MENARY Monitor - Edition 55
April 10, 2022

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٥٥
١٠ نيسان ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

A report by Amnesty International highlights that Moroccan authorities enhanced their harassment of human rights advocates and activists over the past two months, as at least four defenders are facing criminal investigations and prosecution over social media posts that criticizes the authorities. In the report, Amnesty International “calls on the Moroccan authorities to end the prosecutions of activists who have been critical of public figures, state officials or state institutions, and to ensure that people are free to express their opinions without fear of reprisals. All penalties for insult or defamation of public officials must be quashed.”

40 young men and women from different regions of Libya stressed the importance of finding a way out of the blockage which the legislative and executive tracks reached in order to hold the elections. This came during their dialogue with the UN advisor Stephanie Williams, who said that she outlined the work she had undertaken since her return to Libya in December 2021. She indicated that she had presented in detail the efforts and priorities of the United Nations at the present time, represented in assisting the Libyans to hold credible national elections as soon as possible based on a constitutional basis and a solid electoral framework. Williams noted that youth representatives expressed their views on the current situation in Libya, including political, economic, and security challenges in addition to transitional justice and national reconciliation. They also touched on the need to fulfill commitments in order to activate true national reconciliation, urge inclusiveness, and protect human rights and civil society.

The Ministry of Youth of the Interim Government of National Unity, Libya, announced the opening of registration for local institutions wishing to monitor the electronic elections process for the Libyan Youth Parliament. This measure comes "within the framework of the initiative to enhance the democratic participation of youth," according to the ministry's statement on its Facebook page. The Ministry has allocated an electronic link for all institutions wishing to register, to fill out the form for monitoring that process.

International Crisis Group published a report discussing the political situation in Tunisia. The report asserts that President Kaïs Saïed has introduced a state of emergency, suspended parliament, and dismissed the prime minister, consolidating authority in his own hands. Tunisia’s economy is in dire straits, which could push large parts of society into poverty. This is important as these actions have widened the rift between proponents and opponents in Tunisia, which could even trigger violence. Crisis Group recommends that “President Saïed empowers his cabinet to set the course for the country’s economy, rather than attempting to do so himself. He should launch an inclusive national dialogue as a prelude to returning to a negotiated constitutional order. In response, foreign partners should offer Tunisia prospects for a brighter economic future.”

Tunisian President Kais Saied announced that Tunisia will pay compensations to the families of those who were killed or wounded during the Arab Spring pro-democracy revolution in 2011. Saied issued a decree to provide compensation to the relatives of “martyrs,” law enforcement officers, and troops who were killed or wounded in the years following the revolution.

The Palestinian "Women Journalists Against Violence" movement organized a special training discussing the "Freedom of Information" law. The training came due to the lack of information from the institutional side regarding the spread of violence. Lawyer Raghda Awwad provided the training with an extensive explanation about freedom of information from the realms of human rights and as a tool for strengthening democracy, especially since freedom of information guarantees effective political participation, protection of citizen rights, improving the performance of institutions, combating corruption, ensuring freedom of the press, and strengthening civil society. In addition, she touched on the application of the law, the absence of oversight and penalties, the high cost of petitions as a deterrent for citizens to pursue decisions, and a review of the practical aspects of the law in terms of fulfilling the application requirements and fees, and some practical recommendations.

السياسة والاندماج السياسي

سلط تقرير صادر عن منظمة العفو الدولية الضوء على أن السلطات المغربية عززت مضايقاتها للمدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين خلال الشهرين الماضيين، حيث يواجه أربعة مدافعين عن حقوق الانسان على الأقل تحقيقات جنائية ومقاضاة بسبب منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي تنتقد السلطات. وفي التقرير، تدعو منظمة العفو الدولية السلطات المغربية إلى إنهاء ملاحقات النشطاء الذين ينتقدون الشخصيات العامة أو مسؤولي الدولة أو مؤسسات الدولة، وأن تضمن حرية الناس في التعبير عن آرائهم دون خوف من الانتقام. كما يجب إلغاء جميع العقوبات المفروضة على إهانة المسؤولين العموميين أو قذفهم".

شدد 40 شابا وشابة من مختلف مناطق ليبيا على أهمية إيجاد مخرج من الجمود الذي وصل إليه المساران التشريعي والتنفيذي من أجل إجراء الانتخابات. جاء ذلك خلال حوارهم مع مستشارة الأمم المتحدة ستيفاني ويليامز، التي قالت إنها أوجزت العمل الذي قامت به منذ عودتها إلى ليبيا في ديسمبر 2021. وأشارت إلى أنها عرضت بالتفصيل جهود وأولويات الأمم المتحدة في الوقت الحاضر، المتمثل في مساعدة الليبيين على إجراء انتخابات وطنية ذات مصداقية في أقرب وقت ممكن على أساس دستوري وإطار انتخابي متين. وأشارت ويليامز إلى أن ممثلي الشباب عبروا عن آرائهم حول الوضع الحالي في ليبيا، بما في ذلك التحديات السياسية والاقتصادية والأمنية، بالإضافة إلى العدالة الانتقالية والمصالحة الوطنية. كما تطرق القادة الشباب إلى ضرورة الوفاء بالالتزامات من أجل تفعيل المصالحة الوطنية الحقيقية والحث على الشمول وحماية حقوق الإنسان والمجتمع المدني.

 

أعلنت وزارة الشباب التابعة للحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية الليبية، عن فتح باب التسجيل للمؤسسات المحلية الراغبة في مراقبة عملية الانتخابات الإلكترونية لبرلمان الشباب الليبي. ويأتي هذا الإجراء "في إطار مبادرة تعزيز المشاركة الديمقراطية للشباب"، بحسب بيان الوزارة على صفحتها على فيسبوك. وخصصت الوزارة رابطًا إلكترونيًا لجميع المؤسسات الراغبة في التسجيل، لتعبئة النموذج الخاص بمراقبة تلك العملية.

 

نشرت مجموعة الأزمات الدولية تقريرا يناقش الوضع السياسي في تونس. وأكد التقرير أن الرئيس قيس سعيد فرض حالة الطوارئ، ووقف مجلس النواب، وعزل رئيس الوزراء، وعزز السلطة بين يديه. ويعاني الاقتصاد التونسي من ضائقة شديدة، مما قد يدفع أجزاء كبيرة من المجتمع إلى الفقر. ويعد ذلك مهما لأن هذه الإجراءات قد وسعت الصدع بين المؤيدين والمعارضين في تونس، مما قد يؤدي إلى اندلاع أعمال عنف بين الطرفين. وتوصي مجموعة الأزمات الدولية بأن "يمنح الرئيس سعيد مجلس وزرائه سلطة تحديد مسار اقتصاد البلاد، بدلاً من محاولة القيام بذلك بنفسه. كما يجب أن يطلق حوارًا وطنيًا شاملاً كمقدمة للعودة إلى نظام دستوري متفاوض عليه. وردًا على ذلك، يجب على الشركاء الأجانب أن يقدموا لتونس آفاقًا لمستقبل اقتصادي أكثر إشراقًا".

 

أعلن الرئيس التونسي قيس سعيد أن تونس ستدفع تعويضات لأسر من قتلوا أو جرحوا خلال ثورة الربيع العربي التي طالبت بالديمقراطية عام 2011. وأصدر سعيد مرسوماً بتعويض أقارب "الشهداء" من ضباط القوات الأمنية، والجنود الذين قتلوا أو أصيبوا في السنوات التي أعقبت الثورة.

نظمت حركة "صحفيات ضد العنف" الفلسطينية دورة تدريبية خاصة حول قانون "حرية المعلومات". جاء التدريب بسبب نقص المعلومات من الجانب المؤسسي حول انتشار العنف. وقامت المحامية رغدة عواد بتقديم تدريب شامل تخلل فيه شرحا وافيا عن حرية المعلومات من مجالات حقوق الإنسان وكأداة لتعزيز الديمقراطية، خاصة وأن حرية المعلومات تضمن المشاركة السياسية الفعالة، وحماية حقوق المواطن، وتحسين أداء المؤسسات، ومكافحة والفساد وضمان حرية الصحافة وتقوية المجتمع المدني. كما تطرقت إلى تطبيق القانون، وغياب الرقابة والعقوبات، وارتفاع تكلفة الالتماسات كرادع للمواطنين لمتابعة القرارات، ومراجعة الجوانب العملية للقانون من حيث استيفاء متطلبات التطبيق والرسوم وبعض التوصيات العملية.

Economics and Entrepreneurship

According to a survey by checkout.com, 54% of the youth surveyed in the UAE said that cryptocurrency should be used as a digital currency issued by the central bank, and not just as an investment asset. The report titled “Unmasking Cryptocurrencies: Shedding the Light on the Adoption of Digital Currencies for Payments in 2022,” noted that there are increasing positive trends for the adoption of digital currencies and the growing demand for their use for e-commerce purposes. The report adds that cryptocurrencies are rapidly gaining in popularity among youth, with 40% of consumers aged between 18 and 35 years old around the world indicating that they want and plan to use cryptocurrencies to pay for goods or services within the next year, and this represents an increase from the 30% recorded last year, and a remarkable shift in impressions of digital currencies as a purely investment tool, to become today a regular way of doing business. 

The United Nations Resident Coordinator in Tunisia, Arnaud Beral, expressed the organization's keenness to ensure the success of all cooperation and partnership programs with the government and its commitment to continue providing technical support to create new horizons for young people in Tunisia, especially by supporting employment and vocational training. This came in a meeting with Prime Minister Najla Bouden Ramadan, during which a project was presented to create a special funding line from the United Nations Fund for youth and employment that looks to respond to the aspirations of young people in various fields, especially those related to employment, to stimulate private initiative, and to establish emerging institutions in various fields.

Following the announcement made by the Algerian President Abdelmadjid Tabboune in February that first-time job seekers aged 19-40 will receive employment benefits, Algerian youth have thus far received their first $90 monthly payment. A report by Amel Boubekeur for the Middle East Institute highlights numerous challenges within this policy. She questions the government’s ability to ensure that workers in the informal market, which is the main employer of youth, do not commit fraud by declaring they are unemployed. She raises other questions such as “will the policy really allow recipients to “meet their basic needs,” as the government says, given the current inflation rate of 7.7%? More broadly, how financially sustainable is the new scheme, as candidates who don’t find a new job can still expect to receive benefits for two years?” She asserts that these policies, at their core, aim to “buy social peace” given the increase in oil prices and the government’s increasing suppression of the Hirak movement.

Fady Noun wrote an article for Asia News in which he discusses the implications of the current crisis in Lebanon and how it is fueling brain drain and mass exodus. He indicates that the absence of solutions to the multi-sector crisis is leading to an increase in Lebanon's demographic upheaval, as young Lebanese, including highly skilled labor, are leaving the country at high levels.

الاقتصاد وريادة الأعمال

وفقًا لاستطلاع أجراه موقع "تشيك أوت"، قال 54٪ من الشباب الذين شملهم الاستطلاع في الإمارات العربية المتحدة إنه يجب استخدام العملة المشفرة كعملة رقمية صادرة عن البنك المركزي، وليس فقط كأصل استثماري. أشار التقرير المعنون "الكشف عن العملات المشفرة: تسليط الضوء على اعتماد العملات الرقمية للمدفوعات في عام 2022”، إلى أن هناك اتجاهات إيجابية متزايدة لاعتماد العملات الرقمية والطلب المتزايد على استخدامها لأغراض التجارة الإلكترونية. يضيف التقرير أن العملات المشفرة تكتسب شعبية سريعة بين الشباب، حيث يشير 40٪ من المستهلكين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا حول العالم إلى أنهم يريدون ويخططون لاستخدام العملات المشفرة لدفع ثمن السلع أو الخدمات خلال العام المقبل، وهذا يمثل ارتفاعًا عن نسبة 30٪ المسجلة العام الماضي، وتحولًا ملحوظًا في انطباعات العملات الرقمية كأداة استثمارية بحتة، لتصبح اليوم طريقة منتظمة لممارسة الأعمال التجارية.

أعرب المنسق المقيم للأمم المتحدة في تونس، أرنو بيرال، عن حرص المنظمة على ضمان نجاح جميع برامج التعاون والشراكة مع الحكومة والتزامها بمواصلة تقديم الدعم الفني لخلق آفاق جديدة للشباب في تونس، لا سيما من خلال دعم التشغيل والتدريب المهني. جاء ذلك في لقاء مع رئيسة الوزراء نجلاء بودن رمضان، تم خلاله عرض مشروع إنشاء خط تمويل خاص من صندوق الأمم المتحدة للشباب والتوظيف يتطلع إلى الاستجابة لتطلعات الشباب في مختلف المجالات، لا سيما تلك المتعلقة بالتوظيف وتحفيز المبادرة الخاصة وإنشاء المؤسسات الناشئة في مختلف المجالات.

بعد إعلان الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون في شهر شباط / فبراير الماشي أن الباحثين عن عمل لأول مرة الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و 40 عامًا سيحصلون على مزايا التوظيف، تلقى الشباب الجزائري حتى الآن أول دفعة شهرية قدرها 90 دولارًا. ويسلط تقرير لأمل بوبكر من معهد الشرق الأوسط الضوء على العديد من التحديات في هذه السياسة، حيث تتساءل بوبكر عن قدرة الحكومة على ضمان عدم ارتكاب العاملين في السوق غير الرسمي، وهو المشغل الرئيسي للشباب، للاحتيال بإعلانهم أنهم عاطلون عن العمل. وتطرح أسئلة أخرى مثل "هل ستسمح السياسة حقًا للمتلقين" بتلبية احتياجاتهم الأساسية "، كما تقول الحكومة، نظرًا لمعدل التضخم الحالي البالغ 7.7٪؟ وعلى نطاق أوسع، ما مدى استدامة النظام الجديد من الناحية المالية، حيث لا يزال بإمكان المرشحين الذين لا يجدون وظيفة جديدة أن يتوقعوا الحصول على مزايا لمدة عامين؟" وتؤكد أن هذه السياسات، في جوهرها، تهدف إلى "شراء السلام الاجتماعي" في ظل ارتفاع أسعار النفط وقمع الحكومة المتزايد لحركة الحراك.

كتب فادي نون مقالاً في آسيا نيوز ناقش فيه تداعيات الأزمة الحالية في لبنان وكيف تغذي هجرة العقول والنزوح الجماعي. ويشير إلى أن غياب الحلول للأزمة متعددة القطاعات يؤدي إلى زيادة الاضطرابات الديموغرافية في لبنان، حيث يغادر الشباب اللبناني، بما في ذلك العمالة الماهرة، البلاد في مستويات عالية.

Conflict

A report by the Middle East Monitor highlights that there is heavy presence of Israeli occupation police every night outside the Old City’s Damascus Gate in Jerusalem, with many of them wearing riot gear, which is reminiscent of the violence that erupted last year. Palestinians “want the Ramadan month to pass peacefully and for people to feel safe and secure," said Palestinian activist, Ahed Al-Risheq, who added that Israel is looking to stoke tensions, which is apparent in the behavior of its forces and its police."

Israeli occupation media outlets said that the occupation’s Shin Bet killed a Palestinian youth who carried out a shooting attack in Tel Aviv last Thursday. The report adds that joint forces of the Shin Bet and the occupation police clashed with the young Palestinian, a resident of the West Bank before he was killed.

A Palestinian youth from the town of Al-Khader, south of Bethlehem, was shot dead by Israeli occupation forces. The Palestinian Ministry of Health reported that the young man, Muhammad Ali Ahmed Ghoneim, died from his serious injuries. Security sources indicated that the young man was shot in the back while he was in the vicinity of his house, located near the apartheid wall. The martyrdom of the young Ghoneim coincides with the escalation of the Israeli forces’ repressive and retaliatory practices against the citizens.

Arab News reported that a senior Iraqi official said that the Al-Hol camp for Syrian displaced persons constitutes an extremist threat and should be dismantled. The camp, located in the northeast of Iraq’s Kurdistan Region, hosts over 56,000 Syrian and Iraqi displaced persons, many of whom maintain links with Daesh. The security official added that “each day that passes with the camp still there, hate grows and terrorism thrives.”

النزاعات

يسلط تقرير لموقع "ميدل إيست مونيتور" الضوء على تواجد مكثف لشرطة الاحتلال الإسرائيلي كل ليلة خارج باب العامود في المدينة القديمة في القدس، حيث يرتدي العديد منهم ملابس مكافحة الشغب، التي تذكرنا بأعمال العنف التي اندلعت العام الماضي. وقالت الناشطة الفلسطينية عاهد الرشق إن الفلسطينيين "يريدون أن يمر شهر رمضان بسلام وأن يشعر الناس بالأمان"، مضيفة أن إسرائيل تتطلع إلى تأجيج التوترات، وهو ما يتضح في سلوك قواتها وشرطتها."

ذكرت وسائل إعلام الاحتلال الإسرائيلي أن قوات الشاباك قتلت الشاب الفلسطيني الذي نفذ عملية إطلاق نار في تل أبيب يوم الخميس الماضي. وأضاف التقرير أن قوات مشتركة من الشاباك وشرطة الاحتلال اشتبكت مع الشاب الفلسطيني والذي كان من سكان الضفة الغربية قبل مقتله.

استشهد شاب فلسطيني من بلدة الخضر جنوب بيت لحم برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي. وأفادت وزارة الصحة الفلسطينية عن استشهاد الشاب محمد علي أحمد غنيم متأثرا بجراحه الخطيرة. وأوضحت مصادر أمنية أن الشاب أصيب في ظهره أثناء تواجده بالقرب من منزله القريب من جدار الفصل العنصري. ويأتي استشهاد الشاب غنيم مع تصعيد قوات الاحتلال في ممارساتها القمعية والانتقامية بحق المواطنين.

أفادت صحيفة عرب نيوز أن مسؤولا عراقيا رفيع المستوى قال إن مخيم الهول للنازحين السوريين يشكل تهديدا متطرفا ويجب تفكيكه. يقع المخيم في الشمال الشرقي من إقليم كردستان العراق، ويستضيف أكثر من 56000 نازح سوري وعراقي، كثير منهم على صلات مع تنظيم داعش الإرهابي. وأضاف المسؤول الأمني أن "كل يوم يمر ولا يزال المخيم قائما يعني أنه ستزداد الكراهية ويزدهر الإرهاب".

Development

The Egyptian Information Center published a new issue of its “Insights on the path to development”, as the new edition looks to provide insights on the engagement of Egyptian youth in public life. The issue included a monitoring of the means that can be followed to increase youth participation in work, through the implementation of a proposal to open an institutional channel for university students to perform a voluntary civil service during the summer vacation and for various interests within government institutions. The issue indicated that this proposal helps to increase the participation of young people in solving society's problems and realize the magnitude of its challenges and achievements, in addition to increasing the intensity of students' interactions with different age groups in society, and with various stratified and geographical groups.

The Egyptian Ministry of Youth and Sports announced the change of the civil education centers to bear the name of "Youth Innovation and Learning Centers" in an effort to create spaces for innovation, learning, skills development for young people and youth, and optimal investment in youth. This comes with the aim of providing services and interactive spaces to implement central activities and advance learning in six tracks through which it enhances Egypt’s position in the Global Innovation Index. The Minister explained that this development came as a result of a real awareness of the need to invest in youth, and of the importance of the active role that youth play in innovation and finding solutions that support the economic, social, and knowledge avenues.

The Emirati Federal Youth Foundation and the Rabdan Academy in Abu Dhabi discussed ways to enhance joint cooperation in several areas concerned with building the capacities of Emirati youth and developing their skills, especially in fields such as security, safety, emergency preparedness, crisis management, and youth challenges.

التنمية

نشر مركز المعلومات المصري عددًا جديدًا من "رؤى على طريق التنمية"، حيث يتطلع الإصدار الجديد إلى تقديم رؤى حول مشاركة الشباب المصري في الحياة العامة. وتضمن الموضوع رصد الوسائل التي يمكن اتباعها لزيادة مشاركة الشباب في العمل، من خلال تنفيذ مقترح لفتح قناة مؤسسية لطلبة الجامعات لأداء خدمة مدنية تطوعية خلال الإجازة الصيفية ولصالح مصالح مختلفة داخل المؤسسات الحكومية. وأشار هذا العدد أيضا إلى أن هذا المقترح سيساعد على زيادة مشاركة الشباب في حل مشاكل المجتمع وإدراك حجم تحدياته وإنجازاته، بالإضافة إلى زيادة كثافة تفاعل الطلاب مع الفئات العمرية المختلفة في المجتمع، ومع مختلف المجموعات المجتمعية والديمغرافية والجغرافية المختلفة.

أعلنت وزارة الشباب والرياضة المصرية، عن تغيير مراكز التعليم المدني لتحمل اسم "مراكز الابتكار الشبابي والتعلم" في محاولة لخلق مساحات للابتكار والتعلم وتنمية المهارات للشباب والشباب والاستثمار الأمثل في الشباب طاقاتهم. ويأتي ذلك التغيير بهدف تقديم خدمات ومساحات تفاعلية لتنفيذ الأنشطة المركزية والتعلم المتقدم في ست مسارات يعزز من خلالها مكانة مصر في مؤشر الابتكار العالمي. وأوضح وزير الشباب أن هذا التطور جاء نتيجة وعي حقيقي بضرورة الاستثمار في الشباب، وأهمية الدور الفاعل الذي يلعبه الشباب في الابتكار وإيجاد الحلول التي تدعم المجالات الاقتصادية والاجتماعية والمعرفية.

ناقشت المؤسسة الاتحادية للشباب في الإمارات وأكاديمية ربدان في أبو ظبي سبل تعزيز التعاون المشترك في عدة مجالات تعنى ببناء قدرات الشباب الإماراتي وتطوير مهاراتهم، لا سيما في مجالات مثل الأمن والسلامة والاستعداد للطوارئ وإدارة الأزمات، وتحديات الشباب.

Education

The Federal National Council discussed 31 recommendations related to the Ministry of Culture and Youth, some of which were submitted to the Committee on Education, Culture, Youth, Media and Sports Affairs. The recommendations stated the importance of having an integrated national plan supported by incentives and soft financing programs to support companies and independent individuals working in the creative cultural industries. They also aim to establish an authority for Emirati playwrights and implement youth rehabilitation programs as well as increase the number of youth centers in the country. The Director-General of the Federal Youth Authority explained that the Authority has a database of young leaders, and there is a policy to involve young people in the boards of directors of federal bodies. He added that a youth empowerment policy has been prepared, with focus on preparing young economists in coordination with the World Bank, the International Monetary Fund, and the Ministry of Economy, and launching a program to prepare youth in the parliamentary field.

التعليم

ناقش المجلس الوطني الاتحادي الاماراتي 31 توصية تتعلق بوزارة الثقافة والشباب، تم رفع بعضها إلى لجنة شؤون التعليم والثقافة والشباب والإعلام والرياضة. وأوضحت التوصيات أهمية وجود خطة وطنية متكاملة مدعومة بحوافز وبرامج تمويل ميسرة لدعم الشركات والأفراد المستقلين العاملين في الصناعات الثقافية الإبداعية. كما تهدف هذه التوصيات إلى إنشاء هيئة للكتاب المسرحيين الإماراتيين وتنفيذ برامج تأهيل الشباب وزيادة عدد مراكز الشباب في الدولة. وأوضح المدير العام للمؤسسة الاتحادية للشباب، أن الهيئة لديها قاعدة بيانات للقيادات الشبابية، وهناك سياسة لإشراك الشباب في مجالس إدارات الهيئات الاتحادية. وأضاف المدير العام للمؤسسة أنه تم إعداد سياسة تمكين الشباب، مع التركيز على إعداد الاقتصاديين الشباب بالتنسيق مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ووزارة الاقتصاد، بالإضافة إلى العمل على إطلاق برنامج لإعداد الشباب في المجال البرلماني.

Environment

Youth and experts participated in the first ever Middle East and North Africa Climate Week, MENACW 2022, in Dubai to discuss ways to enhance meaningful youth engagement and participation in climate policy making and action in the region. A clear message from the discussions at a special event dedicated to youth is that the climate objectives of the Paris Agreement will only be achieved with the meaningful participation of youth. Connected to each other as never before, young people are leading climate action by implementing emission reduction and adaptation projects, proposing innovative solutions, and inspiring political change. Further, youth is a focus of Action for Climate Empowerment (ACE), which looks to empower all members of society to engage in climate action, through education and public awareness, training, public participation and access to information, and international cooperation on these issues.

The College of Agriculture in Egypt organized the fourth student conference entitled "Agriculture Youth and Future Challenges". The conference discussed 5 scientific axes on agriculture, nanotechnology, food security, wastewater treatment, the New Delta project, and renewable energy - its production and rationalization of consumption.

البيئة

شارك الشباب والخبراء في أسبوع المناخ الأول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في دبي لمناقشة سبل تعزيز المشاركة الهادفة للشباب ومشاركتهم في صنع سياسات المناخ والعمل في المنطقة. وكانت الرسالة الواضحة من المناقشات في حدث خاص مخصص للشباب هي أن أهداف المناخ لاتفاقية باريس لن تتحقق إلا بمشاركة الشباب الهادفة، حيث يتواصل الشباب مع بعضهم البعض كما لم يحدث من قبل، ويقود الشباب العمل المناخي من خلال تنفيذ مشاريع الحد من الانبعاثات والتكيف معها، واقتراح حلول مبتكرة، وإلهام التغيير السياسي. علاوة على ذلك، يعتبر الشباب محور تركيز العمل من أجل التمكين المناخي، والذي يتطلع إلى تمكين جميع أفراد المجتمع للمشاركة في العمل المناخي، من خلال التثقيف والتوعية العامة، والتدريب، والمشاركة العامة والوصول إلى المعلومات، والتعاون الدولي بشأن هذه القضايا.

نظمت كلية الزراعة بمصر المؤتمر الطلابي الرابع بعنوان "الشباب الزراعي وتحديات المستقبل"، حيث ناقش المؤتمر 5 محاور علمية في الزراعة، وتكنولوجيا النانو، والأمن الغذائي، ومعالجة مياه الصرف الصحي بطرق حديثة، ومشروع الدلتا الجديد، والطاقة المتجددة - إنتاجها وترشيد استهلاكها.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 54
April 3, 2022

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٥٤
٣ نيسان ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

Mauritanian President creates new government, the third since his presidency over two and a half years ago, that has been labelled as a youth's government, with distinct portion of ministers being youth. 

Female football fans in Iran were pepper sprayed as they attempted to attend the final qualifier match for the 2022 World Cup in Imam Reza stadium in the holy city of Mashhad. Heavy criticism followed on Farsi outlets and social media. Around 2,000 women had bought tickets to attend the match, which brought about criticism. Abbas Abdi, a former political prisoner and prominent social analyst, condemned the attach and duplicity of the authorities for selling tickets to women then refusing to allow them into the stadium.

السياسة والاندماج السياسي

يشكل الرئيس الموريتاني حكومة جديدة، وهي الثالثة منذ رئاسته قبل أكثر من عامين ونصف، والتي وُصفت بأنها حكومة الشباب، حيث أن جزء كبير من الوزراء هم من الشباب.

تم رش مشجعات كرة القدم في إيران بالفلفل أثناء محاولتهن حضور المباراة التأهيلية النهائية لكأس العالم 2022 في ملعب الإمام الرضا بمدينة مشهد المقدسة. تلا ذلك انتقادات شديدة على المنافذ الفارسية ووسائل التواصل الاجتماعي. اشترت حوالي 2000 امرأة تذاكر لحضور المباراة، مما أثار انتقادات. وأدان عباس عبدي، السجين السياسي السابق والمحلل الاجتماعي البارز، التعلق وازدواجية السلطات لبيعها تذاكر للنساء ثم رفض السماح لهن بدخول الملعب.

Economics and Entrepreneurship

A unique partnership between Adam Bradford Agency, Dan Bolton Creative Management Agency, and the British Business Group Dubai invites all young innovators under the age of 35 to present their business ideas and participate in Inspiring Futures, 2022 Edition. Inspiring Futures is a platform for emerging ideas which tackle societal issues and make the world a better place. It gives aspiring entrepreneurs an opportunity to launch their ideas. 

The Saudi Federation for Cybersecurity, Programming, and Drones (SAFCSP), a national institute aimed at empowering the local workforce and enhancing their capabilities in the fields of cybersecurity, software development, drones, and advanced technologies, has signed a memorandum of cooperation with Spire Solutions. The aim of the strategic partnership is to support and nurture Saudi youth. The program will provide a series of short courses on some of the latest cybersecurity technologies.

Minister of State for Immigration and Egyptians Abroad, Ambassador Nabila Makram, participated in the celebrations after the SWVL shares were floated on the Nasdaq Stock Exchange. Makram stated that Swvl is the first mass transit company in the world to reach the Nasdaq Stock Exchange, which has proven to be a success. The president of Swvl, Mostafa Kandil, was chosen as the ambassador for this initiative.

الاقتصاد وريادة الأعمال

تدعو الشراكة الفريدة بين وكالة آدم برادفورد ووكالة دان بولتون للإدارة الإبداعية ومجموعة الأعمال البريطانية في دبي جميع المبتكرين الشباب الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا لعرض أفكارهم التجارية والمشاركة في الإصدار الخاص بعام 2022 من منصة "المستقبل الملهم"، وهي منصة للأفكار الناشئة التي تتناول القضايا المجتمعية وتجعل العالم مكانًا أفضل. يمنح رواد الأعمال الطموحين فرصة لإطلاق أفكارهم.

وقع الاتحاد السعودي للأمن السيبراني والبرمجة والطائرات بدون طيار، وهو معهد وطني يهدف إلى تمكين القوى العاملة المحلية وتعزيز قدراتها في مجالات الأمن السيبراني وتطوير البرمجيات والطائرات بدون طيار والتقنيات المتقدمة، مذكرة تعاون مع شركة حلول سباير. والهدف من الشراكة الاستراتيجية هو دعم ورعاية الشباب السعودي. سيوفر البرنامج سلسلة من الدورات القصيرة حول بعض أحدث تقنيات الأمن السيبراني.

شاركت وزيرة الدولة للهجرة والمصريين بالخارج السفيرة نبيلة مكرم في الاحتفالات بعد طرح أسهم شركة "اس دبليو في إل" في بورصة ناسداك. وصرحت مكرم بأن "اس دبليو في إل" هي أول شركة نقل جماعي في العالم تصل إلى بورصة ناسداك، والتي أثبتت نجاحها. كما تم اختيار رئيس "اس دبليو في إل"، مصطفى قنديل، سفيراً لهذه المبادرة.

Conflict

Four Palestinian youth were arrested on Wednesday by occupation forces from the village of Kafr Qaddoum, east of Kulayliyah.

At dawn on the 31st of March, Occupation forces invaded Jenin camp and were met with resistance from armed Palestinians. Two hours later, the operation ended and the occupation forces announced the killing of two Palestinians, aged 27 and 17, among other injuries. The mayor of Jenin stated that the campaign led by the occupation forces was a means of intimidation, as Israel wants to invade Palestinian cities and be met with no resistance, not even rocks, in order to present the Palestinian Authority as weak.

النزاعات

اعتقلت قوات الاحتلال، يوم الأربعاء، أربعة شبان فلسطينيين من قرية كفر قدوم شرقي القليلية.

اقتحمت قوات الاحتلال، فجر يوم 31 من آذار الماضي مخيم جنين وواجهت مقاومة من مسلحين فلسطينيين. وبعد ساعتين انتهت العملية وأعلنت قوات الاحتلال مقتل فلسطينيين يبلغان من العمر 27 و 17 عاما من بين جرحى أخرى. وصرح رئيس بلدية جنين أن الحملة التي قادتها قوات الاحتلال كانت وسيلة للترهيب، حيث تريد إسرائيل اجتياح المدن الفلسطينية وعدم مقاومة حجارة لها حتى تظهر السلطة الفلسطينية على أنها ضعيفة.

Development

Silatech launched a Ramadan campaign aiming to provide jobs for millions of young people in the region in the region. The program will benefit youth in more than 18 countries in the region. Thus far Silatech has succeeded, since in collaboration with its partners, it has provided over 2 million job opportunities. Their goal is to empower 5 million young men and women. 

SPARK and the Dutch Postcode Lottery released a new, remote programme to match refugees and vulnerable Iraqi and Syrian youth to remote work opportunities with national and international companies.

UNRWA has launched its IT Service Center at its newly modernized field office in the Gaza Strip. The center became the largest IT employer in the strip; it allowed the opportunity to tap into the potential of youth in Gaza.

التنمية

أطلقت "صلتك" حملة رمضانية لتوفير فرص عمل لملايين الشباب في المنطقة. سيستفيد الشباب من البرنامج في أكثر من 18 دولة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وهذا قد نجحت "صلتكحتى الآن، من خلال التعاون مع شركائها، بتقديم أكثر من مليوني فرصة عمل، وهدف المنظمة هو تمكين 5 ملايين شاب وشابة.

أصدرت "سبارك" ويانصيب البريد الهولندي برنامجًا جديدًا عن بعد لمطابقة اللاجئين والشباب العراقي والسوري الضعفاء بفرص العمل عن بعد مع الشركات الوطنية والدولية.

أطلقت الأونروا مركز خدمات تكنولوجيا المعلومات في مكتبها الميداني الذي تم تحديثه مؤخرا في قطاع غزة. وأصبح المركز أكبر صاحب عمل لتكنولوجيا المعلومات في القطاع؛ وأتاح الفرصة للاستفادة من إمكانات الشباب في غزة.

Education

Save the Children convened in the British Embassy in Qatar to discuss the humanitarian crisis facing children and youth in the Occupied Palestinian Territory. According to the UN's 2022 Humanitarian Needs Overview, an estimated 678,000 children are in need of child protection services, about 25% of children aged 16-17 are out of school, and young people face multiple obstacles securing a job once they do leave education. Save the Children and its partners have voiced their concern for the wellbeing of children in the Occupied Palestinian Territories. 

BASF, the world's leading chemical company, collaborates with INJAZ Egypt to host the "Innovation Camp" program to public university students. The camp will target students aged 17 to 21, specialized in the science and chemical engineering fields. The core objective is to promote the concept of entrepreneurship and develop the participants’ innovation skills.

Students at the Egyptian University of Tanta won the hackathon competition. Over 50 universities took part in it and around 500 teams to help enhance programmers thought process to present smart ideas and programs to improve the state of cities and achieve environmental sustainability.

التعليم

اجتمعت منظمة إنقاذ الطفل في السفارة البريطانية في قطر لمناقشة الأزمة الإنسانية التي يواجهها الأطفال والشباب في الأراضي الفلسطينية المحتلة. وفقًا لاستعراض الأمم المتحدة للاحتياجات الهائلة لعام 2022، هناك ما يقدر بـ 678000 طفل بحاجة إلى خدمات حماية الطفل، وحوالي 25٪ من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا خارج المدرسة، ويواجه الشباب عقبات متعددة في الحصول على وظيفة بمجرد تركهم التعليم. وأعربت منظمة إنقاذ الطفولة وشركاؤها عن قلقهم بشأن رفاهية الأطفال في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

تتعاون "باسف"، الشركة الكيميائية الرائدة في العالم، مع إنجاز مصر لاستضافة برنامج "مخيم الابتكار" لطلاب الجامعات الحكومية. سيستهدف المخيم الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 21 عامًا والمتخصصين في مجالات العلوم والهندسة الكيميائية. والهدف الأساسي هو تعزيز مفهوم ريادة الأعمال وتطوير مهارات الابتكار لدى المشاركين.

فاز طلاب جامعة طنطا المصرية بمسابقة الهاكاثون. شاركت فيها أكثر من 50 جامعة وحوالي 500 فريق للمساعدة في تعزيز عملية تفكير المبرمجين لتقديم أفكار وبرامج ذكية لتحسين حالة المدن وتحقيق الاستدامة البيئية.

Environment

Dr. Rania A. Al-Mashat, Minister of International Cooperation of Egypt, participated in the first-ever Middle East and North Africa Climate Week held in Dubai. During her participation in the "Youth Action and Gender Sensitive" panel, she shared that she urged the increasing of meaningful youth participation in policy and decision making processes to ensure more ambitious climate action. She noted that youth are one of the most vulnerable groups affected by climate change. She called for the urgent need to build youth's capacities through technical support, raising awareness, etc. She added that despite global effort, youth participation is still low, which is a main challenge to achieving sustainable development. 

On the sidelines of the MENA Climate Week 2022, the Federal Youth Authority, the Ministry of Climate Change and Environment and the Arab Youth Council for Climate Change organized a youth circle titled "The Road to COP27 and COP28". The goal of the session was to empower young people and enhance their participation in shaping and implementing future directions as a strategic priority for the UAE.

Ahmad Fathy, president of the Youth Love Egypt Foundation, met with Nigel Topping, the British climate envoy and pioneer, on the sidelines of the MENA Climate week. The meeting reviewed the efforts of the Youth Love Egypt Foundation at the 26th Climate Summit, as well as initiatives and activities launched by the foundation. They also discussed the role of the youth in the 26th and 27th Climate summits, while emphasizing strengthening cooperation as a common issue.

البيئة

شاركت الدكتورة رانيا المشاط، وزيرة التعاون الدولي في مصر، في أسبوع المناخ الأول من نوعه في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا الذي أقيم في دبي. خلال مشاركتها في لجنة "العمل الشبابي والمراعاة للنوع الاجتماعي"، وقالت أنها حثت على زيادة مشاركة الشباب الحكيم في عملية صنع السياسات والقرارات لضمان المزيد من العمل المناخي الطموح. وأشارت إلى أن الشباب هم من أكثر الفئات تأثراً بتغير المناخ. ودعت إلى الحاجة الملحة لبناء قدرات الشباب من خلال الدعم الفني والتوعية وما إلى ذلك. وأضافت أنه على الرغم من الجهود العالمية، لا تزال مشاركة الشباب منخفضة، وهو ما يمثل تحديًا رئيسيًا لتحقيق التنمية المستدامة.

على هامش أسبوع المناخ في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 2022، نظمت الهيئة الاتحادية للشباب ووزارة التغير المناخي والبيئة ومجلس الشباب العربي لتغير المناخ حلقة شبابية بعنوان "الطريق إلى مؤتمري الأطراق 27 و28". وكان الهدف من الجلسة تمكين الشباب وتعزيز مشاركتهم في تشكيل وتنفيذ التوجهات المستقبلية كأولوية استراتيجية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

التقى أحمد فتحي، رئيس مؤسسة "شباب بتحب مصر" بنايجل توبينج، المبعوث البريطاني الرائد للمناخ، على هامش أسبوع المناخ في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. واستعرض الاجتماع جهود المؤسسة في القمة المناخية السادسة والعشرون، بالإضافة إلى المبادرات والأنشطة التي أطلقتها المؤسسة. كما ناقشوا دور الشباب في القمتين 26 و 27 المناخ، مع التأكيد على تعزيز التعاون كقضية مشتركة.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 53
March 27, 2022

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٥٣
٢٧ آذار ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

Many unemployed youth in Jordan's outer districts have resorted to public office. The recent elections witnessed many recent graduates who had been unemployed since graduations who decided to run for office because "Who else can solve youth's problems other than youth themselves?" The generation of youth is tired of waiting, as problems of drug abuse, depression and suicide rise, some have decided to take matters into their own hands. Despite facing resistance from their communities, which are ruled by tribalism, the youth candidates started small and built from there. The goal was to change voter habits of relying on experience for their choice of candidate, as well as offering a new perspective. Many youth voters resorted to voting for fresh-faced candidates who shared their experience, and even some adults and elderly leaned for the new candidates stating "We should give young people the chance to improve their future".

Jordanian youth has been facing startling rates of unemployment, despite high levels of education: 63% of Jordanians are under the age of 30, and the rate of unemployment for this cohort is of 50%, which is two times higher than the unemployment rate across the whole nation. As a response to their dissatisfaction with  their economic situation has led them to take matters into their own hands and engage in local politics. This influx of new young faces in the political landscape has attracted many young voters, who suffer from  a trust gap, according to Oraib Rantawi, director of the Al-Quds Center for  Political Studies.

It appears that the Turkish youth will be key actors in determining the outcome of the upcoming general elections in the country. While current president Recep Tayyip Erdoğan has vowed to bring forth a "pious generation", the youth of the country have found themselves increasingly disenfranchised by his policies, which heavily impacts the chances of his Justice and Development Party (AKP) winning the next elections. While previously he was able to connect with the youth, social media has been a key element in the younger generations distancing themselves from his narrative, especially with a decline in religiosity amongst the youth of the country. Gen Z, the youngest generation, represents around 15% of the electorate, their importance cannot be ignored.

The hashtag "Moment of Truth for Riad Salameh" began trending on Twitter as hundreds of users called for the arrest of central bank governor Riad Salameh. People accused Salameh of illicit enrichment, corruption, dispersing public funds and covering up for corrupt politicians involved in the misappropriation of depositors' funds and life savings. Salameh denied the allegations, but was charged in absentia for illicit enrichment by Mount Lebanon's attorney general, Judge Ghada Aoun.

On Tuesday, the Egyptian Minister for Youth and Sports Ashraf Sobhy inaugurated  the Arab-African Forum. He gave a speech, in which he stated that the youth of Egypt constituted a priority for the government. He also stressed the importance of conveying the voice of the youth, especially in the Arab world and Africa, to the rest of the world.

Starting Monday March 28th, will begin the Arab Meeting for Young Leaders, as part of the World Government Summit and will be hosted by Expo Dubai 2020. Organized by the Arab Youth Center, in collaboration with the Arab League and the GCC, the meeting will host various experts and personalities from different organizations whose main objective is to empower the youth in the region. The activities of the conference will lead to the youth ministerial workshop, during which several ministers will meet with Arab youth from various countries to discuss topics of interest for the youth, notably economic opportunities and education.

On Wednesday, Razan Al Aqeel represented Arab youth and delivered a speech to the United Nations Security Council, during which she stressed the importance of integrating the youth in decision making and development work opportunities. The ambassador for Arab youth spoke about several topics: the role of youth in reaching peace and security, as well as development in the Arab world, the necessity to include youth in global decision making.

السياسة والاندماج السياسي

لجأ الكثير من الشباب العاطلين عن العمل في أحياء الأردن الخارجية إلى المناصب العامة. وشهدت الانتخابات الأخيرة العديد من الخريجين الجدد العاطلين عن العمل منذ التخرج الذين قرروا الترشح للمناصب لأن "من غيره يستطيع حل مشاكل الشباب غير الشباب أنفسهم؟" ولقد سئم جيل الشباب الانتظار، فمع تصاعد مشاكل تعاطي المخدرات والاكتئاب والانتحار، قرر البعض أخذ الأمور بأيديهم. وعلى الرغم من مواجهتهم مقاومة من مجتمعاتهم التي تحكمها القبلية، إلا أن المرشحين الشباب بدأوا صغارًا وبُنوا من هناك. وكان الهدف هو تغيير عادات الناخبين في الاعتماد على الخبرة لاختيار المرشح، فضلاً عن تقديم منظور جديد. ولجأ العديد من الناخبين الشباب إلى التصويت للمرشحين الجدد الذين شاركوا تجربتهم، وحتى بعض البالغين وكبار السن اتجهوا إلى المرشحين الجدد قائلين "يجب أن نمنح الشباب فرصة لتحسين مستقبلهم".

يواجه الشباب الأردني معدلات بطالة مرتفعة جدا، على الرغم من ارتفاع مستويات التعليم: حيث أن 63٪ من الأردنيين تقل أعمارهم عن 30 عاما ومعدل البطالة لهذه الفئة هو 50٪، وهو ضعف معدل البطالة في البلاد. كرد على عدم رضاهم عن وضعهم الاقتصادي دفعهم إلى تولي زمام الأمور بأيديهم والانخراط في السياسة المحلية. وقد اجتذب هذا التدفق من الوجوه الشابة الجديدة في المشهد السياسي العديد من الناخبين الشباب، الذين يعانون من فجوة الثقة، وفقا لعريب الرنتاوي، مدير مركز القدس للدراسات السياسية.

يبدو أن الشباب التركي سيكون فاعلا رئيسيا في تحديد نتائج الانتخابات العامة المقبلة في البلاد. وفي حين تعهد الرئيس الحالي رجب طيب اردوغان بإحداث "جيل تقي"، وجد شباب البلاد أنفسهم محرومين بشكل متزايد من قبل سياساته، مما يؤثر بشكل كبير على فرص فوز حزب العدالة والتنمية في الانتخابات المقبلة. وبينما كان الرئيس اردوغان في السابق قادرا على التواصل مع الشباب، كانت وسائل التواصل الاجتماعي عنصرا أساسيا فيما يتعلق في الأجيال الشابة التي تنأى بنفسها عن روايته، خاصة مع انخفاض مدى التدين بين شباب البلاد. والجدير بالذكر أن جيل الشباب يمثل حوالي 15 ٪ من الناخبين، ولا يمكن تجاهل أهميتهم في هذه الانتخابات المقبلة.

 

حصل هاشتاغ "ساعة الحقيقة رياض سلامة" على تويتر على مستويات عالية من المشاركة حيث دعا المئات من المستخدمين إلى اعتقال حاكم البنك المركزي رياض سلامة. واتهم الناس سلامة بالثراء غير المشروع والفساد وتشتيت الأموال العامة والتستر على السياسيين الفاسدين المتورطين في اختلاس أموال المودعين ومدخرات الحياة. نفى سلامة هذه المزاعم، لكن وجهت إليه – غيابيا - تهمة الإثراء غير المشروع من قبل المدعي العام في جبل لبنان، القاضية غادة عون.

افتتح وزير الشباب والرياضة المصري أشرف صبحي يوم الثلاثاء الماضي المنتدى العربي الأفريقي. وألقى خطابا ذكر فيه أن شباب مصر يشكلون أولوية بالنسبة للحكومة المصرية. كما شدد على أهمية نقل صوت الشباب، وخاصة في العالم العربي وأفريقيا، إلى بقية العالم.

 

ابتداء من يوم الاثنين 28 آذار / مارس، سيبدأ الاجتماع العربي للقادة الشباب، كجزء من القمة العالمية للحكومات وسيستضيفه إكسبو دبي 2020. وسيستضيف الاجتماع، الذي ينظمه مركز الشباب العربي بالتعاون مع جامعة الدول العربية ودول مجلس التعاون الخليجي، العديد من الخبراء والشخصيات من مختلف المنظمات التي يتمثل هدفها الرئيسي في تمكين الشباب في المنطقة. وستؤدي فعاليات المؤتمر إلى ورشة عمل وزارية للشباب، يلتقي خلالها العديد من الوزراء بالشباب العرب من مختلف الدول لمناقشة الموضوعات التي تهم الشباب، ولا سيما الفرص الاقتصادية والتعليم.

مثلت رزان العقيل يوم الأربعاء الماضي الشباب العربي وألقت كلمة أمام مجلس الأمن الدولي أكدت خلالها على أهمية إدماج الشباب في صنع القرار وفرص العمل التنموي. وتحدث سفير الشباب العربي عن عدة مواضيع، منها دور الشباب في الوصول إلى السلام والأمن، وكذلك التنمية في العالم العربي، وضرورة إشراك الشباب في عمليات صنع القرار العالمي.

Economics and Entrepreneurship

Egypt's largest national banks have launched a new venture fund called Nclude, aimed at supporting FinTech startups in the Middle East and Africa, in order to help young innovators who are looking to bolster the Egyptian economy. The goal is to accelerate FinTechs and driving financial inclusion. 

The European Union, partnered with the Belgian development agency (ENABLE), the United Nations Populations Fund (UNFPA) and Sharek Youth Forum, launched the EU-funded Youth Empowerment Program. The project is expected to reach 8000 young Palestinians across the West Bank, including East Jerusalem and the Gaza Strip in the next three years. The aim of the project to create a stronger connection between skilled youth and the labor market, and to promote socioeconomic engagement of youth in the society.

On Wednesday, the Bridge, Outsource, Transform (B.O.T.) Impact Sourcing Platform was launched by the Jordanian Minister of Digital Economy and Entrepreneurship, in collaboration with UNICEF and Digital Opportunity Trust Jordan. The goal of this platform is to give Jordanian youth (specifically young women) access to economic opportunities in the digital economy. This platform, which is said to be adapted to the necessities of the Jordanian labor market, will provide the youth with trainings in order to develop their digital skills and access to various types of employment.

The "Orange Digital Center" was inaugurated in Morocco on the 23rd of March, making it the tenth digital center in the region. The Orange Digital Center is an innovative concept which brings together four strategic programs of the Orange group, namely; a coding school, a solidarity FabLab, an orange Fab start-up accelerator, supported by Orange Ventures Africa, the investment fund. Access to these programs will be free of charge and will provide digital training for young people. These centers allow youth to work as a network by sharing expertise and experiences through different centers across the world to enhance participants employability, encourage innovative entrepreneurship and promote the local digital ecosystem. The inauguration of the 2nd Orange Digital Center in Tunisia's capital took place this Friday. The Orange Digital Center is an innovative concept which brings together four strategic programs of the Orange group. The first center was opened in 2019, and was successful in training 28 thousand youth and assisting 59 start-ups since its launch. The aim of the center is to improve youth employability and support entrepreneurs in their startup ventures.

Morocco ranked 6th in the region as per the Mastercard Index for Female Entrepreneurs, which entails that Morocco has provided a better environment for its female entrepreneurs to develop their skills. They still lagged behind most other nations in terms of opportunities provided to female business leaders.

With the launch of the third phase of the development and social development project organized by the Protestant Armenian community in cooperation with the Middle East Council of Churches in Beit El Church in Aleppo, equipment was distributed to the beneficiaries of the professional courses to set up small projects. The number of beneficiaries reached 87 in 14 different fields. Head of the Armenian Protestant Congregation, Reverend Dr. Harotiyon Suleimian, stated that this phase of the project aims at encouraging youth, men and women alike, in launching their own small startups and by distributing the necessary equipment and practical necessities for them to join the labor market and launch their own projects.

الاقتصاد وريادة الأعمال

أطلقت أكبر البنوك الوطنية في مصر صندوقًا استثماريًا جديدًا يسمى "انكلود"، والذي يهدف إلى دعم الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا المالية في الشرق الأوسط وأفريقيا، وذلك من أجل مساعدة المبتكرين الشباب الذين يتطلعون إلى تعزيز الاقتصاد الإلكتروني المصري، وتحديدا فيما يتعلق بدعم التكنولوجيا المالية ودفع الشمول المالي.

أطلق الاتحاد الأوروبي، بالشراكة مع وكالة التنمية البلجيكية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنتدى شارك الشبابي، برنامج تمكين الشباب الذي يموله الاتحاد الأوروبي. ومن المتوقع أن يستقبل المشروع نحو 8000 شاب فلسطيني في جميع أنحاء الضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية وقطاع غزة في السنوات الثلاث المقبلة. وأضاف بيان الاتحاد الأوروبي أن المشروع يهدف إلى خلق علاقة أقوى بين الشباب المهرة وسوق العمل، وتعزيز المشاركة الاجتماعية والاقتصادية للشباب في المجتمع.

أطلق وزير الاقتصاد الرقمي وريادة الأعمال الأردني يوم الأربعاء الماضي، بالتعاون مع اليونيسف وصندوق الفرص الرقمية في الأردن، منصة الربط، والاستعانة، والتحول - مصادر التأثير. الهدف من هذه المنصة هو منح الشباب الأردني (وخاصة الشابات) إمكانية الوصول إلى الفرص الاقتصادية في الاقتصاد الرقمي. هذه المنصة، التي يقال إنها تتكيف مع ضرورات سوق العمل الأردني، ستوفر للشباب دورات تدريبية من أجل تطوير مهاراتهم الرقمية والوصول إلى أنواع مختلفة من التوظيف.

تم افتتاح "مركز أورانج الرقمي " في المغرب في 23 من آذار / مارس، ليكون المركز الرقمي العاشر في المنطقة. ويعتبر مركز أورانج الرقمي مفهومًا مبتكرًا يجمع بين البرامج الإستراتيجية لمجموعة أورانج، وهي؛ مدرسة برمجة، فاب لاب التضامنية، مسرع بدء تشغيل أورانج فاب، بدعم من أورانج فينتشرز أفريقيا – صندوق الاستثمار. وسيكون الوصول إلى هذه البرامج مجانيًا وسيوفر تدريبًا رقميًا للشباب. وستسمح هذه المراكز للشباب بالعمل كشبكة من خلال تبادل الخبرات والتجارب من خلال مراكز مختلفة في جميع أنحاء العالم لتعزيز قابلية المشاركين للتوظيف، وتشجيع ريادة الأعمال المبتكرة وتعزيز النظام البيئي الرقمي المحلي. وتم تدشين المركز الثاني لأورانج الرقمي في العاصمة التونسية يوم الجمعة الماضي. ويعتبر مركز أورانج الرقمي مفهومًا مبتكرًا يجمع بين العديد البرامج الاستراتيجية لمجموعة أورانج. والجدير بالذكر أنه تم افتتاح المركز الأول في عام 2019، ونجح في تدريب 28 ألف شاب ومساعدة 59 شركة ناشئة منذ إطلاقه. الهدف من المركز هو تحسين فرص توظيف الشباب ودعم رواد الأعمال في مشاريعهم الناشئة.

احتل المغرب المركز 59 في مؤشر ماستركارد لرائدات الأعمال في نسخته السنوية الخامسة. أثبت هذا المؤشر أن المغرب، الذي احتل المرتبة السادسة في المنطقة، وفر بيئة أفضل لرائدات الأعمال لتنمية مهاراتهن. إلا أنهن ما زلن متخلفين عن معظم الدول الأخرى من حيث الفرص المتاحة لرائدات الأعمال.

مع انطلاق المرحلة الثالثة من مشروع التنمية والتنمية الاجتماعية الذي نظمته الجالية الأرمنية البروتستانتية بالتعاون مع مجلس كنائس الشرق الأوسط في كنيسة بيت إيل في حلب، تم توزيع تجهيزات على المستفيدين من الدورات المهنية لإقامة دورات صغيرة. المشاريع. وبلغ عدد المستفيدين 87 مستفيداً في 14 مجالاً مختلفاً. وصرح رئيس مجمع الأرمن البروتستانت، القس الدكتور هاروتيون سليميان، أن هذه المرحلة من المشروع تهدف إلى تشجيع الشباب، رجالًا ونساءً، في إطلاق مشاريعهم الصغيرة الخاصة بهم ومن خلال توزيع المعدات اللازمة والضروريات العملية لهم للانضمام إلى سوق العمل وإطلاق المشاريع الخاصة بهم.

Conflict

Russia began recruiting young men from Syria to fight in its war in Ukraine by offering handsome salaries reaching 3 thousand American dollars a month. Many considered this a con, especially after the same happened for Venezuela last year, but still many signed up through the available channels because of the hefty pay, despite not even knowing the cause war. 

Four Palestinian youth injured by occupation forces amidst fighting in Al-Duhaysha camp in the center of Bethlehem.

النزاعات

بدأت روسيا في تجنيد شباب من سوريا للقتال في حربها في أوكرانيا من خلال تقديم رواتب جيدة تصل إلى 3 آلاف دولار أمريكي شهريًا. واعتبر الكثيرون هذا الأمر هو مجرد خدعة، خاصةً بعد أن حدث الشيء نفسه لفنزويلا العام الماضي، لكن لا يزال الكثيرون قد اشتركوا من خلال القنوات المتاحة بسبب الرواتب الباهظة، على الرغم من عدم معرفة سبب الحرب.

أصيب 4 شبان فلسطينيين برصاص قوات الاحتلال أثناء القتال في مخيم الدهيشة وسط مدينة بيت لحم.

Development

Dr. Ghada Khalil, head of the Entrepreneurs 2030 project, which was launched by the Ministry of Planning and Economic Development, stressed the need to link youth’s ideas to sustainable development goals in order to achieve comprehensive and sustainable economic development projects on the ground. This came during Dr. Khalil's participation in the Rowad 2030 project competition under the title "Student Activities in Egyptian Universities".

Razan Akil represented the Kingdom of Saudi Arabia at the United Nation's Conference for Youth. She urged the United Nations at the Security Council to improve youth participation in UN work, and place more faith in youth's capabilities for the future. Akil emphasized that youth participation is not complete without women's participation. Akil participated in the Struggling Leader's Program, which is a platform formed by the United Nations to connect leaders in international organizations with employees in the private sector and civil society.  

Zain Creativity Platform held the “Zain Capture the Flag” competition with a group of talented and specialized cyber skills in the MENA region. The competition was held online, with the participation of 705 young people, distributed among 394 teams from 17 Arab countries. A set of problems and challenges related to various sciences and fields of cybersecurity were presented to the participants in the competition, to work on solving them and reaching the goal.

"Manga Arabia" announced a competition for Arab content creators in the manga creation field with three winners over the age of 15 to be decided. Financial awards will be given to the winners, with the chance of their work being published or they be recruited to become part of the team.

Bahrain has made several efforts in order to empower its youth: more than 36 youth centers offer around 900 programs in order for the youth to develop itself in various fields, be it sports or arts or sciences. It has also implemented the "Arab Youth Ambassadors" initiative, which was approved by the Council of Arab youth ministers of the Arab League. This willingness to empower the youth of the country is one of the main pillars of Bahrain's ambition to achieve sustainable development by the year 2030.

This Wednesday, Sheikh Nasser bin Hamad Al Khalifa, the Bahraini head of the government's Supreme Council for Youth and Sports, met with Ayman bin Tawfiq Al Moayad, the Minister of Youth and Sport Affairs, who introduced him the team from the Ministry who worked on a program which won Bahrain the Best Arab government project for youth empowerment. The project that won the award was the "Elite Project", which discovered the strengths of Bahraini youth, and attempted to empower them and develop their abilities.

The UAE is the guest of honor for the seventh session of the International Festival of Creative Youth, organized by the Moroccan Arts and Creativity Forum in the city of Miknas. The edition was held in honor of the Emirati poet Khaled al-Dhanhani, and aims at promoting the concept peace and coexistence through culture and creativity and fortifying youth against reasons of extremism and violence.

التنمية

شددت الدكتورة غادة خليل رئيس مشروع رواد 2030 الذي أطلقته وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية على ضرورة ربط أفكارالشباب بأهداف التنمية المستدامة من أجل تحقيق مشاريع تنموية اقتصادية شاملة ومستدامة على أرض الواقع. وجاء ذلك خلال مشاركة د. خليل في مسابقة مشروع رواد 2030 تحت عنوان "الأنشطة الطلابية في الجامعات المصرية".

مثلت رزان عقيل المملكة العربية السعودية في مؤتمر الأمم المتحدة للشباب. وحثت الأمم المتحدة في مجلس الأمن على تحسين مشاركة الشباب في عمل الأمم المتحدة، وزيادة الثقة بقدرات الشباب في المستقبل. وأكدت عقيل أن مشاركة الشباب لا تكتمل بدون مشاركة المرأة. وشاركت عقيل في برنامج القائد المناضل، وهو عبارة عن منصة شكلتها الأمم المتحدة لربط القادة في المنظمات الدولية بالموظفين في القطاع الخاص والمجتمع المدني.

أقامت منصة زين للإبداع مسابقة "Zain Capture the Flag" مع مجموعة من الموهوبين في الأمن السيبراني والأشخاص المتخصصين في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وأقيمت المسابقة عبر الإنترنت بمشاركة 705 شاباً، موزعين على 394 فريقًا من 17 دولة عربية، وتم طرح مجموعة من المشكلات والتحديات المتعلقة بمختلف علوم ومجالات الأمن السيبراني على المشاركين في المسابقة، للعمل على حلها والوصول إلى الهدف.

أعلنت "مانجا العربية" عن مسابقة لصانعي المحتوى العرب في مجال صناعة المانجا مع ثلاثة فائزين تزيد أعمارهم عن 15 عاما. وسيتم منح الجوائز المالية للفائزين، مع فرصة نشر أعمالهم أو تجنيدهم ليصبحوا جزءًا من الفريق.

 

بذلت البحرين العديد من الجهود لتمكين شبابها: حيث يقدم أكثر من 36 مركزا شبابيا حوالي 900 برنامج من أجل تطوير الشباب في مختلف المجالات، سواء كانت رياضية أو فنون أو علوم. كما نفذت مبادرة "سفراء الشباب العرب" التي أقرها مجلس وزراء الشباب العرب في جامعة الدول العربية. ويعد هذا الاستعداد لتمكين شباب البلاد أحد الركائز الأساسية لطموح البحرين لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030.

التقى الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة، رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة في الحكومة البحرينية، اليوم الأربعاء الاربعاء، مع أيمن بن توفيق المؤيد، وزير شؤون الشباب والرياضة، والذي قام بتعريفه على فريق من الوزارة الذي عمل على تصميم برنامج جلب للبحرين جائزة أفضل مشروع حكومي عربي لتمكين الشباب. وكان المشروع الذي فاز بالجائزة هو "مشروع النخبة"، والذي اكتشف نقاط القوة لدى الشباب البحريني، وحاول تمكينهم وتطوير قدراتهم.

ستكون الإمارات ضيف شرف الدورة السابعة للمهرجان الدولي للشباب المبدع الذي ينظمه الملتقى المغربي للفنون والإبداع بمدينة مكناس. وأقيمت النسخة تكريما للشاعر الإماراتي خالد الظنحاني، وتهدف إلى تعزيز مفهوم السلام والتعايش من خلال الثقافة والإبداع وتحصين الشباب من أسباب التطرف والعنف.

Education

The "Youth as Researchers" project, a new initiative of UNESCO, surveyed around 10,000 young people around the world, who responded to several questions about the impact that the pandemic had had on various topics, such as mental health and education. A specificity of the project: the research is led by the youth. Two teams of young Arab people were formed to interview the Arab youth, with one team focusing on the various actions undertaken by the Arab youth during the pandemic and the other on how effective was online learning in Arab universities during the pandemic. According to the survey, 41% of Arab respondents stated that their understanding of the coursework declined and 38% that their overall class attendance and participation declined.

Financial services corporation Visa has launched several workshops in Emirati schools, in collaboration with Cashee, a teen banking and ed-tech platform in the MENA region. These workshops aim to increase the financial literacy of the students. They are a part of Visa's participation in Global Money Week (GMW), where companies attempt to increase financial literacy for the youth worldwide.

The Fatah Movement lost to the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in the Bethlehem University Student Council Elections. These elections were the first to be held in two years due to the pandemic. This win is considered to be a great victory for the PFLP and its student wing.

The Media Committee of the National Council for Women honored the winners of the "Egyptian Youth Change the Picture" initiative, which is an annual initiative launched by the council for researchers and journalism students in Egyptian universities to increase participation in all women related research, scientific research and media production for graduation projects.

التعليم

قام مشروع" الشباب كباحثين“، وهو مبادرة جديدة لليونسكو، باستطلاع آراء شباب شمل عشرة آلاف شاب وشابة من كافة أنحاء العالم، الذين أجابوا على العديد من الأسئلة حول تأثير الوباء على مواضيع مختلفة، مثل الصحة العقلية والتعليم. وكانت واحدة من خصائص هذه الدراسة أن الشباب أنفسهم هم من قادوا البحث، حيث تم تشكيل فريقين من الشباب العربي لإجراء مقابلات مع الشباب العربي، حيث ركز فريق واحد على الإجراءات المختلفة التي اتخذها الشباب العربي خلال الجائحة والآخر على مدى فعالية التعلم عبر الإنترنت في الجامعات العربية خلال فترة الحجر. ووفقا للمسح، أفاد 41% من المجيبين العرب أن فهمهم للدورات الدراسية انخفض و38% أن إجمالي الحضور والمشاركة في الحصص قد انخفض.

أطلقت شركة فيزا للخدمات المالية العديد من ورش العمل في المدارس الإماراتية، بالتعاون مع منصة كاشي وهي منصة مصرفية وتقنية تعليمية للمراهقين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تهدف ورش العمل هذه إلى زيادة مستوى التعليم المالي للطلاب. وهي جزء من مشاركة فيزا في أسبوع المال العالمي، حيث تحاول الشركات زيادة محو الأمية المالية للشباب في جميع أنحاء العالم.

خسرت حركة فتح أمام الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في انتخابات مجلس طلاب جامعة بيت لحم. وكانت هذه الانتخابات هي الأولى التي تجرى منذ عامين بسبب الوباء. ويعتبر هذا الفوز انتصاراً عظيماً للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وجناحها الطلابي.

كرمت اللجنة الإعلامية بالمجلس القومي للمرأة الفائزات في مبادرة "الشباب المصري يغير الصورة" وهي مبادرة سنوية يطلقها مجلس الباحثين وطلاب الصحافة في جامعات مصر لزيادة المشاركة في جميع البحوث المتعلقة بالمرأة والبحث العلمي، والإنتاج الإعلامي لمشاريع التخرج.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 52
March 20, 2022

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٥٢
٢٠ آذار ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

Hala bin Yousef wrote an article on Le Maghreb Newspaper in which she discusses the prospects of Tunisian youth in politics. She argues that 11 years after the revolution, the political elites solidified their grab on politics and led the country toward failure. This failure, Bin Yousef argues, with its many negatives and the bitterness of its impact on the lives of Tunisians, carries a positive dimension in its intellectual depth, as it re-introduces an original and necessary topic: youth and politics. The term youth has become a commercial term used to decorate electoral programs and furnish propaganda speeches, as she states that we are all tired of hollow slogans such as “the youth of tomorrow,” “the joy of Tunisia’s youth,” and “youth are an active partner in building the nation.” She clarifies “we did not see anything from these slogans, and ultimately youth and politics became parallel lines that never meet.” She then explains that it is time to explore this matter from a different angle. She states that the disregard with which the authorities deal with youth’s needs heralds a dangerous social explosion, especially in light of the continued absence of any evidence or step towards finding the required solutions to the concerns of the youth. 

The former representative in the Tunisian Parliament, Fatima Al-Masdi, confirmed that the verdict of acquittal in the case against her by the Ennahda following statements that exposed the movement’s position behind networks that deport young people to hotbeds of tension, foremost of which is Syria, and its relationship to terrorism, demonstrating the movement’s first judicial defeat. She added that the former Minister of Religious Affairs, Noureddine El-Khadmi, who is affiliated with the Ennahda movement, brazenly calls on social media to send youth to Ukraine, saying “the government must intervene to limit these calls because this is a crime.”

Jihad al-Momani of the Independent Election Commission in Jordan called on young people to engage in the political process through active participation in the elections and not to pay attention to rumors or calls for boycotting what would push towards change and reform. During the meeting, an in-depth dialogue took place about what the upcoming elections are and the necessity of using them by young people to change the reality. The attendees’ questions focused on the challenges youth face along with their desires to get out of crises that lead them to feel marginalized and frustrated.

The All Jordan Youth Commission organized a panel discussion in Madaba in cooperation with the Independent Election Commission to encourage youth participation in the upcoming municipal elections. Ammar Al-Husseini, a member of the Board of Commissioners of the Independent Election Commission, addressed the laws regulating elections and the commission’s preparations to ensure the smooth and easy conduct of the election process. The Coordinator of Madaba Governorate, Dr. Hassan Al-Shawabkeh, stressed the importance of youth participation in the elections and their involvement in political life in general, in order to enhance the process of political reform. Qafqafa Youth Center in Jordan implemented a workshop entitled “The Rule of Law”, within the youth, security and rule of law axis.

Shady Francis wrote an article for CBN News discussing censorship in the MENA region. He states that while government censorship of media channels and newspapers is still widely practiced in the region, the growth of social media has provided youth with a virtually unstoppable network of uncensored, unfiltered news and opinion. They are following trends, hashtags, and joining open and closed online groups to discuss any topic. They are clamoring to have their voices heard and are determined to let others know, “I am here.” Francis adds that the average time youth in the region spend on social media is 3.5 hours every day. He concludes by saying that there is no longer a “deafening silence”, instead, youth found their voices, and social media is the medium.

In Algeria, the government decided to extend the deadlines for registration and candidacy for membership of the Supreme Youth Council to an additional 8 days, starting from March 17th. While each municipality is different, the decision obligates the governors to inform the youth of the extension by all available means to enable them to participate in the electoral process. It was decided to extend the deadlines for an additional 4 days for registration and another 3 days for candidacy, and the digital platform will be automatically reprogrammed.

The parallel youth government (a civic body) launched the “Mobile Parliament” initiative in Morocco, which aims to bring young people closer to the work and roles of the legislative institution. The initiative, which was carried out in partnership between the parallel youth government and Friedrich Naumann Foundation for Freedom aims to train and mentor young men and women in the field of analyzing and tracking public policies and providing them with the opportunity to emulate the experience of the constitutional parliament. It is worth noting that youth participants are selected by filling out a form containing questions on their demographic information and the extent of their interest in public affairs and the evaluation of public policies, before sitting through an interview.

السياسة والاندماج السياسي

كتبت هالة بن يوسف مقالاً في جريدة المغرب تناقش فيه آفاق الشباب التونسي في السياسة. وتقول إنه بعد 11 عامًا من الثورة، عززت النخب السياسية قبضتها على السياسة وقادت البلاد نحو الفشل. وترى بن يوسف أن هذا الفشل، بما له من سلبيات عديدة ومرارة تأثيره على حياة التونسيين، إلا أنه يحمل بعدًا إيجابيًا في عمقه الفكري، حيث يعيد تقديم موضوع أصيل وضروري: الشباب والسياسة. وتضيف بن يوسف أن مصطلح الشباب قد أصبح مصطلحًا تجاريًا يستخدم لتزيين البرامج الانتخابية وتقديم الخطب الدعائية، حيث تقول إننا سئمنا جميعًا من الشعارات الجوفاء مثل "شباب الغد" و "فرحة الشباب التونسي" و "الشباب هم شريكا فاعلا في بناء الوطن ". وتوضح الكاتبة أيضا "لم نر شيئًا من هذه الشعارات، وفي النهاية أصبح الشباب والسياسة خطوطًا متوازية لا تلتقي أبدًا". ثم تشرح أن الوقت قد حان لاستكشاف هذه المسألة من زاوية مختلفة. وتؤكد أن تجاهل السلطات لاحتياجات الشباب ينذر بانفجار اجتماعي خطير، خاصة في ظل استمرار غياب أي دليل أو خطوة نحو إيجاد الحلول المطلوبة لمخاوف الشباب.

 

أكدت النائبة السابقة في البرلمان التونسي، فاطمة المسدي، صدور حكم بالبراءة في الدعوى المرفوعة ضدها من قبل حركة النهضة بعد تصريحات كشفت موقف الحركة من الانخراط مع شبكات تقوم بترحيل الشباب إلى بؤر توتر، وفي مقدمتها سوريا، وعلاقة الحركة بالإرهاب، مما يدل على الهزيمة القضائية الأولى للحركة. وأضافت أن وزير الأوقاف والشؤون الدينية السابق، نور الدين الخدمي، المحسوب على حركة النهضة، يدعو بوقاحة على وسائل التواصل الاجتماعي لإرسال الشباب إلى أوكرانيا، قائلة: "على الحكومة التدخل للحد من هذه الدعوات لأن هذه جريمة. "

دعا جهاد المومني عضو مجلس مفوضي الهيئة المستقلة للانتخابات في الأردن الشباب إلى الانخراط في العملية السياسية من خلال المشاركة الفعالة في الانتخابات وعدم الالتفات إلى الشائعات أو الدعوات لمقاطعة ما يدفع باتجاه التغيير والإصلاح. وجرى خلال اللقاء حوار معمق حول ماهية الانتخابات المقبلة وضرورة استخدامها من قبل الشباب لتغيير الواقع. كما ركزت أسئلة الحضور على التحديات التي يواجهها الشباب ورغباتهم في الخروج من الأزمات التي تدفعهم للشعور بالتهميش والإحباط.

 

نظمت هيئة شباب كلنا الأردن حلقة نقاشية في محافظة مادبا بالتعاون مع الهيئة المستقلة للانتخابات لتشجيع مشاركة الشباب في الانتخابات البلدية المقبلة. وتحدث عمار الحسيني عضو مجلس مفوضي الهيئة المستقلة للانتخابات عن القوانين المنظمة للانتخابات واستعدادات الهيئة لضمان سير العملية الانتخابية بسلاسة وسهولة. كما أكد منسق هيئة شباب كلنا الأردن عن محافظة مادبا، الدكتور حسن الشوابكة، على أهمية مشاركة الشباب في الانتخابات وانخراطهم في الحياة السياسية بشكل عام، من أجل تعزيز عملية الإصلاح السياسي. كما نفذ مركز شباب قفقفا في الأردن ورشة عمل بعنوان "سيادة القانون" وذلك ضمن محور الشباب والأمن وسيادة القانون من الاستراتيجية الوطنية للشباب.

كتب شادي فرانسيس مقالًا لـ "سي بي ان نيوز" يناقش فيه الرقابة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ويذكر أنه في حين أن الرقابة الحكومية على القنوات الإعلامية والصحف لا تزال تمارس على نطاق واسع في المنطقة، فإن نمو وسائل التواصل الاجتماعي قد وفر للشباب شبكة لا يمكن إيقافها فعليًا من الأخبار والآراء غير الخاضعة للرقابة وغير المصفاة. إنهم يتابعون الاتجاهات والاوسمة وينضمون إلى مجموعات عبر الإنترنت مفتوحة ومغلقة لمناقشة أي موضوع. إنهم يطالبون بإسماع أصواتهم وهم مصممون على إخبار الآخرين، "نحن هنا". ويضيف فرانسيس أن متوسط الوقت الذي يقضيه الشباب في المنطقة على وسائل التواصل الاجتماعي يبلغ 3.5 ساعة يوميًا. ويختتم بالقول إنه لم يعد هناك "صمت يصم الآذان"، بل وجد الشباب أصواتهم، ووسائل التواصل الاجتماعي هي الوسيلة.

 

في الجزائر قررت الحكومة تمديد آجال التسجيل والترشح لعضوية المجلس الأعلى للشباب إلى ثمانية أيام إضافية تبدأ من 17 آذار مارس. في حين تختلف كل بلدية، فإن القرار يلزم المحافظين بإبلاغ الشباب بالتمديد بكل الوسائل المتاحة لتمكينهم من المشاركة في العملية الانتخابية. وتقرر تمديد المواعيد النهائية لمدة 4 أيام إضافية للتسجيل و 3 أيام أخرى للترشح، وستتم إعادة برمجة المنصة الرقمية تلقائيًا لتتماشى مع هذه التعليمات الجديدة.

أطلقت حكومة الشباب الموازية (هيئة مدنية) مبادرة "البرلمان المتنقل" في المغرب، والتي تهدف إلى تقريب الشباب من عمل وأدوار المؤسسة التشريعية. المبادرة التي نفذت بالشراكة بين حكومة الشباب الموازية ومؤسسة فريدريش ناومان للحرية تهدف إلى تدريب وتوجيه الشباب والشابات في مجال تحليل وتتبع السياسات العامة وإتاحة الفرصة لهم لمحاكاة تجربة البرلمان الدستوري. وتجدر الإشارة إلى أنه يتم اختيار المشاركين الشباب من خلال ملء استمارة تحتوي على أسئلة حول معلوماتهم الديموغرافية ومدى اهتمامهم بالشؤون العامة وتقييم السياسات العامة، قبل أن يتم مقابلتهم ليتم اختيار المشاركين.

Economics and Entrepreneurship

Like many of the cities of the Draa-Tafilalet region in Morocco, Errachidia lives in the absence of major development and economic projects that would provide job opportunities to guarantee the dignity of young people, as most of the youth expressed their discontent about the difficult social conditions in which they live. Unemployment remains on the rise in the city, due to the stagnation of the economic conditions and the lack or almost absence of local economic and development projects. Further, the fragile social conditions push the majority of young people living in the city, and the general population, to migrate elsewhere in search of a job opportunity that protects them from unemployment and poverty.

The World Bank reported that only 17% of adult Moroccans use digital payment while only 1.6% buy products and services online, which are lower than expected given income levels in the MENA region. The World Bank Vice President For the Middle East and North Africa said that “digital transformation would provide jobs in a region where unemployment is unacceptably high, particularly among the youth and women.” Full economic digitization could increase MENA countries’ GDP per capita by at least 46% over 30 years, leading to a minimum long-term profit of $1.6 trillion.

The Khalifa Fund for Enterprise Development announced the start of registration for its third annual Venturist Entrepreneurship for Emirati youth aged 10 to 17. The selected cohort will engage in workshops and private lessons between March 28 and April 7 on concepts related to business, marketing, and public relations. Participants will also have the opportunity to pitch their business ideas to a committee of entrepreneurs and representatives at the camp.

الاقتصاد وريادة الأعمال

مثل العديد من مدن جهة درعة تافيلالت في المغرب، تعيش مدينة الرشيدية في ظل غياب المشاريع التنموية والاقتصادية الكبرى التي من شأنها توفير فرص عمل تضمن كرامة الشباب، حيث عبر معظم الشباب عن استيائهم من الصعوبات المتعلقة بالظروف الاجتماعية التي يعيشون فيها، وتحديدا حيث لا تزال معدلات البطالة في ازدياد في المدينة، بسبب ركود الأوضاع الاقتصادية وغياب أو شبه غياب المشاريع الاقتصادية والتنموية المحلية. وعلاوة على ذلك، تدفع الظروف الاجتماعية الهشة غالبية الشباب الذين يعيشون في المدينة، وعامة السكان، للهجرة إلى أماكن أخرى بحثًا عن فرصة عمل تحميهم من البطالة والفقر.

أفاد البنك الدولي أن 17٪ فقط من المغاربة البالغين يستخدمون الدفع الرقمي بينما يشتري 1.6٪ فقط المنتجات والخدمات عبر الإنترنت، وهي أقل من المتوقع بالنظر إلى مستويات الدخل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وقال نائب رئيس البنك الدولي لشؤون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إن "التحول الرقمي سيوفر فرص عمل في منطقة ترتفع فيها معدلات البطالة بشكل غير مقبول، لا سيما بين الشباب والنساء". ويمكن أن تؤدي الرقمنة الاقتصادية الكاملة إلى زيادة نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لدول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بنسبة 46٪ على الأقل على مدار 30 عامًا، مما يؤدي إلى ربح طويل الأجل بحد أدنى 1.6 تريليون دولار.

أعلن صندوق خليفة لتطوير المشاريع عن بدء التسجيل في دورته السنوية الثالثة لريادة الأعمال للشباب الإماراتي الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 17 سنة. وستشارك المجموعة المختارة في ورش عمل ودروس خاصة بين 28 آذار / مارس و 7 نيسان / أبريل حول المفاهيم المتعلقة بالأعمال والتسويق و علاقات عامة. وستتاح للمشاركين أيضًا الفرصة لعرض أفكارهم التجارية على لجنة من رواد الأعمال والممثلين في البرنامج.

Conflict

Israeli occupation forces shot dead two Palestinians in the occupied West Bank, in what Israeli border police described as clashes that erupted during a raid to detain suspects in a refugee camp in the northern West Bank. The Palestinian Health Ministry confirmed the fatalities, and the Palestinian Ministry of Foreign Affairs condemned the incidents as extra-judicial killings. “These crimes amount to war crimes and crimes against the international law that must be punished by the international law,” it said in a statement. 

The "Times of Israel" published an investigation stating that the occupation forces admitted that they shot Ammar Abu Afifa, a 19-year-old Palestinian student despite him not being accused of any acts of violence. According to the newspaper, “The police have announced the opening of an investigation into his death, albeit police investigations rarely end with indictments against Israeli soldiers. Ultimately, Israeli military prosecutors decide whether to close the case, recommend internal disciplinary measures, or Indictments: if an indictment is filed, the soldiers are brought before a military court before judges from the Israeli army.” Between 2011 and 2019, out of 200 investigations into incidents in which Palestinians were shot dead, only two soldiers were convicted, according to official data provided by a human rights organization. According to an account from the occupation forces, “the soldiers shot Abu Afifa and his friend Muhammad in an attempt to arrest them, as the soldiers are allowed to shoot to arrest the suspects, but it is not clear why they suspected Abu Afifa and Muhammad.”

النزاعات

قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي بالرصاص فلسطينيين اثنين في الضفة الغربية المحتلة فيما وصفته شرطة الحدود الإسرائيلية بأنه اشتباكات اندلعت خلال مداهمة لاحتجاز مشتبه بهم في مخيم للاجئين في شمال الضفة الغربية. وأكدت وزارة الصحة الفلسطينية الوفيات، ونددت وزارة الخارجية الفلسطينية بالحادثة ووصفتها بأنها عمليات قتل خارج نطاق القانون. وقالت في بيان "هذه الجرائم ترقى إلى مستوى جرائم حرب وجرائم ضد القانون الدولي يجب أن يعاقب عليها القانون الدولي".

نشرت صحيفة "تايمز أوف إسرائيل" تحقيقاً جاء فيه أن قوات الاحتلال اعترفت بإطلاق النار على عمار أبو عفيفة، الطالب الفلسطيني البالغ من العمر 19 عاماً، رغم عدم اتهامه بأي أعمال عنف. وبحسب الصحيفة، فإن “الشرطة أعلنت فتح تحقيق في وفاته، وإن كانت تحقيقات الشرطة نادراً ما تنتهي بإصدار لوائح اتهام ضد جنود إسرائيليين. في النهاية، يقرر المدعون العسكريون الإسرائيليون ما إذا كانوا سيغلقون القضية، أو يوصون بإجراءات تأديبية داخلية، أو لوائح اتهام: إذا تم تقديم لائحة اتهام، يمثل الجنود أمام محكمة عسكرية أمام قضاة من الجيش الإسرائيلي". والجدير بالذكر أنه ما بين عامي 2011 و 2019، من بين 200 تحقيق في حوادث قتل فيها فلسطينيون، تمت إدانة جنديين فقط، بحسب معطيات رسمية قدمتها إحدى المنظمات الحقوقية. وبحسب رواية لقوات الاحتلال، "أطلق الجنود النار على أبو عفيفة وصديقه محمد في محاولة لاعتقالهما، حيث سُمح للجنود بإطلاق النار لاعتقال المشتبه بهم، لكن لم يتضح سبب الاشتباه بأبي عفيفة ومحمد."

Development

The Karak Youth Directorate in Jordan carried out youth activities in a number of its youth centers throughout the governorate. The Raken Young Women Center conducted a virtual workshop entitled: “Entrepreneurship in business”, in which the lecturer Tahani Al-Aroud talked about the concept of entrepreneurship and its basics, how to manage and market private projects, and the importance of social media in marketing. Further, Sammakiah Young Women Center, in cooperation with the Jordan River Foundation, conducted a workshop entitled: “Innovation and Creativity”, on the concepts of social innovation and entrepreneurship. 

The Directorate of Youth and Sports in Egypt, in cooperation with the Central Administration of Cultural and Voluntary Programs and the Ministry of Youth and Sports, carried out a 3-day training course on crises and disasters at the Shalateen Youth Center. The training looked to create a new generation of volunteer youth who know how to deal with crises of all kinds and in a timely manner.

التنمية

نفذت مديرية شباب الكرك في الأردن أنشطة شبابية في عدد من مراكز الشباب التابعة لها في عموم المحافظة. أقام مركز شابات راكن ورشة عمل افتراضية بعنوان: الريادة في الأعمال، تحدثت فيها المحاضرة تهاني العرود عن مفهوم ريادة الأعمال وأساسياتها، وكيفية إدارة وتسويق المشاريع الخاصة، وأهمية وسائل التواصل الاجتماعي في التسويق. وعلاوة على ذلك، أقام مركز شابات السمكية بالتعاون مع مؤسسة نهر الأردن ورشة عمل بعنوان: "الابتكار والإبداع" ناقشت فيها مفاهيم متعلقة بالابتكار الاجتماعي وريادة الأعمال.

نفذت مديرية الشباب والرياضة في مصر، بالتعاون مع الإدارة المركزية للبرامج الثقافية والتطوعية ووزارة الشباب والرياضة، دورة تدريبية لمدة 3 أيام حول الأزمات والكوارث في مركز شباب شلاتين. يتطلع التدريب إلى إنشاء جيل جديد من الشباب المتطوعين الذين يعرفون كيفية التعامل مع الأزمات بجميع أنواعها وفي الوقت المناسب.

Education

The Child Protection Network in Palestine organized a meeting for more than seven hundred young men and women and students of UNRWA schools in Burj al-Shamali camp, during which a film was shown about the scourge of drugs and its impact on addicts, which negatively reflects on their behavior and orientation towards problems, loneliness, distance from people, and a significant change in their psychological state and health problems. At the end of the initiative, the network’s coordinator in the camp said: “we must all join hands in developing plans to address this scourge through joint cooperation with the popular committees, Palestinian factions, and the security force, and organizing intensive awareness campaigns for young people in schools and cafes in order to build a conscious national generation responsible for their health, their families, and everyone inside the camp.”

Al-Arish University in North Sinai, Egypt, held the first Young Researchers Conference under the title of “Sustainable Development in Sinai - Reality and Hope”. The president of the university highlighted that this conference falls within the framework of Egypt’s vision for sustainable development 2030 and the unified national strategy for science, technology and innovation, which looks to link scientific research with the needs of the state and society.

التعليم

نظمت شبكة حماية الطفل في فلسطين لقاءً لأكثر من سبعمائة شاب وشابة وطالب من مدارس الأونروا في مخيم البرج الشمالي، تم خلاله عرض فيلم عن آفة المخدرات وأثرها على المدمنين مما ينعكس سلباً على سلوكهم وتوجههم نحو المشاكل والوحدة والبعد عن الناس وتغيير كبير في حالتهم النفسية والمشاكل الصحية التي يتعرضون لها. وفي ختام المبادرة قال منسق الشبكة في المخيم: "يجب علينا جميعاً أن نتكاتف في وضع خطط لمواجهة هذه الآفة من خلال التعاون المشترك مع اللجان الشعبية والفصائل الفلسطينية والقوى الأمنية، وتنظيم حملات توعية مكثفة من أجل" الشباب في المدارس والمقاهي من أجل بناء جيل وطني واعي مسؤول عن صحتهم وصحة عائلاتهم وصحة كل شخص داخل المخيم ".

عقدت جامعة العريش بشمال سيناء بمصر المؤتمر الأول للباحثين الشباب، تحت عنوان "التنمية المستدامة في سيناء - الواقع والأمل". وأوضح رئيس الجامعة أن هذا المؤتمر يندرج في إطار رؤية مصر للتنمية المستدامة 2030 وكذلك ضمن الاستراتيجية الوطنية الموحدة للعلوم والتكنولوجيا والابتكار، والتي تتطلع إلى ربط البحث العلمي باحتياجات الدولة والمجتمع.

Environment

Brookings published a report discussing how governments in the MENA region can respond to the challenges of climate change. The report indicates that climate change produces serious imminent challenges such as food insecurity and water scarcity, among many others, which, in turn, lead to armed conflicts, migration movements, and rising poverty rates. The report highlights the importance for governments to rethink how they tackle climate change, with emphasis on countering measures that also take into consideration the short and long-term implications. One of the suggested measures includes turning more to digitalization which could cut global emissions by 15%. 

The Arab Youth Council on Climate Change and HSBC signed a Memorandum of Understanding to implement a “Sustainability Education” initiative. The initiative looks to train higher education students in the region on climate action as well as to build their capacities and develop their skills in the sectors of sustainability and innovative climate solutions. Under this partnership, the two parties cooperate to implement an interactive curriculum project available to all students of universities, colleges and higher institutes to support the mechanisms for creating qualitative solutions to confront these challenges and advance the UN sustainability goals and the Paris Agreement and the COP26 climate summit.

The Qafqafa Youth Center in Jordan implemented the Cleaner Forests initiative with the participation of 20 young people in the de Gaulle forests in the Asfour area. The initiative aims to root the values of volunteer work and its impact on youth, their society, and their country, helping to advance sustainable development. The Sheikh Hussein Youth Center in the Northern Jordan Valley organized activities of an agricultural environmental camp, with the participation of 20 young members of the center. The two-day camp looked to raise awareness of the importance of agriculture as one of the tools of food security and self-sufficiency. It also introduced young people to the types of crops appropriate to plant them, when to plant them and how to care for them, and to obtain Seeds for replanting. The participants also learned about the importance of agriculture and its economic, social, and environmental outcomes.

Egyptian Youth Council launched MENA's first agenda on climate change in cooperation with Friedrich Naumann Foundation. Titled “Dealing and Adapting to Climate Change and Mitigating its Negative Effects”, it comprises topics on energy efficiency, eco-friendly technologies, measures to mitigate the effects of global warming, and applications of environmental standards and laws. The strategy was drafted over three sessions, whereby the first session tackled the role of civil society and political parties in preparation for the UN Climate Change Conference COP27, as the second session discussed the role of legislation and laws in reducing environmental pollution, while the third exhibited the outcomes of training workshops the participants attended.

البيئة

نشرت مؤسسة بروكينغز تقريراً يناقش كيف يمكن للحكومات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أن تستجيب لتحديات تغير المناخ. ويشير التقرير إلى أن تغير المناخ ينتج عنه تحديات وشيكة خطيرة مثل انعدام الأمن الغذائي وشح المياه، من بين أمور أخرى، مما يؤدي بدوره إلى النزاعات المسلحة وحركات الهجرة وارتفاع معدلات الفقر. ويسلط التقرير الضوء على أهمية أن تعيد الحكومات التفكير في كيفية التعامل مع تغير المناخ، مع التركيز على تدابير التصدي التي تأخذ أيضًا في الاعتبار الآثار قصيرة وطويلة الأجل. ومن بين الإجراءات المقترحة برز زيادة التحول إلى الرقمنة التي يمكن أن تخفض الانبعاثات العالمية بنسبة 15٪.

وقع مجلس الشباب العربي المعني بتغير المناخ وبنك "اتش اس بي سي" على مذكرة تفاهم لتنفيذ مبادرة "تعليم الاستدامة". وتهدف هذه المبادرة إلى تدريب طلاب التعليم العالي في المنطقة على العمل المناخي بالإضافة إلى بناء قدراتهم وتطوير مهاراتهم في قطاعات الاستدامة والحلول المناخية المبتكرة. وبموجب هذه الشراكة، سيتعاون الطرفان لتنفيذ مشروع منهج تفاعلي متاح لجميع طلاب الجامعات والكليات والمعاهد العليا في المنطقة وذلك لدعم آليات إيجاد حلول نوعية لمواجهة هذه التحديات وتعزيز أهداف الأمم المتحدة للاستدامة واتفاقية باريس ومؤتمر الأطراف قمة المناخ 26.

نفذ مركز شباب قفقفا مبادرة غابات أنظف بمشاركة 20 شابًا من غابات ديغول في منطقة عصفور. وتهدف المبادرة إلى تجذير قيم العمل التطوعي وتأثيره على الشباب ومجتمعهم وبلدهم، مما يساعد على دفع عجلة التنمية المستدامة. ونظم مركز شباب الشيخ حسين في الأغوار الشمالية في الأردن فعاليات مخيم بيئي زراعي بمشاركة 20 شاباً من أعضاء المركز. وسعى المخيم الذي استمر لمدة يومين إلى رفع مستوى الوعي بأهمية الزراعة كأحد أدوات الأمن الغذائي والاكتفاء الذاتي. كما قامت بتعريف الشباب بأنواع المحاصيل المناسبة لزراعتها، ومتى يتم زراعتها وكيفية العناية بها، والحصول على بذور لإعادة زراعتها. كما تعرف المشاركون على أهمية الزراعة ونتائجها الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.

أطلق مجلس الشباب المصري أول جدول أعمال لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بشأن تغير المناخ بالتعاون مع مؤسسة فريدريش ناومان. وحمل جدول الأعمال عنوان "التعامل والتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره السلبية"، ويتضمن موضوعات حول كفاءة الطاقة، والتقنيات الصديقة للبيئة، وإجراءات التخفيف من آثار الاحتباس الحراري، وتطبيقات المعايير والقوانين البيئية. وتمت صياغة الاستراتيجية على مدى ثلاث جلسات، حيث تناولت الجلسة الأولى دور المجتمع المدني والأحزاب السياسية في التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ COP27، حيث ناقشت الجلسة الثانية دور التشريعات والقوانين في الحد من التلوث البيئي، بينما ناقشت الجلسة الثالثة. عرض نتائج ورش العمل التدريبية التي حضرها المشاركون.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 51
March 13, 2022

مرصد شباب الشرق الاوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٥١
١٣ آذار ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

According to several Emirati ministers, the upcoming World Government Summit is set to play a vital role in shaping the future of the UAE over the  next 5 decades. On Tuesday, they participated in the WGS Dialogue, in anticipation of the Summit's 8th edition, that is set to take place on March 29th and 30th, in Dubai. Shamma bint Al Mazrui, the Emirati Minister for Youth Affairs, has emphasized the importance of the WGS for the youth, stating that she will establish the Arab Youth Center (AYC) during the Summit. The AYC is meant to "enable talent in various fields, nurture growth, enhance skill and encourage career opportunities" for the youth in the region.

The National Rally of Independents, a social-democratic party in Morocco, discussed the importance of reconciling the youth of the country with its politics.

السياسة والاندماج السياسي

وفقا لعدد من الوزراء الإماراتيين، من المقرر أن تلعب القمة العالمية للحكومات دورا حيويا في تشكيل مستقبل دولة الإمارات العربية المتحدة على مدى العقود الـ 5 المقبلة. شارك الوزراء يوم الثلاثاء الماضي في حوار مجموعة العمل، تحسبا للنسخة 8 من القمة، التي من المقرر أن تعقد يومي 29 و 30 من آذار / مارس في دبي. وأكدت شما بنت المزروعي، وزيرة شؤون الشباب الإماراتية، على أهمية فريق العمل للشباب، مشيرة إلى أنها ستنشئ مركز الشباب العربي خلال القمة. ويهدف البرنامج إلى "تمكين المواهب في مختلف المجالات، وتعزيز النمو، وتعزيز المهارات وتشجيع الفرص الوظيفية" للشباب في المنطقة.

ناقش التجمع الوطني للأحرار، وهو حزب اشتراكي ديمقراطي في المغرب، أهمية التوفيق بين شباب البلاد وسياساته.

Economics and Entrepreneurship

In an effort to inform the youth and help them face the challenges they're confronted to in the current economic and political climate, the Arab Monetary Fund (AMF) published a series of brochures. This initiative, which is part of the AMF's Vision 2040, is meant to help familiarize the Arab youth gain familiarity with the basic concepts of finance and economics. The latest edition, entitled "Short Selling and Buying on Margin", introduces these concepts as a means to help the youth understand the depth of stock markets. 

In an article for Arab News, Mona Alami stresses the huge challenges that Iraq will be facing in light of its growing young population and lack of economic opportunities. She states that the country has "a significant youth bulge", with around 7 million people between the ages of 14 and 29 and that by the year 2030, this number is expected to reach to 10 million. While the most pressing issue the Iraqi government faces is the high rates of unemployment and the inability to give these young people economic prospects, it is also suffering of other issues, such as food insecurity and lack of infrastructure.

The 13th EmiratesSkills National Competition ended on Thursday, with a team of 60 Emirati youths who were announced as the winners. This competition is meant to put forth the technical and technological skills of the youth as well as inspire them to embrace careers in technology.

On Thursday, the Saudi Ministry of Human Resources and Social Development signed an MOU with the chain LuLu Hypermarkets. With this MoU, the chain commits to providing many low-income Saudis with support and a good work environment.  The head of human resources and legal affairs department of LuLu has stated that they "believe that the youth of Saudi Arabia is well equipped with the power and energy need for the Kingdom's future growth".

Al Arab has reported on the potential issue that might arise within Tunisian youth: an addiction to internet and more specifically an addiction to electronic games. In an interview with Al Arab, sociology professor Zuhair Ben Jannet has stated that the Tunisian youth are one of the most likely among the Arab youth to use the Internet. He explained that many people find a safe space in the Internet, with a virtual space that presents "an alternative world" for a youth that lives in difficult conditions.

الاقتصاد وريادة الأعمال

في محاولة لإعلام الشباب ومساعدتهم على مواجهة التحديات التي يواجهونها في المناخ الاقتصادي والسياسي الحالي، نشر صندوق النقد العربي سلسلة من الكتيبات. وتهدف هذه المبادرة، والتي تعد جزءا من رؤية صندوق النقد العربي 2040، إلى مساعدة الشباب العربي على التعرف على المفاهيم الأساسية للتمويل والاقتصاد. وتقدم الطبعة الأخيرة، بعنوان "البيع القصير والشراء على الهامش"، هذه المفاهيم كوسيلة لمساعدة الشباب على فهم عمق أسواق الأسهم.

وفي مقال نشرته صحيفة عرب نيوز، تؤكد منى العلمي على التحديات الهائلة التي سيواجهها العراق في ظل تنامي عدد سكانه الشباب وقلة الفرص الاقتصادية. وتقول إن البلاد لديها "تضخم كبير في تعداد الشباب"، بوجود حوالي 7 ملايين شخص تتراوح أعمارهم بين 14 و29 عاما، وأنه بحلول عام 2030، من المتوقع أن يصل هذا العدد إلى 10 ملايين. في حين أن القضية الأكثر إلحاحا التي تواجهها الحكومة العراقية هي ارتفاع معدلات البطالة وعدم القدرة على إعطاء هؤلاء الشباب آفاق اقتصادية، فإنها تعاني أيضا من قضايا أخرى، مثل انعدام الأمن الغذائي ونقص البنية التحتية.

اختتمت المسابقة الوطنية الـ13 لمهارات الإمارات يوم الخميس، بفريق من 60 شابا إماراتيا تم الإعلان عن فوزهم. تهدف هذه المسابقة إلى طرح المهارات التقنية والتكنولوجية للشباب وكذلك إلهامهم لاحتضان وظائف في مجال التكنولوجيا.

يوم الخميس، وقعت وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية السعودية مذكرة تفاهم مع سلسلة لولو هايبر ماركت. ومن خلال مذكرة التفاهم هذه، تلتزم السلسلة بتزويد العديد من السعوديين ذوي الدخل المنخفض بالدعم وبيئة عمل جيدة.  وقد صرح رئيس إدارة الموارد البشرية والشؤون القانونية في لولو بأنهم "يعتقدون أن شباب المملكة العربية السعودية مجهز بشكل جيد بالطاقة والمقدرة اللازمة للنمو المستقبلي للمملكة".

ذكرت صحيفة العرب عن القضية المحتملة التي قد تنشأ داخل الشباب التونسي: إدمان الإنترنت وبشكل أكثر تحديدا إدمان الألعاب الإلكترونية. ففي مقابلة مع العرب، صرح أستاذ علم الاجتماع زهير بن جانيت أن الشباب التونسي هم الأكثر احتمالا بين شباب العرب لاستخدام الإنترنت. وأوضح أن الكثير من الناس يجدون مساحة آمنة في الإنترنت، مع وجود مساحة افتراضية تقدم "عالما بديلا" لشاب يعيش في خضم ظروف صعبة جدا.

Conflict

On Sunday March 6, a young Palestinian man was shot by Israeli police in the Old City of Jerusalem after attacking and stabbing two soldiers. 

Dozens of young Palestinians participated in confrontations with Israeli forces in several cities, resulting in several injuries. It is reported that the forces used metal bullets and gas against the youth, who was protesting the illegal Israeli settlement in the West Bank.

النزاعات

يوم الأحد 6 آذار / مارس، أطلقت الشرطة الإسرائيلية النار على شاب فلسطيني في البلدة القديمة في القدس بعد مهاجمة وطعن جنديين.

شارك عشرات الشبان الفلسطينيين في مواجهات مع القوات الإسرائيلية في عدة مدن، مما أسفر عن وقوع عدة إصابات. وتفيد التقارير أن القوات استخدمت الرصاص المعدني والغاز ضد الشباب الذين كانوا يحتجون على الاستيطان الإسرائيلي غير القانوني في الضفة الغربية.

Development

In light of the conflict that has devastated Yemen since 2015, Dunja Ramadan chose to focus on the initiatives that many young people have taken to preserve their culture. In her article for Qantara, she discusses with Yousra Ishaq, a young Yemeni filmmaker attempts to catch glimpses of life in the country, aside from the horrors of war, as well as her efforts to help young filmmakers in the country through workshops. She discussed her latest project, which focuses on a small Yemeni family that produces Khawlani coffee, an important part of Yemeni culture.

Baghdad, which was voted the capital of Arab youth hosted the street theater festival, from February 28th until March 6th, under the slogan "Our Youth Awareness and empowerment". Held under the patronage of the Ministry of Youth and Sports, in collaboration with the Ministry of Culture and Tourism, this festival was meant to present the various artistic and cultural feats of youth across the Arab region. At the conclusion of the festival, the jury announced the awards of the festival in the various categories.

The heads of 17 of the Arab Scout associations met at the headquarters in Cairo, where the leaders discussed how to develop a program in order to encourage more Arab youth to participate in the Scout movement, as a means to unite young Arabs.

In Kuwait, the General Authority for youth has announced that until March 17th, young Kuwaitis can submit their work in order to be nominated for the Arab Youth Excellence Award in the field of youth volunteering.

The Crown Prince Foundation in Jordan announced their programs for 2022 during a press conference on Tuesday . They stated that they had opened a new office in Ma'an, in order to have more presence and support for youth in the Southern parts of the country.

From March 28th until March 30th, the Arab Youth center will be hosting the "Arab Youth Meeting for Young Leaders", under the auspices of Emirati Deputy Prime Minister, HRH Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan. It is said that over 20 Arab ministers and 35 youth leaders in the region will be attending event. The main focus will be empowering the youth, discussing their ambitions, both domestically and internationally.  

التنمية

في ضوء الصراع الذي دمر اليمن منذ عام 2015، اختارت دنجا رمضان التركيز على المبادرات التي اتخذها العديد من الشباب للحفاظ على ثقافتهم. في مقالها للقنطرة، تناقش مع يسرا إسحاق، وهي مخرجة يمنية شابة تحاول التقاط لمحات من الحياة في البلاد، بصرف النظر عن أهوال الحرب، وكذلك جهودها لمساعدة المخرجين الشباب في البلاد من خلال ورش العمل. وناقشت مشروعها الأخير، الذي يركز على عائلة يمنية صغيرة تنتج قهوة الخولاني، وهي جزء مهم من الثقافة اليمنية.

استضافت بغداد، التي صوتت عاصمة للشباب العربي، مهرجان مسرح الشارع، من 28 شباط / فبراير حتى 6 آذار / مارس، تحت شعار "توعية شبابنا وتمكينهم". أقيم هذا المهرجان تحت رعاية وزارة الشباب والرياضة وبالتعاون مع وزارة الثقافة والسياحة، وكان الهدف منه تقديم مختلف الأعمال الفنية والثقافية للشباب في جميع أنحاء المنطقة العربية. وفي ختام المهرجان، أعلنت لجنة التحكيم عن جوائز المهرجان في مختلف الفئات.

اجتمع رؤساء 17 من الجمعيات الكشفية العربية في المقر الرئيسي بالقاهرة، حيث ناقش القادة كيفية تطوير برنامج من أجل تشجيع المزيد من الشباب العربي على المشاركة في الحركة الكشفية، كوسيلة لتوحيد الشباب العربي.

في الكويت، أعلنت الهيئة العامة للشباب أنه حتى 17 آذار / مارس، يمكن للشباب الكويتيين تقديم أعمالهم من أجل الترشيح لجائزة التميز العربي للشباب في مجال التطوع الشبابي.

أعلنت مؤسسة ولي العهد في الأردن عن برامجها لعام 2022 خلال مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء. وذكرت المؤسسة أنها فتحت مكتبا جديدا في محافظة معان، وذلك من أجل الحصول على مزيد من الحضور والدعم للشباب في الأجزاء الجنوبية من البلاد.

من 28 حتى 30 آذار / مارس، يستضيف مركز الشباب العربي "لقاء الشباب العربي للقادة الشباب"، تحت رعاية صاحب السمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء الإماراتي. يشار إلى أن أكثر من 20 وزيرا عربيا و35 من قادة الشباب في المنطقة الذين سيحضرون الحدث. وسيكون التركيز الرئيسي على تمكين الشباب، ومناقشة طموحاتهم، على الصعيدين المحلي والدولي.

Education

Arab News reported the problems that Lebanese youth has had to deal with since the financial crisis has begun: it is reported that around 30% of people between the ages 15 and 24 in Lebanon had dropped out of school, according to research led by the UN. This report also states that many young people have been cutting back on healthcare as well. This however creates a vicious cycle: as many drop out of school to work, they don't acquire the skills necessary for reconstruction and relieve the effects of the crisis.

The Arabic Language Center, in collaboration with the Emirati Ministry of Culture and Youth have led efforts to encourage the youth of the country to read more. After conducting a survey, it was announced that the initiative "Reading Month 2022" would be take place over the month of March. Set to be a yearly initiative, it has the aim of establishing reading as a habit for 50% of Emirati adults and 80% of school students by 2026.

التعليم

ذكرت عرب نيوز المشاكل التي كان على الشباب اللبناني التعامل معها منذ بدء الأزمة المالية: يقال أن حوالي 30٪ من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما في لبنان قد تسربوا من المدرسة، وفقا لبحث قادته الأمم المتحدة. يذكر هذا التقرير أيضا أن العديد من الشباب كانوا يقلصون الرعاية الصحية أيضا. ومع ذلك، فإن هذا يخلق حلقة مفرغة: حيث يتسرب الكثيرون من المدرسة للعمل، فهم لا يكتسبون المهارات اللازمة لإعادة الإعمار وتخفيف آثار الأزمة.

قام مركز اللغة العربية بالتعاون مع وزارة الثقافة والشباب الإماراتية بقيادة الجهود الرامية إلى تشجيع شباب الدولة على قراءة المزيد من الكتب. فبعد إجراء مسح، تم الإعلان عن أن مبادرة "شهر القراءة 2022" ستتم خلال شهر مارس. ومن المقرر أن تكون مبادرة سنوية، تهدف إلى ترسيخ القراءة كعادة لـ 50 ٪ من البالغين الإماراتيين و80٪ من طلاب مدارس الدولة بحلول عام 2026.

Environment

On Sunday March 13th, the Arab Youth Council on Climate Change signed an MOU with HSBC to establish an initiative entitled "Sustainability Education", meant to sensitize university students to sustainability and to come up with solutions to deal with climate change.  

البيئة

وقع مجلس الشباب العربي المعني بتغير المناخ يوم الأحد 13 آذار / مارس، مذكرة تفاهم مع إتش إس بي سي لإنشاء مبادرة بعنوان "تعليم الاستدامة"، تهدف إلى توعية طلاب الجامعات بالاستدامة والتوصل إلى حلول للتعامل مع تغير المناخ.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 50
March 6, 2022

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٥٠
٦ آذار ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

Qatar will soon reveal a National Youth Policy, making it the seventh Middle Eastern nation to have one. The draft for this policy has been in the making for 1.5-years, with a survey involving 5,000 people to figure out which topics to focused on. The policy focused on seven main areas, including training, business, health and environment, among others. The aim of the policy is to integrate youth in the process of achieving development, as well as guide state officials in the orientation of young people. The policy draft is explained to be a common national vision that defines the needs and priorities of youth and provide equitable distribution of the necessary resources. 

The Kuwaiti academic delegation withdrew from the conference of the "Middle East Association for the Advancement of Colleges of Business Administration" due to the participation of the Israeli delegation. The Kuwaiti Youth Association for Al-Quds tweeted in regards to the event saying that this is the official Kuwaiti position towards the Zionist occupation.

السياسة والاندماج السياسي

ستكشف قطر قريباً عن استراتيجية وطنية للشباب، مما يجعلها الدولة الشرق أوسطية السابعة التي تمتلك واحدة. كانت مسودة هذه الاستراتيجية قيد الإعداد منذ عام ونصف عام، حيث تم تنفيذ مسح شمل 5000 شخص لمعرفة الموضوعات التي يجب التركيز عليها. ركزت الاستراتيجية على سبع مجالات رئيسية، بما في ذلك التدريب والأعمال والصحة والبيئة، من بين أمور أخرى. وتهدف الاستراتيجية إلى دمج الشباب في عملية تحقيق التنمية، وكذلك توجيه مسؤولي الدولة نحو الاهتمام بالشباب. وتم شرح مسودة الاستراتيجية على أنها رؤية وطنية مشتركة تحدد احتياجات وأولويات الشباب وتوفر التوزيع العادل للموارد الضرورية.

انسحب الوفد الأكاديمي الكويتي من مؤتمر "جمعية الشرق الأوسط للنهوض بكليات إدارة الأعمال" بسبب مشاركة وفد إسرائيلي. وغردت جمعية شباب القدس الكويتية بخصوص الحدث قائلة إن هذا هو الموقف الكويتي الرسمي من الاحتلال الصهيوني.

Economics and Entrepreneurship

On March 3, at least 11 young people died due to a fire inside a shopping market in Damascus, Syria. These young Syrians had chosen to sleep at their workplace to save up on transportation costs, as the economic crisis in Syria worsens. Activists highlighted the tragedy saying “besides security guards, those who sleep at their workplace have no choice but to do that because of the terrible economic conditions we live in.”

Morocco's High Commission for Planning (HCP) reported that the official unemployment rate for 2021 was 39.7%, a slight increase from 2020's 39.4%. The World Bank released its "Morocco Job Landscape" report which highlighted major structural issues burdening the development of the Moroccan labor market. One of those reasons was youth inclusion, as 29% of youth do not benefit from education, employment or training.

The Saudi-based King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KSrelief) launched vocation training courses to support youth empowerment to improve livelihoods in Yemen. The project is set to train 1,250 young men and women in eight Yemeni governorates in several fields, such as mobile phone maintenance, photography and video editing, etc. The goal is support youth's entrance into the labor market and to launch their own projects.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in collaboration with the EU signed on a 20-million euro deal to increase support to Yemen's cultural sector, which aims at creating 8 thousand new job opportunities. This project will launch in June of this year and will last 4-years and will be applied in several Yemeni sectors. The reason for this is that cultural is a unifying factor for all Yemenis, regardless of differences, and by supporting it, they are one step closer to sustainable peace and development.

The seventh annual Women for Success conference in Cairo, Alamein and Alexandria opened on February 26th. The US government in cooperation with Google announced the expansion of a skills training program for Egyptian women, youth and entrepreneurs. The program trained 500 Egyptians last year and teaches digital marketing skills. The goal is to help women and youth gain the digital skills needed to take their careers and businesses to the next level.

Mondelez Egypt held practical and visual training for a group of youth in its company, to assist them in gaining necessary skills for the work field. This training allowed the trainees to learn from their trainers, and then apply what they had learned in different sectors of the company. It is held annually in parallel with Egypt's 2030 Vision which aims at developing and empowering youth in the labor market.

الاقتصاد وريادة الأعمال

في 3 آذار / مارس، لقي ما لا يقل عن 11 شابًا مصرعهم في حريق داخل مركز للتسوق في دمشق، سوريا. اختار هؤلاء الشباب السوريون النوم في أماكن عملهم لتوفير تكاليف النقل، مع تفاقم الأزمة الاقتصادية في سوريا. وسلط النشطاء الضوء على المأساة قائلين "إلى جانب حراس الأمن، لا أحد ينام في مكان عملهم إلا في حال أنهم لا يملكون خيارا آخر، بسبب الظروف الاقتصادية الرهيبة التي نعيشها".

أفادت المفوضية السامية للتخطيط المغربية أن معدل البطالة الرسمي لعام 2021 بلغ 39.7٪، بزيادة طفيفة عن 39.4٪ في 2020. وأصدر البنك الدولي تقريره المعنون بـ "مشهد الوظائف في المغرب" والذي سلط الضوء على أهم القضايا الهيكلية التي تثقل كاهل تنمية سوق العمل المغربي. ومن هذه الأسباب إدماج الشباب، حيث إن 29٪ من الشباب لا يستفيدون من التعليم أو العمل أو التدريب.

أطلق مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية في السعودية، دورات تدريبية مهنية لدعم تمكين الشباب لتحسين سبل العيش في اليمن. وتم إعداد المشروع لتدريب 1250 شابًا وشابة يمنيين في ثماني محافظات يمنية في عدة مجالات، مثل صيانة الهاتف المحمول والتصوير الفوتوغرافي وتحرير الفيديو، من بين أمور أخرى. والهدف هو دعم دخول الشباب إلى سوق العمل وإطلاق مشاريعهم الخاصة.

وقعت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي صفقة بقيمة 20 مليون يورو لزيادة الدعم للقطاع الثقافي اليمني، والذي يهدف إلى إيجاد 8 آلاف فرصة عمل جديدة. سيبدأ هذا المشروع في يونيو من هذا العام وسيستمر لمدة 4 سنوات وسيتم تطبيقه في العديد من القطاعات اليمنية. والسبب في ذلك هو أن الثقافة هي عامل موحد لجميع اليمنيين، بغض النظر عن الاختلافات، ومن خلال دعمها، فهم يقتربون خطوة واحدة من السلام والتنمية المستدامين.

افتتح المؤتمر السنوي السابع "نساء من أجل النجاح" في القاهرة والعلمين والإسكندرية في 26 من شباط / فبراير. وأعلنت الحكومة الأمريكية بالتعاون مع جوجل عن توسيع برنامج التدريب على المهارات للنساء والشباب ورجال الأعمال المصريين، حيث قام البرنامج بتدريب 500 مصري العام الماضي وقام بتعليم مهارات التسويق الرقمي. ويهدف البرنامج إلى مساعدة النساء والشباب على اكتساب المهارات الرقمية اللازمة للارتقاء بمهنهم وأعمالهم إلى المستوى التالي.

عقدت شركة مونديليز مصر تدريبًا عمليًا ومرئيًا لمجموعة من الشباب في شركتها، لمساعدتهم في اكتساب المهارات اللازمة لمجال العم، حيث أتاح هذا التدريب للمتدربين التعلم من مدربيهم، ومن ثم تطبيق ما تعلموه في قطاعات مختلفة من الشركة. يقام هذا التدريب سنويًا بالتوازي مع رؤية مصر 2030 التي تهدف إلى تطوير وتمكين الشباب في سوق العمل.

Conflict

Continuous clashes between Palestinians in Nablus and Jenin over attempted settlement buildings. Palestinians have burned down occupation forces tents near a military point in Jarzim mountain in occupied Nablus. As well, constant lashes in Sbeih mountain in the town of Beita with hundreds of injuries and 9 martyrs thus far.

Occupation forces arrested 19 Palestinians in the west bank this week, and killed 3 Palestinians Tuesday night, one near Beit Lahm and two more in the north of the west bank aged 22 and 18.

Occupation forces invaded Al-Qabatieh town and arrested four youth, three of whom had been arrested by them prior. They later arrested two more in the town of Barqeen, and a third a few hours later. The youngest of the arrested is a 16-year old from al-Khalil.  These arrests are used as intimidation tactics against Palestinians in attempt of expelling them from their homes., by arresting them and their kids.

Palestinian youth aged 19 killed after allegedly attempting to stab two police officers in Jerusalem's Old City.

Center for the Defense of the Individual in Israel (HaMoked), an Israeli human rights organization, filed a complaint against Israeli forces use of nightly arrests of minors as a scare tactic. The organization demanded use of proper procedure through which minors are requested to come in with their parents. 
This complaint came after new numbers showed that over 1000 Palestinian minor was arrested through the same method in 2021, 73 of them being below the age of 14.

Arab students told their stories about seeking refuge in neighboring countries during the Ukraine-Russia war. Minister of Immigration and Egyptians Affairs Abroad stated that there are about 6 thousand Egyptians in Ukraine, 3 thousand of whom are students. Facebook groups were created in attempt of linking Arabs seeking refuge with those willing of giving refuge, such as "Ehna Sandak" and "Egyptians in Ukraine". Volunteers in nearby countries, such as Germany and Romania, are organizing buses and shelter for those approaching the border and assisting them with their border passing.

Arab youth studying in Ukraine have relayed stories on how they were not allowed to board trains to seek refuge during the current war. Multiple stories of Arabs, Indians and Africans being met with aggressive and violent treatment from police and security officials. At first they were told that only women and children were boarding, but then Ukrainian men and pets were let aboard.

Kingdom of Saudi Arabia places a young Saudi who was arrested as a minor on death row. Abdullah el-Howaiti was 14 years old when he was sentenced to execution in 3 years’ time for armed robbery and murder. The verdict was overturned in 2020, and he was sentenced again. HRW and Reprieve US have stated that el-Howaiti and five other's confessions were extracted with torture or threats of torture.

النزاعات

تتواصل الاشتباكات بين جنود الاحتلال الإسرائيلي مع شباب فلسطينيين في نابلس وجنين بسبب محاولات بناء مستوطنات جديدة. أحرق فلسطينيون خياما لقوات الاحتلال قرب نقطة عسكرية في جبل جرزيم في نابلس المحتلة. كما تعرضت منطقة جبل الصبيح ببلدة بيتا لهجمات جيش الاحتلال المتواصلة والتي خلفت مئات الجرحى و9 شهداء حتى الآن.

اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي، هذا الأسبوع، 19 فلسطينيا في الضفة الغربية، وقتلت 3 فلسطينيين ليل الثلاثاء، أحدهم قرب بيت لحم واثنان آخران شمال الضفة الغربية تتراوح أعمارهم بين 22 و18 عاما.

اقتحمت قوات الاحتلال الإسرائيلية بلدة القباطية، واعتقلت أربعة شبان، كان ثلاثة منهم قد اعتقلتهم قبل ذلك. فيما بعد اعتقلوا اثنين آخرين في بلدة برقين، والثالث بعد ساعات قليلة. أصغر المعتقلين يبلغ من العمر 16 عاما من مدينة الخليل. وتستخدم هذه الاعتقالات كأسلوب ترهيب بحق الفلسطينيين في محاولة لطردهم من منازلهم، وذلك باعتقالهم وأطفالهم.

لقي شاب فلسطيني حتفه على يدي جنود الاحتلال الإسرائيلي، حيث قتل الشاب الذي يبلغ من العمر 19 عامًا بعد محاولته المزعومة لطعن ضابطي شرطة في البلدة القديمة بالقدس.

قدم مركز الدفاع عن الفرد في إسرائيل (هموكيد)، وهو منظمة إسرائيلية لحقوق الإنسان، شكوى ضد استخدام قوات الاحتلال الإسرائيلية للاعتقالات الليلية للقصر كتكتيك للتخويف والترهيب. وطالبت المنظمة باستخدام الإجراء المناسب الذي يُطلب من القاصرين من خلاله الحضور مع والديهم. وتأتي هذه الشكوى بعد أن أظهرت أرقام جديدة أنه تم اعتقال أكثر من 1000 فلسطيني بنفس الطريقة عام 2021، كان 73 منهم دون سن 14.

روى الطلاب العرب قصصهم حول البحث عن ملاذ في الدول المجاورة خلال الأسبوع الماضي مع اعلان روسيا الحرب على اوكرانيا. وصرح وزير الهجرة وشؤون المصريين بالخارج بوجود نحو 6 آلاف مصري في أوكرانيا، منهم 3 آلاف طالب. وتم إنشاء مجموعات على فيسبوك في محاولة للربط بين العرب الذين يلتمسون اللجوء وبين الراغبين في منح اللجوء، مثل "إحنا سندك" و "المصريون في أوكرانيا". ينظم المتطوعون في البلدان المجاورة، مثل ألمانيا ورومانيا، حافلات ومأوى لمن يقتربون من الحدود ويساعدونهم في عبور الحدود.

نقل الشباب العرب الذين يدرسون في أوكرانيا قصصًا عن عدم السماح لهم بركوب القطارات بحثًا عن ملاذ خلال الحرب الحالية. قصص متعددة عن العرب والهنود والافريقيين الذين قوبلوا بمعاملة عدوانية وعنيفة من قبل مسؤولي الشرطة والأمن. في البداية قيل لهم إن النساء والأطفال فقط هم من يصعدون على متن القطارات، ولكن بعد ذلك تم السماح للرجال الأوكرانيين والحيوانات الأليفة بالصعود.

في المملكة العربية السعودية، سيتم اعدام شاب سعودي كان قد اعتقل عندما كان قاصرا. كان عبد الله الحويطي يبلغ من العمر 14 عامًا عندما حكم عليه بالإعدام في غضون 3 سنوات بتهمة السطو المسلح والقتل. وتم إلغاء الحكم في عام 2020، ولكن حكم عليه مرة أخرى. وذكرت منظمة هيومان "رايتس ووتش" ومنظمة "ريبريف الولايات المتحدة" أن اعترافات الحويطي وخمسة آخرين انتُزعت منهم تحت التعذيب أو التهديد بالتعذيب.

Development

The Directorate of Youth and Sports in Kafr El-Sheikh Governorate organized training courses on preparing young leaders within the volunteer clubs. The training course included a variety of topics, including introducing young people to volunteering, its importance and its various forms, and the role of volunteers within youth centers in spreading the culture of volunteering, while opening the door to interaction among young people about the concept of volunteer leadership and how to choose effective leaders.

The Directorate of Youth and Sports in the Red Sea governorate organized a seminar on violence against women and mutual respect. The seminar discussed the different forms of violence against women, preventing them from seeking education, not granting them inheritance, among others.

Al Dhafra Youth Council organized a survey to learn more about the needs and suggestions of youth in regards to different topics. The goal was to learn more about their challenges, hopes and ambitions, so that they can specify the needs of youth in the city so they can begin taking actual initiatives.

التنمية

نظمت مديرية الشباب والرياضة بمحافظة كفر الشيخ في مصر، دورات تدريبية عن إعداد قادة شباب داخل أندية التطوع. واشتملت هذه الدورة التدريبية على مواضيع متنوعة منها تعريف الشباب بالتطوع وأهميته وأشكاله المختلفة، ودور المتطوعين داخل المراكز الشبابية في نشر ثقافة التطوع، مع فتح باب التفاعل بين الشباب حول مفهوم القيادة التطوعية وكيفية اختيار القادة الفعالين.

نظمت مديرية الشباب والرياضة بمحافظة البحر الأحمر في مصر ندوة عن العنف ضد المرأة والاحترام المتبادل. وناقشت الندوة مختلف أشكال العنف ضد المرأة، ومنعها من طلب التعليم، وعدم منحها الميراث، وغيرها من التحديات التي تواجهها المرأة في مصر.

نظم مجلس شباب الظفرة استبيانا لمعرفة المزيد عن احتياجات ومقترحات الشباب في مواضيع مختلفة. كان الهدف هو معرفة المزيد عن تحدياتهم وآمالهم وطموحاتهم، حتى يتمكنوا من تحديد احتياجات الشباب في المدينة حتى يتمكنوا من البدء في اتخاذ مبادرات فعلية.

Education

The independent committee for elections at Middle East University chose to enact the "Ana Usharek" program. The program looks to enhance youth participation in decision making and to provide them with negotiation skills, communication mechanisms, and time management methods to ensure academic and intellectual efficiency. This is to help them gain skills that they can also use outside of the academic setting. 

The Accounting division at King Talal college at Princess Sumaya University for Technology (PSUT) won the certified financial auditor competition held by CFA, Jordan Branch. Several Jordanian universities competed, but PSUT ended up winning the final, and is now set to compete in the preliminary finals which are allegedly set to be held in Dubai next month.

The international Robotics competition ARC will be held in New Al-elmeen city. It is organized by the Academy of Scientific Research and Technology, in cooperation with the Innovation Complex in Borg El Arab represented by the Etisal Association, the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport, the Egyptian-Japanese University of Science and Technology, and the International University of El Alamein. This competition features 74 teams and the aim is spread robot building technology to professionals in the middle east and North Africa.

Egyptian President Abdelfatah el-Sisi stated that the government had announced programming scholarships equivalent to $30,000 per person. However, despite 300 thousand applicants, only 111 qualified for the scholarship. He stated that this showed the faults in the education system and how this could affect the country’s future.

التعليم

اختارت اللجنة المستقلة للانتخابات في جامعة الشرق الأوسط تفعيل برنامج "أنا أشارك". الهدف من البرنامج هو تعزيز مشاركة الشباب في صنع القرار، ومساعدة الشباب على اكتساب مهارات التفاوض وآليات الاتصال وأساليب إدارة الوقت لضمان الكفاءة الأكاديمية والفكرية، وذلك لمساعدتهم على اكتساب المهارات التي يمكنهم استخدامها خارج الإطار الأكاديمي.

فاز قسم المحاسبة في كلية الملك طلال في جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا في الأردن بمسابقة المدقق المالي المعتمد التي أقامها المحللون الماليون المعتمدون، فرع الأردن. تنافست عدة جامعات أردنية، لكن انتهى الأمر بفوز جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا بالمرحلة النهائية، وتستعد الآن للتنافس في التصفيات النهائية التي يُزعم أنها ستقام في دبي الشهر المقبل.

تقام مسابقة الروبوتات الدولية "آ بي سي" في مدينة العلمين الجديدة في مصر. تنظم المسابقة أكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا، بالتعاون مع مجمع الابتكار ببرج العرب ممثلة بجمعية اتصالات، والأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، والجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا، وجامعة العلمين الدولية. وتضم هذه المسابقة 74 فريقًا والهدف منها هو نشر تقنية بناء الروبوتات للمحترفين في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

صرح الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي أن الحكومة أعلنت عن منح لبرمجة تعادل 30 ألف دولار أميركي للفرد. ومع ذلك، على الرغم من 300 ألف متقدم بطلب للمشاركة، فإن 111 فقط مؤهل للحصول على المنحة. وذكر أن ذلك يوضح عيوب نظام التعليم وكيف يمكن أن يؤثر ذلك على مستقبل الدولة.

Environment

The first ever Middle East and North Africa Humanitarian Leadership Conference was held in Egypt this week. The point of the conference was to address the key humanitarian concerns in the region. The two-day conference, organized by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the Egyptian Red Crescent Society (ERCS) discussed enhanced collaboration to alleviate human suffering and support those affected by climate change and related disasters, conflicts and health emergencies. An estimate of 70 million people are in need of humanitarian assistance, and young people in particular continue to pay the price of protracted crises and disasters. The region also has the highest youth unemployment rates, which only continue to get worse as a result of these crises. One goal the participants agreed upon was to empower youth as agents of change in changing leaders' mindset and advocating for change and addressing the climate and environmental crises.

"Youth Love Egypt" organization organized a dialogue session on "The Road to the 27th Climate Summit" with the participation of environmental experts from different countries of the world. The session featured several topics, including climate change, and current environmental challenges, among others. The participating organizations announced the Alliance of Major Groups accredited to the United Nations Program until the 27th summit.

البيئة

عُقد أول مؤتمر على الإطلاق للقيادة الإنسانية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في مصر هذا الأسبوع. كان الهدف من المؤتمر معالجة الشواغل الإنسانية الرئيسية في المنطقة. وناقش المؤتمر الذي استمر لمدة يومين، ونظمه الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر وجمعية الهلال الأحمر المصري، تعزيز التعاون لتخفيف المعاناة الإنسانية ودعم المتضررين من تغير المناخ والكوارث والنزاعات والصراعات ذات الصلة، وحالات الطوارئ الصحية. وشدد المؤتمر على أنه هناك ما يقدر بنحو 70 مليون شخص بحاجة ماسة إلى المساعدة الإنسانية، ولا يزال الشباب على وجه الخصوص يدفعون ثمن الأزمات والكوارث التي طال أمدها. كما تعد منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا الأسوأ من ناحية ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب، والتي تزداد سوءًا نتيجة لهذه الأزمات. وكان أحد الأهداف التي اتفق عليها المشاركون هو تمكين الشباب كعوامل تغيير في تغيير عقلية القادة والدعوة للتغيير والتصدي لأزمات المناخ والبيئة.

نظمت منظمة شباب بتحب مصر جلسة حوار حول "الطريق إلى القمة المناخية السابعة والعشرين" بمشاركة خبراء بيئيين من مختلف دول العالم. تضمنت الجلسة عدة مواضيع، بما في ذلك تغير المناخ، والتحديات البيئية الحالية، من بين أمور أخرى. وأعلنت المنظمات المشاركة عن اعتماد تحالف المجموعات الرئيسية لدى برنامج الأمم المتحدة حتى القمة السابعة والعشرين.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 49
Febraury 27, 2022

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٤٩
٢٧ شباط ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

On Saturday, thousands of Sudanese parents took to the streets in support of their children who have been actively protesting against the repressive regime in the country, in order to "show the youth that they are not alone". Since the military coup on October 25 83 protestors have died, including around 10 teenagers. Fayza Hussein, one of the protesting parents has stated that "they must stop killing our children."

السياسة والاندماج السياسي

يوم السبت، خرج الآلاف من الآباء السودانيين إلى الشوارع لدعم أطفالهم الذين كانوا يحتجون بنشاط ضد النظام القمعي في البلاد، من أجل "إظهار الشباب أنهم ليسوا وحدهم". ومنذ الانقلاب العسكري في 25 أكتوبر / تشرين الأول، قتل 83 متظاهرا، من بينهم حوالي 10 مراهقين. قالت فايزة حسين، إحدى الآباء المحتجين: "يجب أن يتوقفوا عن قتل أطفالنا."

Economics and Entrepreneurship

LinkedIn hosted an event during which 50 young men and women, coming from 17 Arab countries, met at the Youth Pavilion at Expo 2020 Dubai. "Coffee with LinkedIn" was one of the main activities of the fourth edition of the Young Arab Media Leaders Program, which was organized by the Arab Youth Center. During the event, the participants discussed the opportunities of the youth post-pandemic and the challenges that they face. 

Emirati Prime Minister and Ruler of Dubai His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, met with Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi, to discuss the development plans of the country. Among them, they talked about the "Projects of the 50", which aim to diversify the UAE's economy. According to them, the Emirati youth will be playing a large role in contributing to the country's development over the next few decades.

On Sunday, the Arab Youth Center (AYC) concluded its 4th edition of the Young Arab Media Leaders Programme, in presence of Shamma al Mazrui, the Emirati Minister of State for Youth Affairs. During this edition, several meetings and workshops were hosted, with the objective of "empowering young talent in various pivotal majors", in the words of the Minister herself.

الاقتصاد وريادة الأعمال

استضافت لينكد إن فعالية التقى خلالها 50 شابا وشابة من 17 دولة عربية في جناح الشباب في إكسبو 2020 دبي. حملت الفعالية عنوان "القهوة مع لينكد إن" وكانت أحد الأنشطة الرئيسية للنسخة الرابعة من برنامج القيادات الإعلامية العربية الشابة، الذي نظمه مركز الشباب العربي. خلال الحدث، ناقش المشاركون فرص الشباب في مرحلة ما بعد الوباء والتحديات التي يواجهونها.

التقى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبو ظبي، لبحث الخطط التنموية للدولة. من بينها، تحدثوا عن "مشاريع الـ50“، التي تهدف إلى تنويع اقتصاد دولة الإمارات العربية المتحدة. ووفقا لهم، سيلعب الشباب الإماراتي دورا كبيرا في المساهمة في تنمية البلاد على مدى العقود القليلة المقبلة.

اختتم مركز الشباب العربي يوم الأحد دورته الرابعة من برنامج القيادات الإعلامية العربية الشابة، بحضور شما المزروعي، وزيرة الدولة لشؤون الشباب الإماراتية. خلال هذه الدورة، تم استضافة العديد من الاجتماعات وورش العمل، بهدف "تمكين المواهب الشابة في مختلف التخصصات المحورية"، على حد تعبير الوزيرة نفسها.

Conflict

In an article for Al Quds, Dr. Asaad Abdul Rahman wrote about the sufferings that Palestinian have been going through and actively condemns Israeli actions against Palestinian youth. According to a statistical report of the National Assembly of the Families of the Martyrs of Palestine, around 22% of the 357 Palestinian martyrs of 2021 were children.

النزاعات

في مقال لصحيفة القدس، كتب الدكتور أسعد عبد الرحمن عن المعاناة التي يمر بها الفلسطينيون ويدين بنشاط الأعمال الإسرائيلية ضد الشباب الفلسطيني. ووفقا لتقرير إحصائي صادر عن الجمعية الوطنية لأسر شهداء فلسطين، فإن حوالي 22% من 357 شهيدا فلسطينيا في عام 2021 كانوا من الأطفال.

Development

Dr Ashraf Sobhi, the Egyptian Minister of Youth and Sports, met with Dr. Haifa Abu Ghazaleh, assistant Secretary-General of the Arab League, as well as Faisal Ghassan, the director of the youth and sports department of the Arab League, to discuss the latest actions taken by the Ministerial Council of Arab ministers of Youth and Sports. Further, Mohammed Al-Yassin, the deputy chairman of the Executive Office of the Arab youth Council for integrated development spoke about Kuwait's willingness to support Arab youth.

In Lebanon, a group of 18 young adults from across the country met together to share their experiences in a play. The play, called "Taarafou" (Get to know each other), has showcased the most pressing issues that the  Lebanese youth faces, inspired by the real-life experiences of the actors themselves.

In Jordan, the Royal Cultural Center concluded the "Pulse of Theatrical Youth" festival, by awarding the winners in the various categories of the competition, such as best play, best director, best lead actor and actress, in a ceremony attended by Princess Alia Tabba. At the beginning of the festival, the Minister of Culture, Haifa Al-Najjar, emphasized the important role played by the youth in contributing to the development of Jordanian society.

On Wednesday, the Executive Director of the Palestinian Youth Union, Muharram Barghouti, insisted on the willingness of the Union to support the Bedouin communities of the region, specifically youth and women. In a meeting with the Organization for the defense of Bedouin Rights, he discussed the ways that the Union can provide the assistance necessary for the communities to maintain their steadfastness.

التنمية

التقى الدكتور أشرف صبحي، وزير الشباب والرياضة المصري، مع الدكتورة هيفاء أبو غزالة، الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية، وكذلك فيصل غسان، مدير إدارة الشباب والرياضة في جامعة الدول العربية، لمناقشة آخر الإجراءات التي اتخذها المجلس الوزاري لوزراء الشباب والرياضة العرب. وفي سياق آخر، تحدث محمد الياسين، نائب رئيس المكتب التنفيذي لمجلس الشباب العربي للتنمية المتكاملة، عن استعداد الكويت لدعم الشباب العربي.

في لبنان، اجتمعت مجموعة من 18 شابا من جميع أنحاء البلاد لتبادل تجاربهم في مسرحية. وقد عرضت المسرحية التي سميت بـ"تعرفو" القضايا الأكثر إلحاحا التي يواجهها الشباب اللبناني، وتحديدا تلك المستوحاة من تجارب الحياة الحقيقية للممثلين أنفسهم.

في الأردن، اختتم المركز الثقافي الملكي مهرجان "نبض الشباب المسرحي"، من خلال منح الفائزين في مختلف فئات المسابقة، مثل أفضل مسرحية، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل رئيسي وممثلة، في حفل حضرته الأميرة علياء الطباع. في بداية المهرجان، أكدت وزيرة الثقافة، هيفاء النجار، على الدور الهام الذي يلعبه الشباب في المساهمة في تنمية المجتمع الأردني.

أكد المدير التنفيذي لاتحاد الشباب الفلسطيني، محرم البرغوثي، يوم الأربعاء، على استعداد الاتحاد لدعم المجتمعات البدوية في المنطقة، وتحديدا شباب ونساء هذه المجتمعات. في لقاء مع منظمة الدفاع عن حقوق البدو، ناقش سبل قيام الاتحاد بتقديم المساعدة اللازمة للمجتمعات للحفاظ على صمودها.

Education

The Egyptian Tourism Authority as well as the Immigration Ministry's Center for Dialogue for Young Egyptians Studying Abroad have come together to launch a plan based off of what the Egyptian youth living abroad have to say. Nabila Makram, the Minister of Immigration and Egyptian Expats, has stated that it is vital to listen to the ideas and opinions of the youth living abroad and that their input can be extremely beneficial in improving the Egyptian tourism industry.

The Lebanese Minister of Justice Henry Khoury attended a ceremony awarding the winners of the Arab Prize for the Best Doctoral Thesis in Legal and Judicial Sciences in the Arab world. He intervened, stating that it is important to promote the interest for research and scientific tools in the region, specifically among the youth, in order to "give them the opportunity to advance".

التعليم

اجتمعت هيئة السياحة المصرية ومركز حوار الشباب المصريين الذين يدرسون في الخارج التابع لوزارة الهجرة لإطلاق خطةتستند إلى ما يقوله الشباب المصري الذي يعيش في الخارج. صرحت نبيلة مكرم، وزيرة الهجرة والمغتربين المصريين، أنه من الضروري الاستماع إلى أفكار وآراء الشباب الذين يعيشون في الخارج وأن مدخلاتهم يمكن أن تكون مفيدة للغاية في تحسين صناعة السياحة المصرية.

حضر وزير العدل اللبناني هنري خوري حفل توزيع جوائز الفائزين بالجائزة العربية لأفضل رسالة دكتوراه في العلوم القانونية والقضائية في العالم العربي. وتحدث خوري مشيرا إلى أنه من المهم تعزيز الاهتمام بالأدوات البحثية والعلمية في المنطقة، وخاصة بين الشباب، من أجل "منحهم الفرصة للتقدم".

Environment

The Atlantic Council hosted a virtual event, "Developing ecosystems: How Middle East governments drive entrepreneurship", during which the Egyptian Minister of International Cooperation, Rania Al Mashat spoke about the importance of developing entrepreneurship, notably among the youth. She explained that in Egypt, more than half the population is under the age of 35, and that entrepreneurship is vital in developing a more sustainable economy. She emphasized the important role the youth is playing. 

The Youth Love Egypt (YLE) Foundation participated in the 89th Spring Flowers Exhibition, under the slogan "Youth of Climate Summit". This exhibition, one of the oldest in the region, was an excellent platform for the Foundation to iterate its concern with preserving biodiversity and showcase the impacts of climate change has on it.

In Egypt, the Food Technology Research Institute of the Agricultural Research Center, hosted six trainingcourses in the domain of nutrition. This comes as a part of an initiative of the Ministry of Agriculture and Land Reclamation, which aims  to develop a culture of proper nutrition in the country. Another specialized training program also took place, delivering lectures on food safety, with the hopes of developing the youth skills in this field and qualify them for the labor market in preparing and manufacturing food.

البيئة

استضاف المجلس الأطلسي حدثا افتراضيا بعنوان "تطوير النظم البيئية: كيف تقود حكومات الشرق الأوسط ريادة الأعمال"، تحدثت خلاله وزيرة التعاون الدولي المصرية رانيا المشاط عن أهمية تطوير ريادة الأعمال، لا سيما بين الشباب. وأوضحت أنه في حالة مصر، فإن أكثر من نصف السكان تقل أعمارهم عن 35 عاما، وأن ريادة الأعمال أمر حيوي في تطوير اقتصاد أكثر استدامة. وأكدت على الدور الهام الذي يلعبه الشباب.

شاركت مؤسسة "شباب بتحب مصر" في معرض زهور الربيع الـ 89، تحت شعار "قمة شباب المناخ". كان هذا المعرض، أحد أقدم المعارض في المنطقة، منصة ممتازة للمؤسسة لتكرار اهتمامها بالحفاظ على التنوع البيولوجي وعرض آثار تغير المناخ عليه.

في مصر، استضاف معهد بحوث تكنولوجيا الأغذية التابع لمركز البحوث الزراعية ست دورات تدريبية في مجال التغذية. يأتي ذلك في إطار مبادرة وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي التي تهدف إلى تطوير ثقافة التغذية السليمة في البلاد. كما تم عقد برنامج تدريبي متخصص آخر، حيث ألقى محاضرات حول سلامة الغذاء، على أمل تطوير مهارات الشباب في هذا المجال وتأهيلهم لسوق العمل في إعداد وتصنيع المواد الغذائية.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor: 2021 End of Year Review
The State of Youth in the MENA Region

Executive Summary

In mid-March 2021, MENAACTION launched the Middle East and North Africa Region Youth Monitor (MENARY Monitor). MENARY Monitor, which been running for 47 straight weeks, provides weekly overview of all youth-related news and updates from the Middle East and North Africa (MENA) region within 7 categories: (a) politics and political engagement; (b) economics and entrepreneurship; (c) conflict; (d) development; (e) education; (f) environment; and (g) COVID-19. In analyzing each of the 7 categories, this report provides in-depth analysis of the state of youth in the region over the second half of 2021, with emphasis on the challenges and opportunities along with short-term recommendations for government and nongovernment organizations to address the challenges and leverage the opportunities.

Politics and Political Engagement

Throughout the reporting period, citizens across the MENA Region erupted in various political movements and protests, as socioeconomic conditions continue to worsen across the region. 

Demonstrations across the region ranged in purpose, including: 1) denouncing the use of force by security forces; 2) digital suppression of the Palestinian cause; 3) declining economic conditions; 4) increase of political repression; and most notably, 5) lack of effective and structural governments. 

These protests, while vary in focus, are tied to the main underlying issue of lack of government responsiveness to the needs of citizens. In parallel, the demonstrations also represent a political investment by youth to create constructive change within, in many cases, nonfunctional governments.

In countries like Iraq, Libya and Lebanon, where government corruption is rampant, youth protest to demand the dismissal of corrupt politicians. Meanwhile, Sudanese and Palestinian youth protested against their respective security forces that continued to meet civil movements with violence against citizens. 

To address regional concerns and demonstrate their ability to play a central role in their countries’ decision-making processes, youth across the Middle East led various efforts that aim to address local concerns. Tunisian youth for example developed a social media platform where citizens can address their concerns over the country’s youth unemployment rates and, by doing so, providing a platform where citizens and decision-makers can connect.

Tunisian, Lebanese and Egyptian youth activists discussed with and urged their local governments to develop an open space for youth political engagement. 

Morocco and Iraq both held elections in 2021. Iraq’s elections, which were held several months early in response to the mass anti-government protests that began in October 2019, marked the lowest turnout in Iraq’s history, with only 41% of eligible voters participating, according to Iraq’s Independent High Electoral Commission (IHEC). 

The final results, announced more than a month later due to calls for a recount and intensified rejection from losing parties, showed that Iraq’s populist Muqtada al-Sadr won the most seats—73 out of the 329 seats in the incoming parliament—followed by Taqadum with 37 seats, the Kurdistan Democratic Party (KDP) with 31 seats, State of Law with 33 seats, the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) with 18 seats and Alfatah alliance with a low 17 seats. Election results triggered an animus response from Iran-backed militias in Iraq, where on November 7, 2021, Prime Minister Mustafa al-Kadhimi survived an assassination attempt after drones laden with explosives targeted his residence in Baghdad. 

In Morocco, as the government began to finalize election results, many newly elected youth representatives began entering office, untrained and lacking the knowledge to effectively meet the needs of the government and their constituents. In October 2021, the new government began addressing some of its priorities, including boosting youth employment, improving the health and education sectors. While the government did select a large number of youth within its ranks, many of them are first-time candidates that need training to effectively meet the needs of citizens.

Economics and Entrepreneurship

Governments across the Middle East have continued to attempt and address the economic decline caused by the COVID-19 Pandemic. While governments made various promises in expanding the labor market—with a focus on the employment of youth in the regions—unemployment rates nevertheless continued to increase throughout the reporting period, leading to a stagnant economic decline and deterioration of living conditions in the region. The economic conditions in Lebanon especially have dramatically declined, pushing many Lebanese youth to leave the country.

Most notably, in the year of 2021, 70% of Moroccan youth and 45 percent of Jordanian youth have seriously considered emigrating abroad, mainly linked to the high unemployment rates in the country. 

Several regional initiatives were launched in 2021 to address respective countries’ economic concerns, including: the development of youth programs in Morocco, Tunisia, Egypt and Jordan to address youth unemployment, launch of several courses to improve youth entrepreneurship, organization of grant-based opportunities to support youth employment in the region, and launching a youth dialogue series to increase youth employment in diverse sectors. Some programs were launched to focus on vulnerable communities, such as women and persons with disabilities.

Conflict

The withdrawal of U.S. troops from Afghanistan in 2021 has exacerbated the security situation in the country, as it enabled the Taliban to advance its nation-wide control. The withdrawal was met with various negative impacts, including the digression of women’s’ rights, democracy building, and a collapse in the education, freedom of expression, and financial/social independence. 

The war in Yemen between the Houthi forces and Saudi-led coalition continues to be ongoing in its seventh year, with no end in sight as fighting intensifies and casualties grow among the Houthi and general Yemeni population. At least 10,000 children have been killed or maimed since the conflict's beginnings in 2014, and thousands more have been recruited into the fighting.

An estimated 2 million children are internally displaced. The trend of youth being entrapped and losing lives within this conflict will unfortunately continue into 2022 as neither side of the conflict - the Houthis or the Saudi-led coalition is willing to give up an inch. Saudi-led bombings continue to wreak devastation and loss of life among Yemeni youth. 

The impact that the conflict in Syria has had on girls includes a rise in cases of child marriage as consequence of a lack of education and job market opportunities. Libya ended 2021 on a slightly more stable note that is heading towards a positive step in 2022. After almost 10 years of fragmentation and civil war, a Ceasefire Agreement between the Government of National Accord (GNA) and the Libyan National Army of the General Command of the Armed Forces was signed on 23 October 2020. The resulting creation in March 2021 of the Libyan Government of National Unity (GNU) established a provisional governmental structure while striking a delicate balance between regional power brokers and stakeholders throughout the nation. 

One of the most remarkable conflicts of 2021 was an escalation of violence occurring between the Palestinian parties and Israel which resulted in war in Gaza in addition to weeks of violence in the West Bank and Jerusalem, beginning in May. This was the deadliest eruption of violence between the Israeli-Palestinian fronts since 2014. 113,000 Palestinians were displaced from their destroyed homes at the peak of the conflict, and already precarious livelihoods and infrastructure decimated.

Development

Throughout 2021, regional leaders and youth have made several notable efforts to address development in the sectors of health, sustainability and training, capacity building, innovation and technology, and cultural preservation. Youth have led efforts to create structural change through a gendered lens by publishing a guide on the struggles women face in the fight for gender equality and preventing violence against women in all sectors. 

Several stakeholders such as the African Development Bank, Germany, and the UAE have also launched funding initiatives that aim to address social stability and opportunity for youth in the region. Training opportunities also played a critical role in shaping youth engagement in 2021. 

Over the second half of 2021, there were approximately 71 reported activities providing training and capacity building for youth in the MENA region, many of which aimed to develop youth’s employment and entrepreneurship skills. Because of COVID-19 restrictions, youth began developing engagement opportunities via social media and online campaigns. For example, Moroccan youth launched an online campaign called “Click and Protect”, which aimed to mitigate cyberbullying and provide youth with the tools necessary to combat this issue. 

To further develop technological opportunities in the region, several countries have implemented youth-oriented workshops that aim to expand youth’s knowledge on various technological developments. This included engagement with artificial intelligence, discussions on the future of social media, and STEM awards.

Education

COVID-19 has had a dramatic impact on the education sectors in the region. While the shift to online education was effective in different parts of the world, in the Middle East internet connection remains to be a looming issue that has led to the decrease of educational development in the region. 

Access to both the internet and the devices necessary to participate in online education was determined by a family’s financial situation, as highlighted in the featured article “An ‘Illiterate Generation’—One of Iraq’s Untold Pandemic Stories.” 

Meanwhile, the battle for gender equality in education remained at the forefront for the region. Youth-led initiatives in Universities addressed various concerns, including civic education training and environmental advocacy. Various research-focused initiatives were conducted to address supporting young writers and novelists in the development of their writing skills.

Environment

The MENA region has faced several environmental concerns that were addressed by government and youth initiatives throughout the year. The impact of climate change on the region has negatively impacted citizens in Jordan for example, which is ranked the second water poorest country in the world. The low water levels have affected children's hygiene, student enrolment, attendance, and performance.

Food scarcity was highlighted as one of the main concerns in 2021’s International Youth Day. The region’s dependence on food imports continues to negatively impact the development of the agricultural sector.

Youth across the region led several online initiatives to address environmental concerns, including the “Be Positive and Support Your Climate” campaign; “Supportives” campaign; “Say No to Climate Change” campaign; and “Climate Health” campaign.

With concern over the impact that climate concerns will have on children in the region, states began taking initiatives to address challenges that vulnerable households face. This included a $250 million project in Morocco to support the economic inclusion of youth in rural areas and improve the marketing efficiency and environmental sustainability of agri-food value chains and $300 million for cash transfers for vulnerable communities in Tunisia.

COVID-19

In 2021, governments across the region continued to enforce COVID-19 restrictions. And while youth in the Middle East continued to launch awareness-raising campaigns to prevent the spread of the new Omicron variant, restaurants, hotels and other public sectors have taken steps to breach protocols. Restaurants in Iraq breached COVID-19 restrictions by paying bribes to security officials. Mandatory vaccination policies in Morocco were met with protests due to the lack of clear messaging on government protocols.

Youth in the region have launched several campaign initiatives to address citizen concerns over vaccine skepticism. By highlighting the negative impacts and side effects of COVID-19, online campaigns in Morocco pushed for citizens to get vaccinated. In Algeria, Morocco and Tunisia, a group of youth launched an initiative to increase the number of oxygen generators in their respective local hospitals. Several education campaigns were launched in Egypt and Iraq to raise awareness on COVID-19 precautions.

Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

MENARY Monitor - Edition 48
February 20, 2022

مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا - الاصدار ٤٨
٢٠ شباط ٢٠٢٢

Politics and Political Engagement

Mohammad Abu Rumman wrote an article for Middle East Eye discussing the prospects of political reform in Jordan. He explains that the recent committee to modernize the political system has set several recommendations that would allow for greater integration of women and youth in Jordanian politics. Abu Rumman adds that Jordanian youth, for the most part, are in agreement with the committee’s recommendations, as they are “thirsty for political action”, calling it an “unprecedented state of readiness for political action.” 

On February 13, Egyptian activist Walid Shawky (35) of the April 6 Movement announced that he will embark on a hunger strike in prison to protest the continued medical negligence and mistreatment of political prisoners. Shawky, who is a dentist, is accused of being a member of a terrorist organization and has been in jail since mid-October 2018. He remains in jail despite completing the maximum period of detention without trial, yet, the authorities refused to release him. Instead, the activist who had been in jail for over 2 years was also accused of new charges – including participating in anti-government protests in 2020, despite the fact that he is in jail.

The French newspaper, Le Journal du Dimanche, said on February 17, that French Muslims have settled in Turkiye to escape the practices of Islamophobia in their country. The newspaper criticized the French who left France to escape racism and discrimination, in a report entitled (French Muslim youth who took refuge in Erdogan's country). The newspaper added that Turkiye has continued for years to attract hundreds of Muslims who used to live in France, and pointed out that among the French Muslims who settled in Turkiye, there are world-famous personalities, who are "predominantly religious and innovative." The paper also states that many young people of North African origin settled in the Gulf countries, but the Turkiye has become an increasingly popular destination for immigration.

Quds News reported that the Central Elections Committee, in Palestine, revealed that the number of independent lists that ran for the second phase of the local elections amounted to 178, compared to 81 party lists (i.e., those registered as representing a political party or coalition of parties). The Committee explained that candidates who are younger than 45 years of age constitute 59% of the total number of candidates, and those aged (46-55 years) account for 23%, and candidates over the age of 55 make up 18% of the total number of candidates. The Committee also indicated that people can view the names of the lists and their candidates through the committee's official website, or at its offices in all governorates.

The Head of the Follow-up Unit for the Implementation of Oman 2040 Vision said that the preparation of the vision received a wide community participation of more than 41,000 participants, of whom the youth constituted 40%, indicating that they are the focus and future of this vision. He also said that there is an intention to issue a report for the first year of the Oman 2040 vision, highlighting notable advances and challenges.

In a visit to Dubai Expo, Turkish president Erdogan stated that enhanced ties and exchanges of youth between Turkiye and the UAE will be a common area of interest for the two countries. Erdogan added that the two countries must work together on joint efforts in areas such as space, science, technology, and entrepreneurship.

السياسة والاندماج السياسي

كتب محمد أبو رمان مقالاً في موقع "ميدل إيست آي" يناقش فيه مستقبل وآفاق الإصلاح السياسي في الأردن. ويوضح أن اللجنة الملكية لتحديث المنظومة السياسية والتي انهت اعمالها مؤخرا وضعت عدة توصيات من شأنها أن تسمح بإدماج أكبر للمرأة والشباب في الحياة السياسة الأردنية. ويضيف أبو رمان أن الشباب الأردني، في الغالب، يوافق على توصيات اللجنة، كونهم "متعطشون للعمل السياسي"، واصفًا إياها بـ "حالة استعداد غير مسبوقة للعمل السياسي".

أعلن الناشط المصري وليد شوقي (35 عامًا) من حركة 6 أبريل، في 13 من شباط / فبراير، أنه سيبدأ إضرابًا عن الطعام في السجن احتجاجًا على استمرار الإهمال الطبي وسوء معاملة السجناء السياسيين في السجون المصرية. وشوقي هو طبيب أسنان متهم بالانتماء إلى تنظيم إرهابي ومعتقل منذ منتصف تشرين الأول / أكتوبر 2018. ولا يزال في السجن رغم إتمامه المدة القصوى للاحتجاز دون محاكمة، إلا أن السلطات رفضت إطلاق سراحه. وعوضا عن ذلك، تم اتهام الناشط الذي كان في السجن لأكثر من عامين بتهم جديدة - بما في ذلك المشاركة في احتجاجات مناهضة للحكومة في عام 2020، على الرغم من أنه متواجد في السجن خلال تلك الفترة وإلى اليوم.

قالت صحيفة لو جورنال دو ديمانش الفرنسية، في 17 من شباط / فبراير، إن مسلمي فرنسا استقروا في تركيا هربًا من ممارسات الإسلاموفوبيا في بلادهم. وانتقدت الصحيفة الفرنسيين الذين غادروا فرنسا هربا من العنصرية والتمييز، في تقريربعنوان (الشباب الفرنسي المسلم الذين لجأوا إلى بلاد أردوغان). وأضافت الصحيفة أن تركيا استمرت منذ سنوات في جذب مئات المسلمين الذين كانوا يعيشون في فرنسا، وأشارت إلى أنه من بين المسلمين الفرنسيين الذين استقروا في تركيا، هناك شخصيات مشهورة عالميًا، "يغلب عليهم الطابع الديني والمبدع". وتذكر الصحيفة أيضًا أن العديد من الشباب من أصل شمال أفريقي استقروا في دول الخليج، لكن التركية أصبحت وجهة شعبية متزايدة للهجرة.

 

أفاد موقع "قدس نيوز" أن لجنة الانتخابات المركزية في فلسطين كشفت أن عدد القوائم المستقلة التي ترشحت للمرحلة الثانية من الانتخابات المحلية بلغ 178 قائمة مقابل 81 قائمة حزبية (أي تلك المسجلة على أنها تمثل حزباً سياسيا أو ائتلافاً من الأحزاب السياسية). وأوضحت اللجنة أن المرشحين الذين تقل أعمارهم عن 45 سنة يشكلون 59٪ من العدد الإجمالي للمرشحين، وأن من هم أعمارهم (46-55 سنة) يمثلون 23٪، والمرشحون الذين تزيد أعمارهم عن 55 سنة يشكلون 18٪ من العدد الإجمالي للمرشحين. كما أشارت اللجنة إلى أنه يمكن للمواطنين الاطلاع على أسماء القوائم ومرشحيها من خلال الموقع الرسمي للجنة أو في مكاتبها المنتشرة في جميع المحافظات.

قال رئيس وحدة متابعة تنفيذ رؤية عُمان 2040 إن مراحل إعداد وتصميم الرؤية حظي بمشاركة مجتمعية واسعة تجاوزت 41 ألف مشارك، شكل الشباب منهم 40٪، مبيناً أنهم محور التركيز ومستقبل هذه الرؤية. كما قال إن هناك نية لإصدار تقرير للعام الأول من رؤية عُمان 2040 يسلط الضوء على التطورات والتحديات الملحوظة.

صرح الرئيس التركي أردوغان، في زيارة لإكسبو دبي، أن تعزيز العلاقات والتبادلات الشبابية بين تركيا والإمارات سيكون مجال اهتمام مشترك للبلدين. وأضاف أردوغان أنه يجب على البلدين العمل معًا في جهود مشتركة في مجالات مثل الفضاء والعلوم والتكنولوجيا وريادة الأعمال.

Economics and Entrepreneurship

Hafed Al-Ghwell wrote an article for Arab News in which he indicates that despite the fact that COVID-19 is rightfully a main priority, focusing on addressing the pandemic alone will not achieve much in solving the MENA region’s biggest and most pressing challenge: its desperate youth. With new challenges piling on top of older ones, youth – and women – are in troubled waters. Such challenges include climate change, access to education, and unemployment, among other economic challenges. Al-Ghwell also asserts that the rising prospects of social unrest, stagnant economies, and worsening poverty often leave Arab countries at the mercy a political class more concerned with its own survival than the state’s welfare.

On February 15, the Algerian President Abdelmadjid Tebboune announced that Algerian youth will start receiving unemployment benefits in March. He stated that youth aged 19-40 will receive 13,000 dinars ($92) a month, which is equivalent to two0thirds of the minimum wage in Algeria. They will also be eligible for medical benefits and tax breaks on certain products. Tebboune praised the decision, stating that it is the first of its kind taken by any country outside of Europe. It is worth noting that official statistics suggest that 15% of Algerians are unemployed.

Gulf News reported that Crescent Enterprises announced its commitment to the World Economic Forum EDISON Alliance 1 Billion Lives Challenge, to impact 100,000 young people in the MENA region and South Asia by 2025. Crescent Enterprises aims to achieve that through a set of initiatives within its technology investments, new business incubation, and corporate citizenship programs.

According to Al-Monitor, Egypt announced its plan to establish an incubator for entrepreneurs with disabilities, as the first of its kind in Egypt. The incubator, which will be established by the Ministry of Planning and the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport, looks to encourage Egyptians with disabilities to become effective players in the economy. It looks to enhance their space in the economy through supporting them in bringing their entrepreneurial ideas on the ground. It is worth noting that about 12% of Egypt’s population is considered persons with disabilities.

Nevin Badr El-Din, head of the central sector for microfinance at the Enterprise Development Agency, said that any Egyptian who has a project idea and a feasibility study can submit it to the agency in order to be studied and obtain support and funding from the agency. She added that Egyptians can get training from the agency to learn how to start implementing their project ideas before receiving funding. Badr El-Din stated that the Agency has 33 branches around Egypt, and that it has a hotline for citizens to inquire.

The regional directorate of the youth sector in Tangiers-Tetouan-Al Hoceima in Morocco announced, on February 17, the launch of the "Youth...Capital" program to spread the entrepreneurial culture among youth of the region, as the program looks to support young entrepreneurs in building and implementing their start-up projects.

الاقتصاد وريادة الأعمال

كتب حفيظ الغويل مقالاً في صحيفة عرب نيوز أشار فيه إلى أنه على الرغم من أن التعامل مع جائحة فايروس كورونا تمثل أولوية رئيسية، إلا أن التركيز على مواجهة الجائحة فقط لن يحقق الكثير في حل أكبر وأكثر التحديات إلحاحًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وذلك تحديدا وضع الشباب اليائس. فمع تراكم التحديات الجديدة على تحديات قديمة ما زالت موجودة، فإن الشباب – والنساء – يعيشون أوضاعا صعبة. وتشمل هذه التحديات تغير المناخ، والتعليم، والبطالة، من بين تحديات اقتصادية أخرى. يؤكد الغويل أيضًا أن الاحتمالات المتزايدة للاضطرابات الاجتماعية، والاقتصادات الراكدة، وتفاقم الفقر غالبًا ما سيترك الدول العربية تحت رحمة طبقة سياسية أكثر اهتمامًا بأنفسهم، عوضا عن التصدي للتحديات المتعلقة بالخدمات العامة.

أعلن الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يوم 15 من شباط / فبراير أن الشباب الجزائري سيبدأ في تلقي إعانات البطالة بداية من شهر آذار / مارس القادم. وذكر أن الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و40 عاما سيتقاضون 13 ألف دينار (92 دولارا) في الشهر، وهو ما يعادل ثلثي الحد الأدنى للأجور في الجزائر. وسيكونون مؤهلين أيضًا للحصول على مزايا طبية وإعفاءات ضريبية على منتجات معينة. وأشاد تبون بالقرار، قائلا إنه الأول من نوعه في أي دولة خارج أوروبا. والجدير بالذكر أن الإحصائيات الرسمية تشير إلى أن 15٪ من الجزائريين عاطلون عن العمل.

أفاد موقع صحيفة أخبار الخليج أن شركة الهلال للمشاريع أعلنت عن التزامها بتحدي "مليار حياة" من تحالف المنتدى الاقتصادي العالمي وأديسون، وذلك للتأثير على 100000 شاب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب آسيا بحلول عام 2025. وتهدف شركة الهلال للمشاريع إلى تحقيق ذلك من خلال مجموعة من المبادرات في إطار تقنيتها الاستثمارات وحضانة الأعمال الجديدة وبرامج مواطنة الشركات.

بحسب موقع المونيتور، أعلنت مصر عن خطتها لإنشاء حاضنة لرواد الأعمال من ذوي الإعاقة، كأول حاضنة من نوعها في مصر. الحاضنة، التي ستنشئها وزارة التخطيط والأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري، تهدف إلى تشجيع المصريين من ذوي الاحتياجات الخاصة على أن يصبحوا مؤثرين فاعلين في الاقتصاد في البلاد. وتتطلع الحاضنة إلى تعزيز مساحتهم في الاقتصاد من خلال دعمهم في تنفيذ أفكارهم الريادية على أرض الواقع. والجدير بالذكر أن حوالي 12٪ من سكان مصر يعتبرون من ذوي الاحتياجات الخاصة، وفقا للإحصاءات الرسمية.

قالت نيفين بدر الدين رئيسة القطاع المركزى للتمويل متناهي الصغر بهيئة تنمية المشروعات، إن أي مصري لديه فكرة مشروع ودراسة جدوى يمكنه تقديمها للوكالة لدراستها والحصول على دعم وتمويل من الوكالة. وأضافت بدر الدين أنه يمكن للمصريين الحصول على تدريب من الوكالة لمعرفة كيفية البدء في تنفيذ أفكار مشاريعهم قبل تلقي التمويل. وأوضحت بدر الدين أن للوكالة 33 فرعا في جميع أنحاء مصر ولديها خط ساخن بامكات المواطنين الاتصال به للاستعلام عن الخدمات.

أعلنت المديرية الجهوية لقطاع الشباب بطنجة-تطوان-الحسيمة بالمغرب، في 17 من شباط / فبراير، عن إطلاق برنامج "شبابي ... رأس مالي" لنشر ثقافة ريادة الأعمال بين شباب المنطقة، حيث يتطلع البرنامج إلى دعم رواد الأعمال الشباب في بناء وتنفيذ مشاريعهم الناشئة.

Conflict

With the deteriorating living conditions in several areas in Syria, Iranian militias took advantage to attract and recruit young people. Reliable sources in the eastern countryside of Aleppo revealed that recruitment operations are still continuing for Iranian militias, which is working on exploiting the catastrophic living conditions of residents of the area. The plan comprises of providing material temptations and other privileges in exchange for recruitment operations, according to what was announced by the Syrian Observatory for Human Rights sources on February 19. The Observatory indicates that over 2,605 young Syrians have been recruited for the past year. 

Hamas and the Islamic Jihad called for an escalation of the resistance and popular movement in the West Bank; to combat the crimes of the occupation. This came in two separate statements by the two movements, in response to the killing of young Palestinian, Nuhad Amin Al-Barghouti, 20 years old, who was shot by the Israeli army, following clashes between Palestinian youth and the occupation force in the occupied West Bank. The Palestinian Ministry of Health had announced the martyrdom Barghouti from the village of Kafr Ein, north of Ramallah (central West Bank), as the Israeli army shot him at the entrance to the village of Nabi Saleh, adjacent to his village. Local sources said that the young man was wounded by a live bullet in the chest, and was taken for treatment to the Istishari Hospital in Ramallah, before he was declared dead. Barghouti was also detained in Israeli prisons for two years.

The Commission of Detainees and Ex-Prisoners Affairs in Palestine published a video clip documenting the intention of the Israeli occupation army to let a police dog maim a Palestinian youth while he was working as a night guard in an industrial facility in Ramallah. In a post on its Facebook page, the Commission clarified the circumstances of the arrest of the 19-year-old Palestinian, Malik Maalla, in which large forces of the occupation army stormed an industrial facility in the city of Al-Bireh, and the soldiers surrounded the facility’s walls before raiding it. By virtue of his work as a night watchman, "the young man, Ma'alla, was surprised by the presence of the soldiers in front of him, and then they started to shine laser lights towards him, and then they released a police dog towards him, which began to bite him without stopping. Then, the occupation army took him to an unknown destination, and no one knows his whereabouts.”

Elbalad reported on February 20 that the Israeli occupation forces arrested a young man from Al-Fawwar camp, and searched several houses in Tarqumiya town in Hebron. According to the Palestinian news agency Wafa, security sources said that the occupation forces raided the Fawwar refugee camp, south of Hebron, and arrested a young Palestinian after searching his house. They also arrested two other young Palestinians from the town of Beit Fajjar, south of Bethlehem, after they raided the homes of their relatives.

النزاعات

مع تدهور الأوضاع المعيشية في عدة مناطق في سوريا، استغلت الميليشيات الإيرانية فرصة استقطاب الشباب وتجنيدهم، حيث كشفت مصادر موثوقة في ريف حلب الشرقي، عن استمرار عمليات التجنيد للميليشيات الإيرانية التي تعمل على استغلال الظروف المعيشية الكارثية لسكان المنطقة. وتتضمن الخطة تقديم إغراءات مادية وامتيازات أخرى مقابل عمليات التجنيد، بحسب ما أعلنه المرصد السوري لحقوق الإنسان في 19 شباط / فبراير. ويشير المرصد أيضا إلى أنه تم تجنيد أكثر من 2605 شاب سوري خلال العام الماضي (منذ شباط 2021).

دعت حركتي حماس والجهاد الإسلامي إلى تصعيد المقاومة والحركة الشعبية في الضفة الغربية، وذلك لمحاربة جرائم الاحتلال. وجاء ذلك في بيانين منفصلين للحركتين، ردا على مقتل الشاب الفلسطيني نهاد أمين البرغوثي، 20 عاما، برصاص الجيش الإسرائيلي، إثر اشتباكات بين شبان فلسطينيين وقوات الاحتلال في أراضي الضفة الغربية المحتلة. وكانت وزارة الصحة الفلسطينية قد أعلنت استشهاد البرغوثي من أهالي قرية كفر عين شمال رام الله (وسط الضفة الغربية)، حيث أطلق الجيش الإسرائيلي النار عليه عند مدخل قرية النبي صالح المحاذية لقريته. وقالت مصادر محلية، إن الشاب أصيب بعيار ناري في الصدر، ونقل لتلقي العلاج في المستشفى الاستشاري في رام الله، قبل إعلان وفاته. والجدير بالذكر أن البرغوثي كان معتقلا في السجون الإسرائيلية لمدة عامين.

 

نشرت هيئة شؤون الأسرى والمحررين في فلسطين مقطع فيديو وثق نية جيش الاحتلال الإسرائيلي السماح لكلب بوليسي بتشويه شاب فلسطيني أثناء عمله حارسا ليليا في منشأة صناعية في رام الله. وأوضحت اللجنة، في منشور على صفحتها الرسمية على فيسبوك، ملابسات اعتقال الشاب الفلسطيني مالك معلا البالغ من العمر 19 عامًا، حيث اقتحمت قوات كبيرة من جيش الاحتلال منشأة صناعية في مدينة البيرة. وحاصر الجنود جدران المنشأة قبل مداهمتها. وبحكم عمله كحارس ليلي، "فوجئ الشاب معلا بوجود الجنود أمامه. ومن ثم بدأ جنود الجيش الإسرائيلي في تسليط أضواء الليزر تجاهه، ثم باشروا بإطلاق وتوجيه كلب بوليسي نحوه، ومن ثم بدأ الكلب البوليسي بعض وتشويه الشاب دون توقف. وبعد ذلك، اقتاد جيش الاحتلال الشاب الفلسطيني إلى جهة مجهولة، ولا أحد يعرف مكانه حتى الآن".

أفادت صحيفة البلد، في 20 شباط / فبراير، أن قوات الاحتلال اعتقلت شابا من سكان مخيم الفوار في فلسطين، وفتشت عددا من المنازل في بلدة ترقوميا بمحافظة الخليل. وذكرت وكالة الانباء الفلسطينية (وفا) ان مصادر امنية قالت ان قوات الاحتلال داهمت مخيم الفوار جنوب الخليل واعتقلت شابا فلسطينيا بعد تفتيش منزله. كما اعتقلوا شابين آخرين من بلدة بيت فجار جنوب مدينة بيت لحم بعد أن دهموا منازل أقاربهم.

Development

In the UAE, the Innovation Team, in cooperation with the Youth Council of the Emirates Foundation for Health Services, the Federal Youth Authority and Etisalat, organized a workshop entitled "Design Thinking to Empower and Support Youth." The workshop focused on how to use design thinking in health care, as part of activities of the UAE Innovation Month. It aims to provide young people with the necessary skills and create an environment that supports innovation. The workshop looked to provide young people with the opportunity to exchange knowledge and experiences and acquire the necessary skills to use design thinking in health care, which contributes to advancing the concept of health innovation, provides the health services system with qualitative ideas, and enhances support for youth working in the health sector and refines their skills and talents.

In Egypt, the Giza Youth Forum was launched on February 19, under the title "Your Dream is an Idea", which is organized by the Giza Governorate, in the presence of more than 500 young people from the governorate’s educational departments, in order to promote dialogue, discuss development issues, and listen to youth’s proposals to confront the most prominent societal issues.

The Youth Committee of Al-Nahda Club, Oman, organized a youth opportunity forum entitled “Youth Create Opportunities” attended by a number of young people from different governorates of Oman. The forum looked to listen to the experiences of young people and benefit from their experiences. The forum also looks to be the launching pad to develop youth skills in building community initiatives and projects in different fields and sectors, as part of the Oman 2040 Vision.

التنمية

في دولة الإمارات، نظم فريق الابتكار بالتعاون مع مجلس الشباب في مؤسسة الإمارات للخدمات الصحية والمؤسسة الاتحادية للشباب وشركة اتصالات، ورشة عمل بعنوان "التفكير التصميمي لتمكين الشباب ودعمهم"، حيث ركزت ورشة العمل على كيفية استخدام التفكير التصميمي في الرعاية الصحية، كجزء من أنشطة شهر الإمارات للابتكار. وتهدف الورشة أيضا إلى تزويد الشباب بالمهارات اللازمة وخلق بيئة تدعم الابتكار. وتهدف الورشة إلى تزويد الشباب بفرصة تبادل المعرفة والخبرات واكتساب المهارات اللازمة لاستخدام التفكير التصميمي في الرعاية الصحية، مما يساهم في النهوض بمفهوم الابتكار الصحي، ويعزز نظام الخدمات الصحية بأفكار نوعية، ويعزز أيضا الدعم المقدم للشباب العاملين في القطاع الصحي ويساهم في صقل مهاراتهم ومواهبهم.

في مصر، انطلق منتدى شباب الجيزة، في 19 من شباط / فبراير، تحت عنوان "حلمك فكرة"، والذي تنظمه محافظة الجيزة، بحضور أكثر من 500 شاب من دوائر المحافظة التربوية، وذلك بهدف تعزيز الحوار ومناقشة قضايا التنمية والاستماع إلى مقترحات الشباب لمواجهة أبرز القضايا المجتمعية التي تواجههم.

نظمت لجنة الشباب بنادي النهضة العُماني ملتقى للشباب بعنوان "الشباب يخلقون الفرص" حضره عدد من الشباب من مختلف محافظات عُمان. يتطلع المنتدى إلى الاستماع إلى تجارب الشباب والاستفادة من خبراتهم. كما يتطلع المنتدى إلى أن يكون نقطة انطلاق لتطوير مهارات الشباب في بناء المبادرات والمشاريع المجتمعية في مختلف المجالات والقطاعات، كجزء من رؤية عُمان 2040.

Education

Zainab Hamarsheh wrote an article for Maan News in which she discusses the state of Palestinian youth in refugee and IDP camps. There are approximately 1.6 million young men and women, who constitute more than one-fifth of the Palestinian society. In the West Bank specifically, there are over 100,000 young Palestinians in refugee camps, distributed between 19 camps. Camps in the West Bank lack educational rehabilitation centers to work on helping young people to build their capacities. The majority of young people work in settlements to support their families at the expense of developing and refining their personalities in line with their psychological and future needs. Many of the educated youth in the camps also suffer from unemployment and lack of job opportunities, which requires them to work in illegal settlements or resort to work in illegal construction workshops that lack the minimum elements of health and sound working conditions. Yet, the economic conditions, the lack of job opportunities and the scarcity of resources in the camps compel them to resort to any available opportunities to help themselves and their families.

التعليم

كتبت زينب حمارشة مقالاً في موقع "معا نيوز" تناقش فيه حالة الشباب الفلسطيني في مخيمات اللاجئين والنازحين. هناك ما يقرب من 1.6 مليون شاب وشابة، يشكلون أكثر من خُمس المجتمع الفلسطيني. وفي الضفة الغربية على وجه التحديد، يوجد أكثر من 100000 شاب فلسطيني في مخيمات اللاجئين، موزعين على 19 مخيماً. وتفتقر مخيمات اللاجئين في الضفة الغربية إلى مراكز التأهيل التربوي، وذلك للعمل على مساعدة الشباب على بناء قدراتهم. وعليه، يعمل غالبية الشباب اللاجئين في المستوطنات لدعم أسرهم على حساب تنمية وصقل شخصياتهم بما يتناسب مع احتياجاتهم النفسية والمستقبلية. كما يعاني الكثير من الشباب المتعلم في المخيمات من البطالة وانعدام فرص العمل، مما يتطلب منهم العمل في مستوطنات غير قانونية أو اللجوء إلى ورش بناء معمارية غير قانونية تفتقر إلى الحد الأدنى من مقومات الصحة وظروف العمل السليمة. إلا أن الظروف الاقتصادية وقلة فرص العمل وندرة الموارد في المخيمات تدفعهم إلى اللجوء إلى أي فرص متاحة لمساعدة أنفسهم وأسرهم، وذلك على حساب صحتهم ومستقبلهم.

COVID-19

The Media Line published a report discussing a new survey that shows COVID-19’s severe impact on displaced and vulnerable youth in Jordan. The study found that the pandemic has resulted in “severe economic and service disruptions with far-reaching and heterogeneous effects on adolescent well-being.” These effects include loss of employment, loss of income, inability to buy essential food items, and experiencing food insecurity, coupled with psychological impacts such as increased stress, among others.

فايروس كورونا

نشرت ميديا لاين تقريرًا يناقش دراسة جديدة تظهر التأثير الشديد لجائحة فايروس كورونا الشباب النازحين والمستضعفين في الأردن. ووجدت الدراسة أن الوباء أدى إلى "اضطرابات اقتصادية وخدمية شديدة مع آثار بعيدة المدى وغير متجانسة على الوضع المعيشي للشباب واليافعين". وتشمل هذه الآثار فقدان العمل، وفقدان الدخل، وعدم القدرة على شراء المواد الغذائية الأساسية، ومعاناة انعدام الأمن الغذائي، إلى جانب الآثار النفسية مثل زيادة التوتر، من بين أمور أخرى.

The content in MENARY Monitor's editions do not represent the views of MENAACTION's staff

لا يمثل محتوى مرصد شباب الشرق الأوسط وشمال افريقيا أفكار أو وجهات نظر فريق عمل مينا أكشن

Donate to Support our Work

تبرعوا لدعم عملنا

Join our Mailing List

انضموا لقائمتنا البريدية

Scroll to Top