من جميع تفاصيل رواية طارق، لكن "من الواضح أن الصبي تعرض للإيذاء الجسدي والنفسي".

Development

* The World Youth Orchestra Foundation brought their WYO4CHILDREN project to Morocco with the support of the Culture and Art Foundation based in Rome. The intercultural and interreligious project is aimed at girls from the Childhood Protection Center for Girls in Fez, Morocco, brings these youth together to create music. The 27 girls will be followed from March 2021 to March 2022 in a long journey that includes 160 hours of singing and musical preparatory lessons and 240 hours of guitar. The project aims to mix Italian and Moroccan culture.

* Khalida Bouzar, director of UNDP’s Regional Bureau for Arab States, discussed with President of the Egyptian National Council for Women (NCW) Maya Morsy Egypt’s steps to enshrine women as indispensable partners. Bouzar participated in the first edition of Egypt’s International Cooperation Forum (ICF) that started on Wednesday. The forum's work this past week included a multitude of workshops, the fifth workshop revolving around “Innovation and Entrepreneurship: Youth the locomotive of development in Africa and the Middle East.” The participants in the sixth workshop will discuss “Tripartite Cooperation with the Continent of Africa.”

* Forbes magazine ranked the 30 most successful youth in the MENA Region, with 8 Egyptians making the list seeing Egypt as the country with most members on the list.

* The Arab Atelier for Culture and Arts in Cairo opened the “Forsan Day” exhibition, which includes about 100 works by the winners of the Third Arab Youth Festival in the fields of photography, drawing, sculpture, graphics, photography, and conceptual work. The festival, which is held every 2 years, is not bound by a specific theme.

* The Dubai Sports Council announced that many of the world's leaders in sports will be attending its Expo 2020 in Dubai to promote their countries on the global stage. The event will have several sporting activities side by side to the first World Expo to be held in the Middle East. The Senegal Pavilion will host events to promote the Dakar 2026 Summer Youth Olympic Games – the first International Olympic Committee event to be held in Africa and the first in a Muslim-majority country.

* A member of Yemen's youth, Yusra Ishaq, has been creating short films to tell the stories of her country. She aims to address humanitarian issues in her films, while implementing inspiring messages that talk about the story of human beings as individuals and their circumstances. Yusra said, "The exercises that we did in the past serve as laying the foundation stone for this project and motivating young people to document everything that is worth documenting in order to build the current memory of Yemen, which will be a visual reference for future generations."

التنمية

* جلبت مؤسسة أوركسترا شباب العالم مشروعها WYO4CHILDREN إلى المغرب بدعم من مؤسسة الثقافة والفنون ومقرها في روما. يستهدف المشروع المشترك بين الثقافات والأديان الفتيات من مركز حماية الطفولة للفتيات في فاس في المغرب، ويجمع هؤلاء الشباب معًا لتأليف الموسيقى. ستتم متابعة الفتيات الـ27 من آذار 2021 إلى آذار 2022 في رحلة طويلة تشمل 160 ساعة من دروس الغناء والموسيقى التحضيرية و 240 ساعة من الجيتار. يهدف المشروع إلى مزج الثقافة الإيطالية والمغربية.

* ناقشت خالدة بوزار، مديرة المكتب الإقليمي للدول العربية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مع رئيسة المجلس القومي المصري للمرأة مايا مرسي خطوات مصر لتكريس المرأة كشريك لا غنى عنه. شارك بوزار في النسخة الأولى من منتدى مصر للتعاون الدولي الذي بدأ يوم الأربعاء من الأسبوع الماضي. يضمن عمل المنتدى الأسبوع الماضي العديد من ورش العمل، حيث تدور الورشة الخامسة حول "الابتكار وريادة الأعمال: الشباب قاطرة التنمية في إفريقيا والشرق الأوسط". سيناقش المشاركون في الورشة السادسة "التعاون الثلاثي مع القارة الأفريقية".

* صنفت مجلة فوربس أكثر 30 شابًا نجاحًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مع وجود 8 مصريين في القائمة مما يجعل مصر هي الدولة التي تضم معظم الأعضاء في القائمة.

* افتتحت الأتيليه العربي للثقافة والفنون بالقاهرة معرض "يوم الفرسان" الذي يضم نحو 100 عمل للفائزين في مهرجان الشباب العربي الثالث في مجالات التصوير الفوتوغرافي والرسم والنحت والرسومات والتصوير الفوتوغرافي والعمل المفاهيمي. المهرجان، الذي يقام كل عامين، غير ملزم بموضوع معين.

* أعلن مجلس دبي الرياضي أن العديد من قادة العالم في الرياضة سيحضرون معرض إكسبو 2020 في دبي للترويج لدولهم على الساحة العالمية. سيشمل الحدث العديد من الأنشطة الرياضية جنبًا إلى جنب مع المعرض العالمي الأول الذي سيقام في الشرق الأوسط. سيستضيف جناح السنغال أحداثًا للترويج لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب في داكار 2026 - أول حدث للجنة الأولمبية الدولية يقام في إفريقيا والأول في دولة ذات أغلبية مسلمة.

* تعمل يسرى إسحاق، إحدى شباب اليمن، على إنتاج أفلام قصيرة تروي قصص بلادها. تهدف إلى معالجة القضايا الإنسانية في أفلامها، مع تنفيذ رسائل ملهمة تتحدث عن قصة البشر كأفراد وظروفهم. قالت يسرى: "إن التدريبات التي قمنا بها في الماضي كانت بمثابة حجر الأساس لهذا المشروع وتحفيز الشباب لتوثيق كل ما يستحق التوثيق من أجل بناء ذاكرة اليمن الحالية التي ستكون مرجعاً بصرياً للمستقبل. أجيال. "

Education

* The Carnegie Mellon University in Qatar offered a new program this summer for pre-college students where they learned how to code. During the month-long course, nearly 200 students aged 13 to 18 learned basic programming skills using CMU's Alice educational software. The online program brought together volunteer teachers and students from a total of 25 countries on five continents. Over 3/4ths of the students from this summer's program lived in Qatar, but participants from over 25 countries and 5 continents participated as volunteer teachers and students. They plan to offer the program next summer as well.

* The Qatar Education Above All Foundation held a conference entitled "How education contributes to building sustainable peace. he conference, which was held remotely, comes on the International Day for the Protection of Education from Attacks, which falls on September 9th every year. The UN Secretary-General pointed out that between 2015 and 2020, the Global Alliance to Protect Schools submitted 13,000 reports on attacks and attacks against children and educational institutions in various regions of the world. Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman Al Thani stressed that what worries the State of Qatar is that many of the affected children or young people will be forgotten and may never return to school.

التعليم

* قدمت جامعة كارنيجي ميلون في قطر برنامجًا جديدًا هذا الصيف لطلاب ما قبل الكلية حيث تعلموا كيفية البرمجة. خلال الدورة التي استمرت لمدة شهر، تعلم ما يقرب من 200 طالب تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عامًا مهارات البرمجة الأساسية باستخدام برنامج أليس التعليمي في الجامعة. جمع البرنامج عبر الإنترنت مدرسين وطلابًا متطوعين من 25 دولة في خمس قارات. أكثر من 3/4 من الطلاب من برنامج هذا الصيف يعيشون في قطر، لكن مشاركين من أكثر من 25 دولة و5 قارات شاركوا كمعلمين وطلاب متطوعين. إنهم يخططون لتقديم البرنامج في الصيف المقبل أيضًا.

* عقدت مؤسسة قطر للتعليم فوق الجميع مؤتمراً بعنوان "كيف يساهم التعليم في بناء سلام مستدام"، ويأتي المؤتمر الذي عقد عن بعد في اليوم العالمي لحماية التعليم من الهجمات، والذي يصادف التاسع من سبتمبر من كل عام. الأمم المتحدة وأشار الأمين العام إلى أنه بين عامي 2015 و 2020، قدم التحالف العالمي لحماية المدارس 13 ألف بلاغ عن اعتداءات واعتداءات على الأطفال والمؤسسات التعليمية في مختلف مناطق العالم، وأكد الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني أن ما يقلق دولة قطر هي أن العديد من الأطفال أو الشباب المتضررين سيتم نسيانهم وقد لا يعودون إلى المدرسة أبدًا.

Environment

* Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) and the Arab Youth Center (AYC) have signed a Memorandum of Understanding to prepare youth leaders specialized in clean technology innovation. The MOU was signed by HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA and HE Shamma bint Suhail Faris Al Mazrui, Minister of State for Youth Affairs and Vice Chair of the Arab Youth Center. Al Mazrui stated that, "Youth are the powerhouse of the future and the core of the human capital our Arab societies need to accelerate socioeconomic development. That is why empowering youth with advanced skills, that link qualifications with the current and rising dynamics of the labor market as well as foster competitiveness of Arab countries, is fundamental in our mandate." The MoU aims to provide a platform for training Arab youth in clean and renewable energy technology, especially solar energy. Young people affiliated with AYC will have internship opportunities at DEWA’s Innovation Centre to develop their skills to lead the future of clean technology in the region and promote innovation in this significant sector. The MoU will also support youth entrepreneurship and start-ups in clean technology.

البيئة

* وقعت هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) ومركز الشباب العربي مذكرة تفاهم لإعداد قادة شباب متخصصين في ابتكار التكنولوجيا النظيفة. وقع مذكرة التفاهم سعادة سعيد محمد الطاير العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي، وسعادة شما بنت سهيل فارس المزروعي وزيرة دولة لشؤون الشباب ونائب رئيس مركز الشباب العربي. وأوضح المزروعي أن "الشباب هم قوة المستقبل وجوهر رأس المال البشري الذي تحتاجه مجتمعاتنا العربية لتسريع التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ولهذا فإن تمكين الشباب بالمهارات المتقدمة التي تربط المؤهلات بديناميات العمل الحالية والمتصاعدة. السوق وكذلك تعزيز القدرة التنافسية للدول العربية، أمر أساسي في ولايتنا ". تهدف مذكرة التفاهم إلى توفير منصة لتدريب الشباب العربي على تكنولوجيا الطاقة النظيفة والمتجددة، وخاصة الطاقة الشمسية. سيحصل الشباب المنتسبون إلى مركز الشباب العربي على فرص تدريب في مركز الابتكار التابع لهيئة كهرباء ومياه دبي لتطوير مهاراتهم لقيادة مستقبل التكنولوجيا النظيفة في المنطقة وتعزيز الابتكار في هذا القطاع المهم. ستدعم مذكرة التفاهم أيضًا ريادة الشباب والشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا النظيفة.

COVID-19

* The IGCF 2021 which will take place in Sharjah in late September will see journalists, young Arabs and social media influencers discussing the public’s perception of influencers and the rise of misinformation during the Covid-19 pandemic. The forum will feature a range of interactive sessions, including ‘The Fifth Generation of Ideas’; a debate on influencers’ role in society titled ‘Infodemic’; ‘Misleading news in the time of coronavirus’; and a session for journalists titled ‘Journalism’s prospects. The discussions seek to promote critical thinking as a key factor of effective communication, both generally and in the government sector, and focus on several key areas of concern, including the young generation’s perception of societies of the future and their role in strengthening them, among others.

فايروس كورونا

* سيشهد منتدى IGCF 2021 الذي سيعقد في الشارقة في أواخر أيلول / سبتمبر الصحفيين والشباب العرب والمؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي يناقشون تصور الجمهور للمؤثرين وصعود المعلومات المضللة خلال جائحة فايروس كورونا. سيضم المنتدى مجموعة من الجلسات التفاعلية، بما في ذلك "الجيل الخامس من الأفكار"؛ مناقشة حول دور المؤثرين في المجتمع بعنوان "Infodemic"؛ "أخبار مضللة في زمن فيروس كورونا"؛ وجلسة للصحفيين بعنوان "آفاق الصحافة". تسعى المناقشات إلى تعزيز التفكير النقدي كعامل أساسي في التواصل الفعال، بشكل عام وفي القطاع الحكومي، والتركيز على العديد من مجالات الاهتمام الرئيسية، بما في ذلك تصور جيل الشباب لمجتمعات المستقبل ودورها في تعزيزها، من بين الآخرين.

MENARY Monitor - Edition 33November 7, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٣٧ تشرين ثاني ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

السياسة والاندماج السياسي

Economics and Entrepreneurship

الاقتصاد وريادة الأعمال

Conflict

النزاعات

Development

التنمية

Education

التعليم

Environment

البيئة

COVID-19

فايروس كورونا

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 32October 31, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٢٣١ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

السياسة والاندماج السياسي

Economics and Entrepreneurship

الاقتصاد وريادة الأعمال

Conflict

النزاعات

Development

التنمية

Education

التعليم

Environment

البيئة

COVID-19

فايروس كورونا

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 31October 24, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣١٢٤ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

السياسة والاندماج السياسي

Economics and Entrepreneurship

الاقتصاد وريادة الأعمال

Conflict

النزاعات

Development

التنمية

Education

التعليم

Environment

البيئة

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 30October 17, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٠١٧ تشرين أول ٢٠٢١

Politics and Political Engagement

السياسة والاندماج السياسي

Economics and Entrepreneurship

الاقتصاد وريادة الأعمال

Conflict

النزاعات

Development

التنمية

Education

التعليم

Environment

البيئة

COVID-19

فايروس كورونا

MENARY Monitor - Edition 33
November 7, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٣
٧ تشرين ثاني ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 32
October 31, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٢
٣١ تشرين أول ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 31
October 24, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣١
٢٤ تشرين أول ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 30
October 17, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٣٠
١٧ تشرين أول ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 29
October 10, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٢٩
١٠ تشرين أول ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 28
October 3, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٢٨
٣ تشرين أول ٢٠٢١

MENARY Monitor - Edition 27
September 26, 2021

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٢٧
٢٦ ايلول ٢٠٢١